jutlandırırğa
/dʒutlandɯrɯrʁa/
make greedy, arouse greed in; tease (an animal) with food — Causative of jutlanırğa. itni aşha jutlandırma "don't tease the dog with food". With kesi kesiŋi it means to behave greedily.
- itni aşha jutlandırma — don't tease the dog with food
- itni aşatmay jutlandırdıla — they teased the dog without feeding it
- kesi kesiŋi jutlandırırğa — to behave greedily
Conjugation
Common forms
- jutlandıradıhe is making greedy
- jutlandırdıhe made greedy
- jutlandırğandıhe has made greedy
- jutlandırırhe will make greedy
- jutlandırlıqdıhe is going to make greedy
- jutlandıra edihe was making greedy
- jutlandırsaif he makes greedy
- jutlandır!make greedy!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjutlandıramaI am making greedy | senjutlandırasayou are making greedy | oljutlandıradıhe is making greedy | bizjutlandırabızwe are making greedy | sizjutlandırasızyou all are making greedy | alajutlandıradılathey are making greedy |
| Present (simple & continuous) | menjutlandırmaymaI am not making greedy | senjutlandırmaysayou are not making greedy | oljutlandırmaydıhe is not making greedy | bizjutlandırmaybızwe are not making greedy | sizjutlandırmaysızyou all are not making greedy | alajutlandırmaydılathey are not making greedy |
| Present (simple & continuous) | menjutlandıramamı? jutlandıramıma?am I making greedy? | senjutlandıramısa?are you making greedy? | oljutlandıramıdı?is he making greedy? | bizjutlandırabızmı? jutlandıramıbız?are we making greedy? | sizjutlandıramısız?are you all making greedy? | alajutlandıramıdıla?are they making greedy? |
| Present (simple & continuous) | menjutlandırmaymamı? jutlandırmaymıma?aren't I making greedy? | senjutlandırmaymısa?aren't you making greedy? | oljutlandırmaymıdı?isn't he making greedy? | bizjutlandırmaybızmı? jutlandırmaymıbız?aren't we making greedy? | sizjutlandırmaymısız?aren't you all making greedy? | alajutlandırmaymıdıla?aren't they making greedy? |
| Habitual (usually, tends to) | menjutlandırıwçanmaI usually make greedy | senjutlandırıwçansayou usually make greedy | oljutlandırıwçandıhe usually makes greedy | bizjutlandırıwçanbızwe usually make greedy | sizjutlandırıwçansızyou all usually make greedy | alajutlandırıwçandılathey usually make greedy |
| Habitual (usually, tends to) | menjutlandırmawçanmaI usually don't make greedy | senjutlandırmawçansayou usually don't make greedy | oljutlandırmawçandıhe usually doesn't make greedy | bizjutlandırmawçanbızwe usually don't make greedy | sizjutlandırmawçansızyou all usually don't make greedy | alajutlandırmawçandılathey usually don't make greedy |
| Habitual (usually, tends to) | menjutlandırıwçanmamı? jutlandırıwçanmıma?do I usually make greedy? | senjutlandırıwçanmısa?do you usually make greedy? | oljutlandırıwçanmıdı?does he usually make greedy? | bizjutlandırıwçanbızmı? jutlandırıwçanmıbız?do we usually make greedy? | sizjutlandırıwçanmısız?do you all usually make greedy? | alajutlandırıwçanmıdıla?do they usually make greedy? |
| Habitual (usually, tends to) | menjutlandırmawçanmamı? jutlandırmawçanmıma?do I usually not make greedy? | senjutlandırmawçanmısa?do you usually not make greedy? | oljutlandırmawçanmıdı?does he usually not make greedy? | bizjutlandırmawçanbızmı? jutlandırmawçanmıbız?do we usually not make greedy? | sizjutlandırmawçanmısız?do you all usually not make greedy? | alajutlandırmawçanmıdıla?do they usually not make greedy? |
| Resultative (has become and stays) | oljutlandırıbdıhe has made greedy and remains so | alajutlandırıbdılathey have made greedy and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljutlandırıbmıdı?has he made greedy? | alajutlandırıbmıdıla?have they made greedy? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjutlandırıb turamaI keep making greedy | senjutlandırıb turasayou keep making greedy | oljutlandırıb turadıhe keeps making greedy | bizjutlandırıb turabızwe keep making greedy | sizjutlandırıb turasızyou all keep making greedy | alajutlandırıb turadılathey keep making greedy |
| Durative (keeps doing) | menjutlandırıb turmaymaI don't keep making greedy | senjutlandırıb turmaysayou don't keep making greedy | oljutlandırıb turmaydıhe doesn't keep making greedy | bizjutlandırıb turmaybızwe don't keep making greedy | sizjutlandırıb turmaysızyou all don't keep making greedy | alajutlandırıb turmaydılathey don't keep making greedy |
| Durative (keeps doing) | menjutlandırıb turamamı? jutlandırıb turamıma?do I keep making greedy? | senjutlandırıb turamısa?do you keep making greedy? | oljutlandırıb turamıdı?does he keep making greedy? | bizjutlandırıb turabızmı? jutlandırıb turamıbız?do we keep making greedy? | sizjutlandırıb turamısız?do you all keep making greedy? | alajutlandırıb turamıdıla?do they keep making greedy? |
| Durative (keeps doing) | menjutlandırıb turmaymamı? jutlandırıb turmaymıma?don't I keep making greedy? | senjutlandırıb turmaymısa?don't you keep making greedy? | oljutlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep making greedy? | bizjutlandırıb turmaybızmı? jutlandırıb turmaymıbız?don't we keep making greedy? | sizjutlandırıb turmaymısız?don't you all keep making greedy? | alajutlandırıb turmaymıdıla?don't they keep making greedy? |
| Progressive (in the middle of) | menjutlandıra turamaI am in the middle of making greedy | senjutlandıra turasayou are in the middle of making greedy | oljutlandıra turadıhe is in the middle of making greedy | bizjutlandıra turabızwe are in the middle of making greedy | sizjutlandıra turasızyou all are in the middle of making greedy | alajutlandıra turadılathey are in the middle of making greedy |
| Progressive (in the middle of) | menjutlandıra turmaymaI am not in the middle of making greedy | senjutlandıra turmaysayou are not in the middle of making greedy | oljutlandıra turmaydıhe is not in the middle of making greedy | bizjutlandıra turmaybızwe are not in the middle of making greedy | sizjutlandıra turmaysızyou all are not in the middle of making greedy | alajutlandıra turmaydılathey are not in the middle of making greedy |
| Progressive (in the middle of) | menjutlandıra turamamı? jutlandıra turamıma?am I in the middle of making greedy? | senjutlandıra turamısa?are you in the middle of making greedy? | oljutlandıra turamıdı?is he in the middle of making greedy? | bizjutlandıra turabızmı? jutlandıra turamıbız?are we in the middle of making greedy? | sizjutlandıra turamısız?are you all in the middle of making greedy? | alajutlandıra turamıdıla?are they in the middle of making greedy? |
| Progressive (in the middle of) | menjutlandıra turmaymamı? jutlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of making greedy? | senjutlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of making greedy? | oljutlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making greedy? | bizjutlandıra turmaybızmı? jutlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making greedy? | sizjutlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making greedy? | alajutlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making greedy? |
| Simple past (definite) | menjutlandırdımI made greedy | senjutlandırdıŋyou made greedy | oljutlandırdıhe made greedy | bizjutlandırdıqwe made greedy | sizjutlandırdığızyou all made greedy | alajutlandırdılathey made greedy |
| Simple past (definite) | menjutlandırmadımI didn't make greedy | senjutlandırmadıŋyou didn't make greedy | oljutlandırmadıhe didn't make greedy | bizjutlandırmadıqwe didn't make greedy | sizjutlandırmadığızyou all didn't make greedy | alajutlandırmadılathey didn't make greedy |
| Simple past (definite) | menjutlandırdımmı?did I make greedy? | senjutlandırdıŋmı?did you make greedy? | oljutlandırdımı?did he make greedy? | bizjutlandırdıqmı?did we make greedy? | sizjutlandırdığızmı?did you all make greedy? | alajutlandırdılamı?did they make greedy? |
| Simple past (definite) | menjutlandırmadımmı?didn't I make greedy? | senjutlandırmadıŋmı?didn't you make greedy? | oljutlandırmadımı?didn't he make greedy? | bizjutlandırmadıqmı?didn't we make greedy? | sizjutlandırmadığızmı?didn't you all make greedy? | alajutlandırmadılamı?didn't they make greedy? |
| Perfect (past indefinite) | menjutlandırğanmaI have made greedy | senjutlandırğansayou have made greedy | oljutlandırğandıhe has made greedy | bizjutlandırğanbızwe have made greedy | sizjutlandırğansızyou all have made greedy | alajutlandırğandılathey have made greedy |
| Perfect (past indefinite) | menjutlandırmağanmaI haven't made greedy | senjutlandırmağansayou haven't made greedy | oljutlandırmağandıhe hasn't made greedy | bizjutlandırmağanbızwe haven't made greedy | sizjutlandırmağansızyou all haven't made greedy | alajutlandırmağandılathey haven't made greedy |
| Perfect (past indefinite) | menjutlandırğanmamı? jutlandırğanmıma?have I made greedy? | senjutlandırğanmısa?have you made greedy? | oljutlandırğanmıdı?has he made greedy? | bizjutlandırğanbızmı? jutlandırğanmıbız?have we made greedy? | sizjutlandırğanmısız?have you all made greedy? | alajutlandırğanmıdıla?have they made greedy? |
| Perfect (past indefinite) | menjutlandırmağanmamı? jutlandırmağanmıma?haven't I made greedy? | senjutlandırmağanmısa?haven't you made greedy? | oljutlandırmağanmıdı?hasn't he made greedy? | bizjutlandırmağanbızmı? jutlandırmağanmıbız?haven't we made greedy? | sizjutlandırmağanmısız?haven't you all made greedy? | alajutlandırmağanmıdıla?haven't they made greedy? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjutlandırıb turdumI kept making greedy | senjutlandırıb turduŋyou kept making greedy | oljutlandırıb turduhe kept making greedy | bizjutlandırıb turduqwe kept making greedy | sizjutlandırıb turduğuzyou all kept making greedy | alajutlandırıb turdulathey kept making greedy |
| Durative, definite past (kept doing) | menjutlandırıb turmadımI didn't keep making greedy | senjutlandırıb turmadıŋyou didn't keep making greedy | oljutlandırıb turmadıhe didn't keep making greedy | bizjutlandırıb turmadıqwe didn't keep making greedy | sizjutlandırıb turmadığızyou all didn't keep making greedy | alajutlandırıb turmadılathey didn't keep making greedy |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjutlandırırmaI will make greedy | senjutlandırırsayou will make greedy | oljutlandırırhe will make greedy | bizjutlandırırbızwe will make greedy | sizjutlandırırsızyou all will make greedy | alajutlandırırlathey will make greedy |
| Indefinite future (future I) | menjutlandırmazmaI won't make greedy | senjutlandırmazsayou won't make greedy | oljutlandırmazhe won't make greedy | bizjutlandırmazbızwe won't make greedy | sizjutlandırmazsızyou all won't make greedy | alajutlandırmazlathey won't make greedy |
| Indefinite future (future I) | menjutlandırırmamı? jutlandırırmıma?will I make greedy? | senjutlandırırmısa?will you make greedy? | oljutlandırırmı?will he make greedy? | bizjutlandırırbızmı? jutlandırırmıbız?will we make greedy? | sizjutlandırırmısız?will you all make greedy? | alajutlandırırlamı? jutlandırırmıla?will they make greedy? |
| Indefinite future (future I) | menjutlandırmazmamı? jutlandırmazmıma?won't I make greedy? | senjutlandırmazmısa?won't you make greedy? | oljutlandırmazmı?won't he make greedy? | bizjutlandırmazbızmı? jutlandırmazmıbız?won't we make greedy? | sizjutlandırmazmısız?won't you all make greedy? | alajutlandırmazlamı? jutlandırmazmıla?won't they make greedy? |
| Definite future (future II) | menjutlandırlıqma1jutlandırrıqmaI am going to make greedy | senjutlandırlıqsa1jutlandırrıqsayou are going to make greedy | oljutlandırlıqdı1jutlandırrıqdıhe is going to make greedy | bizjutlandırlıqbız1jutlandırrıqbızwe are going to make greedy | sizjutlandırlıqsız1jutlandırrıqsızyou all are going to make greedy | alajutlandırlıqdıla1jutlandırrıqdılathey are going to make greedy |
| Definite future (future II) | menjutlandırlıq tülme1jutlandırrıq tülmeI am not going to make greedy | senjutlandırlıq tülse1jutlandırrıq tülseyou are not going to make greedy | oljutlandırlıq tüldü1jutlandırrıq tüldühe is not going to make greedy | bizjutlandırlıq tülbüz1jutlandırrıq tülbüzwe are not going to make greedy | sizjutlandırlıq tülsüz1jutlandırrıq tülsüzyou all are not going to make greedy | alajutlandırlıq tüldüle1jutlandırrıq tüldülethey are not going to make greedy |
| Definite future (future II) | menjutlandırlıqmamı?1 jutlandırlıqmıma?jutlandırrıqmamı?am I going to make greedy? | senjutlandırlıqmısa?1jutlandırrıqmısa?are you going to make greedy? | oljutlandırlıqmıdı?1jutlandırrıqmıdı?is he going to make greedy? | bizjutlandırlıqbızmı?1 jutlandırlıqmıbız?jutlandırrıqbızmı?are we going to make greedy? | sizjutlandırlıqmısız?1jutlandırrıqmısız?are you all going to make greedy? | alajutlandırlıqmıdıla?1jutlandırrıqmıdıla?are they going to make greedy? |
| Definite future (future II) | menjutlandırlıq tülmüme?1jutlandırrıq tülmüme?aren't I going to make greedy? | senjutlandırlıq tülmüse?1jutlandırrıq tülmüse?aren't you going to make greedy? | oljutlandırlıq tülmüdü?1jutlandırrıq tülmüdü?isn't he going to make greedy? | bizjutlandırlıq tülmübüz?1jutlandırrıq tülmübüz?aren't we going to make greedy? | sizjutlandırlıq tülmüsüz?1jutlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make greedy? | alajutlandırlıq tülmüdüle?1jutlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to make greedy? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jutlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjutlandırğan edimjutlandırğanemI had made greedy | senjutlandırğan ediŋjutlandırğaneŋyou had made greedy | oljutlandırğan edijutlandırğanedhe had made greedy | bizjutlandırğan edikjutlandırğanekwe had made greedy | sizjutlandırğan edigizjutlandırğanegizyou all had made greedy | alajutlandırğan edilejutlandırğanellethey had made greedy |
| Past perfect (pluperfect) | menjutlandırmağan edimjutlandırmağanemI hadn't made greedy | senjutlandırmağan ediŋjutlandırmağaneŋyou hadn't made greedy | oljutlandırmağan edijutlandırmağanedhe hadn't made greedy | bizjutlandırmağan edikjutlandırmağanekwe hadn't made greedy | sizjutlandırmağan edigizjutlandırmağanegizyou all hadn't made greedy | alajutlandırmağan edilejutlandırmağanellethey hadn't made greedy |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjutlandıra edimjutlandıraemI was making greedy | senjutlandıra ediŋjutlandıraeŋyou were making greedy | oljutlandıra edijutlandıraedhe was making greedy | bizjutlandıra edikjutlandıraekwe were making greedy | sizjutlandıra edigizjutlandıraegizyou all were making greedy | alajutlandıra edilejutlandıraellethey were making greedy |
| Past continuous (imperfect) | menjutlandırmay edimjutlandırmayemI wasn't making greedy | senjutlandırmay ediŋjutlandırmayeŋyou weren't making greedy | oljutlandırmay edijutlandırmayedhe wasn't making greedy | bizjutlandırmay edikjutlandırmayekwe weren't making greedy | sizjutlandırmay edigizjutlandırmayegizyou all weren't making greedy | alajutlandırmay edilejutlandırmayellethey weren't making greedy |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjutlandırıwçan edimjutlandırıwçanemI used to make greedy | senjutlandırıwçan ediŋjutlandırıwçaneŋyou used to make greedy | oljutlandırıwçan edijutlandırıwçanedhe used to make greedy | bizjutlandırıwçan edikjutlandırıwçanekwe used to make greedy | sizjutlandırıwçan edigizjutlandırıwçanegizyou all used to make greedy | alajutlandırıwçan edilejutlandırıwçanellethey used to make greedy |
| Habitual past (used to) | menjutlandırmawçan edimjutlandırmawçanemI didn't use to make greedy | senjutlandırmawçan ediŋjutlandırmawçaneŋyou didn't use to make greedy | oljutlandırmawçan edijutlandırmawçanedhe didn't use to make greedy | bizjutlandırmawçan edikjutlandırmawçanekwe didn't use to make greedy | sizjutlandırmawçan edigizjutlandırmawçanegizyou all didn't use to make greedy | alajutlandırmawçan edilejutlandırmawçanellethey didn't use to make greedy |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljutlandırıb edihe had made greedy and remained so | alajutlandırıb edilethey had made greedy and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljutlandırıb tül edihe hadn't made greedy | alajutlandırıb tül edilethey hadn't made greedy | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjutlandırıb tura edimjutlandırıb turaemI had kept making greedy | senjutlandırıb tura ediŋjutlandırıb turaeŋyou had kept making greedy | oljutlandırıb tura edijutlandırıb turaedhe had kept making greedy | bizjutlandırıb tura edikjutlandırıb turaekwe had kept making greedy | sizjutlandırıb tura edigizjutlandırıb turaegizyou all had kept making greedy | alajutlandırıb tura edilejutlandırıb turaellethey had kept making greedy |
| Past durative (had kept doing) | menjutlandırıb turmay edimjutlandırıb turmayemI hadn't kept making greedy | senjutlandırıb turmay ediŋjutlandırıb turmayeŋyou hadn't kept making greedy | oljutlandırıb turmay edijutlandırıb turmayedhe hadn't kept making greedy | bizjutlandırıb turmay edikjutlandırıb turmayekwe hadn't kept making greedy | sizjutlandırıb turmay edigizjutlandırıb turmayegizyou all hadn't kept making greedy | alajutlandırıb turmay edilejutlandırıb turmayellethey hadn't kept making greedy |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjutlandıra tura edimjutlandıra turaemI was in the middle of making greedy | senjutlandıra tura ediŋjutlandıra turaeŋyou were in the middle of making greedy | oljutlandıra tura edijutlandıra turaedhe was in the middle of making greedy | bizjutlandıra tura edikjutlandıra turaekwe were in the middle of making greedy | sizjutlandıra tura edigizjutlandıra turaegizyou all were in the middle of making greedy | alajutlandıra tura edilejutlandıra turaellethey were in the middle of making greedy |
| Past progressive (was in the middle of) | menjutlandıra turmay edimjutlandıra turmayemI wasn't in the middle of making greedy | senjutlandıra turmay ediŋjutlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of making greedy | oljutlandıra turmay edijutlandıra turmayedhe wasn't in the middle of making greedy | bizjutlandıra turmay edikjutlandıra turmayekwe weren't in the middle of making greedy | sizjutlandıra turmay edigizjutlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of making greedy | alajutlandıra turmay edilejutlandıra turmayellethey weren't in the middle of making greedy |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjutlandırır edimjutlandırır emI would make greedy | senjutlandırır ediŋjutlandırır eŋyou would make greedy | oljutlandırır edijutlandırır edhe would make greedy | bizjutlandırır edikjutlandırır ekwe would make greedy | sizjutlandırır edigizjutlandırır egizyou all would make greedy | alajutlandırır edilejutlandırır ellethey would make greedy |
| Conditional result (would) | menjutlandırmaz edimjutlandırmaz emI wouldn't make greedy | senjutlandırmaz ediŋjutlandırmaz eŋyou wouldn't make greedy | oljutlandırmaz edijutlandırmaz edhe wouldn't make greedy | bizjutlandırmaz edikjutlandırmaz ekwe wouldn't make greedy | sizjutlandırmaz edigizjutlandırmaz egizyou all wouldn't make greedy | alajutlandırmaz edilejutlandırmaz ellethey wouldn't make greedy |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjutlandırlıq edim2jutlandırlıq emjutlandırrıq edimI would have made greedy | senjutlandırlıq ediŋ2jutlandırlıq eŋjutlandırrıq ediŋyou would have made greedy | oljutlandırlıq edi2jutlandırlıq edjutlandırrıq edihe would have made greedy | bizjutlandırlıq edik2jutlandırlıq ekjutlandırrıq edikwe would have made greedy | sizjutlandırlıq edigiz2jutlandırlıq egizjutlandırrıq edigizyou all would have made greedy | alajutlandırlıq edile2jutlandırlıq ellejutlandırrıq edilethey would have made greedy |
| Past conditional result (would have) | menjutlandırlıq tül edim2jutlandırlıq tül emjutlandırrıq tül edimI wouldn't have made greedy | senjutlandırlıq tül ediŋ2jutlandırlıq tül eŋjutlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have made greedy | oljutlandırlıq tül edi2jutlandırlıq tül edjutlandırrıq tül edihe wouldn't have made greedy | bizjutlandırlıq tül edik2jutlandırlıq tül ekjutlandırrıq tül edikwe wouldn't have made greedy | sizjutlandırlıq tül edigiz2jutlandırlıq tül egizjutlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have made greedy | alajutlandırlıq tül edile2jutlandırlıq tül ellejutlandırrıq tül edilethey wouldn't have made greedy |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jutlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjutlandırsamif I make greedy | senjutlandırsaŋif you make greedy | oljutlandırsaif he makes greedy | bizjutlandırsaqif we make greedy | sizjutlandırsağızif you all make greedy | alajutlandırsalaif they make greedy |
| Conditional | menjutlandırmasamif I don't make greedy | senjutlandırmasaŋif you don't make greedy | oljutlandırmasaif he doesn't make greedy | bizjutlandırmasaqif we don't make greedy | sizjutlandırmasağızif you all don't make greedy | alajutlandırmasalaif they don't make greedy |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjutlandıra esemif I am making greedy | senjutlandıra eseŋif you are making greedy | oljutlandıra eseif he is making greedy | bizjutlandıra esekif we are making greedy | sizjutlandıra esegizif you all are making greedy | alajutlandıra eseleif they are making greedy |
| Conditional, present real | menjutlandırmay esemif I am not making greedy | senjutlandırmay eseŋif you are not making greedy | oljutlandırmay eseif he is not making greedy | bizjutlandırmay esekif we are not making greedy | sizjutlandırmay esegizif you all are not making greedy | alajutlandırmay eseleif they are not making greedy |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjutlandırsam edijutlandırsam edif only I made greedy | senjutlandırsaŋ edijutlandırsaŋ edif only you made greedy | oljutlandırsa edijutlandırsaedif only he made greedy | bizjutlandırsaq edijutlandırsaq edif only we made greedy | sizjutlandırsağız edijutlandırsağız edif only you all made greedy | alajutlandırsala edijutlandırsalaedif only they made greedy |
| Wish, present/future (if only) | menjutlandırmasam edijutlandırmasam edif only I didn't make greedy | senjutlandırmasaŋ edijutlandırmasaŋ edif only you didn't make greedy | oljutlandırmasa edijutlandırmasaedif only he didn't make greedy | bizjutlandırmasaq edijutlandırmasaq edif only we didn't make greedy | sizjutlandırmasağız edijutlandırmasağız edif only you all didn't make greedy | alajutlandırmasala edijutlandırmasalaedif only they didn't make greedy |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjutlandırıb tursamif I carry on making greedy | senjutlandırıb tursaŋif you carry on making greedy | oljutlandırıb tursaif he carries on making greedy | bizjutlandırıb tursaqif we carry on making greedy | sizjutlandırıb tursağızif you all carry on making greedy | alajutlandırıb tursalaif they carry on making greedy |
| Durative conditional | menjutlandırıb turmasamif I don't carry on making greedy | senjutlandırıb turmasaŋif you don't carry on making greedy | oljutlandırıb turmasaif he doesn't carry on making greedy | bizjutlandırıb turmasaqif we don't carry on making greedy | sizjutlandırıb turmasağızif you all don't carry on making greedy | alajutlandırıb turmasalaif they don't carry on making greedy |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjutlandırıb tura esemif I have kept making greedy | senjutlandırıb tura eseŋif you have kept making greedy | oljutlandırıb tura eseif he has kept making greedy | bizjutlandırıb tura esekif we have kept making greedy | sizjutlandırıb tura esegizif you all have kept making greedy | alajutlandırıb tura eseleif they have kept making greedy |
| Durative conditional, present real | menjutlandırıb turmay esemif I haven't kept making greedy | senjutlandırıb turmay eseŋif you haven't kept making greedy | oljutlandırıb turmay eseif he hasn't kept making greedy | bizjutlandırıb turmay esekif we haven't kept making greedy | sizjutlandırıb turmay esegizif you all haven't kept making greedy | alajutlandırıb turmay eseleif they haven't kept making greedy |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjutlandıra tursamif I keep making greedy | senjutlandıra tursaŋif you keep making greedy | oljutlandıra tursaif he keeps making greedy | bizjutlandıra tursaqif we keep making greedy | sizjutlandıra tursağızif you all keep making greedy | alajutlandıra tursalaif they keep making greedy |
| Progressive conditional | menjutlandırmay tursamif I keep on not making greedy | senjutlandırmay tursaŋif you keep on not making greedy | oljutlandırmay tursaif he keeps on not making greedy | bizjutlandırmay tursaqif we keep on not making greedy | sizjutlandırmay tursağızif you all keep on not making greedy | alajutlandırmay tursalaif they keep on not making greedy |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjutlandıra tura esemif I am in the middle of making greedy | senjutlandıra tura eseŋif you are in the middle of making greedy | oljutlandıra tura eseif he is in the middle of making greedy | bizjutlandıra tura esekif we are in the middle of making greedy | sizjutlandıra tura esegizif you all are in the middle of making greedy | alajutlandıra tura eseleif they are in the middle of making greedy |
| Progressive conditional, present real | menjutlandırmay tura esemif I keep on not making greedy | senjutlandırmay tura eseŋif you keep on not making greedy | oljutlandırmay tura eseif he keeps on not making greedy | bizjutlandırmay tura esekif we keep on not making greedy | sizjutlandırmay tura esegizif you all keep on not making greedy | alajutlandırmay tura eseleif they keep on not making greedy |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menjutlandırdım esemif I made greedy | senjutlandırdıŋ eseŋif you made greedy | oljutlandırdı eseif he made greedy | bizjutlandırdıq esekif we made greedy | sizjutlandırdığız esegizif you all made greedy | alajutlandırdıla eseleif they made greedy |
| Conditional, definite past3 | menjutlandırmadım esemif I didn't make greedy | senjutlandırmadıŋ eseŋif you didn't make greedy | oljutlandırmadı eseif he didn't make greedy | bizjutlandırmadıq esekif we didn't make greedy | sizjutlandırmadığız esegizif you all didn't make greedy | alajutlandırmadıla eseleif they didn't make greedy |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjutlandırğan esemif I did make greedy (indeed) | senjutlandırğan eseŋif you did make greedy (indeed) | oljutlandırğan eseif he did make greedy (indeed) | bizjutlandırğan esekif we did make greedy (indeed) | sizjutlandırğan esegizif you all did make greedy (indeed) | alajutlandırğan eseleif they did make greedy (indeed) |
| Conditional, past real | menjutlandırmağan esemif I didn't make greedy (indeed) | senjutlandırmağan eseŋif you didn't make greedy (indeed) | oljutlandırmağan eseif he didn't make greedy (indeed) | bizjutlandırmağan esekif we didn't make greedy (indeed) | sizjutlandırmağan esegizif you all didn't make greedy (indeed) | alajutlandırmağan eseleif they didn't make greedy (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjutlandırğan bolsamif I had made greedy | senjutlandırğan bolsaŋif you had made greedy | oljutlandırğan bolsaif he had made greedy | bizjutlandırğan bolsaqif we had made greedy | sizjutlandırğan bolsağızif you all had made greedy | alajutlandırğan bolsalaif they had made greedy |
| Conditional, counterfactual | menjutlandırmağan bolsamif I hadn't made greedy | senjutlandırmağan bolsaŋif you hadn't made greedy | oljutlandırmağan bolsaif he hadn't made greedy | bizjutlandırmağan bolsaqif we hadn't made greedy | sizjutlandırmağan bolsağızif you all hadn't made greedy | alajutlandırmağan bolsalaif they hadn't made greedy |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjutlandırğan bolsam edijutlandırğan bolsam edif only I had made greedy | senjutlandırğan bolsaŋ edijutlandırğan bolsaŋ edif only you had made greedy | oljutlandırğan bolsa edijutlandırğan bolsaedif only he had made greedy | bizjutlandırğan bolsaq edijutlandırğan bolsaq edif only we had made greedy | sizjutlandırğan bolsağız edijutlandırğan bolsağız edif only you all had made greedy | alajutlandırğan bolsala edijutlandırğan bolsalaedif only they had made greedy |
| Wish, past (if only I had) | menjutlandırmağan bolsam edijutlandırmağan bolsam edif only I hadn't made greedy | senjutlandırmağan bolsaŋ edijutlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made greedy | oljutlandırmağan bolsa edijutlandırmağan bolsaedif only he hadn't made greedy | bizjutlandırmağan bolsaq edijutlandırmağan bolsaq edif only we hadn't made greedy | sizjutlandırmağan bolsağız edijutlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't made greedy | alajutlandırmağan bolsala edijutlandırmağan bolsalaedif only they hadn't made greedy |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjutlandırır esemif I will make greedy | senjutlandırır eseŋif you will make greedy | oljutlandırır eseif he will make greedy | bizjutlandırır esekif we will make greedy | sizjutlandırır esegizif you all will make greedy | alajutlandırır eseleif they will make greedy |
| Conditional, aorist | menjutlandırmaz esemif I won't make greedy | senjutlandırmaz eseŋif you won't make greedy | oljutlandırmaz eseif he won't make greedy | bizjutlandırmaz esekif we won't make greedy | sizjutlandırmaz esegizif you all won't make greedy | alajutlandırmaz eseleif they won't make greedy |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjutlandırlıq esem4jutlandırrıq esemif I am going to make greedy | senjutlandırlıq eseŋ4jutlandırrıq eseŋif you are going to make greedy | oljutlandırlıq ese4jutlandırrıq eseif he is going to make greedy | bizjutlandırlıq esek4jutlandırrıq esekif we are going to make greedy | sizjutlandırlıq esegiz4jutlandırrıq esegizif you all are going to make greedy | alajutlandırlıq esele4jutlandırrıq eseleif they are going to make greedy |
| Conditional, future | menjutlandırlıq tül esem4jutlandırrıq tül esemif I am not going to make greedy | senjutlandırlıq tül eseŋ4jutlandırrıq tül eseŋif you are not going to make greedy | oljutlandırlıq tül ese4jutlandırrıq tül eseif he is not going to make greedy | bizjutlandırlıq tül esek4jutlandırrıq tül esekif we are not going to make greedy | sizjutlandırlıq tül esegiz4jutlandırrıq tül esegizif you all are not going to make greedy | alajutlandırlıq tül esele4jutlandırrıq tül eseleif they are not going to make greedy |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjutlandırlıq bolsam5jutlandırrıq bolsamif I were going to make greedy | senjutlandırlıq bolsaŋ5jutlandırrıq bolsaŋif you were going to make greedy | oljutlandırlıq bolsa5jutlandırrıq bolsaif he were going to make greedy | bizjutlandırlıq bolsaq5jutlandırrıq bolsaqif we were going to make greedy | sizjutlandırlıq bolsağız5jutlandırrıq bolsağızif you all were going to make greedy | alajutlandırlıq bolsala5jutlandırrıq bolsalaif they were going to make greedy |
| Conditional, counterfactual future | menjutlandırmazlıq bolsamif I were not going to make greedy | senjutlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to make greedy | oljutlandırmazlıq bolsaif he were not going to make greedy | bizjutlandırmazlıq bolsaqif we were not going to make greedy | sizjutlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to make greedy | alajutlandırmazlıq bolsalaif they were not going to make greedy |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jutlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jutlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jutlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjutlandıra bolurmaI must be making greedy | senjutlandıra bolursayou must be making greedy | oljutlandıra bolurhe must be making greedy | bizjutlandıra bolurbuzwe must be making greedy | sizjutlandıra bolursuzyou all must be making greedy | alajutlandıra bolurlathey must be making greedy |
| Inference, present (must be doing) | menjutlandırmay bolurmaI must not be making greedy | senjutlandırmay bolursayou must not be making greedy | oljutlandırmay bolurhe must not be making greedy | bizjutlandırmay bolurbuzwe must not be making greedy | sizjutlandırmay bolursuzyou all must not be making greedy | alajutlandırmay bolurlathey must not be making greedy |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjutlandıra tura bolurmaI must be in the middle of making greedy | senjutlandıra tura bolursayou must be in the middle of making greedy | oljutlandıra tura bolurhe must be in the middle of making greedy | bizjutlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making greedy | sizjutlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making greedy | alajutlandıra tura bolurlathey must be in the middle of making greedy |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjutlandırmay tura bolurmaI must keep on not making greedy | senjutlandırmay tura bolursayou must keep on not making greedy | oljutlandırmay tura bolurhe must keep on not making greedy | bizjutlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not making greedy | sizjutlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not making greedy | alajutlandırmay tura bolurlathey must keep on not making greedy |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjutlandırğan bolurmaI must have made greedy | senjutlandırğan bolursayou must have made greedy | oljutlandırğan bolurhe must have made greedy | bizjutlandırğan bolurbuzwe must have made greedy | sizjutlandırğan bolursuzyou all must have made greedy | alajutlandırğan bolurlathey must have made greedy |
| Inference (must have) | menjutlandırmağan bolurmaI must not have made greedy | senjutlandırmağan bolursayou must not have made greedy | oljutlandırmağan bolurhe must not have made greedy | bizjutlandırmağan bolurbuzwe must not have made greedy | sizjutlandırmağan bolursuzyou all must not have made greedy | alajutlandırmağan bolurlathey must not have made greedy |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjutlandırlıq bolurma6jutlandırrıq bolurmaI must be going to make greedy | senjutlandırlıq bolursa6jutlandırrıq bolursayou must be going to make greedy | oljutlandırlıq bolur6jutlandırrıq bolurhe must be going to make greedy | bizjutlandırlıq bolurbuz6jutlandırrıq bolurbuzwe must be going to make greedy | sizjutlandırlıq bolursuz6jutlandırrıq bolursuzyou all must be going to make greedy | alajutlandırlıq bolurla6jutlandırrıq bolurlathey must be going to make greedy |
| Inference, future (must be going to) | menjutlandırmazlıq bolurmaI must not be going to make greedy | senjutlandırmazlıq bolursayou must not be going to make greedy | oljutlandırmazlıq bolurhe must not be going to make greedy | bizjutlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make greedy | sizjutlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make greedy | alajutlandırmazlıq bolurlathey must not be going to make greedy |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jutlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjutlandırayımlet me make greedy | senjutlandır!make greedy! | oljutlandırsınlet him make greedy | bizjutlandırayıqlet's make greedy | sizjutlandırığız!make greedy, you all! | alajutlandırsınlalet them make greedy |
| Commands & suggestions | menjutlandırmayımlet me not make greedy | senjutlandırma!don't make greedy! | oljutlandırmasınlet him not make greedy | bizjutlandırmayıqlet's not make greedy | sizjutlandırmağız!don't make greedy, you all! | alajutlandırmasınlalet them not make greedy |
| Commands & suggestions | menjutlandırayımmı?shall I make greedy? | oljutlandırsınmı?should he make greedy? | bizjutlandırayıqmı?shall we make greedy? | alajutlandırsınlamı?should they make greedy? | ||
| Commands & suggestions | menjutlandırmayımmı?shall I not make greedy? | oljutlandırmasınmı?should he not make greedy? | bizjutlandırmayıqmı?shall we not make greedy? | alajutlandırmasınlamı?should they not make greedy? | ||
| Requests | senjutlandırçı7jutlandırçınplease make greedy | oljutlandırsınçıdo let him make greedy | sizjutlandırçığızplease make greedy (plural/polite) | alajutlandırsınlaçıdo let them make greedy | ||
| Requests | senjutlandırmaçı7jutlandırmaçınplease don't make greedy | oljutlandırmasınçıdo let him not make greedy | sizjutlandırmaçığızplease don't make greedy (plural/polite) | alajutlandırmasınlaçıdo let them not make greedy | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjutlandırğınjutlandırğımay you make greedy | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjutlandırmağınjutlandırmağımay you not make greedy | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjutlandırğay edim jutlandırğa edimwould that I made greedy | senjutlandırğay ediŋ jutlandırğa ediŋwould that you made greedy | oljutlandırğay edi jutlandırğa ediwould that he made greedy | bizjutlandırğay edik jutlandırğa edikwould that we made greedy | sizjutlandırğay edigiz jutlandırğa edigizwould that you all made greedy | alajutlandırğay edile jutlandırğa edilewould that they made greedy |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjutlandırmağay edim jutlandırmağa edimwould that I did not make greedy | senjutlandırmağay ediŋ jutlandırmağa ediŋwould that you did not make greedy | oljutlandırmağay edi jutlandırmağa ediwould that he did not make greedy | bizjutlandırmağay edik jutlandırmağa edikwould that we did not make greedy | sizjutlandırmağay edigiz jutlandırmağa edigizwould that you all did not make greedy | alajutlandırmağay edile jutlandırmağa edilewould that they did not make greedy |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjutlandırmağa qoyayımjutlandırma qoyayımlet me allow someone to make greedy | senjutlandırmağa qoy!jutlandırma qoy!let someone make greedy! | oljutlandırmağa qoysunjutlandırma qoysunlet him allow someone to make greedy | bizjutlandırmağa qoyayıqjutlandırma qoyayıqlet's allow someone to make greedy | sizjutlandırmağa qoyuğuz!jutlandırma qoyuğuz!let someone make greedy, you all! | alajutlandırmağa qoysunlajutlandırma qoysunlalet them allow someone to make greedy |
| Let someone… (commands) | menjutlandırmağa qoymayımjutlandırma qoymayımlet me not allow someone to make greedy | senjutlandırmağa qoyma!jutlandırma qoyma!don't let someone make greedy! | oljutlandırmağa qoymasınjutlandırma qoymasınlet him not allow someone to make greedy | bizjutlandırmağa qoymayıqjutlandırma qoymayıqlet's not allow someone to make greedy | sizjutlandırmağa qoymağız!jutlandırma qoymağız!don't let someone make greedy, you all! | alajutlandırmağa qoymasınlajutlandırma qoymasınlalet them not allow someone to make greedy |
| Let someone… (commands) | menjutlandırmağa qoyayımmı?jutlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to make greedy? | oljutlandırmağa qoysunmu?jutlandırma qoysunmu?should he allow someone to make greedy? | bizjutlandırmağa qoyayıqmı?jutlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make greedy? | alajutlandırmağa qoysunlamı?jutlandırma qoysunlamı?should they allow someone to make greedy? | ||
| Let someone… (commands) | menjutlandırmağa qoymayımmı?jutlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make greedy? | oljutlandırmağa qoymasınmı?jutlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to make greedy? | bizjutlandırmağa qoymayıqmı?jutlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make greedy? | alajutlandırmağa qoymasınlamı?jutlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make greedy? | ||
| Let someone… (present) | menjutlandırmağa qoyamajutlandırma qoyamaI allow someone to make greedy | senjutlandırmağa qoyasajutlandırma qoyasayou allow someone to make greedy | oljutlandırmağa qoyadıjutlandırma qoyadıhe allows someone to make greedy | bizjutlandırmağa qoyabızjutlandırma qoyabızwe allow someone to make greedy | sizjutlandırmağa qoyasızjutlandırma qoyasızyou all allow someone to make greedy | alajutlandırmağa qoyadılajutlandırma qoyadılathey allow someone to make greedy |
| Let someone… (present) | menjutlandırmağa qoymaymajutlandırma qoymaymaI don't allow someone to make greedy | senjutlandırmağa qoymaysajutlandırma qoymaysayou don't allow someone to make greedy | oljutlandırmağa qoymaydıjutlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make greedy | bizjutlandırmağa qoymaybızjutlandırma qoymaybızwe don't allow someone to make greedy | sizjutlandırmağa qoymaysızjutlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to make greedy | alajutlandırmağa qoymaydılajutlandırma qoymaydılathey don't allow someone to make greedy |
| Let someone… (present) | menjutlandırmağa qoyamamı?jutlandırma qoyamamı?do I allow someone to make greedy? | senjutlandırmağa qoyamısa?jutlandırma qoyamısa?do you allow someone to make greedy? | oljutlandırmağa qoyamıdı?jutlandırma qoyamıdı?does he allow someone to make greedy? | bizjutlandırmağa qoyabızmı?jutlandırma qoyabızmı?do we allow someone to make greedy? | sizjutlandırmağa qoyamısız?jutlandırma qoyamısız?do you all allow someone to make greedy? | alajutlandırmağa qoyamıdıla?jutlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to make greedy? |
| Let someone… (present) | menjutlandırmağa qoymaymamı?jutlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to make greedy? | senjutlandırmağa qoymaymısa?jutlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to make greedy? | oljutlandırmağa qoymaymıdı?jutlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make greedy? | bizjutlandırmağa qoymaybızmı?jutlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make greedy? | sizjutlandırmağa qoymaymısız?jutlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make greedy? | alajutlandırmağa qoymaymıdıla?jutlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make greedy? |
| Let someone… (past) | menjutlandırmağa qoydumjutlandırma qoydumI allowed someone to make greedy | senjutlandırmağa qoyduŋjutlandırma qoyduŋyou allowed someone to make greedy | oljutlandırmağa qoydujutlandırma qoyduhe allowed someone to make greedy | bizjutlandırmağa qoyduqjutlandırma qoyduqwe allowed someone to make greedy | sizjutlandırmağa qoyduğuzjutlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to make greedy | alajutlandırmağa qoydulajutlandırma qoydulathey allowed someone to make greedy |
| Let someone… (past) | menjutlandırmağa qoymadımjutlandırma qoymadımI didn't allow someone to make greedy | senjutlandırmağa qoymadıŋjutlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make greedy | oljutlandırmağa qoymadıjutlandırma qoymadıhe didn't allow someone to make greedy | bizjutlandırmağa qoymadıqjutlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to make greedy | sizjutlandırmağa qoymadığızjutlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make greedy | alajutlandırmağa qoymadılajutlandırma qoymadılathey didn't allow someone to make greedy |
| Let someone… (past) | menjutlandırmağa qoydummu?jutlandırma qoydummu?did I allow someone to make greedy? | senjutlandırmağa qoyduŋmu?jutlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to make greedy? | oljutlandırmağa qoydumu?jutlandırma qoydumu?did he allow someone to make greedy? | bizjutlandırmağa qoyduqmu?jutlandırma qoyduqmu?did we allow someone to make greedy? | sizjutlandırmağa qoyduğuzmu?jutlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make greedy? | alajutlandırmağa qoydulamı?jutlandırma qoydulamı?did they allow someone to make greedy? |
| Let someone… (past) | menjutlandırmağa qoymadımmı?jutlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make greedy? | senjutlandırmağa qoymadıŋmı?jutlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make greedy? | oljutlandırmağa qoymadımı?jutlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to make greedy? | bizjutlandırmağa qoymadıqmı?jutlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make greedy? | sizjutlandırmağa qoymadığızmı?jutlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make greedy? | alajutlandırmağa qoymadılamı?jutlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make greedy? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjutlandıralamaI can make greedy | senjutlandıralasayou can make greedy | oljutlandıraladıhe can make greedy | bizjutlandıralabızwe can make greedy | sizjutlandıralasızyou all can make greedy | alajutlandıraladılathey can make greedy |
| Ability — present | menjutlandıralmaymaI can't make greedy | senjutlandıralmaysayou can't make greedy | oljutlandıralmaydıhe can't make greedy | bizjutlandıralmaybızwe can't make greedy | sizjutlandıralmaysızyou all can't make greedy | alajutlandıralmaydılathey can't make greedy |
| Ability — present | menjutlandıralamamı? jutlandıralamıma?can I make greedy? | senjutlandıralamısa?can you make greedy? | oljutlandıralamıdı?can he make greedy? | bizjutlandıralabızmı? jutlandıralamıbız?can we make greedy? | sizjutlandıralamısız?can you all make greedy? | alajutlandıralamıdıla?can they make greedy? |
| Ability — present | menjutlandıralmaymamı? jutlandıralmaymıma?can't I make greedy? | senjutlandıralmaymısa?can't you make greedy? | oljutlandıralmaymıdı?can't he make greedy? | bizjutlandıralmaybızmı? jutlandıralmaymıbız?can't we make greedy? | sizjutlandıralmaymısız?can't you all make greedy? | alajutlandıralmaymıdıla?can't they make greedy? |
| Ability — if I can… | menjutlandıralsamif I can make greedy | senjutlandıralsaŋif you can make greedy | oljutlandıralsaif he can make greedy | bizjutlandıralsaqif we can make greedy | sizjutlandıralsağızif you all can make greedy | alajutlandıralsalaif they can make greedy |
| Ability — if I can… | menjutlandıralmasamif I can't make greedy | senjutlandıralmasaŋif you can't make greedy | oljutlandıralmasaif he can't make greedy | bizjutlandıralmasaqif we can't make greedy | sizjutlandıralmasağızif you all can't make greedy | alajutlandıralmasalaif they can't make greedy |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjutlandıraldımI was able to make greedy | senjutlandıraldıŋyou were able to make greedy | oljutlandıraldıhe was able to make greedy | bizjutlandıraldıqwe were able to make greedy | sizjutlandıraldığızyou all were able to make greedy | alajutlandıraldılathey were able to make greedy |
| Ability — simple past | menjutlandıralmadımI could not make greedy | senjutlandıralmadıŋyou could not make greedy | oljutlandıralmadıhe could not make greedy | bizjutlandıralmadıqwe could not make greedy | sizjutlandıralmadığızyou all could not make greedy | alajutlandıralmadılathey could not make greedy |
| Ability — simple past | menjutlandıraldımmı?was I able to make greedy? | senjutlandıraldıŋmı?were you able to make greedy? | oljutlandıraldımı?was he able to make greedy? | bizjutlandıraldıqmı?were we able to make greedy? | sizjutlandıraldığızmı?were you all able to make greedy? | alajutlandıraldılamı?were they able to make greedy? |
| Ability — simple past | menjutlandıralmadımmı?couldn't I make greedy? | senjutlandıralmadıŋmı?couldn't you make greedy? | oljutlandıralmadımı?couldn't he make greedy? | bizjutlandıralmadıqmı?couldn't we make greedy? | sizjutlandıralmadığızmı?couldn't you all make greedy? | alajutlandıralmadılamı?couldn't they make greedy? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjutlandıralğanmaI have been able to make greedy | senjutlandıralğansayou have been able to make greedy | oljutlandıralğandıhe has been able to make greedy | bizjutlandıralğanbızwe have been able to make greedy | sizjutlandıralğansızyou all have been able to make greedy | alajutlandıralğandılathey have been able to make greedy |
| Ability — perfect / -ğan past | menjutlandıralmağanmaI haven't been able to make greedy | senjutlandıralmağansayou haven't been able to make greedy | oljutlandıralmağandıhe hasn't been able to make greedy | bizjutlandıralmağanbızwe haven't been able to make greedy | sizjutlandıralmağansızyou all haven't been able to make greedy | alajutlandıralmağandılathey haven't been able to make greedy |
| Ability — perfect / -ğan past | menjutlandıralğanmamı? jutlandıralğanmıma?have I been able to make greedy? | senjutlandıralğanmısa?have you been able to make greedy? | oljutlandıralğanmıdı?has he been able to make greedy? | bizjutlandıralğanbızmı? jutlandıralğanmıbız?have we been able to make greedy? | sizjutlandıralğanmısız?have you all been able to make greedy? | alajutlandıralğanmıdıla?have they been able to make greedy? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjutlandıralmağanmamı? jutlandıralmağanmıma?haven't I been able to make greedy? | senjutlandıralmağanmısa?haven't you been able to make greedy? | oljutlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to make greedy? | bizjutlandıralmağanbızmı? jutlandıralmağanmıbız?haven't we been able to make greedy? | sizjutlandıralmağanmısız?haven't you all been able to make greedy? | alajutlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to make greedy? |
| Ability — past perfect | menjutlandıralğan edimjutlandıralğanemI had been able to make greedy | senjutlandıralğan ediŋjutlandıralğaneŋyou had been able to make greedy | oljutlandıralğan edijutlandıralğanedhe had been able to make greedy | bizjutlandıralğan edikjutlandıralğanekwe had been able to make greedy | sizjutlandıralğan edigizjutlandıralğanegizyou all had been able to make greedy | alajutlandıralğan edilejutlandıralğanellethey had been able to make greedy |
| Ability — past perfect | menjutlandıralmağan edimjutlandıralmağanemI hadn't been able to make greedy | senjutlandıralmağan ediŋjutlandıralmağaneŋyou hadn't been able to make greedy | oljutlandıralmağan edijutlandıralmağanedhe hadn't been able to make greedy | bizjutlandıralmağan edikjutlandıralmağanekwe hadn't been able to make greedy | sizjutlandıralmağan edigizjutlandıralmağanegizyou all hadn't been able to make greedy | alajutlandıralmağan edilejutlandıralmağanellethey hadn't been able to make greedy |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjutlandırala edimjutlandıralaemI could make greedy | senjutlandırala ediŋjutlandıralaeŋyou could make greedy | oljutlandırala edijutlandıralaedhe could make greedy | bizjutlandırala edikjutlandıralaekwe could make greedy | sizjutlandırala edigizjutlandıralaegizyou all could make greedy | alajutlandırala edilejutlandıralaellethey could make greedy |
| Ability — past background | menjutlandıralmay edimjutlandıralmayemI could not make greedy | senjutlandıralmay ediŋjutlandıralmayeŋyou could not make greedy | oljutlandıralmay edijutlandıralmayedhe could not make greedy | bizjutlandıralmay edikjutlandıralmayekwe could not make greedy | sizjutlandıralmay edigizjutlandıralmayegizyou all could not make greedy | alajutlandıralmay edilejutlandıralmayellethey could not make greedy |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjutlandıralırmaI will be able to make greedy | senjutlandıralırsayou will be able to make greedy | oljutlandıralırhe will be able to make greedy | bizjutlandıralırbızwe will be able to make greedy | sizjutlandıralırsızyou all will be able to make greedy | alajutlandıralırlathey will be able to make greedy |
| Ability — future I | menjutlandıralmazmaI won't be able to make greedy | senjutlandıralmazsayou won't be able to make greedy | oljutlandıralmazhe won't be able to make greedy | bizjutlandıralmazbızwe won't be able to make greedy | sizjutlandıralmazsızyou all won't be able to make greedy | alajutlandıralmazlathey won't be able to make greedy |
| Ability — future I | menjutlandıralırmamı? jutlandıralırmıma?will I be able to make greedy? | senjutlandıralırmısa?will you be able to make greedy? | oljutlandıralırmı?will he be able to make greedy? | bizjutlandıralırbızmı? jutlandıralırmıbız?will we be able to make greedy? | sizjutlandıralırmısız?will you all be able to make greedy? | alajutlandıralırlamı? jutlandıralırmıla?will they be able to make greedy? |
| Ability — future I | menjutlandıralmazmamı? jutlandıralmazmıma?won't I be able to make greedy? | senjutlandıralmazmısa?won't you be able to make greedy? | oljutlandıralmazmı?won't he be able to make greedy? | bizjutlandıralmazbızmı? jutlandıralmazmıbız?won't we be able to make greedy? | sizjutlandıralmazmısız?won't you all be able to make greedy? | alajutlandıralmazlamı? jutlandıralmazmıla?won't they be able to make greedy? |
| Ability — future II | menjutlandırallıqmaI am going to be able to make greedy | senjutlandırallıqsayou are going to be able to make greedy | oljutlandırallıqdıhe is going to be able to make greedy | bizjutlandırallıqbızwe are going to be able to make greedy | sizjutlandırallıqsızyou all are going to be able to make greedy | alajutlandırallıqdılathey are going to be able to make greedy |
| Ability — future II | menjutlandırallıq tülmeI am not going to be able to make greedy | senjutlandırallıq tülseyou are not going to be able to make greedy | oljutlandırallıq tüldühe is not going to be able to make greedy | bizjutlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to make greedy | sizjutlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make greedy | alajutlandırallıq tüldülethey are not going to be able to make greedy |
| Ability — future II | menjutlandırallıqmamı? jutlandırallıqmıma?am I going to be able to make greedy? | senjutlandırallıqmısa?are you going to be able to make greedy? | oljutlandırallıqmıdı?is he going to be able to make greedy? | bizjutlandırallıqbızmı? jutlandırallıqmıbız?are we going to be able to make greedy? | sizjutlandırallıqmısız?are you all going to be able to make greedy? | alajutlandırallıqmıdıla?are they going to be able to make greedy? |
| Ability — future II | menjutlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make greedy? | senjutlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make greedy? | oljutlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make greedy? | bizjutlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make greedy? | sizjutlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make greedy? | alajutlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make greedy? |
| Ability — would be able to… | menjutlandıralır edimjutlandıralır emI would be able to make greedy | senjutlandıralır ediŋjutlandıralır eŋyou would be able to make greedy | oljutlandıralır edijutlandıralır edhe would be able to make greedy | bizjutlandıralır edikjutlandıralır ekwe would be able to make greedy | sizjutlandıralır edigizjutlandıralır egizyou all would be able to make greedy | alajutlandıralır edilejutlandıralır ellethey would be able to make greedy |
| Ability — would be able to… | menjutlandıralmaz edimjutlandıralmaz emI wouldn't be able to make greedy | senjutlandıralmaz ediŋjutlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to make greedy | oljutlandıralmaz edijutlandıralmaz edhe wouldn't be able to make greedy | bizjutlandıralmaz edikjutlandıralmaz ekwe wouldn't be able to make greedy | sizjutlandıralmaz edigizjutlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to make greedy | alajutlandıralmaz edilejutlandıralmaz ellethey wouldn't be able to make greedy |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjutlandıralğınjutlandıralğımay you be able to make greedy | |||||
| Second-person optative — ability | senjutlandıralmağınjutlandıralmağımay you not be able to make greedy | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjutlandırırğa izleymeI want to make greedy | senjutlandırırğa izleyseyou want to make greedy | oljutlandırırğa izleydihe wants to make greedy | bizjutlandırırğa izleybizwe want to make greedy | sizjutlandırırğa izleysizyou all want to make greedy | alajutlandırırğa izleydilethey want to make greedy |
| want to | menjutlandırırğa izlemeymeI do not want to make greedy | senjutlandırırğa izlemeyseyou do not want to make greedy | oljutlandırırğa izlemeydihe does not want to make greedy | bizjutlandırırğa izlemeybizwe do not want to make greedy | sizjutlandırırğa izlemeysizyou all do not want to make greedy | alajutlandırırğa izlemeydilethey do not want to make greedy |
| would like to | menjutlandırırğa süemeI would like to make greedy | senjutlandırırğa süeseyou would like to make greedy | oljutlandırırğa süedihe would like to make greedy | bizjutlandırırğa süebizwe would like to make greedy | sizjutlandırırğa süesizyou all would like to make greedy | alajutlandırırğa süedilethey would like to make greedy |
| would like to | menjutlandırırğa süymeymeI would not like to make greedy | senjutlandırırğa süymeyseyou would not like to make greedy | oljutlandırırğa süymeydihe would not like to make greedy | bizjutlandırırğa süymeybizwe would not like to make greedy | sizjutlandırırğa süymeysizyou all would not like to make greedy | alajutlandırırğa süymeydilethey would not like to make greedy |
| hope to | menjutlandırırğa umutlanamaI hope to make greedy | senjutlandırırğa umutlanasayou hope to make greedy | oljutlandırırğa umutlanadıhe hopes to make greedy | bizjutlandırırğa umutlanabızwe hope to make greedy | sizjutlandırırğa umutlanasızyou all hope to make greedy | alajutlandırırğa umutlanadılathey hope to make greedy |
| hope to | menjutlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to make greedy | senjutlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to make greedy | oljutlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make greedy | bizjutlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make greedy | sizjutlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make greedy | alajutlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make greedy |
| be about to | menjutlandırırğa deb turamaI am about to make greedy | senjutlandırırğa deb turasayou are about to make greedy | oljutlandırırğa deb turadıhe is about to make greedy | bizjutlandırırğa deb turabızwe are about to make greedy | sizjutlandırırğa deb turasızyou all are about to make greedy | alajutlandırırğa deb turadılathey are about to make greedy |
| be about to | menjutlandırırğa deb turmaymaI am not about to make greedy | senjutlandırırğa deb turmaysayou are not about to make greedy | oljutlandırırğa deb turmaydıhe is not about to make greedy | bizjutlandırırğa deb turmaybızwe are not about to make greedy | sizjutlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to make greedy | alajutlandırırğa deb turmaydılathey are not about to make greedy |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjutlandırırğa kerekmeI need to make greedy | senjutlandırırğa kerekseyou need to make greedy | oljutlandırırğa kerekdihe needs to make greedy | bizjutlandırırğa kerekbizwe need to make greedy | sizjutlandırırğa kereksizyou all need to make greedy | alajutlandırırğa kerekdilethey need to make greedy |
| need to | menjutlandırırğa kerek tülmeI do not need to make greedy | senjutlandırırğa kerek tülseyou do not need to make greedy | oljutlandırırğa kerek tüldühe does not need to make greedy | bizjutlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to make greedy | sizjutlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make greedy | alajutlandırırğa kerek tüldülethey do not need to make greedy |
| have to | menmenŋe jutlandırırğa tüşediI have to make greedy | sensenŋe jutlandırırğa tüşediyou have to make greedy | olaŋa jutlandırırğa tüşedihe has to make greedy | bizbizge jutlandırırğa tüşediwe have to make greedy | sizsizge jutlandırırğa tüşediyou all have to make greedy | alaalağa jutlandırırğa tüşedithey have to make greedy |
| have to | menmenŋe jutlandırırğa tüşmeydiI do not have to make greedy | sensenŋe jutlandırırğa tüşmeydiyou do not have to make greedy | olaŋa jutlandırırğa tüşmeydihe does not have to make greedy | bizbizge jutlandırırğa tüşmeydiwe do not have to make greedy | sizsizge jutlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to make greedy | alaalağa jutlandırırğa tüşmeydithey do not have to make greedy |
| be obliged to | menjutlandırırğa borçlumaI am obliged to make greedy | senjutlandırırğa borçlusayou are obliged to make greedy | oljutlandırırğa borçluduhe is obliged to make greedy | bizjutlandırırğa borçlubuzwe are obliged to make greedy | sizjutlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to make greedy | alajutlandırırğa borçludulathey are obliged to make greedy |
| be obliged to | menjutlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make greedy | senjutlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make greedy | oljutlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make greedy | bizjutlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make greedy | sizjutlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make greedy | alajutlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make greedy |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjutlandırırğa madarım bardıI have a way to make greedy | senjutlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make greedy | oljutlandırırğa madarı bardıhe has a way to make greedy | bizjutlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to make greedy | sizjutlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to make greedy | alajutlandırırğa madarları bardıthey have a way to make greedy |
| have a way to | menjutlandırırğa madarım joqduI have no way to make greedy | senjutlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make greedy | oljutlandırırğa madarı joqduhe has no way to make greedy | bizjutlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to make greedy | sizjutlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to make greedy | alajutlandırırğa madarları joqduthey have no way to make greedy |
| be free to | menjutlandırırğa erkinligim bardıI am free to make greedy | senjutlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make greedy | oljutlandırırğa erkinligi bardıhe is free to make greedy | bizjutlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make greedy | sizjutlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make greedy | alajutlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make greedy |
| be free to | menjutlandırırğa erkinligim joqduI am not free to make greedy | senjutlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make greedy | oljutlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to make greedy | bizjutlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make greedy | sizjutlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make greedy | alajutlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make greedy |
| be possible to | menmenŋe jutlandırırğa bolluqduit is possible for me to make greedy | sensenŋe jutlandırırğa bolluqduit is possible for you to make greedy | olaŋa jutlandırırğa bolluqduit is possible for him to make greedy | bizbizge jutlandırırğa bolluqduit is possible for us to make greedy | sizsizge jutlandırırğa bolluqduit is possible for you all to make greedy | alaalağa jutlandırırğa bolluqduit is possible for them to make greedy |
| be possible to | menmenŋe jutlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make greedy | sensenŋe jutlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make greedy | olaŋa jutlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make greedy | bizbizge jutlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make greedy | sizsizge jutlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make greedy | alaalağa jutlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make greedy |
| be ready to | menjutlandırırğa hazırmaI am ready to make greedy | senjutlandırırğa hazırsayou are ready to make greedy | oljutlandırırğa hazırdıhe is ready to make greedy | bizjutlandırırğa hazırbızwe are ready to make greedy | sizjutlandırırğa hazırsızyou all are ready to make greedy | alajutlandırırğa hazırdılathey are ready to make greedy |
| be ready to | menjutlandırırğa hazır tülmeI am not ready to make greedy | senjutlandırırğa hazır tülseyou are not ready to make greedy | oljutlandırırğa hazır tüldühe is not ready to make greedy | bizjutlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make greedy | sizjutlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make greedy | alajutlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to make greedy |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjutlandırırğa küreşemeI am trying to make greedy | senjutlandırırğa küreşeseyou are trying to make greedy | oljutlandırırğa küreşedihe is trying to make greedy | bizjutlandırırğa küreşebizwe are trying to make greedy | sizjutlandırırğa küreşesizyou all are trying to make greedy | alajutlandırırğa küreşedilethey are trying to make greedy |
| try to | menjutlandırırğa küreşmeymeI am not trying to make greedy | senjutlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to make greedy | oljutlandırırğa küreşmeydihe is not trying to make greedy | bizjutlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to make greedy | sizjutlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make greedy | alajutlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to make greedy |
| agree to | menjutlandırırğa unaymaI agree to make greedy | senjutlandırırğa unaysayou agree to make greedy | oljutlandırırğa unaydıhe agrees to make greedy | bizjutlandırırğa unaybızwe agree to make greedy | sizjutlandırırğa unaysızyou all agree to make greedy | alajutlandırırğa unaydılathey agree to make greedy |
| agree to | menjutlandırırğa unamaymaI refuse to make greedy | senjutlandırırğa unamaysayou refuse to make greedy | oljutlandırırğa unamaydıhe refuses to make greedy | bizjutlandırırğa unamaybızwe refuse to make greedy | sizjutlandırırğa unamaysızyou all refuse to make greedy | alajutlandırırğa unamaydılathey refuse to make greedy |
| hurry to | menjutlandırırğa aşığamaI am in a hurry to make greedy | senjutlandırırğa aşığasayou are in a hurry to make greedy | oljutlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to make greedy | bizjutlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to make greedy | sizjutlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make greedy | alajutlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to make greedy |
| hurry to | menjutlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make greedy | senjutlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make greedy | oljutlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make greedy | bizjutlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make greedy | sizjutlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make greedy | alajutlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make greedy |
| be afraid to | menjutlandırırğa qorqamaI am afraid to make greedy | senjutlandırırğa qorqasayou are afraid to make greedy | oljutlandırırğa qorqadıhe is afraid to make greedy | bizjutlandırırğa qorqabızwe are afraid to make greedy | sizjutlandırırğa qorqasızyou all are afraid to make greedy | alajutlandırırğa qorqadılathey are afraid to make greedy |
| be afraid to | menjutlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to make greedy | senjutlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to make greedy | oljutlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make greedy | bizjutlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make greedy | sizjutlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make greedy | alajutlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make greedy |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjutlandıra bolmazmaI can't be making greedy | senjutlandıra bolmazsayou can't be making greedy | oljutlandıra bolmazhe can't be making greedy | bizjutlandıra bolmazbızwe can't be making greedy | sizjutlandıra bolmazsızyou all can't be making greedy | alajutlandıra bolmazlathey can't be making greedy |
| Inference, present — double negation | menjutlandırmay bolmazmaI must be making greedy (emphatic) | senjutlandırmay bolmazsayou must be making greedy (emphatic) | oljutlandırmay bolmazhe must be making greedy (emphatic) | bizjutlandırmay bolmazbızwe must be making greedy (emphatic) | sizjutlandırmay bolmazsızyou all must be making greedy (emphatic) | alajutlandırmay bolmazlathey must be making greedy (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjutlandıra turmasamif I don't keep making greedy | senjutlandıra turmasaŋif you don't keep making greedy | oljutlandıra turmasaif he doesn't keep making greedy | bizjutlandıra turmasaqif we don't keep making greedy | sizjutlandıra turmasağızif you all don't keep making greedy | alajutlandıra turmasalaif they don't keep making greedy |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjutlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making greedy | senjutlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making greedy | oljutlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of making greedy | bizjutlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making greedy | sizjutlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making greedy | alajutlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making greedy |
| Inference, progressive — double negation | menjutlandırmay tura bolmazmaI must keep on not making greedy (emphatic) | senjutlandırmay tura bolmazsayou must keep on not making greedy (emphatic) | oljutlandırmay tura bolmazhe must keep on not making greedy (emphatic) | bizjutlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not making greedy (emphatic) | sizjutlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making greedy (emphatic) | alajutlandırmay tura bolmazlathey must keep on not making greedy (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjutlandırmay turamaI keep on not making greedy | senjutlandırmay turasayou keep on not making greedy | oljutlandırmay turadıhe keeps on not making greedy | bizjutlandırmay turabızwe keep on not making greedy | sizjutlandırmay turasızyou all keep on not making greedy | alajutlandırmay turadılathey keep on not making greedy |
| Progressive — double negation | menjutlandırmay turmaymaI am not keeping on not making greedy | senjutlandırmay turmaysayou are not keeping on not making greedy | oljutlandırmay turmaydıhe is not keeping on not making greedy | bizjutlandırmay turmaybızwe are not keeping on not making greedy | sizjutlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not making greedy | alajutlandırmay turmaydılathey are not keeping on not making greedy |
| Progressive — double negation | menjutlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not making greedy? | senjutlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not making greedy? | oljutlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making greedy? | bizjutlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making greedy? | sizjutlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making greedy? | alajutlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making greedy? |
| Inference — auxiliary negated | menjutlandırğan bolmazmaI can't have made greedy | senjutlandırğan bolmazsayou can't have made greedy | oljutlandırğan bolmazhe can't have made greedy | bizjutlandırğan bolmazbızwe can't have made greedy | sizjutlandırğan bolmazsızyou all can't have made greedy | alajutlandırğan bolmazlathey can't have made greedy |
| Inference — double negation | menjutlandırmağan bolmazmaI must have made greedy (emphatic) | senjutlandırmağan bolmazsayou must have made greedy (emphatic) | oljutlandırmağan bolmazhe must have made greedy (emphatic) | bizjutlandırmağan bolmazbızwe must have made greedy (emphatic) | sizjutlandırmağan bolmazsızyou all must have made greedy (emphatic) | alajutlandırmağan bolmazlathey must have made greedy (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjutlandırğan bolmasamif it weren't that I had made greedy | senjutlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had made greedy | oljutlandırğan bolmasaif it weren't that he had made greedy | bizjutlandırğan bolmasaqif it weren't that we had made greedy | sizjutlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had made greedy | alajutlandırğan bolmasalaif it weren't that they had made greedy |
| Counterfactual — double negation | menjutlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made greedy | senjutlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made greedy | oljutlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made greedy | bizjutlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made greedy | sizjutlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made greedy | alajutlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made greedy |
| Inference, future — auxiliary negated | menjutlandırlıq bolmazmaI can't be going to make greedy | senjutlandırlıq bolmazsayou can't be going to make greedy | oljutlandırlıq bolmazhe can't be going to make greedy | bizjutlandırlıq bolmazbızwe can't be going to make greedy | sizjutlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to make greedy | alajutlandırlıq bolmazlathey can't be going to make greedy |
| Inference, future — double negation | menjutlandırmazlıq bolmazmaI must be going to make greedy (emphatic) | senjutlandırmazlıq bolmazsayou must be going to make greedy (emphatic) | oljutlandırmazlıq bolmazhe must be going to make greedy (emphatic) | bizjutlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to make greedy (emphatic) | sizjutlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make greedy (emphatic) | alajutlandırmazlıq bolmazlathey must be going to make greedy (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjutlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make greedy | senjutlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make greedy | oljutlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make greedy | bizjutlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make greedy | sizjutlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make greedy | alajutlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make greedy |
| Counterfactual future — double negation | menjutlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make greedy | senjutlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make greedy | oljutlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make greedy | bizjutlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make greedy | sizjutlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make greedy | alajutlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make greedy |