juwulurğa

/dʒuwulurʁa/

1. (v.) to be washed, to be cleaned, to wash oneself

jer juwulmağandı — the floor has not been washed
kiri juwulmaydı — the dirt will not wash off
qolları juwuldula — his hands were washed

2. (v.) to be washed (of a body, in the funeral rite)

ölük juwulurğa kerekdi — the dead must be washed
ölük juwulub kebinlendi — the body was washed and shrouded
ölük juwulmay basdırılmaydı — a body is not buried unwashed

3. (v.) to be laundered

bu qumaç tınç juwuladı — this cloth washes easily
kiyimle juwuldula — the clothes have been washed
eski juwulub turadı — the linen is in the wash

4. (v.) to come out, to wash out (of a stain)

tamğası juwulub ketdi — the stain washed out
boyawu juwuldu — the dye washed out
jazıwu juwulub ketgendi — the writing has washed away

Conjugation

Common forms

juwuladıhe is being washed
juwulduhe was washed
juwulğandıhe has been washed
juwulurhe will be washed
juwulluqduhe is going to be washed
juwula edihe was being washed
juwulsaif he is washed
juwul!be washed!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of juwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being washed	menjuwulama	senjuwulasa	oljuwuladı	bizjuwulabız	sizjuwulasız	alajuwuladıla
Present (simple & continuous)he is not being washed	menjuwulmayma	senjuwulmaysa	oljuwulmaydı	bizjuwulmaybız	sizjuwulmaysız	alajuwulmaydıla
Present (simple & continuous)is he being washed?	menjuwulamıma? juwulamamı?	senjuwulamısa?	oljuwulamıdı?	bizjuwulamıbız? juwulabızmı?	sizjuwulamısız?	alajuwulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being washed?	menjuwulmaymıma? juwulmaymamı?	senjuwulmaymısa?	oljuwulmaymıdı?	bizjuwulmaymıbız? juwulmaybızmı?	sizjuwulmaymısız?	alajuwulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually washed	menjuwuluwçanma	senjuwuluwçansa	oljuwuluwçandı	bizjuwuluwçanbız	sizjuwuluwçansız	alajuwuluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually washed	menjuwuluwçan tülme	senjuwuluwçan tülse	oljuwuluwçan tüldü	bizjuwuluwçan tülbüz	sizjuwuluwçan tülsüz	alajuwuluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually washed?	menjuwuluwçanmıma? juwuluwçanmamı?	senjuwuluwçanmısa?	oljuwuluwçanmıdı?	bizjuwuluwçanmıbız? juwuluwçanbızmı?	sizjuwuluwçanmısız?	alajuwuluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually washed?	menjuwuluwçan tülmüme?	senjuwuluwçan tülmüse?	oljuwuluwçan tülmüdü?	bizjuwuluwçan tülmübüz?	sizjuwuluwçan tülmüsüz?	alajuwuluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been washed and remains so			oljuwulubdu			alajuwulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been washed?			oljuwulubmudu?			alajuwulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being washed	menjuwula turama	senjuwula turasa	oljuwula turadı	bizjuwula turabız	sizjuwula turasız	alajuwula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being washed	menjuwula turmayma	senjuwula turmaysa	oljuwula turmaydı	bizjuwula turmaybız	sizjuwula turmaysız	alajuwula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being washed?	menjuwula turamıma? juwula turamamı?	senjuwula turamısa?	oljuwula turamıdı?	bizjuwula turamıbız? juwula turabızmı?	sizjuwula turamısız?	alajuwula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being washed?	menjuwula turmaymıma? juwula turmaymamı?	senjuwula turmaymısa?	oljuwula turmaymıdı?	bizjuwula turmaymıbız? juwula turmaybızmı?	sizjuwula turmaymısız?	alajuwula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was washed	menjuwuldum	senjuwuldung	oljuwuldu	bizjuwulduq	sizjuwulduğuz	alajuwuldula
Simple past (definite)he wasn't washed	menjuwulmadım	senjuwulmadıng	oljuwulmadı	bizjuwulmadıq	sizjuwulmadığız	alajuwulmadıla
Simple past (definite)was he washed?	menjuwuldummu?	senjuwuldungmu?	oljuwuldumu?	bizjuwulduqmu?	sizjuwulduğuzmu?	alajuwuldulamı?
Simple past (definite)wasn't he washed?	menjuwulmadımmı?	senjuwulmadıngmı?	oljuwulmadımı?	bizjuwulmadıqmı?	sizjuwulmadığızmı?	alajuwulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been washed	menjuwulğanma	senjuwulğansa	oljuwulğandı	bizjuwulğanbız	sizjuwulğansız	alajuwulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been washed	menjuwulmağanma	senjuwulmağansa	oljuwulmağandı	bizjuwulmağanbız	sizjuwulmağansız	alajuwulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been washed?	menjuwulğanmıma? juwulğanmamı?	senjuwulğanmısa?	oljuwulğanmıdı?	bizjuwulğanmıbız? juwulğanbızmı?	sizjuwulğanmısız?	alajuwulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been washed?	menjuwulmağanmıma? juwulmağanmamı?	senjuwulmağanmısa?	oljuwulmağanmıdı?	bizjuwulmağanmıbız? juwulmağanbızmı?	sizjuwulmağanmısız?	alajuwulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be washed	menjuwulurma	senjuwulursa	oljuwulur	bizjuwulurbuz	sizjuwulursuz	alajuwulurla
Indefinite future (future I)he won't be washed	menjuwulmazma	senjuwulmazsa	oljuwulmaz	bizjuwulmazbız	sizjuwulmazsız	alajuwulmazla
Indefinite future (future I)will he be washed?	menjuwulurmuma? juwulurmamı?	senjuwulurmusa?	oljuwulurmu?	bizjuwulurmubuz? juwulurbuzmu?	sizjuwulurmusuz?	alajuwulurmula?
Indefinite future (future I)won't he be washed?	menjuwulmazmıma? juwulmazmamı?	senjuwulmazmısa?	oljuwulmazmı?	bizjuwulmazmıbız? juwulmazbızmı?	sizjuwulmazmısız?	alajuwulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be washed	menjuwulluqma	senjuwulluqsa	oljuwulluqdu	bizjuwulluqbuz	sizjuwulluqsuz	alajuwulluqdula
Definite future (future II)he is not going to be washed	menjuwulluq tülme	senjuwulluq tülse	oljuwulluq tüldü	bizjuwulluq tülbüz	sizjuwulluq tülsüz	alajuwulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be washed?	menjuwulluqmuma? juwulluqmamı?	senjuwulluqmusa?	oljuwulluqmudu?	bizjuwulluqmubuz? juwulluqbuzmu?	sizjuwulluqmusuz?	alajuwulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to be washed?	menjuwulluq tülmüme?	senjuwulluq tülmüse?	oljuwulluq tülmüdü?	bizjuwulluq tülmübüz?	sizjuwulluq tülmüsüz?	alajuwulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of juwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been washed	menjuwulğan edimjuwulğanem	senjuwulğan edingjuwulğaneng	oljuwulğan edijuwulğaned	bizjuwulğan edikjuwulğanek	sizjuwulğan edigizjuwulğanegiz	alajuwulğan edilejuwulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been washed	menjuwulmağan edimjuwulmağanem	senjuwulmağan edingjuwulmağaneng	oljuwulmağan edijuwulmağaned	bizjuwulmağan edikjuwulmağanek	sizjuwulmağan edigizjuwulmağanegiz	alajuwulmağan edilejuwulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being washed	menjuwula edimjuwulaem	senjuwula edingjuwulaeng	oljuwula edijuwulaed	bizjuwula edikjuwulaek	sizjuwula edigizjuwulaegiz	alajuwula edilejuwulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being washed	menjuwulmay edimjuwulmayem	senjuwulmay edingjuwulmayeng	oljuwulmay edijuwulmayed	bizjuwulmay edikjuwulmayek	sizjuwulmay edigizjuwulmayegiz	alajuwulmay edilejuwulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be washed	menjuwuluwçan edimjuwuluwçanem	senjuwuluwçan edingjuwuluwçaneng	oljuwuluwçan edijuwuluwçaned	bizjuwuluwçan edikjuwuluwçanek	sizjuwuluwçan edigizjuwuluwçanegiz	alajuwuluwçan edilejuwuluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be washed	menjuwuluwçan tül edimjuwuluwçan tül em	senjuwuluwçan tül edingjuwuluwçan tül eng	oljuwuluwçan tül edijuwuluwçan tül ed	bizjuwuluwçan tül edikjuwuluwçan tül ek	sizjuwuluwçan tül edigizjuwuluwçan tül egiz	alajuwuluwçan tül edilejuwuluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been washed and remained so			oljuwulub edi			alajuwulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been washed			oljuwulub tül edi			alajuwulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being washed	menjuwula tura edimjuwula turaem	senjuwula tura edingjuwula turaeng	oljuwula tura edijuwula turaed	bizjuwula tura edikjuwula turaek	sizjuwula tura edigizjuwula turaegiz	alajuwula tura edilejuwula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being washed	menjuwula turmay edimjuwula turmayem	senjuwula turmay edingjuwula turmayeng	oljuwula turmay edijuwula turmayed	bizjuwula turmay edikjuwula turmayek	sizjuwula turmay edigizjuwula turmayegiz	alajuwula turmay edilejuwula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be washed	menjuwulur edimjuwulur em	senjuwulur edingjuwulur eng	oljuwulur edijuwulur ed	bizjuwulur edikjuwulur ek	sizjuwulur edigizjuwulur egiz	alajuwulur edilejuwulur elle
Conditional result (would)he wouldn't be washed	menjuwulmaz edimjuwulmaz em	senjuwulmaz edingjuwulmaz eng	oljuwulmaz edijuwulmaz ed	bizjuwulmaz edikjuwulmaz ek	sizjuwulmaz edigizjuwulmaz egiz	alajuwulmaz edilejuwulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been washed	menjuwulluq edimjuwulluq em	senjuwulluq edingjuwulluq eng	oljuwulluq edijuwulluq ed	bizjuwulluq edikjuwulluq ek	sizjuwulluq edigizjuwulluq egiz	alajuwulluq edilejuwulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been washed	menjuwulluq tül edimjuwulluq tül em	senjuwulluq tül edingjuwulluq tül eng	oljuwulluq tül edijuwulluq tül ed	bizjuwulluq tül edikjuwulluq tül ek	sizjuwulluq tül edigizjuwulluq tül egiz	alajuwulluq tül edilejuwulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of juwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is washed	menjuwulsam	senjuwulsang	oljuwulsa	bizjuwulsaq	sizjuwulsağız	alajuwulsala
Conditionalif he is not washed	menjuwulmasam	senjuwulmasang	oljuwulmasa	bizjuwulmasaq	sizjuwulmasağız	alajuwulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being washed	menjuwula esem	senjuwula eseng	oljuwula ese	bizjuwula esek	sizjuwula esegiz	alajuwula esele
Conditional, present realif he is not being washed	menjuwulmay esem	senjuwulmay eseng	oljuwulmay ese	bizjuwulmay esek	sizjuwulmay esegiz	alajuwulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was washed	menjuwulsam edijuwulsam ed	senjuwulsang edijuwulsang ed	oljuwulsa edijuwulsaed	bizjuwulsaq edijuwulsaq ed	sizjuwulsağız edijuwulsağız ed	alajuwulsala edijuwulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be washed	menjuwulmasam edijuwulmasam ed	senjuwulmasang edijuwulmasang ed	oljuwulmasa edijuwulmasaed	bizjuwulmasaq edijuwulmasaq ed	sizjuwulmasağız edijuwulmasağız ed	alajuwulmasala edijuwulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was washed	menjuwuldum esem	senjuwuldung eseng	oljuwuldu ese	bizjuwulduq esek	sizjuwulduğuz esegiz	alajuwuldula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't washed	menjuwulmadım esem	senjuwulmadıng eseng	oljuwulmadı ese	bizjuwulmadıq esek	sizjuwulmadığız esegiz	alajuwulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was washed (indeed)	menjuwulğan esem	senjuwulğan eseng	oljuwulğan ese	bizjuwulğan esek	sizjuwulğan esegiz	alajuwulğan esele
Conditional, past realif he wasn't washed (indeed)	menjuwulmağan esem	senjuwulmağan eseng	oljuwulmağan ese	bizjuwulmağan esek	sizjuwulmağan esegiz	alajuwulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been washed	menjuwulğan bolsam	senjuwulğan bolsang	oljuwulğan bolsa	bizjuwulğan bolsaq	sizjuwulğan bolsağız	alajuwulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been washed	menjuwulmağan bolsam	senjuwulmağan bolsang	oljuwulmağan bolsa	bizjuwulmağan bolsaq	sizjuwulmağan bolsağız	alajuwulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been washed	menjuwulğan bolsam edijuwulğan bolsam ed	senjuwulğan bolsang edijuwulğan bolsang ed	oljuwulğan bolsa edijuwulğan bolsaed	bizjuwulğan bolsaq edijuwulğan bolsaq ed	sizjuwulğan bolsağız edijuwulğan bolsağız ed	alajuwulğan bolsala edijuwulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been washed	menjuwulmağan bolsam edijuwulmağan bolsam ed	senjuwulmağan bolsang edijuwulmağan bolsang ed	oljuwulmağan bolsa edijuwulmağan bolsaed	bizjuwulmağan bolsaq edijuwulmağan bolsaq ed	sizjuwulmağan bolsağız edijuwulmağan bolsağız ed	alajuwulmağan bolsala edijuwulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be washed	menjuwulur esem	senjuwulur eseng	oljuwulur ese	bizjuwulur esek	sizjuwulur esegiz	alajuwulur esele
Conditional, aoristif he won't be washed	menjuwulmaz esem	senjuwulmaz eseng	oljuwulmaz ese	bizjuwulmaz esek	sizjuwulmaz esegiz	alajuwulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be washed	menjuwulluq esem	senjuwulluq eseng	oljuwulluq ese	bizjuwulluq esek	sizjuwulluq esegiz	alajuwulluq esele
Conditional, futureif he is not going to be washed	menjuwulluq tül esem	senjuwulluq tül eseng	oljuwulluq tül ese	bizjuwulluq tül esek	sizjuwulluq tül esegiz	alajuwulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be washed	menjuwulluq bolsam	senjuwulluq bolsang	oljuwulluq bolsa	bizjuwulluq bolsaq	sizjuwulluq bolsağız	alajuwulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be washed	menjuwulmazlıq bolsam	senjuwulmazlıq bolsang	oljuwulmazlıq bolsa	bizjuwulmazlıq bolsaq	sizjuwulmazlıq bolsağız	alajuwulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso juwuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of juwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being washed	menjuwula bolurma	senjuwula bolursa	oljuwula bolur	bizjuwula bolurbuz	sizjuwula bolursuz	alajuwula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being washed	menjuwulmay bolurma	senjuwulmay bolursa	oljuwulmay bolur	bizjuwulmay bolurbuz	sizjuwulmay bolursuz	alajuwulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being washed	menjuwula tura bolurma	senjuwula tura bolursa	oljuwula tura bolur	bizjuwula tura bolurbuz	sizjuwula tura bolursuz	alajuwula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being washed	menjuwulmay tura bolurma	senjuwulmay tura bolursa	oljuwulmay tura bolur	bizjuwulmay tura bolurbuz	sizjuwulmay tura bolursuz	alajuwulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been washed	menjuwulğan bolurma	senjuwulğan bolursa	oljuwulğan bolur	bizjuwulğan bolurbuz	sizjuwulğan bolursuz	alajuwulğan bolurla
Inference (must have)he must not have been washed	menjuwulmağan bolurma	senjuwulmağan bolursa	oljuwulmağan bolur	bizjuwulmağan bolurbuz	sizjuwulmağan bolursuz	alajuwulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be washed	menjuwulluq bolurma	senjuwulluq bolursa	oljuwulluq bolur	bizjuwulluq bolurbuz	sizjuwulluq bolursuz	alajuwulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be washed	menjuwulmazlıq bolurma	senjuwulmazlıq bolursa	oljuwulmazlıq bolur	bizjuwulmazlıq bolurbuz	sizjuwulmazlıq bolursuz	alajuwulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of juwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be washed	menjuwulayım	senjuwul!	oljuwulsun	bizjuwulayıq	sizjuwuluğuz!	alajuwulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be washed	menjuwulmayım	senjuwulma!	oljuwulmasın	bizjuwulmayıq	sizjuwulmağız!	alajuwulmasınla
Commands & suggestionsshould he be washed?	menjuwulayımmı?		oljuwulsunmu?	bizjuwulayıqmı?		alajuwulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be washed?	menjuwulmayımmı?		oljuwulmasınmı?	bizjuwulmayıqmı?		alajuwulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be washed		senjuwulçu²	oljuwulsunçu		sizjuwulçuğuz	alajuwulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be washed		senjuwulmaçı²	oljuwulmasınçı		sizjuwulmaçığız	alajuwulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be washed		senjuwulğunjuwulğu
Blessings & curses — may you…may you not be washed		senjuwulmağınjuwulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were washed	menjuwulğay edim juwulğa edim	senjuwulğay eding juwulğa eding	oljuwulğay edi juwulğa edi	bizjuwulğay edik juwulğa edik	sizjuwulğay edigiz juwulğa edigiz	alajuwulğay edile juwulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not washed	menjuwulmağay edim juwulmağa edim	senjuwulmağay eding juwulmağa eding	oljuwulmağay edi juwulmağa edi	bizjuwulmağay edik juwulmağa edik	sizjuwulmağay edigiz juwulmağa edigiz	alajuwulmağay edile juwulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be washed	menjuwulmağa qoyayımjuwulma qoyayım	senjuwulmağa qoy!juwulma qoy!	oljuwulmağa qoysunjuwulma qoysun	bizjuwulmağa qoyayıqjuwulma qoyayıq	sizjuwulmağa qoyuğuz!juwulma qoyuğuz!	alajuwulmağa qoysunlajuwulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be washed	menjuwulmağa qoymayımjuwulma qoymayım	senjuwulmağa qoyma!juwulma qoyma!	oljuwulmağa qoymasınjuwulma qoymasın	bizjuwulmağa qoymayıqjuwulma qoymayıq	sizjuwulmağa qoymağız!juwulma qoymağız!	alajuwulmağa qoymasınlajuwulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be washed?	menjuwulmağa qoyayımmı?juwulma qoyayımmı?		oljuwulmağa qoysunmu?juwulma qoysunmu?	bizjuwulmağa qoyayıqmı?juwulma qoyayıqmı?		alajuwulmağa qoysunlamı?juwulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be washed?	menjuwulmağa qoymayımmı?juwulma qoymayımmı?		oljuwulmağa qoymasınmı?juwulma qoymasınmı?	bizjuwulmağa qoymayıqmı?juwulma qoymayıqmı?		alajuwulmağa qoymasınlamı?juwulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be washed	menjuwulmağa qoyamajuwulma qoyama	senjuwulmağa qoyasajuwulma qoyasa	oljuwulmağa qoyadıjuwulma qoyadı	bizjuwulmağa qoyabızjuwulma qoyabız	sizjuwulmağa qoyasızjuwulma qoyasız	alajuwulmağa qoyadılajuwulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be washed	menjuwulmağa qoymaymajuwulma qoymayma	senjuwulmağa qoymaysajuwulma qoymaysa	oljuwulmağa qoymaydıjuwulma qoymaydı	bizjuwulmağa qoymaybızjuwulma qoymaybız	sizjuwulmağa qoymaysızjuwulma qoymaysız	alajuwulmağa qoymaydılajuwulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be washed?	menjuwulmağa qoyamıma?juwulma qoyamıma?	senjuwulmağa qoyamısa?juwulma qoyamısa?	oljuwulmağa qoyamıdı?juwulma qoyamıdı?	bizjuwulmağa qoyamıbız?juwulma qoyamıbız?	sizjuwulmağa qoyamısız?juwulma qoyamısız?	alajuwulmağa qoyamıdıla?juwulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be washed?	menjuwulmağa qoymaymıma?juwulma qoymaymıma?	senjuwulmağa qoymaymısa?juwulma qoymaymısa?	oljuwulmağa qoymaymıdı?juwulma qoymaymıdı?	bizjuwulmağa qoymaymıbız?juwulma qoymaymıbız?	sizjuwulmağa qoymaymısız?juwulma qoymaymısız?	alajuwulmağa qoymaymıdıla?juwulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be washed	menjuwulmağa qoydumjuwulma qoydum	senjuwulmağa qoydungjuwulma qoydung	oljuwulmağa qoydujuwulma qoydu	bizjuwulmağa qoyduqjuwulma qoyduq	sizjuwulmağa qoyduğuzjuwulma qoyduğuz	alajuwulmağa qoydulajuwulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be washed	menjuwulmağa qoymadımjuwulma qoymadım	senjuwulmağa qoymadıngjuwulma qoymadıng	oljuwulmağa qoymadıjuwulma qoymadı	bizjuwulmağa qoymadıqjuwulma qoymadıq	sizjuwulmağa qoymadığızjuwulma qoymadığız	alajuwulmağa qoymadılajuwulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be washed?	menjuwulmağa qoydummu?juwulma qoydummu?	senjuwulmağa qoydungmu?juwulma qoydungmu?	oljuwulmağa qoydumu?juwulma qoydumu?	bizjuwulmağa qoyduqmu?juwulma qoyduqmu?	sizjuwulmağa qoyduğuzmu?juwulma qoyduğuzmu?	alajuwulmağa qoydulamı?juwulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be washed?	menjuwulmağa qoymadımmı?juwulma qoymadımmı?	senjuwulmağa qoymadıngmı?juwulma qoymadıngmı?	oljuwulmağa qoymadımı?juwulma qoymadımı?	bizjuwulmağa qoymadıqmı?juwulma qoymadıqmı?	sizjuwulmağa qoymadığızmı?juwulma qoymadığızmı?	alajuwulmağa qoymadılamı?juwulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of juwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be washed	menjuwulalama	senjuwulalasa	oljuwulaladı	bizjuwulalabız	sizjuwulalasız	alajuwulaladıla
Ability — presenthe can't be washed	menjuwulalmayma	senjuwulalmaysa	oljuwulalmaydı	bizjuwulalmaybız	sizjuwulalmaysız	alajuwulalmaydıla
Ability — presentcan he be washed?	menjuwulalamıma? juwulalamamı?	senjuwulalamısa?	oljuwulalamıdı?	bizjuwulalamıbız? juwulalabızmı?	sizjuwulalamısız?	alajuwulalamıdıla?
Ability — presentcan't he be washed?	menjuwulalmaymıma? juwulalmaymamı?	senjuwulalmaymısa?	oljuwulalmaymıdı?	bizjuwulalmaymıbız? juwulalmaybızmı?	sizjuwulalmaymısız?	alajuwulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be washed	menjuwulalsam	senjuwulalsang	oljuwulalsa	bizjuwulalsaq	sizjuwulalsağız	alajuwulalsala
Ability — if I can…if he can't be washed	menjuwulalmasam	senjuwulalmasang	oljuwulalmasa	bizjuwulalmasaq	sizjuwulalmasağız	alajuwulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be washed	menjuwulaldım	senjuwulaldıng	oljuwulaldı	bizjuwulaldıq	sizjuwulaldığız	alajuwulaldıla
Ability — simple pasthe could not be washed	menjuwulalmadım	senjuwulalmadıng	oljuwulalmadı	bizjuwulalmadıq	sizjuwulalmadığız	alajuwulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be washed?	menjuwulaldımmı?	senjuwulaldıngmı?	oljuwulaldımı?	bizjuwulaldıqmı?	sizjuwulaldığızmı?	alajuwulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be washed?	menjuwulalmadımmı?	senjuwulalmadıngmı?	oljuwulalmadımı?	bizjuwulalmadıqmı?	sizjuwulalmadığızmı?	alajuwulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be washed	menjuwulalğanma	senjuwulalğansa	oljuwulalğandı	bizjuwulalğanbız	sizjuwulalğansız	alajuwulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be washed	menjuwulalmağanma	senjuwulalmağansa	oljuwulalmağandı	bizjuwulalmağanbız	sizjuwulalmağansız	alajuwulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be washed?	menjuwulalğanmıma? juwulalğanmamı?	senjuwulalğanmısa?	oljuwulalğanmıdı?	bizjuwulalğanmıbız? juwulalğanbızmı?	sizjuwulalğanmısız?	alajuwulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be washed?	menjuwulalmağanmıma? juwulalmağanmamı?	senjuwulalmağanmısa?	oljuwulalmağanmıdı?	bizjuwulalmağanmıbız? juwulalmağanbızmı?	sizjuwulalmağanmısız?	alajuwulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be washed	menjuwulalğan edimjuwulalğanem	senjuwulalğan edingjuwulalğaneng	oljuwulalğan edijuwulalğaned	bizjuwulalğan edikjuwulalğanek	sizjuwulalğan edigizjuwulalğanegiz	alajuwulalğan edilejuwulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be washed	menjuwulalmağan edimjuwulalmağanem	senjuwulalmağan edingjuwulalmağaneng	oljuwulalmağan edijuwulalmağaned	bizjuwulalmağan edikjuwulalmağanek	sizjuwulalmağan edigizjuwulalmağanegiz	alajuwulalmağan edilejuwulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be washed	menjuwulala edimjuwulalaem	senjuwulala edingjuwulalaeng	oljuwulala edijuwulalaed	bizjuwulala edikjuwulalaek	sizjuwulala edigizjuwulalaegiz	alajuwulala edilejuwulalaelle
Ability — past backgroundhe could not be washed	menjuwulalmay edimjuwulalmayem	senjuwulalmay edingjuwulalmayeng	oljuwulalmay edijuwulalmayed	bizjuwulalmay edikjuwulalmayek	sizjuwulalmay edigizjuwulalmayegiz	alajuwulalmay edilejuwulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be washed	menjuwulalırma	senjuwulalırsa	oljuwulalır	bizjuwulalırbız	sizjuwulalırsız	alajuwulalırla
Ability — future Ihe won't be able to be washed	menjuwulalmazma	senjuwulalmazsa	oljuwulalmaz	bizjuwulalmazbız	sizjuwulalmazsız	alajuwulalmazla
Ability — future Iwill he be able to be washed?	menjuwulalırmıma? juwulalırmamı?	senjuwulalırmısa?	oljuwulalırmı?	bizjuwulalırmıbız? juwulalırbızmı?	sizjuwulalırmısız?	alajuwulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be washed?	menjuwulalmazmıma? juwulalmazmamı?	senjuwulalmazmısa?	oljuwulalmazmı?	bizjuwulalmazmıbız? juwulalmazbızmı?	sizjuwulalmazmısız?	alajuwulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be washed	menjuwulallıqma	senjuwulallıqsa	oljuwulallıqdı	bizjuwulallıqbız	sizjuwulallıqsız	alajuwulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be washed	menjuwulallıq tülme	senjuwulallıq tülse	oljuwulallıq tüldü	bizjuwulallıq tülbüz	sizjuwulallıq tülsüz	alajuwulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be washed?	menjuwulallıqmıma? juwulallıqmamı?	senjuwulallıqmısa?	oljuwulallıqmıdı?	bizjuwulallıqmıbız? juwulallıqbızmı?	sizjuwulallıqmısız?	alajuwulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be washed?	menjuwulallıq tülmüme?	senjuwulallıq tülmüse?	oljuwulallıq tülmüdü?	bizjuwulallıq tülmübüz?	sizjuwulallıq tülmüsüz?	alajuwulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be washed	menjuwulalır edimjuwulalır em	senjuwulalır edingjuwulalır eng	oljuwulalır edijuwulalır ed	bizjuwulalır edikjuwulalır ek	sizjuwulalır edigizjuwulalır egiz	alajuwulalır edilejuwulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be washed	menjuwulalmaz edimjuwulalmaz em	senjuwulalmaz edingjuwulalmaz eng	oljuwulalmaz edijuwulalmaz ed	bizjuwulalmaz edikjuwulalmaz ek	sizjuwulalmaz edigizjuwulalmaz egiz	alajuwulalmaz edilejuwulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be washed		senjuwulalğınjuwulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be washed		senjuwulalmağınjuwulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of juwulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being washed	menjuwula bolmazma	senjuwula bolmazsa	oljuwula bolmaz	bizjuwula bolmazbız	sizjuwula bolmazsız	alajuwula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being washed (emphatic)	menjuwulmay bolmazma	senjuwulmay bolmazsa	oljuwulmay bolmaz	bizjuwulmay bolmazbız	sizjuwulmay bolmazsız	alajuwulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being washed	menjuwula tura bolmazma	senjuwula tura bolmazsa	oljuwula tura bolmaz	bizjuwula tura bolmazbız	sizjuwula tura bolmazsız	alajuwula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being washed (emphatic)	menjuwulmay tura bolmazma	senjuwulmay tura bolmazsa	oljuwulmay tura bolmaz	bizjuwulmay tura bolmazbız	sizjuwulmay tura bolmazsız	alajuwulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being washed	menjuwulmay turama	senjuwulmay turasa	oljuwulmay turadı	bizjuwulmay turabız	sizjuwulmay turasız	alajuwulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being washed	menjuwulmay turmayma	senjuwulmay turmaysa	oljuwulmay turmaydı	bizjuwulmay turmaybız	sizjuwulmay turmaysız	alajuwulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being washed?	menjuwulmay turmaymıma	senjuwulmay turmaymısa	oljuwulmay turmaymıdı	bizjuwulmay turmaymıbız	sizjuwulmay turmaymısız	alajuwulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been washed	menjuwulğan bolmazma	senjuwulğan bolmazsa	oljuwulğan bolmaz	bizjuwulğan bolmazbız	sizjuwulğan bolmazsız	alajuwulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been washed (emphatic)	menjuwulmağan bolmazma	senjuwulmağan bolmazsa	oljuwulmağan bolmaz	bizjuwulmağan bolmazbız	sizjuwulmağan bolmazsız	alajuwulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been washed	menjuwulğan bolmasam	senjuwulğan bolmasang	oljuwulğan bolmasa	bizjuwulğan bolmasaq	sizjuwulğan bolmasağız	alajuwulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been washed	menjuwulmağan bolmasam	senjuwulmağan bolmasang	oljuwulmağan bolmasa	bizjuwulmağan bolmasaq	sizjuwulmağan bolmasağız	alajuwulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be washed	menjuwulluq bolmazma	senjuwulluq bolmazsa	oljuwulluq bolmaz	bizjuwulluq bolmazbız	sizjuwulluq bolmazsız	alajuwulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be washed (emphatic)	menjuwulmazlıq bolmazma	senjuwulmazlıq bolmazsa	oljuwulmazlıq bolmaz	bizjuwulmazlıq bolmazbız	sizjuwulmazlıq bolmazsız	alajuwulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be washed	menjuwulluq bolmasam	senjuwulluq bolmasang	oljuwulluq bolmasa	bizjuwulluq bolmasaq	sizjuwulluq bolmasağız	alajuwulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be washed	menjuwulmazlıq bolmasam	senjuwulmazlıq bolmasang	oljuwulmazlıq bolmasa	bizjuwulmazlıq bolmasaq	sizjuwulmazlıq bolmasağız	alajuwulmazlıq bolmasala