kökden
/køkden/
1. from the sky, from heaven
- kökden qar jawdu — snow fell from the sky
- kökden nür tüşgença — as if light came from heaven
- kökden jawğan suw — water falling from the sky
2. condescendingly, haughtily, with an air of superiority
- kökden qararğa — to look at with condescension
- baylığı bla kökden qaraydı — with his wealth he looks down on others
- kökden qarab söleşgen adam — a person speaking condescendingly
3. as if fallen from the sky (of a person: unexpectedly wonderful, angel-like)
- kökden tüşgen mölekge uşatıb — likened to an angel fallen from the sky
- kökden tüşgen mölekdi — she is an angel fallen from the sky
- kökden tüşgen kibik — as if fallen from the sky