köbsünürge
/købsynyrɡe/
consider excessive, think something too much, consider more than needed one source
- bu bağanı köbsüneme — I think this price is too much
- aşnı köbsündü — he thought the food was too much
- bergenin köbsündü — he thought what he had given was too much
- Allah bergen ırıshımı menŋe köbsünedile — they think the fortune God gave me is too much for me
Conjugation
Common forms
- köbsünedihe is thinking something too much
- köbsündühe thought something too much
- köbsünŋendihe has thought something too much
- köbsünürhe will think something too much
- köbsünnükdühe is going to think something too much
- köbsüne edihe was thinking something too much
- köbsünseif he thinks something too much
- köbsün!think something too much!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menköbsünemeI am thinking something too much | senköbsüneseyou are thinking something too much | olköbsünedihe is thinking something too much | bizköbsünebizwe are thinking something too much | sizköbsünesizyou all are thinking something too much | alaköbsünedilethey are thinking something too much |
| Present (simple & continuous) | menköbsünmeymeI am not thinking something too much | senköbsünmeyseyou are not thinking something too much | olköbsünmeydihe is not thinking something too much | bizköbsünmeybizwe are not thinking something too much | sizköbsünmeysizyou all are not thinking something too much | alaköbsünmeydilethey are not thinking something too much |
| Present (simple & continuous) | menköbsünememi? köbsünemime?am I thinking something too much? | senköbsünemise?are you thinking something too much? | olköbsünemidi?is he thinking something too much? | bizköbsünebizmi? köbsünemibiz?are we thinking something too much? | sizköbsünemisiz?are you all thinking something too much? | alaköbsünemidile?are they thinking something too much? |
| Present (simple & continuous) | menköbsünmeymemi? köbsünmeymime?aren't I thinking something too much? | senköbsünmeymise?aren't you thinking something too much? | olköbsünmeymidi?isn't he thinking something too much? | bizköbsünmeybizmi? köbsünmeymibiz?aren't we thinking something too much? | sizköbsünmeymisiz?aren't you all thinking something too much? | alaköbsünmeymidile?aren't they thinking something too much? |
| Habitual (usually, tends to) | menköbsünüwçenmeI usually think something too much | senköbsünüwçenseyou usually think something too much | olköbsünüwçendihe usually thinks something too much | bizköbsünüwçenbizwe usually think something too much | sizköbsünüwçensizyou all usually think something too much | alaköbsünüwçendilethey usually think something too much |
| Habitual (usually, tends to) | menköbsünmewçenmeI usually don't think something too much | senköbsünmewçenseyou usually don't think something too much | olköbsünmewçendihe usually doesn't think something too much | bizköbsünmewçenbizwe usually don't think something too much | sizköbsünmewçensizyou all usually don't think something too much | alaköbsünmewçendilethey usually don't think something too much |
| Habitual (usually, tends to) | menköbsünüwçenmemi? köbsünüwçenmime?do I usually think something too much? | senköbsünüwçenmise?do you usually think something too much? | olköbsünüwçenmidi?does he usually think something too much? | bizköbsünüwçenbizmi? köbsünüwçenmibiz?do we usually think something too much? | sizköbsünüwçenmisiz?do you all usually think something too much? | alaköbsünüwçenmidile?do they usually think something too much? |
| Habitual (usually, tends to) | menköbsünmewçenmemi? köbsünmewçenmime?do I usually not think something too much? | senköbsünmewçenmise?do you usually not think something too much? | olköbsünmewçenmidi?does he usually not think something too much? | bizköbsünmewçenbizmi? köbsünmewçenmibiz?do we usually not think something too much? | sizköbsünmewçenmisiz?do you all usually not think something too much? | alaköbsünmewçenmidile?do they usually not think something too much? |
| Resultative (has become and stays) | olköbsünübdühe has thought something too much and remains so | alaköbsünübdülethey have thought something too much and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olköbsünübmüdü?has he thought something too much? | alaköbsünübmüdüle?have they thought something too much? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menköbsünüb turamaI keep thinking something too much | senköbsünüb turasayou keep thinking something too much | olköbsünüb turadıhe keeps thinking something too much | bizköbsünüb turabızwe keep thinking something too much | sizköbsünüb turasızyou all keep thinking something too much | alaköbsünüb turadılathey keep thinking something too much |
| Durative (keeps doing) | menköbsünüb turmaymaI don't keep thinking something too much | senköbsünüb turmaysayou don't keep thinking something too much | olköbsünüb turmaydıhe doesn't keep thinking something too much | bizköbsünüb turmaybızwe don't keep thinking something too much | sizköbsünüb turmaysızyou all don't keep thinking something too much | alaköbsünüb turmaydılathey don't keep thinking something too much |
| Durative (keeps doing) | menköbsünüb turamamı? köbsünüb turamıma?do I keep thinking something too much? | senköbsünüb turamısa?do you keep thinking something too much? | olköbsünüb turamıdı?does he keep thinking something too much? | bizköbsünüb turabızmı? köbsünüb turamıbız?do we keep thinking something too much? | sizköbsünüb turamısız?do you all keep thinking something too much? | alaköbsünüb turamıdıla?do they keep thinking something too much? |
| Durative (keeps doing) | menköbsünüb turmaymamı? köbsünüb turmaymıma?don't I keep thinking something too much? | senköbsünüb turmaymısa?don't you keep thinking something too much? | olköbsünüb turmaymıdı?doesn't he keep thinking something too much? | bizköbsünüb turmaybızmı? köbsünüb turmaymıbız?don't we keep thinking something too much? | sizköbsünüb turmaymısız?don't you all keep thinking something too much? | alaköbsünüb turmaymıdıla?don't they keep thinking something too much? |
| Progressive (in the middle of) | menköbsüne turamaI am in the middle of thinking something too much | senköbsüne turasayou are in the middle of thinking something too much | olköbsüne turadıhe is in the middle of thinking something too much | bizköbsüne turabızwe are in the middle of thinking something too much | sizköbsüne turasızyou all are in the middle of thinking something too much | alaköbsüne turadılathey are in the middle of thinking something too much |
| Progressive (in the middle of) | menköbsüne turmaymaI am not in the middle of thinking something too much | senköbsüne turmaysayou are not in the middle of thinking something too much | olköbsüne turmaydıhe is not in the middle of thinking something too much | bizköbsüne turmaybızwe are not in the middle of thinking something too much | sizköbsüne turmaysızyou all are not in the middle of thinking something too much | alaköbsüne turmaydılathey are not in the middle of thinking something too much |
| Progressive (in the middle of) | menköbsüne turamamı? köbsüne turamıma?am I in the middle of thinking something too much? | senköbsüne turamısa?are you in the middle of thinking something too much? | olköbsüne turamıdı?is he in the middle of thinking something too much? | bizköbsüne turabızmı? köbsüne turamıbız?are we in the middle of thinking something too much? | sizköbsüne turamısız?are you all in the middle of thinking something too much? | alaköbsüne turamıdıla?are they in the middle of thinking something too much? |
| Progressive (in the middle of) | menköbsüne turmaymamı? köbsüne turmaymıma?aren't I in the middle of thinking something too much? | senköbsüne turmaymısa?aren't you in the middle of thinking something too much? | olköbsüne turmaymıdı?isn't he in the middle of thinking something too much? | bizköbsüne turmaybızmı? köbsüne turmaymıbız?aren't we in the middle of thinking something too much? | sizköbsüne turmaymısız?aren't you all in the middle of thinking something too much? | alaköbsüne turmaymıdıla?aren't they in the middle of thinking something too much? |
| Simple past (definite) | menköbsündümI thought something too much | senköbsündüŋyou thought something too much | olköbsündühe thought something too much | bizköbsündükwe thought something too much | sizköbsündügüzyou all thought something too much | alaköbsündülethey thought something too much |
| Simple past (definite) | menköbsünmedimI didn't think something too much | senköbsünmediŋyou didn't think something too much | olköbsünmedihe didn't think something too much | bizköbsünmedikwe didn't think something too much | sizköbsünmedigizyou all didn't think something too much | alaköbsünmedilethey didn't think something too much |
| Simple past (definite) | menköbsündümmü?did I think something too much? | senköbsündüŋmü?did you think something too much? | olköbsündümü?did he think something too much? | bizköbsündükmü?did we think something too much? | sizköbsündügüzmü?did you all think something too much? | alaköbsündülemi?did they think something too much? |
| Simple past (definite) | menköbsünmedimmi?didn't I think something too much? | senköbsünmediŋmi?didn't you think something too much? | olköbsünmedimi?didn't he think something too much? | bizköbsünmedikmi?didn't we think something too much? | sizköbsünmedigizmi?didn't you all think something too much? | alaköbsünmedilemi?didn't they think something too much? |
| Perfect (past indefinite) | menköbsünŋenmeI have thought something too much | senköbsünŋenseyou have thought something too much | olköbsünŋendihe has thought something too much | bizköbsünŋenbizwe have thought something too much | sizköbsünŋensizyou all have thought something too much | alaköbsünŋendilethey have thought something too much |
| Perfect (past indefinite) | menköbsünmegenmeI haven't thought something too much | senköbsünmegenseyou haven't thought something too much | olköbsünmegendihe hasn't thought something too much | bizköbsünmegenbizwe haven't thought something too much | sizköbsünmegensizyou all haven't thought something too much | alaköbsünmegendilethey haven't thought something too much |
| Perfect (past indefinite) | menköbsünŋenmemi? köbsünŋenmime?have I thought something too much? | senköbsünŋenmise?have you thought something too much? | olköbsünŋenmidi?has he thought something too much? | bizköbsünŋenbizmi? köbsünŋenmibiz?have we thought something too much? | sizköbsünŋenmisiz?have you all thought something too much? | alaköbsünŋenmidile?have they thought something too much? |
| Perfect (past indefinite) | menköbsünmegenmemi? köbsünmegenmime?haven't I thought something too much? | senköbsünmegenmise?haven't you thought something too much? | olköbsünmegenmidi?hasn't he thought something too much? | bizköbsünmegenbizmi? köbsünmegenmibiz?haven't we thought something too much? | sizköbsünmegenmisiz?haven't you all thought something too much? | alaköbsünmegenmidile?haven't they thought something too much? |
| Durative, definite past (kept doing) | menköbsünüb turdumI kept thinking something too much | senköbsünüb turduŋyou kept thinking something too much | olköbsünüb turduhe kept thinking something too much | bizköbsünüb turduqwe kept thinking something too much | sizköbsünüb turduğuzyou all kept thinking something too much | alaköbsünüb turdulathey kept thinking something too much |
| Durative, definite past (kept doing) | menköbsünüb turmadımI didn't keep thinking something too much | senköbsünüb turmadıŋyou didn't keep thinking something too much | olköbsünüb turmadıhe didn't keep thinking something too much | bizköbsünüb turmadıqwe didn't keep thinking something too much | sizköbsünüb turmadığızyou all didn't keep thinking something too much | alaköbsünüb turmadılathey didn't keep thinking something too much |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menköbsünürmeI will think something too much | senköbsünürseyou will think something too much | olköbsünürhe will think something too much | bizköbsünürbüzwe will think something too much | sizköbsünürsüzyou all will think something too much | alaköbsünürlethey will think something too much |
| Indefinite future (future I) | menköbsünmezmeI won't think something too much | senköbsünmezseyou won't think something too much | olköbsünmezhe won't think something too much | bizköbsünmezbizwe won't think something too much | sizköbsünmezsizyou all won't think something too much | alaköbsünmezlethey won't think something too much |
| Indefinite future (future I) | menköbsünürmemi? köbsünürmüme?will I think something too much? | senköbsünürmüse?will you think something too much? | olköbsünürmü?will he think something too much? | bizköbsünürbüzmü? köbsünürmübüz?will we think something too much? | sizköbsünürmüsüz?will you all think something too much? | alaköbsünürlemi? köbsünürmüle?will they think something too much? |
| Indefinite future (future I) | menköbsünmezmemi? köbsünmezmime?won't I think something too much? | senköbsünmezmise?won't you think something too much? | olköbsünmezmi?won't he think something too much? | bizköbsünmezbizmi? köbsünmezmibiz?won't we think something too much? | sizköbsünmezmisiz?won't you all think something too much? | alaköbsünmezlemi? köbsünmezmile?won't they think something too much? |
| Definite future (future II) | menköbsünnükme1köbsünürükmeI am going to think something too much | senköbsünnükse1köbsünürükseyou are going to think something too much | olköbsünnükdü1köbsünürükdühe is going to think something too much | bizköbsünnükbüz1köbsünürükbüzwe are going to think something too much | sizköbsünnüksüz1köbsünürüksüzyou all are going to think something too much | alaköbsünnükdüle1köbsünürükdülethey are going to think something too much |
| Definite future (future II) | menköbsünnük tülme1köbsünürük tülmeI am not going to think something too much | senköbsünnük tülse1köbsünürük tülseyou are not going to think something too much | olköbsünnük tüldü1köbsünürük tüldühe is not going to think something too much | bizköbsünnük tülbüz1köbsünürük tülbüzwe are not going to think something too much | sizköbsünnük tülsüz1köbsünürük tülsüzyou all are not going to think something too much | alaköbsünnük tüldüle1köbsünürük tüldülethey are not going to think something too much |
| Definite future (future II) | menköbsünnükmemi?1 köbsünnükmüme?köbsünürükmemi?am I going to think something too much? | senköbsünnükmüse?1köbsünürükmüse?are you going to think something too much? | olköbsünnükmüdü?1köbsünürükmüdü?is he going to think something too much? | bizköbsünnükbüzmü?1 köbsünnükmübüz?köbsünürükbüzmü?are we going to think something too much? | sizköbsünnükmüsüz?1köbsünürükmüsüz?are you all going to think something too much? | alaköbsünnükmüdüle?1köbsünürükmüdüle?are they going to think something too much? |
| Definite future (future II) | menköbsünnük tülmüme?1köbsünürük tülmüme?aren't I going to think something too much? | senköbsünnük tülmüse?1köbsünürük tülmüse?aren't you going to think something too much? | olköbsünnük tülmüdü?1köbsünürük tülmüdü?isn't he going to think something too much? | bizköbsünnük tülmübüz?1köbsünürük tülmübüz?aren't we going to think something too much? | sizköbsünnük tülmüsüz?1köbsünürük tülmüsüz?aren't you all going to think something too much? | alaköbsünnük tülmüdüle?1köbsünürük tülmüdüle?aren't they going to think something too much? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so köbsünürükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menköbsünŋen edimköbsünŋenemI had thought something too much | senköbsünŋen ediŋköbsünŋeneŋyou had thought something too much | olköbsünŋen ediköbsünŋenedhe had thought something too much | bizköbsünŋen edikköbsünŋenekwe had thought something too much | sizköbsünŋen edigizköbsünŋenegizyou all had thought something too much | alaköbsünŋen edileköbsünŋenellethey had thought something too much |
| Past perfect (pluperfect) | menköbsünmegen edimköbsünmegenemI hadn't thought something too much | senköbsünmegen ediŋköbsünmegeneŋyou hadn't thought something too much | olköbsünmegen ediköbsünmegenedhe hadn't thought something too much | bizköbsünmegen edikköbsünmegenekwe hadn't thought something too much | sizköbsünmegen edigizköbsünmegenegizyou all hadn't thought something too much | alaköbsünmegen edileköbsünmegenellethey hadn't thought something too much |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menköbsüne edimköbsünemI was thinking something too much | senköbsüne ediŋköbsüneŋyou were thinking something too much | olköbsüne ediköbsünedhe was thinking something too much | bizköbsüne edikköbsünekwe were thinking something too much | sizköbsüne edigizköbsünegizyou all were thinking something too much | alaköbsüne edileköbsünellethey were thinking something too much |
| Past continuous (imperfect) | menköbsünmey edimköbsünmeyemI wasn't thinking something too much | senköbsünmey ediŋköbsünmeyeŋyou weren't thinking something too much | olköbsünmey ediköbsünmeyedhe wasn't thinking something too much | bizköbsünmey edikköbsünmeyekwe weren't thinking something too much | sizköbsünmey edigizköbsünmeyegizyou all weren't thinking something too much | alaköbsünmey edileköbsünmeyellethey weren't thinking something too much |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menköbsünüwçen edimköbsünüwçenemI used to think something too much | senköbsünüwçen ediŋköbsünüwçeneŋyou used to think something too much | olköbsünüwçen ediköbsünüwçenedhe used to think something too much | bizköbsünüwçen edikköbsünüwçenekwe used to think something too much | sizköbsünüwçen edigizköbsünüwçenegizyou all used to think something too much | alaköbsünüwçen edileköbsünüwçenellethey used to think something too much |
| Habitual past (used to) | menköbsünmewçen edimköbsünmewçenemI didn't use to think something too much | senköbsünmewçen ediŋköbsünmewçeneŋyou didn't use to think something too much | olköbsünmewçen ediköbsünmewçenedhe didn't use to think something too much | bizköbsünmewçen edikköbsünmewçenekwe didn't use to think something too much | sizköbsünmewçen edigizköbsünmewçenegizyou all didn't use to think something too much | alaköbsünmewçen edileköbsünmewçenellethey didn't use to think something too much |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olköbsünüb edihe had thought something too much and remained so | alaköbsünüb edilethey had thought something too much and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olköbsünüb tül edihe hadn't thought something too much | alaköbsünüb tül edilethey hadn't thought something too much | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menköbsünüb tura edimköbsünüb turaemI had kept thinking something too much | senköbsünüb tura ediŋköbsünüb turaeŋyou had kept thinking something too much | olköbsünüb tura ediköbsünüb turaedhe had kept thinking something too much | bizköbsünüb tura edikköbsünüb turaekwe had kept thinking something too much | sizköbsünüb tura edigizköbsünüb turaegizyou all had kept thinking something too much | alaköbsünüb tura edileköbsünüb turaellethey had kept thinking something too much |
| Past durative (had kept doing) | menköbsünüb turmay edimköbsünüb turmayemI hadn't kept thinking something too much | senköbsünüb turmay ediŋköbsünüb turmayeŋyou hadn't kept thinking something too much | olköbsünüb turmay ediköbsünüb turmayedhe hadn't kept thinking something too much | bizköbsünüb turmay edikköbsünüb turmayekwe hadn't kept thinking something too much | sizköbsünüb turmay edigizköbsünüb turmayegizyou all hadn't kept thinking something too much | alaköbsünüb turmay edileköbsünüb turmayellethey hadn't kept thinking something too much |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menköbsüne tura edimköbsüne turaemI was in the middle of thinking something too much | senköbsüne tura ediŋköbsüne turaeŋyou were in the middle of thinking something too much | olköbsüne tura ediköbsüne turaedhe was in the middle of thinking something too much | bizköbsüne tura edikköbsüne turaekwe were in the middle of thinking something too much | sizköbsüne tura edigizköbsüne turaegizyou all were in the middle of thinking something too much | alaköbsüne tura edileköbsüne turaellethey were in the middle of thinking something too much |
| Past progressive (was in the middle of) | menköbsüne turmay edimköbsüne turmayemI wasn't in the middle of thinking something too much | senköbsüne turmay ediŋköbsüne turmayeŋyou weren't in the middle of thinking something too much | olköbsüne turmay ediköbsüne turmayedhe wasn't in the middle of thinking something too much | bizköbsüne turmay edikköbsüne turmayekwe weren't in the middle of thinking something too much | sizköbsüne turmay edigizköbsüne turmayegizyou all weren't in the middle of thinking something too much | alaköbsüne turmay edileköbsüne turmayellethey weren't in the middle of thinking something too much |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menköbsünür edimköbsünür emI would think something too much | senköbsünür ediŋköbsünür eŋyou would think something too much | olköbsünür ediköbsünür edhe would think something too much | bizköbsünür edikköbsünür ekwe would think something too much | sizköbsünür edigizköbsünür egizyou all would think something too much | alaköbsünür edileköbsünür ellethey would think something too much |
| Conditional result (would) | menköbsünmez edimköbsünmez emI wouldn't think something too much | senköbsünmez ediŋköbsünmez eŋyou wouldn't think something too much | olköbsünmez ediköbsünmez edhe wouldn't think something too much | bizköbsünmez edikköbsünmez ekwe wouldn't think something too much | sizköbsünmez edigizköbsünmez egizyou all wouldn't think something too much | alaköbsünmez edileköbsünmez ellethey wouldn't think something too much |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menköbsünnük edim2köbsünnük emköbsünürük edimI would have thought something too much | senköbsünnük ediŋ2köbsünnük eŋköbsünürük ediŋyou would have thought something too much | olköbsünnük edi2köbsünnük edköbsünürük edihe would have thought something too much | bizköbsünnük edik2köbsünnük ekköbsünürük edikwe would have thought something too much | sizköbsünnük edigiz2köbsünnük egizköbsünürük edigizyou all would have thought something too much | alaköbsünnük edile2köbsünnük elleköbsünürük edilethey would have thought something too much |
| Past conditional result (would have) | menköbsünnük tül edim2köbsünnük tül emköbsünürük tül edimI wouldn't have thought something too much | senköbsünnük tül ediŋ2köbsünnük tül eŋköbsünürük tül ediŋyou wouldn't have thought something too much | olköbsünnük tül edi2köbsünnük tül edköbsünürük tül edihe wouldn't have thought something too much | bizköbsünnük tül edik2köbsünnük tül ekköbsünürük tül edikwe wouldn't have thought something too much | sizköbsünnük tül edigiz2köbsünnük tül egizköbsünürük tül edigizyou all wouldn't have thought something too much | alaköbsünnük tül edile2köbsünnük tül elleköbsünürük tül edilethey wouldn't have thought something too much |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so köbsünürük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menköbsünsemif I think something too much | senköbsünseŋif you think something too much | olköbsünseif he thinks something too much | bizköbsünsekif we think something too much | sizköbsünsegizif you all think something too much | alaköbsünseleif they think something too much |
| Conditional | menköbsünmesemif I don't think something too much | senköbsünmeseŋif you don't think something too much | olköbsünmeseif he doesn't think something too much | bizköbsünmesekif we don't think something too much | sizköbsünmesegizif you all don't think something too much | alaköbsünmeseleif they don't think something too much |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menköbsüne esemif I am thinking something too much | senköbsüne eseŋif you are thinking something too much | olköbsüne eseif he is thinking something too much | bizköbsüne esekif we are thinking something too much | sizköbsüne esegizif you all are thinking something too much | alaköbsüne eseleif they are thinking something too much |
| Conditional, present real | menköbsünmey esemif I am not thinking something too much | senköbsünmey eseŋif you are not thinking something too much | olköbsünmey eseif he is not thinking something too much | bizköbsünmey esekif we are not thinking something too much | sizköbsünmey esegizif you all are not thinking something too much | alaköbsünmey eseleif they are not thinking something too much |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menköbsünsem ediköbsünsem edif only I thought something too much | senköbsünseŋ ediköbsünseŋ edif only you thought something too much | olköbsünse ediköbsünsedif only he thought something too much | bizköbsünsek ediköbsünsek edif only we thought something too much | sizköbsünsegiz ediköbsünsegiz edif only you all thought something too much | alaköbsünsele ediköbsünseledif only they thought something too much |
| Wish, present/future (if only) | menköbsünmesem ediköbsünmesem edif only I didn't think something too much | senköbsünmeseŋ ediköbsünmeseŋ edif only you didn't think something too much | olköbsünmese ediköbsünmesedif only he didn't think something too much | bizköbsünmesek ediköbsünmesek edif only we didn't think something too much | sizköbsünmesegiz ediköbsünmesegiz edif only you all didn't think something too much | alaköbsünmesele ediköbsünmeseledif only they didn't think something too much |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menköbsünüb tursamif I carry on thinking something too much | senköbsünüb tursaŋif you carry on thinking something too much | olköbsünüb tursaif he carries on thinking something too much | bizköbsünüb tursaqif we carry on thinking something too much | sizköbsünüb tursağızif you all carry on thinking something too much | alaköbsünüb tursalaif they carry on thinking something too much |
| Durative conditional | menköbsünüb turmasamif I don't carry on thinking something too much | senköbsünüb turmasaŋif you don't carry on thinking something too much | olköbsünüb turmasaif he doesn't carry on thinking something too much | bizköbsünüb turmasaqif we don't carry on thinking something too much | sizköbsünüb turmasağızif you all don't carry on thinking something too much | alaköbsünüb turmasalaif they don't carry on thinking something too much |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menköbsünüb tura esemif I have kept thinking something too much | senköbsünüb tura eseŋif you have kept thinking something too much | olköbsünüb tura eseif he has kept thinking something too much | bizköbsünüb tura esekif we have kept thinking something too much | sizköbsünüb tura esegizif you all have kept thinking something too much | alaköbsünüb tura eseleif they have kept thinking something too much |
| Durative conditional, present real | menköbsünüb turmay esemif I haven't kept thinking something too much | senköbsünüb turmay eseŋif you haven't kept thinking something too much | olköbsünüb turmay eseif he hasn't kept thinking something too much | bizköbsünüb turmay esekif we haven't kept thinking something too much | sizköbsünüb turmay esegizif you all haven't kept thinking something too much | alaköbsünüb turmay eseleif they haven't kept thinking something too much |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menköbsüne tursamif I keep thinking something too much | senköbsüne tursaŋif you keep thinking something too much | olköbsüne tursaif he keeps thinking something too much | bizköbsüne tursaqif we keep thinking something too much | sizköbsüne tursağızif you all keep thinking something too much | alaköbsüne tursalaif they keep thinking something too much |
| Progressive conditional | menköbsünmey tursamif I keep on not thinking something too much | senköbsünmey tursaŋif you keep on not thinking something too much | olköbsünmey tursaif he keeps on not thinking something too much | bizköbsünmey tursaqif we keep on not thinking something too much | sizköbsünmey tursağızif you all keep on not thinking something too much | alaköbsünmey tursalaif they keep on not thinking something too much |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menköbsüne tura esemif I am in the middle of thinking something too much | senköbsüne tura eseŋif you are in the middle of thinking something too much | olköbsüne tura eseif he is in the middle of thinking something too much | bizköbsüne tura esekif we are in the middle of thinking something too much | sizköbsüne tura esegizif you all are in the middle of thinking something too much | alaköbsüne tura eseleif they are in the middle of thinking something too much |
| Progressive conditional, present real | menköbsünmey tura esemif I keep on not thinking something too much | senköbsünmey tura eseŋif you keep on not thinking something too much | olköbsünmey tura eseif he keeps on not thinking something too much | bizköbsünmey tura esekif we keep on not thinking something too much | sizköbsünmey tura esegizif you all keep on not thinking something too much | alaköbsünmey tura eseleif they keep on not thinking something too much |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menköbsündüm esemif I thought something too much | senköbsündüŋ eseŋif you thought something too much | olköbsündü eseif he thought something too much | bizköbsündük esekif we thought something too much | sizköbsündügüz esegizif you all thought something too much | alaköbsündüle eseleif they thought something too much |
| Conditional, definite past3 | menköbsünmedim esemif I didn't think something too much | senköbsünmediŋ eseŋif you didn't think something too much | olköbsünmedi eseif he didn't think something too much | bizköbsünmedik esekif we didn't think something too much | sizköbsünmedigiz esegizif you all didn't think something too much | alaköbsünmedile eseleif they didn't think something too much |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menköbsünŋen esemif I did think something too much (indeed) | senköbsünŋen eseŋif you did think something too much (indeed) | olköbsünŋen eseif he did think something too much (indeed) | bizköbsünŋen esekif we did think something too much (indeed) | sizköbsünŋen esegizif you all did think something too much (indeed) | alaköbsünŋen eseleif they did think something too much (indeed) |
| Conditional, past real | menköbsünmegen esemif I didn't think something too much (indeed) | senköbsünmegen eseŋif you didn't think something too much (indeed) | olköbsünmegen eseif he didn't think something too much (indeed) | bizköbsünmegen esekif we didn't think something too much (indeed) | sizköbsünmegen esegizif you all didn't think something too much (indeed) | alaköbsünmegen eseleif they didn't think something too much (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menköbsünŋen bolsamif I had thought something too much | senköbsünŋen bolsaŋif you had thought something too much | olköbsünŋen bolsaif he had thought something too much | bizköbsünŋen bolsaqif we had thought something too much | sizköbsünŋen bolsağızif you all had thought something too much | alaköbsünŋen bolsalaif they had thought something too much |
| Conditional, counterfactual | menköbsünmegen bolsamif I hadn't thought something too much | senköbsünmegen bolsaŋif you hadn't thought something too much | olköbsünmegen bolsaif he hadn't thought something too much | bizköbsünmegen bolsaqif we hadn't thought something too much | sizköbsünmegen bolsağızif you all hadn't thought something too much | alaköbsünmegen bolsalaif they hadn't thought something too much |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menköbsünŋen bolsam ediköbsünŋen bolsam edif only I had thought something too much | senköbsünŋen bolsaŋ ediköbsünŋen bolsaŋ edif only you had thought something too much | olköbsünŋen bolsa ediköbsünŋen bolsaedif only he had thought something too much | bizköbsünŋen bolsaq ediköbsünŋen bolsaq edif only we had thought something too much | sizköbsünŋen bolsağız ediköbsünŋen bolsağız edif only you all had thought something too much | alaköbsünŋen bolsala ediköbsünŋen bolsalaedif only they had thought something too much |
| Wish, past (if only I had) | menköbsünmegen bolsam ediköbsünmegen bolsam edif only I hadn't thought something too much | senköbsünmegen bolsaŋ ediköbsünmegen bolsaŋ edif only you hadn't thought something too much | olköbsünmegen bolsa ediköbsünmegen bolsaedif only he hadn't thought something too much | bizköbsünmegen bolsaq ediköbsünmegen bolsaq edif only we hadn't thought something too much | sizköbsünmegen bolsağız ediköbsünmegen bolsağız edif only you all hadn't thought something too much | alaköbsünmegen bolsala ediköbsünmegen bolsalaedif only they hadn't thought something too much |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menköbsünür esemif I will think something too much | senköbsünür eseŋif you will think something too much | olköbsünür eseif he will think something too much | bizköbsünür esekif we will think something too much | sizköbsünür esegizif you all will think something too much | alaköbsünür eseleif they will think something too much |
| Conditional, aorist | menköbsünmez esemif I won't think something too much | senköbsünmez eseŋif you won't think something too much | olköbsünmez eseif he won't think something too much | bizköbsünmez esekif we won't think something too much | sizköbsünmez esegizif you all won't think something too much | alaköbsünmez eseleif they won't think something too much |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menköbsünnük esem4köbsünürük esemif I am going to think something too much | senköbsünnük eseŋ4köbsünürük eseŋif you are going to think something too much | olköbsünnük ese4köbsünürük eseif he is going to think something too much | bizköbsünnük esek4köbsünürük esekif we are going to think something too much | sizköbsünnük esegiz4köbsünürük esegizif you all are going to think something too much | alaköbsünnük esele4köbsünürük eseleif they are going to think something too much |
| Conditional, future | menköbsünnük tül esem4köbsünürük tül esemif I am not going to think something too much | senköbsünnük tül eseŋ4köbsünürük tül eseŋif you are not going to think something too much | olköbsünnük tül ese4köbsünürük tül eseif he is not going to think something too much | bizköbsünnük tül esek4köbsünürük tül esekif we are not going to think something too much | sizköbsünnük tül esegiz4köbsünürük tül esegizif you all are not going to think something too much | alaköbsünnük tül esele4köbsünürük tül eseleif they are not going to think something too much |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menköbsünnük bolsam5köbsünürük bolsamif I were going to think something too much | senköbsünnük bolsaŋ5köbsünürük bolsaŋif you were going to think something too much | olköbsünnük bolsa5köbsünürük bolsaif he were going to think something too much | bizköbsünnük bolsaq5köbsünürük bolsaqif we were going to think something too much | sizköbsünnük bolsağız5köbsünürük bolsağızif you all were going to think something too much | alaköbsünnük bolsala5köbsünürük bolsalaif they were going to think something too much |
| Conditional, counterfactual future | menköbsünmezlik bolsamif I were not going to think something too much | senköbsünmezlik bolsaŋif you were not going to think something too much | olköbsünmezlik bolsaif he were not going to think something too much | bizköbsünmezlik bolsaqif we were not going to think something too much | sizköbsünmezlik bolsağızif you all were not going to think something too much | alaköbsünmezlik bolsalaif they were not going to think something too much |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso köbsündüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so köbsünürük ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so köbsünürük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menköbsüne bolurmaI must be thinking something too much | senköbsüne bolursayou must be thinking something too much | olköbsüne bolurhe must be thinking something too much | bizköbsüne bolurbuzwe must be thinking something too much | sizköbsüne bolursuzyou all must be thinking something too much | alaköbsüne bolurlathey must be thinking something too much |
| Inference, present (must be doing) | menköbsünmey bolurmaI must not be thinking something too much | senköbsünmey bolursayou must not be thinking something too much | olköbsünmey bolurhe must not be thinking something too much | bizköbsünmey bolurbuzwe must not be thinking something too much | sizköbsünmey bolursuzyou all must not be thinking something too much | alaköbsünmey bolurlathey must not be thinking something too much |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menköbsüne tura bolurmaI must be in the middle of thinking something too much | senköbsüne tura bolursayou must be in the middle of thinking something too much | olköbsüne tura bolurhe must be in the middle of thinking something too much | bizköbsüne tura bolurbuzwe must be in the middle of thinking something too much | sizköbsüne tura bolursuzyou all must be in the middle of thinking something too much | alaköbsüne tura bolurlathey must be in the middle of thinking something too much |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menköbsünmey tura bolurmaI must keep on not thinking something too much | senköbsünmey tura bolursayou must keep on not thinking something too much | olköbsünmey tura bolurhe must keep on not thinking something too much | bizköbsünmey tura bolurbuzwe must keep on not thinking something too much | sizköbsünmey tura bolursuzyou all must keep on not thinking something too much | alaköbsünmey tura bolurlathey must keep on not thinking something too much |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menköbsünŋen bolurmaI must have thought something too much | senköbsünŋen bolursayou must have thought something too much | olköbsünŋen bolurhe must have thought something too much | bizköbsünŋen bolurbuzwe must have thought something too much | sizköbsünŋen bolursuzyou all must have thought something too much | alaköbsünŋen bolurlathey must have thought something too much |
| Inference (must have) | menköbsünmegen bolurmaI must not have thought something too much | senköbsünmegen bolursayou must not have thought something too much | olköbsünmegen bolurhe must not have thought something too much | bizköbsünmegen bolurbuzwe must not have thought something too much | sizköbsünmegen bolursuzyou all must not have thought something too much | alaköbsünmegen bolurlathey must not have thought something too much |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menköbsünnük bolurma6köbsünürük bolurmaI must be going to think something too much | senköbsünnük bolursa6köbsünürük bolursayou must be going to think something too much | olköbsünnük bolur6köbsünürük bolurhe must be going to think something too much | bizköbsünnük bolurbuz6köbsünürük bolurbuzwe must be going to think something too much | sizköbsünnük bolursuz6köbsünürük bolursuzyou all must be going to think something too much | alaköbsünnük bolurla6köbsünürük bolurlathey must be going to think something too much |
| Inference, future (must be going to) | menköbsünmezlik bolurmaI must not be going to think something too much | senköbsünmezlik bolursayou must not be going to think something too much | olköbsünmezlik bolurhe must not be going to think something too much | bizköbsünmezlik bolurbuzwe must not be going to think something too much | sizköbsünmezlik bolursuzyou all must not be going to think something too much | alaköbsünmezlik bolurlathey must not be going to think something too much |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so köbsünürük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menköbsüneyimlet me think something too much | senköbsün!think something too much! | olköbsünsünlet him think something too much | bizköbsüneyiklet's think something too much | sizköbsünügüz!think something too much, you all! | alaköbsünsünlelet them think something too much |
| Commands & suggestions | menköbsünmeyimlet me not think something too much | senköbsünme!don't think something too much! | olköbsünmesinlet him not think something too much | bizköbsünmeyiklet's not think something too much | sizköbsünmegiz!don't think something too much, you all! | alaköbsünmesinlelet them not think something too much |
| Commands & suggestions | menköbsüneyimmi?shall I think something too much? | olköbsünsünmü?should he think something too much? | bizköbsüneyikmi?shall we think something too much? | alaköbsünsünlemi?should they think something too much? | ||
| Commands & suggestions | menköbsünmeyimmi?shall I not think something too much? | olköbsünmesinmi?should he not think something too much? | bizköbsünmeyikmi?shall we not think something too much? | alaköbsünmesinlemi?should they not think something too much? | ||
| Requests | senköbsünçü7köbsünçünplease think something too much | olköbsünsünçüdo let him think something too much | sizköbsünçügüzplease think something too much (plural/polite) | alaköbsünsünleçido let them think something too much | ||
| Requests | senköbsünmeçi7köbsünmeçinplease don't think something too much | olköbsünmesinçido let him not think something too much | sizköbsünmeçigizplease don't think something too much (plural/polite) | alaköbsünmesinleçido let them not think something too much | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senköbsünŋünköbsünŋümay you think something too much | |||||
| Blessings & curses — may you… | senköbsünmeginköbsünmegimay you not think something too much | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menköbsünŋey edim köbsünŋe edimwould that I thought something too much | senköbsünŋey ediŋ köbsünŋe ediŋwould that you thought something too much | olköbsünŋey edi köbsünŋe ediwould that he thought something too much | bizköbsünŋey edik köbsünŋe edikwould that we thought something too much | sizköbsünŋey edigiz köbsünŋe edigizwould that you all thought something too much | alaköbsünŋey edile köbsünŋe edilewould that they thought something too much |
| Optative wish (-ğay + edi) | menköbsünmegey edim köbsünmege edimwould that I did not think something too much | senköbsünmegey ediŋ köbsünmege ediŋwould that you did not think something too much | olköbsünmegey edi köbsünmege ediwould that he did not think something too much | bizköbsünmegey edik köbsünmege edikwould that we did not think something too much | sizköbsünmegey edigiz köbsünmege edigizwould that you all did not think something too much | alaköbsünmegey edile köbsünmege edilewould that they did not think something too much |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menköbsünmege qoyayımköbsünme qoyayımlet me allow someone to think something too much | senköbsünmege qoy!köbsünme qoy!let someone think something too much! | olköbsünmege qoysunköbsünme qoysunlet him allow someone to think something too much | bizköbsünmege qoyayıqköbsünme qoyayıqlet's allow someone to think something too much | sizköbsünmege qoyuğuz!köbsünme qoyuğuz!let someone think something too much, you all! | alaköbsünmege qoysunlaköbsünme qoysunlalet them allow someone to think something too much |
| Let someone… (commands) | menköbsünmege qoymayımköbsünme qoymayımlet me not allow someone to think something too much | senköbsünmege qoyma!köbsünme qoyma!don't let someone think something too much! | olköbsünmege qoymasınköbsünme qoymasınlet him not allow someone to think something too much | bizköbsünmege qoymayıqköbsünme qoymayıqlet's not allow someone to think something too much | sizköbsünmege qoymağız!köbsünme qoymağız!don't let someone think something too much, you all! | alaköbsünmege qoymasınlaköbsünme qoymasınlalet them not allow someone to think something too much |
| Let someone… (commands) | menköbsünmege qoyayımmı?köbsünme qoyayımmı?shall I allow someone to think something too much? | olköbsünmege qoysunmu?köbsünme qoysunmu?should he allow someone to think something too much? | bizköbsünmege qoyayıqmı?köbsünme qoyayıqmı?shall we allow someone to think something too much? | alaköbsünmege qoysunlamı?köbsünme qoysunlamı?should they allow someone to think something too much? | ||
| Let someone… (commands) | menköbsünmege qoymayımmı?köbsünme qoymayımmı?shall I not allow someone to think something too much? | olköbsünmege qoymasınmı?köbsünme qoymasınmı?should he not allow someone to think something too much? | bizköbsünmege qoymayıqmı?köbsünme qoymayıqmı?shall we not allow someone to think something too much? | alaköbsünmege qoymasınlamı?köbsünme qoymasınlamı?should they not allow someone to think something too much? | ||
| Let someone… (present) | menköbsünmege qoyamaköbsünme qoyamaI allow someone to think something too much | senköbsünmege qoyasaköbsünme qoyasayou allow someone to think something too much | olköbsünmege qoyadıköbsünme qoyadıhe allows someone to think something too much | bizköbsünmege qoyabızköbsünme qoyabızwe allow someone to think something too much | sizköbsünmege qoyasızköbsünme qoyasızyou all allow someone to think something too much | alaköbsünmege qoyadılaköbsünme qoyadılathey allow someone to think something too much |
| Let someone… (present) | menköbsünmege qoymaymaköbsünme qoymaymaI don't allow someone to think something too much | senköbsünmege qoymaysaköbsünme qoymaysayou don't allow someone to think something too much | olköbsünmege qoymaydıköbsünme qoymaydıhe doesn't allow someone to think something too much | bizköbsünmege qoymaybızköbsünme qoymaybızwe don't allow someone to think something too much | sizköbsünmege qoymaysızköbsünme qoymaysızyou all don't allow someone to think something too much | alaköbsünmege qoymaydılaköbsünme qoymaydılathey don't allow someone to think something too much |
| Let someone… (present) | menköbsünmege qoyamamı?köbsünme qoyamamı?do I allow someone to think something too much? | senköbsünmege qoyamısa?köbsünme qoyamısa?do you allow someone to think something too much? | olköbsünmege qoyamıdı?köbsünme qoyamıdı?does he allow someone to think something too much? | bizköbsünmege qoyabızmı?köbsünme qoyabızmı?do we allow someone to think something too much? | sizköbsünmege qoyamısız?köbsünme qoyamısız?do you all allow someone to think something too much? | alaköbsünmege qoyamıdıla?köbsünme qoyamıdıla?do they allow someone to think something too much? |
| Let someone… (present) | menköbsünmege qoymaymamı?köbsünme qoymaymamı?don't I allow someone to think something too much? | senköbsünmege qoymaymısa?köbsünme qoymaymısa?don't you allow someone to think something too much? | olköbsünmege qoymaymıdı?köbsünme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to think something too much? | bizköbsünmege qoymaybızmı?köbsünme qoymaybızmı?don't we allow someone to think something too much? | sizköbsünmege qoymaymısız?köbsünme qoymaymısız?don't you all allow someone to think something too much? | alaköbsünmege qoymaymıdıla?köbsünme qoymaymıdıla?don't they allow someone to think something too much? |
| Let someone… (past) | menköbsünmege qoydumköbsünme qoydumI allowed someone to think something too much | senköbsünmege qoyduŋköbsünme qoyduŋyou allowed someone to think something too much | olköbsünmege qoyduköbsünme qoyduhe allowed someone to think something too much | bizköbsünmege qoyduqköbsünme qoyduqwe allowed someone to think something too much | sizköbsünmege qoyduğuzköbsünme qoyduğuzyou all allowed someone to think something too much | alaköbsünmege qoydulaköbsünme qoydulathey allowed someone to think something too much |
| Let someone… (past) | menköbsünmege qoymadımköbsünme qoymadımI didn't allow someone to think something too much | senköbsünmege qoymadıŋköbsünme qoymadıŋyou didn't allow someone to think something too much | olköbsünmege qoymadıköbsünme qoymadıhe didn't allow someone to think something too much | bizköbsünmege qoymadıqköbsünme qoymadıqwe didn't allow someone to think something too much | sizköbsünmege qoymadığızköbsünme qoymadığızyou all didn't allow someone to think something too much | alaköbsünmege qoymadılaköbsünme qoymadılathey didn't allow someone to think something too much |
| Let someone… (past) | menköbsünmege qoydummu?köbsünme qoydummu?did I allow someone to think something too much? | senköbsünmege qoyduŋmu?köbsünme qoyduŋmu?did you allow someone to think something too much? | olköbsünmege qoydumu?köbsünme qoydumu?did he allow someone to think something too much? | bizköbsünmege qoyduqmu?köbsünme qoyduqmu?did we allow someone to think something too much? | sizköbsünmege qoyduğuzmu?köbsünme qoyduğuzmu?did you all allow someone to think something too much? | alaköbsünmege qoydulamı?köbsünme qoydulamı?did they allow someone to think something too much? |
| Let someone… (past) | menköbsünmege qoymadımmı?köbsünme qoymadımmı?didn't I allow someone to think something too much? | senköbsünmege qoymadıŋmı?köbsünme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to think something too much? | olköbsünmege qoymadımı?köbsünme qoymadımı?didn't he allow someone to think something too much? | bizköbsünmege qoymadıqmı?köbsünme qoymadıqmı?didn't we allow someone to think something too much? | sizköbsünmege qoymadığızmı?köbsünme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to think something too much? | alaköbsünmege qoymadılamı?köbsünme qoymadılamı?didn't they allow someone to think something too much? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menköbsünalamaI can think something too much | senköbsünalasayou can think something too much | olköbsünaladıhe can think something too much | bizköbsünalabızwe can think something too much | sizköbsünalasızyou all can think something too much | alaköbsünaladılathey can think something too much |
| Ability — present | menköbsünalmaymaI can't think something too much | senköbsünalmaysayou can't think something too much | olköbsünalmaydıhe can't think something too much | bizköbsünalmaybızwe can't think something too much | sizköbsünalmaysızyou all can't think something too much | alaköbsünalmaydılathey can't think something too much |
| Ability — present | menköbsünalamamı? köbsünalamıma?can I think something too much? | senköbsünalamısa?can you think something too much? | olköbsünalamıdı?can he think something too much? | bizköbsünalabızmı? köbsünalamıbız?can we think something too much? | sizköbsünalamısız?can you all think something too much? | alaköbsünalamıdıla?can they think something too much? |
| Ability — present | menköbsünalmaymamı? köbsünalmaymıma?can't I think something too much? | senköbsünalmaymısa?can't you think something too much? | olköbsünalmaymıdı?can't he think something too much? | bizköbsünalmaybızmı? köbsünalmaymıbız?can't we think something too much? | sizköbsünalmaymısız?can't you all think something too much? | alaköbsünalmaymıdıla?can't they think something too much? |
| Ability — if I can… | menköbsünalsamif I can think something too much | senköbsünalsaŋif you can think something too much | olköbsünalsaif he can think something too much | bizköbsünalsaqif we can think something too much | sizköbsünalsağızif you all can think something too much | alaköbsünalsalaif they can think something too much |
| Ability — if I can… | menköbsünalmasamif I can't think something too much | senköbsünalmasaŋif you can't think something too much | olköbsünalmasaif he can't think something too much | bizköbsünalmasaqif we can't think something too much | sizköbsünalmasağızif you all can't think something too much | alaköbsünalmasalaif they can't think something too much |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menköbsünaldımI was able to think something too much | senköbsünaldıŋyou were able to think something too much | olköbsünaldıhe was able to think something too much | bizköbsünaldıqwe were able to think something too much | sizköbsünaldığızyou all were able to think something too much | alaköbsünaldılathey were able to think something too much |
| Ability — simple past | menköbsünalmadımI could not think something too much | senköbsünalmadıŋyou could not think something too much | olköbsünalmadıhe could not think something too much | bizköbsünalmadıqwe could not think something too much | sizköbsünalmadığızyou all could not think something too much | alaköbsünalmadılathey could not think something too much |
| Ability — simple past | menköbsünaldımmı?was I able to think something too much? | senköbsünaldıŋmı?were you able to think something too much? | olköbsünaldımı?was he able to think something too much? | bizköbsünaldıqmı?were we able to think something too much? | sizköbsünaldığızmı?were you all able to think something too much? | alaköbsünaldılamı?were they able to think something too much? |
| Ability — simple past | menköbsünalmadımmı?couldn't I think something too much? | senköbsünalmadıŋmı?couldn't you think something too much? | olköbsünalmadımı?couldn't he think something too much? | bizköbsünalmadıqmı?couldn't we think something too much? | sizköbsünalmadığızmı?couldn't you all think something too much? | alaköbsünalmadılamı?couldn't they think something too much? |
| Ability — perfect / -ğan past | menköbsünalğanmaI have been able to think something too much | senköbsünalğansayou have been able to think something too much | olköbsünalğandıhe has been able to think something too much | bizköbsünalğanbızwe have been able to think something too much | sizköbsünalğansızyou all have been able to think something too much | alaköbsünalğandılathey have been able to think something too much |
| Ability — perfect / -ğan past | menköbsünalmağanmaI haven't been able to think something too much | senköbsünalmağansayou haven't been able to think something too much | olköbsünalmağandıhe hasn't been able to think something too much | bizköbsünalmağanbızwe haven't been able to think something too much | sizköbsünalmağansızyou all haven't been able to think something too much | alaköbsünalmağandılathey haven't been able to think something too much |
| Ability — perfect / -ğan past | menköbsünalğanmamı? köbsünalğanmıma?have I been able to think something too much? | senköbsünalğanmısa?have you been able to think something too much? | olköbsünalğanmıdı?has he been able to think something too much? | bizköbsünalğanbızmı? köbsünalğanmıbız?have we been able to think something too much? | sizköbsünalğanmısız?have you all been able to think something too much? | alaköbsünalğanmıdıla?have they been able to think something too much? |
| Ability — perfect / -ğan past | menköbsünalmağanmamı? köbsünalmağanmıma?haven't I been able to think something too much? | senköbsünalmağanmısa?haven't you been able to think something too much? | olköbsünalmağanmıdı?hasn't he been able to think something too much? | bizköbsünalmağanbızmı? köbsünalmağanmıbız?haven't we been able to think something too much? | sizköbsünalmağanmısız?haven't you all been able to think something too much? | alaköbsünalmağanmıdıla?haven't they been able to think something too much? |
| Ability — past perfect | menköbsünalğan edimköbsünalğanemI had been able to think something too much | senköbsünalğan ediŋköbsünalğaneŋyou had been able to think something too much | olköbsünalğan ediköbsünalğanedhe had been able to think something too much | bizköbsünalğan edikköbsünalğanekwe had been able to think something too much | sizköbsünalğan edigizköbsünalğanegizyou all had been able to think something too much | alaköbsünalğan edileköbsünalğanellethey had been able to think something too much |
| Ability — past perfect | menköbsünalmağan edimköbsünalmağanemI hadn't been able to think something too much | senköbsünalmağan ediŋköbsünalmağaneŋyou hadn't been able to think something too much | olköbsünalmağan ediköbsünalmağanedhe hadn't been able to think something too much | bizköbsünalmağan edikköbsünalmağanekwe hadn't been able to think something too much | sizköbsünalmağan edigizköbsünalmağanegizyou all hadn't been able to think something too much | alaköbsünalmağan edileköbsünalmağanellethey hadn't been able to think something too much |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menköbsünala edimköbsünalaemI could think something too much | senköbsünala ediŋköbsünalaeŋyou could think something too much | olköbsünala ediköbsünalaedhe could think something too much | bizköbsünala edikköbsünalaekwe could think something too much | sizköbsünala edigizköbsünalaegizyou all could think something too much | alaköbsünala edileköbsünalaellethey could think something too much |
| Ability — past background | menköbsünalmay edimköbsünalmayemI could not think something too much | senköbsünalmay ediŋköbsünalmayeŋyou could not think something too much | olköbsünalmay ediköbsünalmayedhe could not think something too much | bizköbsünalmay edikköbsünalmayekwe could not think something too much | sizköbsünalmay edigizköbsünalmayegizyou all could not think something too much | alaköbsünalmay edileköbsünalmayellethey could not think something too much |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menköbsünalırmaI will be able to think something too much | senköbsünalırsayou will be able to think something too much | olköbsünalırhe will be able to think something too much | bizköbsünalırbızwe will be able to think something too much | sizköbsünalırsızyou all will be able to think something too much | alaköbsünalırlathey will be able to think something too much |
| Ability — future I | menköbsünalmazmaI won't be able to think something too much | senköbsünalmazsayou won't be able to think something too much | olköbsünalmazhe won't be able to think something too much | bizköbsünalmazbızwe won't be able to think something too much | sizköbsünalmazsızyou all won't be able to think something too much | alaköbsünalmazlathey won't be able to think something too much |
| Ability — future I | menköbsünalırmamı? köbsünalırmıma?will I be able to think something too much? | senköbsünalırmısa?will you be able to think something too much? | olköbsünalırmı?will he be able to think something too much? | bizköbsünalırbızmı? köbsünalırmıbız?will we be able to think something too much? | sizköbsünalırmısız?will you all be able to think something too much? | alaköbsünalırlamı? köbsünalırmıla?will they be able to think something too much? |
| Ability — future I | menköbsünalmazmamı? köbsünalmazmıma?won't I be able to think something too much? | senköbsünalmazmısa?won't you be able to think something too much? | olköbsünalmazmı?won't he be able to think something too much? | bizköbsünalmazbızmı? köbsünalmazmıbız?won't we be able to think something too much? | sizköbsünalmazmısız?won't you all be able to think something too much? | alaköbsünalmazlamı? köbsünalmazmıla?won't they be able to think something too much? |
| Ability — future II | menköbsünallıqmaI am going to be able to think something too much | senköbsünallıqsayou are going to be able to think something too much | olköbsünallıqdıhe is going to be able to think something too much | bizköbsünallıqbızwe are going to be able to think something too much | sizköbsünallıqsızyou all are going to be able to think something too much | alaköbsünallıqdılathey are going to be able to think something too much |
| Ability — future II | menköbsünallıq tülmeI am not going to be able to think something too much | senköbsünallıq tülseyou are not going to be able to think something too much | olköbsünallıq tüldühe is not going to be able to think something too much | bizköbsünallıq tülbüzwe are not going to be able to think something too much | sizköbsünallıq tülsüzyou all are not going to be able to think something too much | alaköbsünallıq tüldülethey are not going to be able to think something too much |
| Ability — future II | menköbsünallıqmamı? köbsünallıqmıma?am I going to be able to think something too much? | senköbsünallıqmısa?are you going to be able to think something too much? | olköbsünallıqmıdı?is he going to be able to think something too much? | bizköbsünallıqbızmı? köbsünallıqmıbız?are we going to be able to think something too much? | sizköbsünallıqmısız?are you all going to be able to think something too much? | alaköbsünallıqmıdıla?are they going to be able to think something too much? |
| Ability — future II | menköbsünallıq tülmüme?aren't I going to be able to think something too much? | senköbsünallıq tülmüse?aren't you going to be able to think something too much? | olköbsünallıq tülmüdü?isn't he going to be able to think something too much? | bizköbsünallıq tülmübüz?aren't we going to be able to think something too much? | sizköbsünallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to think something too much? | alaköbsünallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to think something too much? |
| Ability — would be able to… | menköbsünalır edimköbsünalır emI would be able to think something too much | senköbsünalır ediŋköbsünalır eŋyou would be able to think something too much | olköbsünalır ediköbsünalır edhe would be able to think something too much | bizköbsünalır edikköbsünalır ekwe would be able to think something too much | sizköbsünalır edigizköbsünalır egizyou all would be able to think something too much | alaköbsünalır edileköbsünalır ellethey would be able to think something too much |
| Ability — would be able to… | menköbsünalmaz edimköbsünalmaz emI wouldn't be able to think something too much | senköbsünalmaz ediŋköbsünalmaz eŋyou wouldn't be able to think something too much | olköbsünalmaz ediköbsünalmaz edhe wouldn't be able to think something too much | bizköbsünalmaz edikköbsünalmaz ekwe wouldn't be able to think something too much | sizköbsünalmaz edigizköbsünalmaz egizyou all wouldn't be able to think something too much | alaköbsünalmaz edileköbsünalmaz ellethey wouldn't be able to think something too much |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senköbsünalğınköbsünalğımay you be able to think something too much | |||||
| Second-person optative — ability | senköbsünalmağınköbsünalmağımay you not be able to think something too much | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menköbsünürge izleymeI want to think something too much | senköbsünürge izleyseyou want to think something too much | olköbsünürge izleydihe wants to think something too much | bizköbsünürge izleybizwe want to think something too much | sizköbsünürge izleysizyou all want to think something too much | alaköbsünürge izleydilethey want to think something too much |
| want to | menköbsünürge izlemeymeI do not want to think something too much | senköbsünürge izlemeyseyou do not want to think something too much | olköbsünürge izlemeydihe does not want to think something too much | bizköbsünürge izlemeybizwe do not want to think something too much | sizköbsünürge izlemeysizyou all do not want to think something too much | alaköbsünürge izlemeydilethey do not want to think something too much |
| would like to | menköbsünürge süemeI would like to think something too much | senköbsünürge süeseyou would like to think something too much | olköbsünürge süedihe would like to think something too much | bizköbsünürge süebizwe would like to think something too much | sizköbsünürge süesizyou all would like to think something too much | alaköbsünürge süedilethey would like to think something too much |
| would like to | menköbsünürge süymeymeI would not like to think something too much | senköbsünürge süymeyseyou would not like to think something too much | olköbsünürge süymeydihe would not like to think something too much | bizköbsünürge süymeybizwe would not like to think something too much | sizköbsünürge süymeysizyou all would not like to think something too much | alaköbsünürge süymeydilethey would not like to think something too much |
| hope to | menköbsünürge umutlanamaI hope to think something too much | senköbsünürge umutlanasayou hope to think something too much | olköbsünürge umutlanadıhe hopes to think something too much | bizköbsünürge umutlanabızwe hope to think something too much | sizköbsünürge umutlanasızyou all hope to think something too much | alaköbsünürge umutlanadılathey hope to think something too much |
| hope to | menköbsünürge umutlanmaymaI do not hope to think something too much | senköbsünürge umutlanmaysayou do not hope to think something too much | olköbsünürge umutlanmaydıhe does not hope to think something too much | bizköbsünürge umutlanmaybızwe do not hope to think something too much | sizköbsünürge umutlanmaysızyou all do not hope to think something too much | alaköbsünürge umutlanmaydılathey do not hope to think something too much |
| be about to | menköbsünürge deb turamaI am about to think something too much | senköbsünürge deb turasayou are about to think something too much | olköbsünürge deb turadıhe is about to think something too much | bizköbsünürge deb turabızwe are about to think something too much | sizköbsünürge deb turasızyou all are about to think something too much | alaköbsünürge deb turadılathey are about to think something too much |
| be about to | menköbsünürge deb turmaymaI am not about to think something too much | senköbsünürge deb turmaysayou are not about to think something too much | olköbsünürge deb turmaydıhe is not about to think something too much | bizköbsünürge deb turmaybızwe are not about to think something too much | sizköbsünürge deb turmaysızyou all are not about to think something too much | alaköbsünürge deb turmaydılathey are not about to think something too much |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menköbsünürge kerekmeI need to think something too much | senköbsünürge kerekseyou need to think something too much | olköbsünürge kerekdihe needs to think something too much | bizköbsünürge kerekbizwe need to think something too much | sizköbsünürge kereksizyou all need to think something too much | alaköbsünürge kerekdilethey need to think something too much |
| need to | menköbsünürge kerek tülmeI do not need to think something too much | senköbsünürge kerek tülseyou do not need to think something too much | olköbsünürge kerek tüldühe does not need to think something too much | bizköbsünürge kerek tülbüzwe do not need to think something too much | sizköbsünürge kerek tülsüzyou all do not need to think something too much | alaköbsünürge kerek tüldülethey do not need to think something too much |
| have to | menmenŋe köbsünürge tüşediI have to think something too much | sensenŋe köbsünürge tüşediyou have to think something too much | olaŋa köbsünürge tüşedihe has to think something too much | bizbizge köbsünürge tüşediwe have to think something too much | sizsizge köbsünürge tüşediyou all have to think something too much | alaalağa köbsünürge tüşedithey have to think something too much |
| have to | menmenŋe köbsünürge tüşmeydiI do not have to think something too much | sensenŋe köbsünürge tüşmeydiyou do not have to think something too much | olaŋa köbsünürge tüşmeydihe does not have to think something too much | bizbizge köbsünürge tüşmeydiwe do not have to think something too much | sizsizge köbsünürge tüşmeydiyou all do not have to think something too much | alaalağa köbsünürge tüşmeydithey do not have to think something too much |
| be obliged to | menköbsünürge borçlumaI am obliged to think something too much | senköbsünürge borçlusayou are obliged to think something too much | olköbsünürge borçluduhe is obliged to think something too much | bizköbsünürge borçlubuzwe are obliged to think something too much | sizköbsünürge borçlusuzyou all are obliged to think something too much | alaköbsünürge borçludulathey are obliged to think something too much |
| be obliged to | menköbsünürge borçlu tülmeI am not obliged to think something too much | senköbsünürge borçlu tülseyou are not obliged to think something too much | olköbsünürge borçlu tüldühe is not obliged to think something too much | bizköbsünürge borçlu tülbüzwe are not obliged to think something too much | sizköbsünürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to think something too much | alaköbsünürge borçlu tüldülethey are not obliged to think something too much |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menköbsünürge madarım bardıI have a way to think something too much | senköbsünürge madarıŋ bardıyou have a way to think something too much | olköbsünürge madarı bardıhe has a way to think something too much | bizköbsünürge madarıbız bardıwe have a way to think something too much | sizköbsünürge madarığız bardıyou all have a way to think something too much | alaköbsünürge madarları bardıthey have a way to think something too much |
| have a way to | menköbsünürge madarım joqduI have no way to think something too much | senköbsünürge madarıŋ joqduyou have no way to think something too much | olköbsünürge madarı joqduhe has no way to think something too much | bizköbsünürge madarıbız joqduwe have no way to think something too much | sizköbsünürge madarığız joqduyou all have no way to think something too much | alaköbsünürge madarları joqduthey have no way to think something too much |
| be free to | menköbsünürge erkinligim bardıI am free to think something too much | senköbsünürge erkinligiŋ bardıyou are free to think something too much | olköbsünürge erkinligi bardıhe is free to think something too much | bizköbsünürge erkinligibiz bardıwe are free to think something too much | sizköbsünürge erkinligigiz bardıyou all are free to think something too much | alaköbsünürge erkinlikleri bardıthey are free to think something too much |
| be free to | menköbsünürge erkinligim joqduI am not free to think something too much | senköbsünürge erkinligiŋ joqduyou are not free to think something too much | olköbsünürge erkinligi joqduhe is not free to think something too much | bizköbsünürge erkinligibiz joqduwe are not free to think something too much | sizköbsünürge erkinligigiz joqduyou all are not free to think something too much | alaköbsünürge erkinlikleri joqduthey are not free to think something too much |
| be possible to | menmenŋe köbsünürge bolluqduit is possible for me to think something too much | sensenŋe köbsünürge bolluqduit is possible for you to think something too much | olaŋa köbsünürge bolluqduit is possible for him to think something too much | bizbizge köbsünürge bolluqduit is possible for us to think something too much | sizsizge köbsünürge bolluqduit is possible for you all to think something too much | alaalağa köbsünürge bolluqduit is possible for them to think something too much |
| be possible to | menmenŋe köbsünürge bolluq tüldüit is not possible for me to think something too much | sensenŋe köbsünürge bolluq tüldüit is not possible for you to think something too much | olaŋa köbsünürge bolluq tüldüit is not possible for him to think something too much | bizbizge köbsünürge bolluq tüldüit is not possible for us to think something too much | sizsizge köbsünürge bolluq tüldüit is not possible for you all to think something too much | alaalağa köbsünürge bolluq tüldüit is not possible for them to think something too much |
| be ready to | menköbsünürge hazırmaI am ready to think something too much | senköbsünürge hazırsayou are ready to think something too much | olköbsünürge hazırdıhe is ready to think something too much | bizköbsünürge hazırbızwe are ready to think something too much | sizköbsünürge hazırsızyou all are ready to think something too much | alaköbsünürge hazırdılathey are ready to think something too much |
| be ready to | menköbsünürge hazır tülmeI am not ready to think something too much | senköbsünürge hazır tülseyou are not ready to think something too much | olköbsünürge hazır tüldühe is not ready to think something too much | bizköbsünürge hazır tülbüzwe are not ready to think something too much | sizköbsünürge hazır tülsüzyou all are not ready to think something too much | alaköbsünürge hazır tüldülethey are not ready to think something too much |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menköbsünürge küreşemeI am trying to think something too much | senköbsünürge küreşeseyou are trying to think something too much | olköbsünürge küreşedihe is trying to think something too much | bizköbsünürge küreşebizwe are trying to think something too much | sizköbsünürge küreşesizyou all are trying to think something too much | alaköbsünürge küreşedilethey are trying to think something too much |
| try to | menköbsünürge küreşmeymeI am not trying to think something too much | senköbsünürge küreşmeyseyou are not trying to think something too much | olköbsünürge küreşmeydihe is not trying to think something too much | bizköbsünürge küreşmeybizwe are not trying to think something too much | sizköbsünürge küreşmeysizyou all are not trying to think something too much | alaköbsünürge küreşmeydilethey are not trying to think something too much |
| agree to | menköbsünürge unaymaI agree to think something too much | senköbsünürge unaysayou agree to think something too much | olköbsünürge unaydıhe agrees to think something too much | bizköbsünürge unaybızwe agree to think something too much | sizköbsünürge unaysızyou all agree to think something too much | alaköbsünürge unaydılathey agree to think something too much |
| agree to | menköbsünürge unamaymaI refuse to think something too much | senköbsünürge unamaysayou refuse to think something too much | olköbsünürge unamaydıhe refuses to think something too much | bizköbsünürge unamaybızwe refuse to think something too much | sizköbsünürge unamaysızyou all refuse to think something too much | alaköbsünürge unamaydılathey refuse to think something too much |
| hurry to | menköbsünürge aşığamaI am in a hurry to think something too much | senköbsünürge aşığasayou are in a hurry to think something too much | olköbsünürge aşığadıhe is in a hurry to think something too much | bizköbsünürge aşığabızwe are in a hurry to think something too much | sizköbsünürge aşığasızyou all are in a hurry to think something too much | alaköbsünürge aşığadılathey are in a hurry to think something too much |
| hurry to | menköbsünürge aşıqmaymaI am in no hurry to think something too much | senköbsünürge aşıqmaysayou are in no hurry to think something too much | olköbsünürge aşıqmaydıhe is in no hurry to think something too much | bizköbsünürge aşıqmaybızwe are in no hurry to think something too much | sizköbsünürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to think something too much | alaköbsünürge aşıqmaydılathey are in no hurry to think something too much |
| be afraid to | menköbsünürge qorqamaI am afraid to think something too much | senköbsünürge qorqasayou are afraid to think something too much | olköbsünürge qorqadıhe is afraid to think something too much | bizköbsünürge qorqabızwe are afraid to think something too much | sizköbsünürge qorqasızyou all are afraid to think something too much | alaköbsünürge qorqadılathey are afraid to think something too much |
| be afraid to | menköbsünürge qorqmaymaI am not afraid to think something too much | senköbsünürge qorqmaysayou are not afraid to think something too much | olköbsünürge qorqmaydıhe is not afraid to think something too much | bizköbsünürge qorqmaybızwe are not afraid to think something too much | sizköbsünürge qorqmaysızyou all are not afraid to think something too much | alaköbsünürge qorqmaydılathey are not afraid to think something too much |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menköbsüne bolmazmaI can't be thinking something too much | senköbsüne bolmazsayou can't be thinking something too much | olköbsüne bolmazhe can't be thinking something too much | bizköbsüne bolmazbızwe can't be thinking something too much | sizköbsüne bolmazsızyou all can't be thinking something too much | alaköbsüne bolmazlathey can't be thinking something too much |
| Inference, present — double negation | menköbsünmey bolmazmaI must be thinking something too much (emphatic) | senköbsünmey bolmazsayou must be thinking something too much (emphatic) | olköbsünmey bolmazhe must be thinking something too much (emphatic) | bizköbsünmey bolmazbızwe must be thinking something too much (emphatic) | sizköbsünmey bolmazsızyou all must be thinking something too much (emphatic) | alaköbsünmey bolmazlathey must be thinking something too much (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menköbsüne turmasamif I don't keep thinking something too much | senköbsüne turmasaŋif you don't keep thinking something too much | olköbsüne turmasaif he doesn't keep thinking something too much | bizköbsüne turmasaqif we don't keep thinking something too much | sizköbsüne turmasağızif you all don't keep thinking something too much | alaköbsüne turmasalaif they don't keep thinking something too much |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menköbsüne tura bolmazmaI can't be in the middle of thinking something too much | senköbsüne tura bolmazsayou can't be in the middle of thinking something too much | olköbsüne tura bolmazhe can't be in the middle of thinking something too much | bizköbsüne tura bolmazbızwe can't be in the middle of thinking something too much | sizköbsüne tura bolmazsızyou all can't be in the middle of thinking something too much | alaköbsüne tura bolmazlathey can't be in the middle of thinking something too much |
| Inference, progressive — double negation | menköbsünmey tura bolmazmaI must keep on not thinking something too much (emphatic) | senköbsünmey tura bolmazsayou must keep on not thinking something too much (emphatic) | olköbsünmey tura bolmazhe must keep on not thinking something too much (emphatic) | bizköbsünmey tura bolmazbızwe must keep on not thinking something too much (emphatic) | sizköbsünmey tura bolmazsızyou all must keep on not thinking something too much (emphatic) | alaköbsünmey tura bolmazlathey must keep on not thinking something too much (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menköbsünmey turamaI keep on not thinking something too much | senköbsünmey turasayou keep on not thinking something too much | olköbsünmey turadıhe keeps on not thinking something too much | bizköbsünmey turabızwe keep on not thinking something too much | sizköbsünmey turasızyou all keep on not thinking something too much | alaköbsünmey turadılathey keep on not thinking something too much |
| Progressive — double negation | menköbsünmey turmaymaI am not keeping on not thinking something too much | senköbsünmey turmaysayou are not keeping on not thinking something too much | olköbsünmey turmaydıhe is not keeping on not thinking something too much | bizköbsünmey turmaybızwe are not keeping on not thinking something too much | sizköbsünmey turmaysızyou all are not keeping on not thinking something too much | alaköbsünmey turmaydılathey are not keeping on not thinking something too much |
| Progressive — double negation | menköbsünmey turmaymımaaren't I keeping on not thinking something too much? | senköbsünmey turmaymısaaren't you keeping on not thinking something too much? | olköbsünmey turmaymıdıisn't he keeping on not thinking something too much? | bizköbsünmey turmaymıbızaren't we keeping on not thinking something too much? | sizköbsünmey turmaymısızaren't you all keeping on not thinking something too much? | alaköbsünmey turmaymıdılaaren't they keeping on not thinking something too much? |
| Inference — auxiliary negated | menköbsünŋen bolmazmaI can't have thought something too much | senköbsünŋen bolmazsayou can't have thought something too much | olköbsünŋen bolmazhe can't have thought something too much | bizköbsünŋen bolmazbızwe can't have thought something too much | sizköbsünŋen bolmazsızyou all can't have thought something too much | alaköbsünŋen bolmazlathey can't have thought something too much |
| Inference — double negation | menköbsünmegen bolmazmaI must have thought something too much (emphatic) | senköbsünmegen bolmazsayou must have thought something too much (emphatic) | olköbsünmegen bolmazhe must have thought something too much (emphatic) | bizköbsünmegen bolmazbızwe must have thought something too much (emphatic) | sizköbsünmegen bolmazsızyou all must have thought something too much (emphatic) | alaköbsünmegen bolmazlathey must have thought something too much (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menköbsünŋen bolmasamif it weren't that I had thought something too much | senköbsünŋen bolmasaŋif it weren't that you had thought something too much | olköbsünŋen bolmasaif it weren't that he had thought something too much | bizköbsünŋen bolmasaqif it weren't that we had thought something too much | sizköbsünŋen bolmasağızif it weren't that you all had thought something too much | alaköbsünŋen bolmasalaif it weren't that they had thought something too much |
| Counterfactual — double negation | menköbsünmegen bolmasamif it weren't that I hadn't thought something too much | senköbsünmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't thought something too much | olköbsünmegen bolmasaif it weren't that he hadn't thought something too much | bizköbsünmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't thought something too much | sizköbsünmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't thought something too much | alaköbsünmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't thought something too much |
| Inference, future — auxiliary negated | menköbsünnük bolmazmaI can't be going to think something too much | senköbsünnük bolmazsayou can't be going to think something too much | olköbsünnük bolmazhe can't be going to think something too much | bizköbsünnük bolmazbızwe can't be going to think something too much | sizköbsünnük bolmazsızyou all can't be going to think something too much | alaköbsünnük bolmazlathey can't be going to think something too much |
| Inference, future — double negation | menköbsünmezlik bolmazmaI must be going to think something too much (emphatic) | senköbsünmezlik bolmazsayou must be going to think something too much (emphatic) | olköbsünmezlik bolmazhe must be going to think something too much (emphatic) | bizköbsünmezlik bolmazbızwe must be going to think something too much (emphatic) | sizköbsünmezlik bolmazsızyou all must be going to think something too much (emphatic) | alaköbsünmezlik bolmazlathey must be going to think something too much (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menköbsünnük bolmasamif it weren't that I were going to think something too much | senköbsünnük bolmasaŋif it weren't that you were going to think something too much | olköbsünnük bolmasaif it weren't that he were going to think something too much | bizköbsünnük bolmasaqif it weren't that we were going to think something too much | sizköbsünnük bolmasağızif it weren't that you all were going to think something too much | alaköbsünnük bolmasalaif it weren't that they were going to think something too much |
| Counterfactual future — double negation | menköbsünmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to think something too much | senköbsünmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to think something too much | olköbsünmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to think something too much | bizköbsünmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to think something too much | sizköbsünmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to think something too much | alaköbsünmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to think something too much |