kömüklenirge
/kømyklenirɡe/
to foam, to froth, to form a head
- süt qaynay başlab kömüklenngendi — the milk frothed up as it started to boil
- suw kömüklenedi — the water is foaming
- ayran kömüklendi — the ayran frothed
Conjugation
Common forms
- kömüklenedihe is foaming
- kömüklendihe foamed
- kömüklenngendihe has foamed
- kömüklenirhe will foam
- kömüklennikdihe is going to foam
- kömüklene edihe was foaming
- kömüklenseif he foams
- kömüklen!foam!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is foaming | menkömükleneme | senkömüklenese | olkömüklenedi | bizkömüklenebiz | sizkömüklenesiz | alakömüklenedile |
| Present (simple & continuous)he is not foaming | menkömüklenmeyme | senkömüklenmeyse | olkömüklenmeydi | bizkömüklenmeybiz | sizkömüklenmeysiz | alakömüklenmeydile |
| Present (simple & continuous)is he foaming? | menkömüklenemime? kömüklenememi? | senkömüklenemise? | olkömüklenemidi? | bizkömüklenemibiz? kömüklenebizmi? | sizkömüklenemisiz? | alakömüklenemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he foaming? | menkömüklenmeymime? kömüklenmeymemi? | senkömüklenmeymise? | olkömüklenmeymidi? | bizkömüklenmeymibiz? kömüklenmeybizmi? | sizkömüklenmeymisiz? | alakömüklenmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually foams | menkömükleniwçenme | senkömükleniwçense | olkömükleniwçendi | bizkömükleniwçenbiz | sizkömükleniwçensiz | alakömükleniwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually foam | menkömükleniwçen tülme | senkömükleniwçen tülse | olkömükleniwçen tüldü | bizkömükleniwçen tülbüz | sizkömükleniwçen tülsüz | alakömükleniwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually foam? | menkömükleniwçenmime? kömükleniwçenmemi? | senkömükleniwçenmise? | olkömükleniwçenmidi? | bizkömükleniwçenmibiz? kömükleniwçenbizmi? | sizkömükleniwçenmisiz? | alakömükleniwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually foam? | menkömükleniwçen tülmüme? | senkömükleniwçen tülmüse? | olkömükleniwçen tülmüdü? | bizkömükleniwçen tülmübüz? | sizkömükleniwçen tülmüsüz? | alakömükleniwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has foamed and remains so | olkömüklenibdi | alakömüklenibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he foamed? | olkömüklenibmidi? | alakömüklenibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of foaming | menkömüklene turama | senkömüklene turasa | olkömüklene turadı | bizkömüklene turabız | sizkömüklene turasız | alakömüklene turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of foaming | menkömüklene turmayma | senkömüklene turmaysa | olkömüklene turmaydı | bizkömüklene turmaybız | sizkömüklene turmaysız | alakömüklene turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of foaming? | menkömüklene turamıma? kömüklene turamamı? | senkömüklene turamısa? | olkömüklene turamıdı? | bizkömüklene turamıbız? kömüklene turabızmı? | sizkömüklene turamısız? | alakömüklene turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of foaming? | menkömüklene turmaymıma? kömüklene turmaymamı? | senkömüklene turmaymısa? | olkömüklene turmaymıdı? | bizkömüklene turmaymıbız? kömüklene turmaybızmı? | sizkömüklene turmaymısız? | alakömüklene turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he foamed | menkömüklendim | senkömüklending | olkömüklendi | bizkömüklendik | sizkömüklendigiz | alakömüklendile |
| Simple past (definite)he didn't foam | menkömüklenmedim | senkömüklenmeding | olkömüklenmedi | bizkömüklenmedik | sizkömüklenmedigiz | alakömüklenmedile |
| Simple past (definite)did he foam? | menkömüklendimmi? | senkömüklendingmi? | olkömüklendimi? | bizkömüklendikmi? | sizkömüklendigizmi? | alakömüklendilemi? |
| Simple past (definite)didn't he foam? | menkömüklenmedimmi? | senkömüklenmedingmi? | olkömüklenmedimi? | bizkömüklenmedikmi? | sizkömüklenmedigizmi? | alakömüklenmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has foamed | menkömüklenngenme | senkömüklenngense | olkömüklenngendi | bizkömüklenngenbiz | sizkömüklenngensiz | alakömüklenngendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't foamed | menkömüklenmegenme | senkömüklenmegense | olkömüklenmegendi | bizkömüklenmegenbiz | sizkömüklenmegensiz | alakömüklenmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he foamed? | menkömüklenngenmime? kömüklenngenmemi? | senkömüklenngenmise? | olkömüklenngenmidi? | bizkömüklenngenmibiz? kömüklenngenbizmi? | sizkömüklenngenmisiz? | alakömüklenngenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he foamed? | menkömüklenmegenmime? kömüklenmegenmemi? | senkömüklenmegenmise? | olkömüklenmegenmidi? | bizkömüklenmegenmibiz? kömüklenmegenbizmi? | sizkömüklenmegenmisiz? | alakömüklenmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will foam | menkömüklenirme | senkömüklenirse | olkömüklenir | bizkömüklenirbiz | sizkömüklenirsiz | alakömüklenirle |
| Indefinite future (future I)he won't foam | menkömüklenmezme | senkömüklenmezse | olkömüklenmez | bizkömüklenmezbiz | sizkömüklenmezsiz | alakömüklenmezle |
| Indefinite future (future I)will he foam? | menkömüklenirmime? kömüklenirmemi? | senkömüklenirmise? | olkömüklenirmi? | bizkömüklenirmibiz? kömüklenirbizmi? | sizkömüklenirmisiz? | alakömüklenirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he foam? | menkömüklenmezmime? kömüklenmezmemi? | senkömüklenmezmise? | olkömüklenmezmi? | bizkömüklenmezmibiz? kömüklenmezbizmi? | sizkömüklenmezmisiz? | alakömüklenmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to foam | menkömüklennikme1 | senkömüklennikse1 | olkömüklennikdi1 | bizkömüklennikbiz1 | sizkömüklenniksiz1 | alakömüklennikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to foam | menkömüklennik tülme1 | senkömüklennik tülse1 | olkömüklennik tüldü1 | bizkömüklennik tülbüz1 | sizkömüklennik tülsüz1 | alakömüklennik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to foam? | menkömüklennikmime?1 kömüklennikmemi? | senkömüklennikmise?1 | olkömüklennikmidi?1 | bizkömüklennikmibiz?1 kömüklennikbizmi? | sizkömüklennikmisiz?1 | alakömüklennikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to foam? | menkömüklennik tülmüme?1 | senkömüklennik tülmüse?1 | olkömüklennik tülmüdü?1 | bizkömüklennik tülmübüz?1 | sizkömüklennik tülmüsüz?1 | alakömüklennik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kömüklenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had foamed | menkömüklenngen edimkömüklenngenem | senkömüklenngen edingkömüklenngeneng | olkömüklenngen edikömüklenngened | bizkömüklenngen edikkömüklenngenek | sizkömüklenngen edigizkömüklenngenegiz | alakömüklenngen edilekömüklenngenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't foamed | menkömüklenmegen edimkömüklenmegenem | senkömüklenmegen edingkömüklenmegeneng | olkömüklenmegen edikömüklenmegened | bizkömüklenmegen edikkömüklenmegenek | sizkömüklenmegen edigizkömüklenmegenegiz | alakömüklenmegen edilekömüklenmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was foaming | menkömüklene edimkömüklenem | senkömüklene edingkömükleneng | olkömüklene edikömüklened | bizkömüklene edikkömüklenek | sizkömüklene edigizkömüklenegiz | alakömüklene edilekömüklenelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't foaming | menkömüklenmey edimkömüklenmeyem | senkömüklenmey edingkömüklenmeyeng | olkömüklenmey edikömüklenmeyed | bizkömüklenmey edikkömüklenmeyek | sizkömüklenmey edigizkömüklenmeyegiz | alakömüklenmey edilekömüklenmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to foam | menkömükleniwçen edimkömükleniwçenem | senkömükleniwçen edingkömükleniwçeneng | olkömükleniwçen edikömükleniwçened | bizkömükleniwçen edikkömükleniwçenek | sizkömükleniwçen edigizkömükleniwçenegiz | alakömükleniwçen edilekömükleniwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to foam | menkömükleniwçen tül edimkömükleniwçen tül em | senkömükleniwçen tül edingkömükleniwçen tül eng | olkömükleniwçen tül edikömükleniwçen tül ed | bizkömükleniwçen tül edikkömükleniwçen tül ek | sizkömükleniwçen tül edigizkömükleniwçen tül egiz | alakömükleniwçen tül edilekömükleniwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had foamed and remained so | olkömüklenib edi | alakömüklenib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't foamed | olkömüklenib tül edi | alakömüklenib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of foaming | menkömüklene tura edimkömüklene turaem | senkömüklene tura edingkömüklene turaeng | olkömüklene tura edikömüklene turaed | bizkömüklene tura edikkömüklene turaek | sizkömüklene tura edigizkömüklene turaegiz | alakömüklene tura edilekömüklene turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of foaming | menkömüklene turmay edimkömüklene turmayem | senkömüklene turmay edingkömüklene turmayeng | olkömüklene turmay edikömüklene turmayed | bizkömüklene turmay edikkömüklene turmayek | sizkömüklene turmay edigizkömüklene turmayegiz | alakömüklene turmay edilekömüklene turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would foam | menkömüklenir edimkömüklenir em | senkömüklenir edingkömüklenir eng | olkömüklenir edikömüklenir ed | bizkömüklenir edikkömüklenir ek | sizkömüklenir edigizkömüklenir egiz | alakömüklenir edilekömüklenir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't foam | menkömüklenmez edimkömüklenmez em | senkömüklenmez edingkömüklenmez eng | olkömüklenmez edikömüklenmez ed | bizkömüklenmez edikkömüklenmez ek | sizkömüklenmez edigizkömüklenmez egiz | alakömüklenmez edilekömüklenmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have foamed | menkömüklennik edim2kömüklennik em | senkömüklennik eding2kömüklennik eng | olkömüklennik edi2kömüklennik ed | bizkömüklennik edik2kömüklennik ek | sizkömüklennik edigiz2kömüklennik egiz | alakömüklennik edile2kömüklennik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have foamed | menkömüklennik tül edim2kömüklennik tül em | senkömüklennik tül eding2kömüklennik tül eng | olkömüklennik tül edi2kömüklennik tül ed | bizkömüklennik tül edik2kömüklennik tül ek | sizkömüklennik tül edigiz2kömüklennik tül egiz | alakömüklennik tül edile2kömüklennik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kömüklenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he foams | menkömüklensem | senkömüklenseng | olkömüklense | bizkömüklensek | sizkömüklensegiz | alakömüklensele |
| Conditionalif he doesn't foam | menkömüklenmesem | senkömüklenmeseng | olkömüklenmese | bizkömüklenmesek | sizkömüklenmesegiz | alakömüklenmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is foaming | menkömüklene esem | senkömüklene eseng | olkömüklene ese | bizkömüklene esek | sizkömüklene esegiz | alakömüklene esele |
| Conditional, present realif he is not foaming | menkömüklenmey esem | senkömüklenmey eseng | olkömüklenmey ese | bizkömüklenmey esek | sizkömüklenmey esegiz | alakömüklenmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he foamed | menkömüklensem edikömüklensem ed | senkömüklenseng edikömüklenseng ed | olkömüklense edikömüklensed | bizkömüklensek edikömüklensek ed | sizkömüklensegiz edikömüklensegiz ed | alakömüklensele edikömüklenseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't foam | menkömüklenmesem edikömüklenmesem ed | senkömüklenmeseng edikömüklenmeseng ed | olkömüklenmese edikömüklenmesed | bizkömüklenmesek edikömüklenmesek ed | sizkömüklenmesegiz edikömüklenmesegiz ed | alakömüklenmesele edikömüklenmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he foamed | menkömüklendim esem | senkömüklending eseng | olkömüklendi ese | bizkömüklendik esek | sizkömüklendigiz esegiz | alakömüklendile esele |
| Conditional, definite past3if he didn't foam | menkömüklenmedim esem | senkömüklenmeding eseng | olkömüklenmedi ese | bizkömüklenmedik esek | sizkömüklenmedigiz esegiz | alakömüklenmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did foam (indeed) | menkömüklenngen esem | senkömüklenngen eseng | olkömüklenngen ese | bizkömüklenngen esek | sizkömüklenngen esegiz | alakömüklenngen esele |
| Conditional, past realif he didn't foam (indeed) | menkömüklenmegen esem | senkömüklenmegen eseng | olkömüklenmegen ese | bizkömüklenmegen esek | sizkömüklenmegen esegiz | alakömüklenmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had foamed | menkömüklenngen bolsam | senkömüklenngen bolsang | olkömüklenngen bolsa | bizkömüklenngen bolsaq | sizkömüklenngen bolsağız | alakömüklenngen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't foamed | menkömüklenmegen bolsam | senkömüklenmegen bolsang | olkömüklenmegen bolsa | bizkömüklenmegen bolsaq | sizkömüklenmegen bolsağız | alakömüklenmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had foamed | menkömüklenngen bolsam edikömüklenngen bolsam ed | senkömüklenngen bolsang edikömüklenngen bolsang ed | olkömüklenngen bolsa edikömüklenngen bolsaed | bizkömüklenngen bolsaq edikömüklenngen bolsaq ed | sizkömüklenngen bolsağız edikömüklenngen bolsağız ed | alakömüklenngen bolsala edikömüklenngen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't foamed | menkömüklenmegen bolsam edikömüklenmegen bolsam ed | senkömüklenmegen bolsang edikömüklenmegen bolsang ed | olkömüklenmegen bolsa edikömüklenmegen bolsaed | bizkömüklenmegen bolsaq edikömüklenmegen bolsaq ed | sizkömüklenmegen bolsağız edikömüklenmegen bolsağız ed | alakömüklenmegen bolsala edikömüklenmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will foam | menkömüklenir esem | senkömüklenir eseng | olkömüklenir ese | bizkömüklenir esek | sizkömüklenir esegiz | alakömüklenir esele |
| Conditional, aoristif he won't foam | menkömüklenmez esem | senkömüklenmez eseng | olkömüklenmez ese | bizkömüklenmez esek | sizkömüklenmez esegiz | alakömüklenmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to foam | menkömüklennik esem4 | senkömüklennik eseng4 | olkömüklennik ese4 | bizkömüklennik esek4 | sizkömüklennik esegiz4 | alakömüklennik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to foam | menkömüklennik tül esem4 | senkömüklennik tül eseng4 | olkömüklennik tül ese4 | bizkömüklennik tül esek4 | sizkömüklennik tül esegiz4 | alakömüklennik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to foam | menkömüklennik bolsam5 | senkömüklennik bolsang5 | olkömüklennik bolsa5 | bizkömüklennik bolsaq5 | sizkömüklennik bolsağız5 | alakömüklennik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to foam | menkömüklenmezlik bolsam | senkömüklenmezlik bolsang | olkömüklenmezlik bolsa | bizkömüklenmezlik bolsaq | sizkömüklenmezlik bolsağız | alakömüklenmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kömüklending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kömüklenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kömüklenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be foaming | menkömüklene bolurma | senkömüklene bolursa | olkömüklene bolur | bizkömüklene bolurbuz | sizkömüklene bolursuz | alakömüklene bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be foaming | menkömüklenmey bolurma | senkömüklenmey bolursa | olkömüklenmey bolur | bizkömüklenmey bolurbuz | sizkömüklenmey bolursuz | alakömüklenmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of foaming | menkömüklene tura bolurma | senkömüklene tura bolursa | olkömüklene tura bolur | bizkömüklene tura bolurbuz | sizkömüklene tura bolursuz | alakömüklene tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not foaming | menkömüklenmey tura bolurma | senkömüklenmey tura bolursa | olkömüklenmey tura bolur | bizkömüklenmey tura bolurbuz | sizkömüklenmey tura bolursuz | alakömüklenmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have foamed | menkömüklenngen bolurma | senkömüklenngen bolursa | olkömüklenngen bolur | bizkömüklenngen bolurbuz | sizkömüklenngen bolursuz | alakömüklenngen bolurla |
| Inference (must have)he must not have foamed | menkömüklenmegen bolurma | senkömüklenmegen bolursa | olkömüklenmegen bolur | bizkömüklenmegen bolurbuz | sizkömüklenmegen bolursuz | alakömüklenmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to foam | menkömüklennik bolurma6 | senkömüklennik bolursa6 | olkömüklennik bolur6 | bizkömüklennik bolurbuz6 | sizkömüklennik bolursuz6 | alakömüklennik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to foam | menkömüklenmezlik bolurma | senkömüklenmezlik bolursa | olkömüklenmezlik bolur | bizkömüklenmezlik bolurbuz | sizkömüklenmezlik bolursuz | alakömüklenmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kömüklenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it foam | menkömükleneyim | senkömüklen! | olkömüklensin | bizkömükleneyik | sizkömüklenigiz! | alakömüklensinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not foam | menkömüklenmeyim | senkömüklenme! | olkömüklenmesin | bizkömüklenmeyik | sizkömüklenmegiz! | alakömüklenmesinle |
| Commands & suggestionsshould he foam? | menkömükleneyimmi? | olkömüklensinmi? | bizkömükleneyikmi? | alakömüklensinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not foam? | menkömüklenmeyimmi? | olkömüklenmesinmi? | bizkömüklenmeyikmi? | alakömüklenmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it foam | senkömüklençi7 | olkömüklensinçi | sizkömüklençigiz | alakömüklensinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not foam | senkömüklenmeçi7 | olkömüklenmesinçi | sizkömüklenmeçigiz | alakömüklenmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you foam | senkömüklennginkömüklenngi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not foam | senkömüklenmeginkömüklenmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he foamed | menkömüklenngey edim kömüklennge edim | senkömüklenngey eding kömüklennge eding | olkömüklenngey edi kömüklennge edi | bizkömüklenngey edik kömüklennge edik | sizkömüklenngey edigiz kömüklennge edigiz | alakömüklenngey edile kömüklennge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not foam | menkömüklenmegey edim kömüklenmege edim | senkömüklenmegey eding kömüklenmege eding | olkömüklenmegey edi kömüklenmege edi | bizkömüklenmegey edik kömüklenmege edik | sizkömüklenmegey edigiz kömüklenmege edigiz | alakömüklenmegey edile kömüklenmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to foam | menkömüklenmege qoyayımkömüklenme qoyayım | senkömüklenmege qoy!kömüklenme qoy! | olkömüklenmege qoysunkömüklenme qoysun | bizkömüklenmege qoyayıqkömüklenme qoyayıq | sizkömüklenmege qoyuğuz!kömüklenme qoyuğuz! | alakömüklenmege qoysunlakömüklenme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to foam | menkömüklenmege qoymayımkömüklenme qoymayım | senkömüklenmege qoyma!kömüklenme qoyma! | olkömüklenmege qoymasınkömüklenme qoymasın | bizkömüklenmege qoymayıqkömüklenme qoymayıq | sizkömüklenmege qoymağız!kömüklenme qoymağız! | alakömüklenmege qoymasınlakömüklenme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to foam? | menkömüklenmege qoyayımmı?kömüklenme qoyayımmı? | olkömüklenmege qoysunmu?kömüklenme qoysunmu? | bizkömüklenmege qoyayıqmı?kömüklenme qoyayıqmı? | alakömüklenmege qoysunlamı?kömüklenme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to foam? | menkömüklenmege qoymayımmı?kömüklenme qoymayımmı? | olkömüklenmege qoymasınmı?kömüklenme qoymasınmı? | bizkömüklenmege qoymayıqmı?kömüklenme qoymayıqmı? | alakömüklenmege qoymasınlamı?kömüklenme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to foam | menkömüklenmege qoyamakömüklenme qoyama | senkömüklenmege qoyasakömüklenme qoyasa | olkömüklenmege qoyadıkömüklenme qoyadı | bizkömüklenmege qoyabızkömüklenme qoyabız | sizkömüklenmege qoyasızkömüklenme qoyasız | alakömüklenmege qoyadılakömüklenme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to foam | menkömüklenmege qoymaymakömüklenme qoymayma | senkömüklenmege qoymaysakömüklenme qoymaysa | olkömüklenmege qoymaydıkömüklenme qoymaydı | bizkömüklenmege qoymaybızkömüklenme qoymaybız | sizkömüklenmege qoymaysızkömüklenme qoymaysız | alakömüklenmege qoymaydılakömüklenme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to foam? | menkömüklenmege qoyamıma?kömüklenme qoyamıma? | senkömüklenmege qoyamısa?kömüklenme qoyamısa? | olkömüklenmege qoyamıdı?kömüklenme qoyamıdı? | bizkömüklenmege qoyamıbız?kömüklenme qoyamıbız? | sizkömüklenmege qoyamısız?kömüklenme qoyamısız? | alakömüklenmege qoyamıdıla?kömüklenme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to foam? | menkömüklenmege qoymaymıma?kömüklenme qoymaymıma? | senkömüklenmege qoymaymısa?kömüklenme qoymaymısa? | olkömüklenmege qoymaymıdı?kömüklenme qoymaymıdı? | bizkömüklenmege qoymaymıbız?kömüklenme qoymaymıbız? | sizkömüklenmege qoymaymısız?kömüklenme qoymaymısız? | alakömüklenmege qoymaymıdıla?kömüklenme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to foam | menkömüklenmege qoydumkömüklenme qoydum | senkömüklenmege qoydungkömüklenme qoydung | olkömüklenmege qoydukömüklenme qoydu | bizkömüklenmege qoyduqkömüklenme qoyduq | sizkömüklenmege qoyduğuzkömüklenme qoyduğuz | alakömüklenmege qoydulakömüklenme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to foam | menkömüklenmege qoymadımkömüklenme qoymadım | senkömüklenmege qoymadıngkömüklenme qoymadıng | olkömüklenmege qoymadıkömüklenme qoymadı | bizkömüklenmege qoymadıqkömüklenme qoymadıq | sizkömüklenmege qoymadığızkömüklenme qoymadığız | alakömüklenmege qoymadılakömüklenme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to foam? | menkömüklenmege qoydummu?kömüklenme qoydummu? | senkömüklenmege qoydungmu?kömüklenme qoydungmu? | olkömüklenmege qoydumu?kömüklenme qoydumu? | bizkömüklenmege qoyduqmu?kömüklenme qoyduqmu? | sizkömüklenmege qoyduğuzmu?kömüklenme qoyduğuzmu? | alakömüklenmege qoydulamı?kömüklenme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to foam? | menkömüklenmege qoymadımmı?kömüklenme qoymadımmı? | senkömüklenmege qoymadıngmı?kömüklenme qoymadıngmı? | olkömüklenmege qoymadımı?kömüklenme qoymadımı? | bizkömüklenmege qoymadıqmı?kömüklenme qoymadıqmı? | sizkömüklenmege qoymadığızmı?kömüklenme qoymadığızmı? | alakömüklenmege qoymadılamı?kömüklenme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can foam | menkömüklenalama | senkömüklenalasa | olkömüklenaladı | bizkömüklenalabız | sizkömüklenalasız | alakömüklenaladıla |
| Ability — presenthe can't foam | menkömüklenalmayma | senkömüklenalmaysa | olkömüklenalmaydı | bizkömüklenalmaybız | sizkömüklenalmaysız | alakömüklenalmaydıla |
| Ability — presentcan he foam? | menkömüklenalamıma? kömüklenalamamı? | senkömüklenalamısa? | olkömüklenalamıdı? | bizkömüklenalamıbız? kömüklenalabızmı? | sizkömüklenalamısız? | alakömüklenalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he foam? | menkömüklenalmaymıma? kömüklenalmaymamı? | senkömüklenalmaymısa? | olkömüklenalmaymıdı? | bizkömüklenalmaymıbız? kömüklenalmaybızmı? | sizkömüklenalmaymısız? | alakömüklenalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can foam | menkömüklenalsam | senkömüklenalsang | olkömüklenalsa | bizkömüklenalsaq | sizkömüklenalsağız | alakömüklenalsala |
| Ability — if I can…if he can't foam | menkömüklenalmasam | senkömüklenalmasang | olkömüklenalmasa | bizkömüklenalmasaq | sizkömüklenalmasağız | alakömüklenalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to foam | menkömüklenaldım | senkömüklenaldıng | olkömüklenaldı | bizkömüklenaldıq | sizkömüklenaldığız | alakömüklenaldıla |
| Ability — simple pasthe could not foam | menkömüklenalmadım | senkömüklenalmadıng | olkömüklenalmadı | bizkömüklenalmadıq | sizkömüklenalmadığız | alakömüklenalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to foam? | menkömüklenaldımmı? | senkömüklenaldıngmı? | olkömüklenaldımı? | bizkömüklenaldıqmı? | sizkömüklenaldığızmı? | alakömüklenaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he foam? | menkömüklenalmadımmı? | senkömüklenalmadıngmı? | olkömüklenalmadımı? | bizkömüklenalmadıqmı? | sizkömüklenalmadığızmı? | alakömüklenalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to foam | menkömüklenalğanma | senkömüklenalğansa | olkömüklenalğandı | bizkömüklenalğanbız | sizkömüklenalğansız | alakömüklenalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to foam | menkömüklenalmağanma | senkömüklenalmağansa | olkömüklenalmağandı | bizkömüklenalmağanbız | sizkömüklenalmağansız | alakömüklenalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to foam? | menkömüklenalğanmıma? kömüklenalğanmamı? | senkömüklenalğanmısa? | olkömüklenalğanmıdı? | bizkömüklenalğanmıbız? kömüklenalğanbızmı? | sizkömüklenalğanmısız? | alakömüklenalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to foam? | menkömüklenalmağanmıma? kömüklenalmağanmamı? | senkömüklenalmağanmısa? | olkömüklenalmağanmıdı? | bizkömüklenalmağanmıbız? kömüklenalmağanbızmı? | sizkömüklenalmağanmısız? | alakömüklenalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to foam | menkömüklenalğan edimkömüklenalğanem | senkömüklenalğan edingkömüklenalğaneng | olkömüklenalğan edikömüklenalğaned | bizkömüklenalğan edikkömüklenalğanek | sizkömüklenalğan edigizkömüklenalğanegiz | alakömüklenalğan edilekömüklenalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to foam | menkömüklenalmağan edimkömüklenalmağanem | senkömüklenalmağan edingkömüklenalmağaneng | olkömüklenalmağan edikömüklenalmağaned | bizkömüklenalmağan edikkömüklenalmağanek | sizkömüklenalmağan edigizkömüklenalmağanegiz | alakömüklenalmağan edilekömüklenalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could foam | menkömüklenala edimkömüklenalaem | senkömüklenala edingkömüklenalaeng | olkömüklenala edikömüklenalaed | bizkömüklenala edikkömüklenalaek | sizkömüklenala edigizkömüklenalaegiz | alakömüklenala edilekömüklenalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not foam | menkömüklenalmay edimkömüklenalmayem | senkömüklenalmay edingkömüklenalmayeng | olkömüklenalmay edikömüklenalmayed | bizkömüklenalmay edikkömüklenalmayek | sizkömüklenalmay edigizkömüklenalmayegiz | alakömüklenalmay edilekömüklenalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to foam | menkömüklenalırma | senkömüklenalırsa | olkömüklenalır | bizkömüklenalırbız | sizkömüklenalırsız | alakömüklenalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to foam | menkömüklenalmazma | senkömüklenalmazsa | olkömüklenalmaz | bizkömüklenalmazbız | sizkömüklenalmazsız | alakömüklenalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to foam? | menkömüklenalırmıma? kömüklenalırmamı? | senkömüklenalırmısa? | olkömüklenalırmı? | bizkömüklenalırmıbız? kömüklenalırbızmı? | sizkömüklenalırmısız? | alakömüklenalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to foam? | menkömüklenalmazmıma? kömüklenalmazmamı? | senkömüklenalmazmısa? | olkömüklenalmazmı? | bizkömüklenalmazmıbız? kömüklenalmazbızmı? | sizkömüklenalmazmısız? | alakömüklenalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to foam | menkömüklenallıqma | senkömüklenallıqsa | olkömüklenallıqdı | bizkömüklenallıqbız | sizkömüklenallıqsız | alakömüklenallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to foam | menkömüklenallıq tülme | senkömüklenallıq tülse | olkömüklenallıq tüldü | bizkömüklenallıq tülbüz | sizkömüklenallıq tülsüz | alakömüklenallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to foam? | menkömüklenallıqmıma? kömüklenallıqmamı? | senkömüklenallıqmısa? | olkömüklenallıqmıdı? | bizkömüklenallıqmıbız? kömüklenallıqbızmı? | sizkömüklenallıqmısız? | alakömüklenallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to foam? | menkömüklenallıq tülmüme? | senkömüklenallıq tülmüse? | olkömüklenallıq tülmüdü? | bizkömüklenallıq tülmübüz? | sizkömüklenallıq tülmüsüz? | alakömüklenallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to foam | menkömüklenalır edimkömüklenalır em | senkömüklenalır edingkömüklenalır eng | olkömüklenalır edikömüklenalır ed | bizkömüklenalır edikkömüklenalır ek | sizkömüklenalır edigizkömüklenalır egiz | alakömüklenalır edilekömüklenalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to foam | menkömüklenalmaz edimkömüklenalmaz em | senkömüklenalmaz edingkömüklenalmaz eng | olkömüklenalmaz edikömüklenalmaz ed | bizkömüklenalmaz edikkömüklenalmaz ek | sizkömüklenalmaz edigizkömüklenalmaz egiz | alakömüklenalmaz edilekömüklenalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to foam | senkömüklenalğınkömüklenalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to foam | senkömüklenalmağınkömüklenalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be foaming | menkömüklene bolmazma | senkömüklene bolmazsa | olkömüklene bolmaz | bizkömüklene bolmazbız | sizkömüklene bolmazsız | alakömüklene bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be foaming (emphatic) | menkömüklenmey bolmazma | senkömüklenmey bolmazsa | olkömüklenmey bolmaz | bizkömüklenmey bolmazbız | sizkömüklenmey bolmazsız | alakömüklenmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of foaming | menkömüklene tura bolmazma | senkömüklene tura bolmazsa | olkömüklene tura bolmaz | bizkömüklene tura bolmazbız | sizkömüklene tura bolmazsız | alakömüklene tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not foaming (emphatic) | menkömüklenmey tura bolmazma | senkömüklenmey tura bolmazsa | olkömüklenmey tura bolmaz | bizkömüklenmey tura bolmazbız | sizkömüklenmey tura bolmazsız | alakömüklenmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not foaming | menkömüklenmey turama | senkömüklenmey turasa | olkömüklenmey turadı | bizkömüklenmey turabız | sizkömüklenmey turasız | alakömüklenmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not foaming | menkömüklenmey turmayma | senkömüklenmey turmaysa | olkömüklenmey turmaydı | bizkömüklenmey turmaybız | sizkömüklenmey turmaysız | alakömüklenmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not foaming? | menkömüklenmey turmaymıma | senkömüklenmey turmaymısa | olkömüklenmey turmaymıdı | bizkömüklenmey turmaymıbız | sizkömüklenmey turmaymısız | alakömüklenmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have foamed | menkömüklenngen bolmazma | senkömüklenngen bolmazsa | olkömüklenngen bolmaz | bizkömüklenngen bolmazbız | sizkömüklenngen bolmazsız | alakömüklenngen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have foamed (emphatic) | menkömüklenmegen bolmazma | senkömüklenmegen bolmazsa | olkömüklenmegen bolmaz | bizkömüklenmegen bolmazbız | sizkömüklenmegen bolmazsız | alakömüklenmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had foamed | menkömüklenngen bolmasam | senkömüklenngen bolmasang | olkömüklenngen bolmasa | bizkömüklenngen bolmasaq | sizkömüklenngen bolmasağız | alakömüklenngen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't foamed | menkömüklenmegen bolmasam | senkömüklenmegen bolmasang | olkömüklenmegen bolmasa | bizkömüklenmegen bolmasaq | sizkömüklenmegen bolmasağız | alakömüklenmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to foam | menkömüklennik bolmazma | senkömüklennik bolmazsa | olkömüklennik bolmaz | bizkömüklennik bolmazbız | sizkömüklennik bolmazsız | alakömüklennik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to foam (emphatic) | menkömüklenmezlik bolmazma | senkömüklenmezlik bolmazsa | olkömüklenmezlik bolmaz | bizkömüklenmezlik bolmazbız | sizkömüklenmezlik bolmazsız | alakömüklenmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to foam | menkömüklennik bolmasam | senkömüklennik bolmasang | olkömüklennik bolmasa | bizkömüklennik bolmasaq | sizkömüklennik bolmasağız | alakömüklennik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to foam | menkömüklenmezlik bolmasam | senkömüklenmezlik bolmasang | olkömüklenmezlik bolmasa | bizkömüklenmezlik bolmasaq | sizkömüklenmezlik bolmasağız | alakömüklenmezlik bolmasala |