jutdurturğa

/dʒutdurturʁa/

Conjugation

  • jutdurtadıhe is making swallow
  • jutdurtduhe made swallow
  • jutdurthandıhe has made swallow
  • jutdurturhe will make swallow
  • jutdurturuqduhe is going to make swallow
  • jutdurta edihe was making swallow
  • jutdurtsaif he makes swallow
  • jutdurt!make swallow!
Simple tenses — forms of jutdurturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menjutdurtamaI am making swallowsenjutdurtasayou are making swallowoljutdurtadıhe is making swallowbizjutdurtabızwe are making swallowsizjutdurtasızyou all are making swallowalajutdurtadılathey are making swallow
Present (simple & continuous)menjutdurtmaymaI am not making swallowsenjutdurtmaysayou are not making swallowoljutdurtmaydıhe is not making swallowbizjutdurtmaybızwe are not making swallowsizjutdurtmaysızyou all are not making swallowalajutdurtmaydılathey are not making swallow
Present (simple & continuous)menjutdurtamamı?
jutdurtamıma?am I making swallow?
senjutdurtamısa?are you making swallow?oljutdurtamıdı?is he making swallow?bizjutdurtabızmı?
jutdurtamıbız?are we making swallow?
sizjutdurtamısız?are you all making swallow?alajutdurtamıdıla?are they making swallow?
Present (simple & continuous)menjutdurtmaymamı?
jutdurtmaymıma?aren't I making swallow?
senjutdurtmaymısa?aren't you making swallow?oljutdurtmaymıdı?isn't he making swallow?bizjutdurtmaybızmı?
jutdurtmaymıbız?aren't we making swallow?
sizjutdurtmaymısız?aren't you all making swallow?alajutdurtmaymıdıla?aren't they making swallow?
Habitual (usually, tends to)menjutdurtuwçanmaI usually make swallowsenjutdurtuwçansayou usually make swallowoljutdurtuwçandıhe usually makes swallowbizjutdurtuwçanbızwe usually make swallowsizjutdurtuwçansızyou all usually make swallowalajutdurtuwçandılathey usually make swallow
Habitual (usually, tends to)menjutdurtmawçanmaI usually don't make swallowsenjutdurtmawçansayou usually don't make swallowoljutdurtmawçandıhe usually doesn't make swallowbizjutdurtmawçanbızwe usually don't make swallowsizjutdurtmawçansızyou all usually don't make swallowalajutdurtmawçandılathey usually don't make swallow
Habitual (usually, tends to)menjutdurtuwçanmamı?
jutdurtuwçanmıma?do I usually make swallow?
senjutdurtuwçanmısa?do you usually make swallow?oljutdurtuwçanmıdı?does he usually make swallow?bizjutdurtuwçanbızmı?
jutdurtuwçanmıbız?do we usually make swallow?
sizjutdurtuwçanmısız?do you all usually make swallow?alajutdurtuwçanmıdıla?do they usually make swallow?
Habitual (usually, tends to)menjutdurtmawçanmamı?
jutdurtmawçanmıma?do I usually not make swallow?
senjutdurtmawçanmısa?do you usually not make swallow?oljutdurtmawçanmıdı?does he usually not make swallow?bizjutdurtmawçanbızmı?
jutdurtmawçanmıbız?do we usually not make swallow?
sizjutdurtmawçanmısız?do you all usually not make swallow?alajutdurtmawçanmıdıla?do they usually not make swallow?
Resultative (has become and stays)oljutdurtubduhe has made swallow and remains soalajutdurtubdulathey have made swallow and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)oljutdurtubmudu?has he made swallow?alajutdurtubmudula?have they made swallow?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menjutdurtub turamaI keep making swallowsenjutdurtub turasayou keep making swallowoljutdurtub turadıhe keeps making swallowbizjutdurtub turabızwe keep making swallowsizjutdurtub turasızyou all keep making swallowalajutdurtub turadılathey keep making swallow
Durative (keeps doing)menjutdurtub turmaymaI don't keep making swallowsenjutdurtub turmaysayou don't keep making swallowoljutdurtub turmaydıhe doesn't keep making swallowbizjutdurtub turmaybızwe don't keep making swallowsizjutdurtub turmaysızyou all don't keep making swallowalajutdurtub turmaydılathey don't keep making swallow
Durative (keeps doing)menjutdurtub turamamı?
jutdurtub turamıma?do I keep making swallow?
senjutdurtub turamısa?do you keep making swallow?oljutdurtub turamıdı?does he keep making swallow?bizjutdurtub turabızmı?
jutdurtub turamıbız?do we keep making swallow?
sizjutdurtub turamısız?do you all keep making swallow?alajutdurtub turamıdıla?do they keep making swallow?
Durative (keeps doing)menjutdurtub turmaymamı?
jutdurtub turmaymıma?don't I keep making swallow?
senjutdurtub turmaymısa?don't you keep making swallow?oljutdurtub turmaymıdı?doesn't he keep making swallow?bizjutdurtub turmaybızmı?
jutdurtub turmaymıbız?don't we keep making swallow?
sizjutdurtub turmaymısız?don't you all keep making swallow?alajutdurtub turmaymıdıla?don't they keep making swallow?
Progressive (in the middle of)menjutdurta turamaI am in the middle of making swallowsenjutdurta turasayou are in the middle of making swallowoljutdurta turadıhe is in the middle of making swallowbizjutdurta turabızwe are in the middle of making swallowsizjutdurta turasızyou all are in the middle of making swallowalajutdurta turadılathey are in the middle of making swallow
Progressive (in the middle of)menjutdurta turmaymaI am not in the middle of making swallowsenjutdurta turmaysayou are not in the middle of making swallowoljutdurta turmaydıhe is not in the middle of making swallowbizjutdurta turmaybızwe are not in the middle of making swallowsizjutdurta turmaysızyou all are not in the middle of making swallowalajutdurta turmaydılathey are not in the middle of making swallow
Progressive (in the middle of)menjutdurta turamamı?
jutdurta turamıma?am I in the middle of making swallow?
senjutdurta turamısa?are you in the middle of making swallow?oljutdurta turamıdı?is he in the middle of making swallow?bizjutdurta turabızmı?
jutdurta turamıbız?are we in the middle of making swallow?
sizjutdurta turamısız?are you all in the middle of making swallow?alajutdurta turamıdıla?are they in the middle of making swallow?
Progressive (in the middle of)menjutdurta turmaymamı?
jutdurta turmaymıma?aren't I in the middle of making swallow?
senjutdurta turmaymısa?aren't you in the middle of making swallow?oljutdurta turmaymıdı?isn't he in the middle of making swallow?bizjutdurta turmaybızmı?
jutdurta turmaymıbız?aren't we in the middle of making swallow?
sizjutdurta turmaymısız?aren't you all in the middle of making swallow?alajutdurta turmaymıdıla?aren't they in the middle of making swallow?
Simple past (definite)menjutdurtdumI made swallowsenjutdurtduŋyou made swallowoljutdurtduhe made swallowbizjutdurtduqwe made swallowsizjutdurtduğuzyou all made swallowalajutdurtdulathey made swallow
Simple past (definite)menjutdurtmadımI didn't make swallowsenjutdurtmadıŋyou didn't make swallowoljutdurtmadıhe didn't make swallowbizjutdurtmadıqwe didn't make swallowsizjutdurtmadığızyou all didn't make swallowalajutdurtmadılathey didn't make swallow
Simple past (definite)menjutdurtdummu?did I make swallow?senjutdurtduŋmu?did you make swallow?oljutdurtdumu?did he make swallow?bizjutdurtduqmu?did we make swallow?sizjutdurtduğuzmu?did you all make swallow?alajutdurtdulamı?did they make swallow?
Simple past (definite)menjutdurtmadımmı?didn't I make swallow?senjutdurtmadıŋmı?didn't you make swallow?oljutdurtmadımı?didn't he make swallow?bizjutdurtmadıqmı?didn't we make swallow?sizjutdurtmadığızmı?didn't you all make swallow?alajutdurtmadılamı?didn't they make swallow?
Perfect (past indefinite)menjutdurthanmaI have made swallowsenjutdurthansayou have made swallowoljutdurthandıhe has made swallowbizjutdurthanbızwe have made swallowsizjutdurthansızyou all have made swallowalajutdurthandılathey have made swallow
Perfect (past indefinite)menjutdurtmağanmaI haven't made swallowsenjutdurtmağansayou haven't made swallowoljutdurtmağandıhe hasn't made swallowbizjutdurtmağanbızwe haven't made swallowsizjutdurtmağansızyou all haven't made swallowalajutdurtmağandılathey haven't made swallow
Perfect (past indefinite)menjutdurthanmamı?
jutdurthanmıma?have I made swallow?
senjutdurthanmısa?have you made swallow?oljutdurthanmıdı?has he made swallow?bizjutdurthanbızmı?
jutdurthanmıbız?have we made swallow?
sizjutdurthanmısız?have you all made swallow?alajutdurthanmıdıla?have they made swallow?
Perfect (past indefinite)menjutdurtmağanmamı?
jutdurtmağanmıma?haven't I made swallow?
senjutdurtmağanmısa?haven't you made swallow?oljutdurtmağanmıdı?hasn't he made swallow?bizjutdurtmağanbızmı?
jutdurtmağanmıbız?haven't we made swallow?
sizjutdurtmağanmısız?haven't you all made swallow?alajutdurtmağanmıdıla?haven't they made swallow?
Durative, definite past (kept doing)menjutdurtub turdumI kept making swallowsenjutdurtub turduŋyou kept making swallowoljutdurtub turduhe kept making swallowbizjutdurtub turduqwe kept making swallowsizjutdurtub turduğuzyou all kept making swallowalajutdurtub turdulathey kept making swallow
Durative, definite past (kept doing)menjutdurtub turmadımI didn't keep making swallowsenjutdurtub turmadıŋyou didn't keep making swallowoljutdurtub turmadıhe didn't keep making swallowbizjutdurtub turmadıqwe didn't keep making swallowsizjutdurtub turmadığızyou all didn't keep making swallowalajutdurtub turmadılathey didn't keep making swallow
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menjutdurturmaI will make swallowsenjutdurtursayou will make swallowoljutdurturhe will make swallowbizjutdurturbuzwe will make swallowsizjutdurtursuzyou all will make swallowalajutdurturlathey will make swallow
Indefinite future (future I)menjutdurtmazmaI won't make swallowsenjutdurtmazsayou won't make swallowoljutdurtmazhe won't make swallowbizjutdurtmazbızwe won't make swallowsizjutdurtmazsızyou all won't make swallowalajutdurtmazlathey won't make swallow
Indefinite future (future I)menjutdurturmamı?
jutdurturmuma?will I make swallow?
senjutdurturmusa?will you make swallow?oljutdurturmu?will he make swallow?bizjutdurturbuzmu?
jutdurturmubuz?will we make swallow?
sizjutdurturmusuz?will you all make swallow?alajutdurturlamı?
jutdurturmula?will they make swallow?
Indefinite future (future I)menjutdurtmazmamı?
jutdurtmazmıma?won't I make swallow?
senjutdurtmazmısa?won't you make swallow?oljutdurtmazmı?won't he make swallow?bizjutdurtmazbızmı?
jutdurtmazmıbız?won't we make swallow?
sizjutdurtmazmısız?won't you all make swallow?alajutdurtmazlamı?
jutdurtmazmıla?won't they make swallow?
Definite future (future II)menjutdurturuqmaI am going to make swallowsenjutdurturuqsayou are going to make swallowoljutdurturuqduhe is going to make swallowbizjutdurturuqbuzwe are going to make swallowsizjutdurturuqsuzyou all are going to make swallowalajutdurturuqdulathey are going to make swallow
Definite future (future II)menjutdurturuq tülmeI am not going to make swallowsenjutdurturuq tülseyou are not going to make swallowoljutdurturuq tüldühe is not going to make swallowbizjutdurturuq tülbüzwe are not going to make swallowsizjutdurturuq tülsüzyou all are not going to make swallowalajutdurturuq tüldülethey are not going to make swallow
Definite future (future II)menjutdurturuqmamı?
jutdurturuqmuma?am I going to make swallow?
senjutdurturuqmusa?are you going to make swallow?oljutdurturuqmudu?is he going to make swallow?bizjutdurturuqbuzmu?
jutdurturuqmubuz?are we going to make swallow?
sizjutdurturuqmusuz?are you all going to make swallow?alajutdurturuqmudula?are they going to make swallow?
Definite future (future II)menjutdurturuq tülmüme?aren't I going to make swallow?senjutdurturuq tülmüse?aren't you going to make swallow?oljutdurturuq tülmüdü?isn't he going to make swallow?bizjutdurturuq tülmübüz?aren't we going to make swallow?sizjutdurturuq tülmüsüz?aren't you all going to make swallow?alajutdurturuq tülmüdüle?aren't they going to make swallow?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of jutdurturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menjutdurthan edimjutdurthanemI had made swallowsenjutdurthan ediŋjutdurthaneŋyou had made swallowoljutdurthan edijutdurthanedhe had made swallowbizjutdurthan edikjutdurthanekwe had made swallowsizjutdurthan edigizjutdurthanegizyou all had made swallowalajutdurthan edilejutdurthanellethey had made swallow
Past perfect (pluperfect)menjutdurtmağan edimjutdurtmağanemI hadn't made swallowsenjutdurtmağan ediŋjutdurtmağaneŋyou hadn't made swallowoljutdurtmağan edijutdurtmağanedhe hadn't made swallowbizjutdurtmağan edikjutdurtmağanekwe hadn't made swallowsizjutdurtmağan edigizjutdurtmağanegizyou all hadn't made swallowalajutdurtmağan edilejutdurtmağanellethey hadn't made swallow
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menjutdurta edimjutdurtaemI was making swallowsenjutdurta ediŋjutdurtaeŋyou were making swallowoljutdurta edijutdurtaedhe was making swallowbizjutdurta edikjutdurtaekwe were making swallowsizjutdurta edigizjutdurtaegizyou all were making swallowalajutdurta edilejutdurtaellethey were making swallow
Past continuous (imperfect)menjutdurtmay edimjutdurtmayemI wasn't making swallowsenjutdurtmay ediŋjutdurtmayeŋyou weren't making swallowoljutdurtmay edijutdurtmayedhe wasn't making swallowbizjutdurtmay edikjutdurtmayekwe weren't making swallowsizjutdurtmay edigizjutdurtmayegizyou all weren't making swallowalajutdurtmay edilejutdurtmayellethey weren't making swallow
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menjutdurtuwçan edimjutdurtuwçanemI used to make swallowsenjutdurtuwçan ediŋjutdurtuwçaneŋyou used to make swallowoljutdurtuwçan edijutdurtuwçanedhe used to make swallowbizjutdurtuwçan edikjutdurtuwçanekwe used to make swallowsizjutdurtuwçan edigizjutdurtuwçanegizyou all used to make swallowalajutdurtuwçan edilejutdurtuwçanellethey used to make swallow
Habitual past (used to)menjutdurtmawçan edimjutdurtmawçanemI didn't use to make swallowsenjutdurtmawçan ediŋjutdurtmawçaneŋyou didn't use to make swallowoljutdurtmawçan edijutdurtmawçanedhe didn't use to make swallowbizjutdurtmawçan edikjutdurtmawçanekwe didn't use to make swallowsizjutdurtmawçan edigizjutdurtmawçanegizyou all didn't use to make swallowalajutdurtmawçan edilejutdurtmawçanellethey didn't use to make swallow
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)oljutdurtub edihe had made swallow and remained soalajutdurtub edilethey had made swallow and remained so
Resultative past (had become and stayed)oljutdurtub tül edihe hadn't made swallowalajutdurtub tül edilethey hadn't made swallow
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menjutdurtub tura edimjutdurtub turaemI had kept making swallowsenjutdurtub tura ediŋjutdurtub turaeŋyou had kept making swallowoljutdurtub tura edijutdurtub turaedhe had kept making swallowbizjutdurtub tura edikjutdurtub turaekwe had kept making swallowsizjutdurtub tura edigizjutdurtub turaegizyou all had kept making swallowalajutdurtub tura edilejutdurtub turaellethey had kept making swallow
Past durative (had kept doing)menjutdurtub turmay edimjutdurtub turmayemI hadn't kept making swallowsenjutdurtub turmay ediŋjutdurtub turmayeŋyou hadn't kept making swallowoljutdurtub turmay edijutdurtub turmayedhe hadn't kept making swallowbizjutdurtub turmay edikjutdurtub turmayekwe hadn't kept making swallowsizjutdurtub turmay edigizjutdurtub turmayegizyou all hadn't kept making swallowalajutdurtub turmay edilejutdurtub turmayellethey hadn't kept making swallow
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menjutdurta tura edimjutdurta turaemI was in the middle of making swallowsenjutdurta tura ediŋjutdurta turaeŋyou were in the middle of making swallowoljutdurta tura edijutdurta turaedhe was in the middle of making swallowbizjutdurta tura edikjutdurta turaekwe were in the middle of making swallowsizjutdurta tura edigizjutdurta turaegizyou all were in the middle of making swallowalajutdurta tura edilejutdurta turaellethey were in the middle of making swallow
Past progressive (was in the middle of)menjutdurta turmay edimjutdurta turmayemI wasn't in the middle of making swallowsenjutdurta turmay ediŋjutdurta turmayeŋyou weren't in the middle of making swallowoljutdurta turmay edijutdurta turmayedhe wasn't in the middle of making swallowbizjutdurta turmay edikjutdurta turmayekwe weren't in the middle of making swallowsizjutdurta turmay edigizjutdurta turmayegizyou all weren't in the middle of making swallowalajutdurta turmay edilejutdurta turmayellethey weren't in the middle of making swallow
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menjutdurtur edimjutdurtur emI would make swallowsenjutdurtur ediŋjutdurtur eŋyou would make swallowoljutdurtur edijutdurtur edhe would make swallowbizjutdurtur edikjutdurtur ekwe would make swallowsizjutdurtur edigizjutdurtur egizyou all would make swallowalajutdurtur edilejutdurtur ellethey would make swallow
Conditional result (would)menjutdurtmaz edimjutdurtmaz emI wouldn't make swallowsenjutdurtmaz ediŋjutdurtmaz eŋyou wouldn't make swallowoljutdurtmaz edijutdurtmaz edhe wouldn't make swallowbizjutdurtmaz edikjutdurtmaz ekwe wouldn't make swallowsizjutdurtmaz edigizjutdurtmaz egizyou all wouldn't make swallowalajutdurtmaz edilejutdurtmaz ellethey wouldn't make swallow
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menjutdurturuq edimjutdurturuq emI would have made swallowsenjutdurturuq ediŋjutdurturuq eŋyou would have made swallowoljutdurturuq edijutdurturuq edhe would have made swallowbizjutdurturuq edikjutdurturuq ekwe would have made swallowsizjutdurturuq edigizjutdurturuq egizyou all would have made swallowalajutdurturuq edilejutdurturuq ellethey would have made swallow
Past conditional result (would have)menjutdurturuq tül edimjutdurturuq tül emI wouldn't have made swallowsenjutdurturuq tül ediŋjutdurturuq tül eŋyou wouldn't have made swallowoljutdurturuq tül edijutdurturuq tül edhe wouldn't have made swallowbizjutdurturuq tül edikjutdurturuq tül ekwe wouldn't have made swallowsizjutdurturuq tül edigizjutdurturuq tül egizyou all wouldn't have made swallowalajutdurturuq tül edilejutdurturuq tül ellethey wouldn't have made swallow
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of jutdurturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenjutdurtsamif I make swallowsenjutdurtsaŋif you make swallowoljutdurtsaif he makes swallowbizjutdurtsaqif we make swallowsizjutdurtsağızif you all make swallowalajutdurtsalaif they make swallow
Conditionalmenjutdurtmasamif I don't make swallowsenjutdurtmasaŋif you don't make swallowoljutdurtmasaif he doesn't make swallowbizjutdurtmasaqif we don't make swallowsizjutdurtmasağızif you all don't make swallowalajutdurtmasalaif they don't make swallow
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenjutdurta esemif I am making swallowsenjutdurta eseŋif you are making swallowoljutdurta eseif he is making swallowbizjutdurta esekif we are making swallowsizjutdurta esegizif you all are making swallowalajutdurta eseleif they are making swallow
Conditional, present realmenjutdurtmay esemif I am not making swallowsenjutdurtmay eseŋif you are not making swallowoljutdurtmay eseif he is not making swallowbizjutdurtmay esekif we are not making swallowsizjutdurtmay esegizif you all are not making swallowalajutdurtmay eseleif they are not making swallow
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menjutdurtsam edijutdurtsam edif only I made swallowsenjutdurtsaŋ edijutdurtsaŋ edif only you made swallowoljutdurtsa edijutdurtsaedif only he made swallowbizjutdurtsaq edijutdurtsaq edif only we made swallowsizjutdurtsağız edijutdurtsağız edif only you all made swallowalajutdurtsala edijutdurtsalaedif only they made swallow
Wish, present/future (if only)menjutdurtmasam edijutdurtmasam edif only I didn't make swallowsenjutdurtmasaŋ edijutdurtmasaŋ edif only you didn't make swallowoljutdurtmasa edijutdurtmasaedif only he didn't make swallowbizjutdurtmasaq edijutdurtmasaq edif only we didn't make swallowsizjutdurtmasağız edijutdurtmasağız edif only you all didn't make swallowalajutdurtmasala edijutdurtmasalaedif only they didn't make swallow
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenjutdurtub tursamif I carry on making swallowsenjutdurtub tursaŋif you carry on making swallowoljutdurtub tursaif he carries on making swallowbizjutdurtub tursaqif we carry on making swallowsizjutdurtub tursağızif you all carry on making swallowalajutdurtub tursalaif they carry on making swallow
Durative conditionalmenjutdurtub turmasamif I don't carry on making swallowsenjutdurtub turmasaŋif you don't carry on making swallowoljutdurtub turmasaif he doesn't carry on making swallowbizjutdurtub turmasaqif we don't carry on making swallowsizjutdurtub turmasağızif you all don't carry on making swallowalajutdurtub turmasalaif they don't carry on making swallow
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenjutdurtub tura esemif I have kept making swallowsenjutdurtub tura eseŋif you have kept making swallowoljutdurtub tura eseif he has kept making swallowbizjutdurtub tura esekif we have kept making swallowsizjutdurtub tura esegizif you all have kept making swallowalajutdurtub tura eseleif they have kept making swallow
Durative conditional, present realmenjutdurtub turmay esemif I haven't kept making swallowsenjutdurtub turmay eseŋif you haven't kept making swallowoljutdurtub turmay eseif he hasn't kept making swallowbizjutdurtub turmay esekif we haven't kept making swallowsizjutdurtub turmay esegizif you all haven't kept making swallowalajutdurtub turmay eseleif they haven't kept making swallow
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenjutdurta tursamif I keep making swallowsenjutdurta tursaŋif you keep making swallowoljutdurta tursaif he keeps making swallowbizjutdurta tursaqif we keep making swallowsizjutdurta tursağızif you all keep making swallowalajutdurta tursalaif they keep making swallow
Progressive conditionalmenjutdurtmay tursamif I keep on not making swallowsenjutdurtmay tursaŋif you keep on not making swallowoljutdurtmay tursaif he keeps on not making swallowbizjutdurtmay tursaqif we keep on not making swallowsizjutdurtmay tursağızif you all keep on not making swallowalajutdurtmay tursalaif they keep on not making swallow
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenjutdurta tura esemif I am in the middle of making swallowsenjutdurta tura eseŋif you are in the middle of making swallowoljutdurta tura eseif he is in the middle of making swallowbizjutdurta tura esekif we are in the middle of making swallowsizjutdurta tura esegizif you all are in the middle of making swallowalajutdurta tura eseleif they are in the middle of making swallow
Progressive conditional, present realmenjutdurtmay tura esemif I keep on not making swallowsenjutdurtmay tura eseŋif you keep on not making swallowoljutdurtmay tura eseif he keeps on not making swallowbizjutdurtmay tura esekif we keep on not making swallowsizjutdurtmay tura esegizif you all keep on not making swallowalajutdurtmay tura eseleif they keep on not making swallow
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menjutdurtdum esemif I made swallowsenjutdurtduŋ eseŋif you made swallowoljutdurtdu eseif he made swallowbizjutdurtduq esekif we made swallowsizjutdurtduğuz esegizif you all made swallowalajutdurtdula eseleif they made swallow
Conditional, definite past1menjutdurtmadım esemif I didn't make swallowsenjutdurtmadıŋ eseŋif you didn't make swallowoljutdurtmadı eseif he didn't make swallowbizjutdurtmadıq esekif we didn't make swallowsizjutdurtmadığız esegizif you all didn't make swallowalajutdurtmadıla eseleif they didn't make swallow
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenjutdurthan esemif I did make swallow (indeed)senjutdurthan eseŋif you did make swallow (indeed)oljutdurthan eseif he did make swallow (indeed)bizjutdurthan esekif we did make swallow (indeed)sizjutdurthan esegizif you all did make swallow (indeed)alajutdurthan eseleif they did make swallow (indeed)
Conditional, past realmenjutdurtmağan esemif I didn't make swallow (indeed)senjutdurtmağan eseŋif you didn't make swallow (indeed)oljutdurtmağan eseif he didn't make swallow (indeed)bizjutdurtmağan esekif we didn't make swallow (indeed)sizjutdurtmağan esegizif you all didn't make swallow (indeed)alajutdurtmağan eseleif they didn't make swallow (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenjutdurthan bolsamif I had made swallowsenjutdurthan bolsaŋif you had made swallowoljutdurthan bolsaif he had made swallowbizjutdurthan bolsaqif we had made swallowsizjutdurthan bolsağızif you all had made swallowalajutdurthan bolsalaif they had made swallow
Conditional, counterfactualmenjutdurtmağan bolsamif I hadn't made swallowsenjutdurtmağan bolsaŋif you hadn't made swallowoljutdurtmağan bolsaif he hadn't made swallowbizjutdurtmağan bolsaqif we hadn't made swallowsizjutdurtmağan bolsağızif you all hadn't made swallowalajutdurtmağan bolsalaif they hadn't made swallow
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menjutdurthan bolsam edijutdurthan bolsam edif only I had made swallowsenjutdurthan bolsaŋ edijutdurthan bolsaŋ edif only you had made swallowoljutdurthan bolsa edijutdurthan bolsaedif only he had made swallowbizjutdurthan bolsaq edijutdurthan bolsaq edif only we had made swallowsizjutdurthan bolsağız edijutdurthan bolsağız edif only you all had made swallowalajutdurthan bolsala edijutdurthan bolsalaedif only they had made swallow
Wish, past (if only I had)menjutdurtmağan bolsam edijutdurtmağan bolsam edif only I hadn't made swallowsenjutdurtmağan bolsaŋ edijutdurtmağan bolsaŋ edif only you hadn't made swallowoljutdurtmağan bolsa edijutdurtmağan bolsaedif only he hadn't made swallowbizjutdurtmağan bolsaq edijutdurtmağan bolsaq edif only we hadn't made swallowsizjutdurtmağan bolsağız edijutdurtmağan bolsağız edif only you all hadn't made swallowalajutdurtmağan bolsala edijutdurtmağan bolsalaedif only they hadn't made swallow
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenjutdurtur esemif I will make swallowsenjutdurtur eseŋif you will make swallowoljutdurtur eseif he will make swallowbizjutdurtur esekif we will make swallowsizjutdurtur esegizif you all will make swallowalajutdurtur eseleif they will make swallow
Conditional, aoristmenjutdurtmaz esemif I won't make swallowsenjutdurtmaz eseŋif you won't make swallowoljutdurtmaz eseif he won't make swallowbizjutdurtmaz esekif we won't make swallowsizjutdurtmaz esegizif you all won't make swallowalajutdurtmaz eseleif they won't make swallow
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenjutdurturuq esemif I am going to make swallowsenjutdurturuq eseŋif you are going to make swallowoljutdurturuq eseif he is going to make swallowbizjutdurturuq esekif we are going to make swallowsizjutdurturuq esegizif you all are going to make swallowalajutdurturuq eseleif they are going to make swallow
Conditional, futuremenjutdurturuq tül esemif I am not going to make swallowsenjutdurturuq tül eseŋif you are not going to make swallowoljutdurturuq tül eseif he is not going to make swallowbizjutdurturuq tül esekif we are not going to make swallowsizjutdurturuq tül esegizif you all are not going to make swallowalajutdurturuq tül eseleif they are not going to make swallow
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenjutdurturuq bolsamif I were going to make swallowsenjutdurturuq bolsaŋif you were going to make swallowoljutdurturuq bolsaif he were going to make swallowbizjutdurturuq bolsaqif we were going to make swallowsizjutdurturuq bolsağızif you all were going to make swallowalajutdurturuq bolsalaif they were going to make swallow
Conditional, counterfactual futuremenjutdurtmazlıq bolsamif I were not going to make swallowsenjutdurtmazlıq bolsaŋif you were not going to make swallowoljutdurtmazlıq bolsaif he were not going to make swallowbizjutdurtmazlıq bolsaqif we were not going to make swallowsizjutdurtmazlıq bolsağızif you all were not going to make swallowalajutdurtmazlıq bolsalaif they were not going to make swallow
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso jutdurtduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of jutdurturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menjutdurta bolurmaI must be making swallowsenjutdurta bolursayou must be making swallowoljutdurta bolurhe must be making swallowbizjutdurta bolurbuzwe must be making swallowsizjutdurta bolursuzyou all must be making swallowalajutdurta bolurlathey must be making swallow
Inference, present (must be doing)menjutdurtmay bolurmaI must not be making swallowsenjutdurtmay bolursayou must not be making swallowoljutdurtmay bolurhe must not be making swallowbizjutdurtmay bolurbuzwe must not be making swallowsizjutdurtmay bolursuzyou all must not be making swallowalajutdurtmay bolurlathey must not be making swallow
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menjutdurta tura bolurmaI must be in the middle of making swallowsenjutdurta tura bolursayou must be in the middle of making swallowoljutdurta tura bolurhe must be in the middle of making swallowbizjutdurta tura bolurbuzwe must be in the middle of making swallowsizjutdurta tura bolursuzyou all must be in the middle of making swallowalajutdurta tura bolurlathey must be in the middle of making swallow
Inference, progressive (must be in the middle of)menjutdurtmay tura bolurmaI must keep on not making swallowsenjutdurtmay tura bolursayou must keep on not making swallowoljutdurtmay tura bolurhe must keep on not making swallowbizjutdurtmay tura bolurbuzwe must keep on not making swallowsizjutdurtmay tura bolursuzyou all must keep on not making swallowalajutdurtmay tura bolurlathey must keep on not making swallow
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menjutdurthan bolurmaI must have made swallowsenjutdurthan bolursayou must have made swallowoljutdurthan bolurhe must have made swallowbizjutdurthan bolurbuzwe must have made swallowsizjutdurthan bolursuzyou all must have made swallowalajutdurthan bolurlathey must have made swallow
Inference (must have)menjutdurtmağan bolurmaI must not have made swallowsenjutdurtmağan bolursayou must not have made swallowoljutdurtmağan bolurhe must not have made swallowbizjutdurtmağan bolurbuzwe must not have made swallowsizjutdurtmağan bolursuzyou all must not have made swallowalajutdurtmağan bolurlathey must not have made swallow
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menjutdurturuq bolurmaI must be going to make swallowsenjutdurturuq bolursayou must be going to make swallowoljutdurturuq bolurhe must be going to make swallowbizjutdurturuq bolurbuzwe must be going to make swallowsizjutdurturuq bolursuzyou all must be going to make swallowalajutdurturuq bolurlathey must be going to make swallow
Inference, future (must be going to)menjutdurtmazlıq bolurmaI must not be going to make swallowsenjutdurtmazlıq bolursayou must not be going to make swallowoljutdurtmazlıq bolurhe must not be going to make swallowbizjutdurtmazlıq bolurbuzwe must not be going to make swallowsizjutdurtmazlıq bolursuzyou all must not be going to make swallowalajutdurtmazlıq bolurlathey must not be going to make swallow
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of jutdurturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenjutdurtayımlet me make swallowsenjutdurt!make swallow!oljutdurtsunlet him make swallowbizjutdurtayıqlet's make swallowsizjutdurtuğuz!make swallow, you all!alajutdurtsunlalet them make swallow
Commands & suggestionsmenjutdurtmayımlet me not make swallowsenjutdurtma!don't make swallow!oljutdurtmasınlet him not make swallowbizjutdurtmayıqlet's not make swallowsizjutdurtmağız!don't make swallow, you all!alajutdurtmasınlalet them not make swallow
Commands & suggestionsmenjutdurtayımmı?shall I make swallow?oljutdurtsunmu?should he make swallow?bizjutdurtayıqmı?shall we make swallow?alajutdurtsunlamı?should they make swallow?
Commands & suggestionsmenjutdurtmayımmı?shall I not make swallow?oljutdurtmasınmı?should he not make swallow?bizjutdurtmayıqmı?shall we not make swallow?alajutdurtmasınlamı?should they not make swallow?
Requestssenjutdurtçu2jutdurtçunplease make swallowoljutdurtsunçudo let him make swallowsizjutdurtçuğuzplease make swallow (plural/polite)alajutdurtsunlaçıdo let them make swallow
Requestssenjutdurtmaçı2jutdurtmaçınplease don't make swallowoljutdurtmasınçıdo let him not make swallowsizjutdurtmaçığızplease don't make swallow (plural/polite)alajutdurtmasınlaçıdo let them not make swallow
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senjutdurthunjutdurthumay you make swallow
Blessings & curses — may you…senjutdurtmağınjutdurtmağımay you not make swallow
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menjutdurthay edim
jutdurtha edimwould that I made swallow
senjutdurthay ediŋ
jutdurtha ediŋwould that you made swallow
oljutdurthay edi
jutdurtha ediwould that he made swallow
bizjutdurthay edik
jutdurtha edikwould that we made swallow
sizjutdurthay edigiz
jutdurtha edigizwould that you all made swallow
alajutdurthay edile
jutdurtha edilewould that they made swallow
Optative wish (-ğay + edi)menjutdurtmağay edim
jutdurtmağa edimwould that I did not make swallow
senjutdurtmağay ediŋ
jutdurtmağa ediŋwould that you did not make swallow
oljutdurtmağay edi
jutdurtmağa ediwould that he did not make swallow
bizjutdurtmağay edik
jutdurtmağa edikwould that we did not make swallow
sizjutdurtmağay edigiz
jutdurtmağa edigizwould that you all did not make swallow
alajutdurtmağay edile
jutdurtmağa edilewould that they did not make swallow
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menjutdurtmağa qoyayımjutdurtma qoyayımlet me allow someone to make swallowsenjutdurtmağa qoy!jutdurtma qoy!let someone make swallow!oljutdurtmağa qoysunjutdurtma qoysunlet him allow someone to make swallowbizjutdurtmağa qoyayıqjutdurtma qoyayıqlet's allow someone to make swallowsizjutdurtmağa qoyuğuz!jutdurtma qoyuğuz!let someone make swallow, you all!alajutdurtmağa qoysunlajutdurtma qoysunlalet them allow someone to make swallow
Let someone… (commands)menjutdurtmağa qoymayımjutdurtma qoymayımlet me not allow someone to make swallowsenjutdurtmağa qoyma!jutdurtma qoyma!don't let someone make swallow!oljutdurtmağa qoymasınjutdurtma qoymasınlet him not allow someone to make swallowbizjutdurtmağa qoymayıqjutdurtma qoymayıqlet's not allow someone to make swallowsizjutdurtmağa qoymağız!jutdurtma qoymağız!don't let someone make swallow, you all!alajutdurtmağa qoymasınlajutdurtma qoymasınlalet them not allow someone to make swallow
Let someone… (commands)menjutdurtmağa qoyayımmı?jutdurtma qoyayımmı?shall I allow someone to make swallow?oljutdurtmağa qoysunmu?jutdurtma qoysunmu?should he allow someone to make swallow?bizjutdurtmağa qoyayıqmı?jutdurtma qoyayıqmı?shall we allow someone to make swallow?alajutdurtmağa qoysunlamı?jutdurtma qoysunlamı?should they allow someone to make swallow?
Let someone… (commands)menjutdurtmağa qoymayımmı?jutdurtma qoymayımmı?shall I not allow someone to make swallow?oljutdurtmağa qoymasınmı?jutdurtma qoymasınmı?should he not allow someone to make swallow?bizjutdurtmağa qoymayıqmı?jutdurtma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make swallow?alajutdurtmağa qoymasınlamı?jutdurtma qoymasınlamı?should they not allow someone to make swallow?
Let someone… (present)menjutdurtmağa qoyamajutdurtma qoyamaI allow someone to make swallowsenjutdurtmağa qoyasajutdurtma qoyasayou allow someone to make swallowoljutdurtmağa qoyadıjutdurtma qoyadıhe allows someone to make swallowbizjutdurtmağa qoyabızjutdurtma qoyabızwe allow someone to make swallowsizjutdurtmağa qoyasızjutdurtma qoyasızyou all allow someone to make swallowalajutdurtmağa qoyadılajutdurtma qoyadılathey allow someone to make swallow
Let someone… (present)menjutdurtmağa qoymaymajutdurtma qoymaymaI don't allow someone to make swallowsenjutdurtmağa qoymaysajutdurtma qoymaysayou don't allow someone to make swallowoljutdurtmağa qoymaydıjutdurtma qoymaydıhe doesn't allow someone to make swallowbizjutdurtmağa qoymaybızjutdurtma qoymaybızwe don't allow someone to make swallowsizjutdurtmağa qoymaysızjutdurtma qoymaysızyou all don't allow someone to make swallowalajutdurtmağa qoymaydılajutdurtma qoymaydılathey don't allow someone to make swallow
Let someone… (present)menjutdurtmağa qoyamamı?jutdurtma qoyamamı?do I allow someone to make swallow?senjutdurtmağa qoyamısa?jutdurtma qoyamısa?do you allow someone to make swallow?oljutdurtmağa qoyamıdı?jutdurtma qoyamıdı?does he allow someone to make swallow?bizjutdurtmağa qoyabızmı?jutdurtma qoyabızmı?do we allow someone to make swallow?sizjutdurtmağa qoyamısız?jutdurtma qoyamısız?do you all allow someone to make swallow?alajutdurtmağa qoyamıdıla?jutdurtma qoyamıdıla?do they allow someone to make swallow?
Let someone… (present)menjutdurtmağa qoymaymamı?jutdurtma qoymaymamı?don't I allow someone to make swallow?senjutdurtmağa qoymaymısa?jutdurtma qoymaymısa?don't you allow someone to make swallow?oljutdurtmağa qoymaymıdı?jutdurtma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make swallow?bizjutdurtmağa qoymaybızmı?jutdurtma qoymaybızmı?don't we allow someone to make swallow?sizjutdurtmağa qoymaymısız?jutdurtma qoymaymısız?don't you all allow someone to make swallow?alajutdurtmağa qoymaymıdıla?jutdurtma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make swallow?
Let someone… (past)menjutdurtmağa qoydumjutdurtma qoydumI allowed someone to make swallowsenjutdurtmağa qoyduŋjutdurtma qoyduŋyou allowed someone to make swallowoljutdurtmağa qoydujutdurtma qoyduhe allowed someone to make swallowbizjutdurtmağa qoyduqjutdurtma qoyduqwe allowed someone to make swallowsizjutdurtmağa qoyduğuzjutdurtma qoyduğuzyou all allowed someone to make swallowalajutdurtmağa qoydulajutdurtma qoydulathey allowed someone to make swallow
Let someone… (past)menjutdurtmağa qoymadımjutdurtma qoymadımI didn't allow someone to make swallowsenjutdurtmağa qoymadıŋjutdurtma qoymadıŋyou didn't allow someone to make swallowoljutdurtmağa qoymadıjutdurtma qoymadıhe didn't allow someone to make swallowbizjutdurtmağa qoymadıqjutdurtma qoymadıqwe didn't allow someone to make swallowsizjutdurtmağa qoymadığızjutdurtma qoymadığızyou all didn't allow someone to make swallowalajutdurtmağa qoymadılajutdurtma qoymadılathey didn't allow someone to make swallow
Let someone… (past)menjutdurtmağa qoydummu?jutdurtma qoydummu?did I allow someone to make swallow?senjutdurtmağa qoyduŋmu?jutdurtma qoyduŋmu?did you allow someone to make swallow?oljutdurtmağa qoydumu?jutdurtma qoydumu?did he allow someone to make swallow?bizjutdurtmağa qoyduqmu?jutdurtma qoyduqmu?did we allow someone to make swallow?sizjutdurtmağa qoyduğuzmu?jutdurtma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make swallow?alajutdurtmağa qoydulamı?jutdurtma qoydulamı?did they allow someone to make swallow?
Let someone… (past)menjutdurtmağa qoymadımmı?jutdurtma qoymadımmı?didn't I allow someone to make swallow?senjutdurtmağa qoymadıŋmı?jutdurtma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make swallow?oljutdurtmağa qoymadımı?jutdurtma qoymadımı?didn't he allow someone to make swallow?bizjutdurtmağa qoymadıqmı?jutdurtma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make swallow?sizjutdurtmağa qoymadığızmı?jutdurtma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make swallow?alajutdurtmağa qoymadılamı?jutdurtma qoymadılamı?didn't they allow someone to make swallow?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

jutdurtalırğa be able to make swallow · jutdurtalmazğa be unable to make swallow

Ability — forms of jutdurturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenjutdurtalamaI can make swallowsenjutdurtalasayou can make swallowoljutdurtaladıhe can make swallowbizjutdurtalabızwe can make swallowsizjutdurtalasızyou all can make swallowalajutdurtaladılathey can make swallow
Ability — presentmenjutdurtalmaymaI can't make swallowsenjutdurtalmaysayou can't make swallowoljutdurtalmaydıhe can't make swallowbizjutdurtalmaybızwe can't make swallowsizjutdurtalmaysızyou all can't make swallowalajutdurtalmaydılathey can't make swallow
Ability — presentmenjutdurtalamamı?
jutdurtalamıma?can I make swallow?
senjutdurtalamısa?can you make swallow?oljutdurtalamıdı?can he make swallow?bizjutdurtalabızmı?
jutdurtalamıbız?can we make swallow?
sizjutdurtalamısız?can you all make swallow?alajutdurtalamıdıla?can they make swallow?
Ability — presentmenjutdurtalmaymamı?
jutdurtalmaymıma?can't I make swallow?
senjutdurtalmaymısa?can't you make swallow?oljutdurtalmaymıdı?can't he make swallow?bizjutdurtalmaybızmı?
jutdurtalmaymıbız?can't we make swallow?
sizjutdurtalmaymısız?can't you all make swallow?alajutdurtalmaymıdıla?can't they make swallow?
Ability — if I can…menjutdurtalsamif I can make swallowsenjutdurtalsaŋif you can make swallowoljutdurtalsaif he can make swallowbizjutdurtalsaqif we can make swallowsizjutdurtalsağızif you all can make swallowalajutdurtalsalaif they can make swallow
Ability — if I can…menjutdurtalmasamif I can't make swallowsenjutdurtalmasaŋif you can't make swallowoljutdurtalmasaif he can't make swallowbizjutdurtalmasaqif we can't make swallowsizjutdurtalmasağızif you all can't make swallowalajutdurtalmasalaif they can't make swallow
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenjutdurtaldımI was able to make swallowsenjutdurtaldıŋyou were able to make swallowoljutdurtaldıhe was able to make swallowbizjutdurtaldıqwe were able to make swallowsizjutdurtaldığızyou all were able to make swallowalajutdurtaldılathey were able to make swallow
Ability — simple pastmenjutdurtalmadımI could not make swallowsenjutdurtalmadıŋyou could not make swallowoljutdurtalmadıhe could not make swallowbizjutdurtalmadıqwe could not make swallowsizjutdurtalmadığızyou all could not make swallowalajutdurtalmadılathey could not make swallow
Ability — simple pastmenjutdurtaldımmı?was I able to make swallow?senjutdurtaldıŋmı?were you able to make swallow?oljutdurtaldımı?was he able to make swallow?bizjutdurtaldıqmı?were we able to make swallow?sizjutdurtaldığızmı?were you all able to make swallow?alajutdurtaldılamı?were they able to make swallow?
Ability — simple pastmenjutdurtalmadımmı?couldn't I make swallow?senjutdurtalmadıŋmı?couldn't you make swallow?oljutdurtalmadımı?couldn't he make swallow?bizjutdurtalmadıqmı?couldn't we make swallow?sizjutdurtalmadığızmı?couldn't you all make swallow?alajutdurtalmadılamı?couldn't they make swallow?
Ability — perfect / -ğan pastmenjutdurtalğanmaI have been able to make swallowsenjutdurtalğansayou have been able to make swallowoljutdurtalğandıhe has been able to make swallowbizjutdurtalğanbızwe have been able to make swallowsizjutdurtalğansızyou all have been able to make swallowalajutdurtalğandılathey have been able to make swallow
Ability — perfect / -ğan pastmenjutdurtalmağanmaI haven't been able to make swallowsenjutdurtalmağansayou haven't been able to make swallowoljutdurtalmağandıhe hasn't been able to make swallowbizjutdurtalmağanbızwe haven't been able to make swallowsizjutdurtalmağansızyou all haven't been able to make swallowalajutdurtalmağandılathey haven't been able to make swallow
Ability — perfect / -ğan pastmenjutdurtalğanmamı?
jutdurtalğanmıma?have I been able to make swallow?
senjutdurtalğanmısa?have you been able to make swallow?oljutdurtalğanmıdı?has he been able to make swallow?bizjutdurtalğanbızmı?
jutdurtalğanmıbız?have we been able to make swallow?
sizjutdurtalğanmısız?have you all been able to make swallow?alajutdurtalğanmıdıla?have they been able to make swallow?
Ability — perfect / -ğan pastmenjutdurtalmağanmamı?
jutdurtalmağanmıma?haven't I been able to make swallow?
senjutdurtalmağanmısa?haven't you been able to make swallow?oljutdurtalmağanmıdı?hasn't he been able to make swallow?bizjutdurtalmağanbızmı?
jutdurtalmağanmıbız?haven't we been able to make swallow?
sizjutdurtalmağanmısız?haven't you all been able to make swallow?alajutdurtalmağanmıdıla?haven't they been able to make swallow?
Ability — past perfectmenjutdurtalğan edimjutdurtalğanemI had been able to make swallowsenjutdurtalğan ediŋjutdurtalğaneŋyou had been able to make swallowoljutdurtalğan edijutdurtalğanedhe had been able to make swallowbizjutdurtalğan edikjutdurtalğanekwe had been able to make swallowsizjutdurtalğan edigizjutdurtalğanegizyou all had been able to make swallowalajutdurtalğan edilejutdurtalğanellethey had been able to make swallow
Ability — past perfectmenjutdurtalmağan edimjutdurtalmağanemI hadn't been able to make swallowsenjutdurtalmağan ediŋjutdurtalmağaneŋyou hadn't been able to make swallowoljutdurtalmağan edijutdurtalmağanedhe hadn't been able to make swallowbizjutdurtalmağan edikjutdurtalmağanekwe hadn't been able to make swallowsizjutdurtalmağan edigizjutdurtalmağanegizyou all hadn't been able to make swallowalajutdurtalmağan edilejutdurtalmağanellethey hadn't been able to make swallow
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenjutdurtala edimjutdurtalaemI could make swallowsenjutdurtala ediŋjutdurtalaeŋyou could make swallowoljutdurtala edijutdurtalaedhe could make swallowbizjutdurtala edikjutdurtalaekwe could make swallowsizjutdurtala edigizjutdurtalaegizyou all could make swallowalajutdurtala edilejutdurtalaellethey could make swallow
Ability — past backgroundmenjutdurtalmay edimjutdurtalmayemI could not make swallowsenjutdurtalmay ediŋjutdurtalmayeŋyou could not make swallowoljutdurtalmay edijutdurtalmayedhe could not make swallowbizjutdurtalmay edikjutdurtalmayekwe could not make swallowsizjutdurtalmay edigizjutdurtalmayegizyou all could not make swallowalajutdurtalmay edilejutdurtalmayellethey could not make swallow
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenjutdurtalırmaI will be able to make swallowsenjutdurtalırsayou will be able to make swallowoljutdurtalırhe will be able to make swallowbizjutdurtalırbızwe will be able to make swallowsizjutdurtalırsızyou all will be able to make swallowalajutdurtalırlathey will be able to make swallow
Ability — future ImenjutdurtalmazmaI won't be able to make swallowsenjutdurtalmazsayou won't be able to make swallowoljutdurtalmazhe won't be able to make swallowbizjutdurtalmazbızwe won't be able to make swallowsizjutdurtalmazsızyou all won't be able to make swallowalajutdurtalmazlathey won't be able to make swallow
Ability — future Imenjutdurtalırmamı?
jutdurtalırmıma?will I be able to make swallow?
senjutdurtalırmısa?will you be able to make swallow?oljutdurtalırmı?will he be able to make swallow?bizjutdurtalırbızmı?
jutdurtalırmıbız?will we be able to make swallow?
sizjutdurtalırmısız?will you all be able to make swallow?alajutdurtalırlamı?
jutdurtalırmıla?will they be able to make swallow?
Ability — future Imenjutdurtalmazmamı?
jutdurtalmazmıma?won't I be able to make swallow?
senjutdurtalmazmısa?won't you be able to make swallow?oljutdurtalmazmı?won't he be able to make swallow?bizjutdurtalmazbızmı?
jutdurtalmazmıbız?won't we be able to make swallow?
sizjutdurtalmazmısız?won't you all be able to make swallow?alajutdurtalmazlamı?
jutdurtalmazmıla?won't they be able to make swallow?
Ability — future IImenjutdurtallıqmaI am going to be able to make swallowsenjutdurtallıqsayou are going to be able to make swallowoljutdurtallıqdıhe is going to be able to make swallowbizjutdurtallıqbızwe are going to be able to make swallowsizjutdurtallıqsızyou all are going to be able to make swallowalajutdurtallıqdılathey are going to be able to make swallow
Ability — future IImenjutdurtallıq tülmeI am not going to be able to make swallowsenjutdurtallıq tülseyou are not going to be able to make swallowoljutdurtallıq tüldühe is not going to be able to make swallowbizjutdurtallıq tülbüzwe are not going to be able to make swallowsizjutdurtallıq tülsüzyou all are not going to be able to make swallowalajutdurtallıq tüldülethey are not going to be able to make swallow
Ability — future IImenjutdurtallıqmamı?
jutdurtallıqmıma?am I going to be able to make swallow?
senjutdurtallıqmısa?are you going to be able to make swallow?oljutdurtallıqmıdı?is he going to be able to make swallow?bizjutdurtallıqbızmı?
jutdurtallıqmıbız?are we going to be able to make swallow?
sizjutdurtallıqmısız?are you all going to be able to make swallow?alajutdurtallıqmıdıla?are they going to be able to make swallow?
Ability — future IImenjutdurtallıq tülmüme?aren't I going to be able to make swallow?senjutdurtallıq tülmüse?aren't you going to be able to make swallow?oljutdurtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make swallow?bizjutdurtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make swallow?sizjutdurtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make swallow?alajutdurtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make swallow?
Ability — would be able to…menjutdurtalır edimjutdurtalır emI would be able to make swallowsenjutdurtalır ediŋjutdurtalır eŋyou would be able to make swallowoljutdurtalır edijutdurtalır edhe would be able to make swallowbizjutdurtalır edikjutdurtalır ekwe would be able to make swallowsizjutdurtalır edigizjutdurtalır egizyou all would be able to make swallowalajutdurtalır edilejutdurtalır ellethey would be able to make swallow
Ability — would be able to…menjutdurtalmaz edimjutdurtalmaz emI wouldn't be able to make swallowsenjutdurtalmaz ediŋjutdurtalmaz eŋyou wouldn't be able to make swallowoljutdurtalmaz edijutdurtalmaz edhe wouldn't be able to make swallowbizjutdurtalmaz edikjutdurtalmaz ekwe wouldn't be able to make swallowsizjutdurtalmaz edigizjutdurtalmaz egizyou all wouldn't be able to make swallowalajutdurtalmaz edilejutdurtalmaz ellethey wouldn't be able to make swallow
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenjutdurtalğınjutdurtalğımay you be able to make swallow
Second-person optative — abilitysenjutdurtalmağınjutdurtalmağımay you not be able to make swallow
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — jutdurturğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenjutdurturğa izleymeI want to make swallowsenjutdurturğa izleyseyou want to make swallowoljutdurturğa izleydihe wants to make swallowbizjutdurturğa izleybizwe want to make swallowsizjutdurturğa izleysizyou all want to make swallowalajutdurturğa izleydilethey want to make swallow
want tomenjutdurturğa izlemeymeI do not want to make swallowsenjutdurturğa izlemeyseyou do not want to make swallowoljutdurturğa izlemeydihe does not want to make swallowbizjutdurturğa izlemeybizwe do not want to make swallowsizjutdurturğa izlemeysizyou all do not want to make swallowalajutdurturğa izlemeydilethey do not want to make swallow
would like tomenjutdurturğa süemeI would like to make swallowsenjutdurturğa süeseyou would like to make swallowoljutdurturğa süedihe would like to make swallowbizjutdurturğa süebizwe would like to make swallowsizjutdurturğa süesizyou all would like to make swallowalajutdurturğa süedilethey would like to make swallow
would like tomenjutdurturğa süymeymeI would not like to make swallowsenjutdurturğa süymeyseyou would not like to make swallowoljutdurturğa süymeydihe would not like to make swallowbizjutdurturğa süymeybizwe would not like to make swallowsizjutdurturğa süymeysizyou all would not like to make swallowalajutdurturğa süymeydilethey would not like to make swallow
hope tomenjutdurturğa umutlanamaI hope to make swallowsenjutdurturğa umutlanasayou hope to make swallowoljutdurturğa umutlanadıhe hopes to make swallowbizjutdurturğa umutlanabızwe hope to make swallowsizjutdurturğa umutlanasızyou all hope to make swallowalajutdurturğa umutlanadılathey hope to make swallow
hope tomenjutdurturğa umutlanmaymaI do not hope to make swallowsenjutdurturğa umutlanmaysayou do not hope to make swallowoljutdurturğa umutlanmaydıhe does not hope to make swallowbizjutdurturğa umutlanmaybızwe do not hope to make swallowsizjutdurturğa umutlanmaysızyou all do not hope to make swallowalajutdurturğa umutlanmaydılathey do not hope to make swallow
be about tomenjutdurturğa deb turamaI am about to make swallowsenjutdurturğa deb turasayou are about to make swallowoljutdurturğa deb turadıhe is about to make swallowbizjutdurturğa deb turabızwe are about to make swallowsizjutdurturğa deb turasızyou all are about to make swallowalajutdurturğa deb turadılathey are about to make swallow
be about tomenjutdurturğa deb turmaymaI am not about to make swallowsenjutdurturğa deb turmaysayou are not about to make swallowoljutdurturğa deb turmaydıhe is not about to make swallowbizjutdurturğa deb turmaybızwe are not about to make swallowsizjutdurturğa deb turmaysızyou all are not about to make swallowalajutdurturğa deb turmaydılathey are not about to make swallow
Need and obligation
need tomenjutdurturğa kerekmeI need to make swallowsenjutdurturğa kerekseyou need to make swallowoljutdurturğa kerekdihe needs to make swallowbizjutdurturğa kerekbizwe need to make swallowsizjutdurturğa kereksizyou all need to make swallowalajutdurturğa kerekdilethey need to make swallow
need tomenjutdurturğa kerek tülmeI do not need to make swallowsenjutdurturğa kerek tülseyou do not need to make swallowoljutdurturğa kerek tüldühe does not need to make swallowbizjutdurturğa kerek tülbüzwe do not need to make swallowsizjutdurturğa kerek tülsüzyou all do not need to make swallowalajutdurturğa kerek tüldülethey do not need to make swallow
have tomenmenŋe jutdurturğa tüşediI have to make swallowsensenŋe jutdurturğa tüşediyou have to make swallowolaŋa jutdurturğa tüşedihe has to make swallowbizbizge jutdurturğa tüşediwe have to make swallowsizsizge jutdurturğa tüşediyou all have to make swallowalaalağa jutdurturğa tüşedithey have to make swallow
have tomenmenŋe jutdurturğa tüşmeydiI do not have to make swallowsensenŋe jutdurturğa tüşmeydiyou do not have to make swallowolaŋa jutdurturğa tüşmeydihe does not have to make swallowbizbizge jutdurturğa tüşmeydiwe do not have to make swallowsizsizge jutdurturğa tüşmeydiyou all do not have to make swallowalaalağa jutdurturğa tüşmeydithey do not have to make swallow
be obliged tomenjutdurturğa borçlumaI am obliged to make swallowsenjutdurturğa borçlusayou are obliged to make swallowoljutdurturğa borçluduhe is obliged to make swallowbizjutdurturğa borçlubuzwe are obliged to make swallowsizjutdurturğa borçlusuzyou all are obliged to make swallowalajutdurturğa borçludulathey are obliged to make swallow
be obliged tomenjutdurturğa borçlu tülmeI am not obliged to make swallowsenjutdurturğa borçlu tülseyou are not obliged to make swallowoljutdurturğa borçlu tüldühe is not obliged to make swallowbizjutdurturğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make swallowsizjutdurturğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make swallowalajutdurturğa borçlu tüldülethey are not obliged to make swallow
Possibility and permission
have a way tomenjutdurturğa madarım bardıI have a way to make swallowsenjutdurturğa madarıŋ bardıyou have a way to make swallowoljutdurturğa madarı bardıhe has a way to make swallowbizjutdurturğa madarıbız bardıwe have a way to make swallowsizjutdurturğa madarığız bardıyou all have a way to make swallowalajutdurturğa madarları bardıthey have a way to make swallow
have a way tomenjutdurturğa madarım joqduI have no way to make swallowsenjutdurturğa madarıŋ joqduyou have no way to make swallowoljutdurturğa madarı joqduhe has no way to make swallowbizjutdurturğa madarıbız joqduwe have no way to make swallowsizjutdurturğa madarığız joqduyou all have no way to make swallowalajutdurturğa madarları joqduthey have no way to make swallow
be free tomenjutdurturğa erkinligim bardıI am free to make swallowsenjutdurturğa erkinligiŋ bardıyou are free to make swallowoljutdurturğa erkinligi bardıhe is free to make swallowbizjutdurturğa erkinligibiz bardıwe are free to make swallowsizjutdurturğa erkinligigiz bardıyou all are free to make swallowalajutdurturğa erkinlikleri bardıthey are free to make swallow
be free tomenjutdurturğa erkinligim joqduI am not free to make swallowsenjutdurturğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make swallowoljutdurturğa erkinligi joqduhe is not free to make swallowbizjutdurturğa erkinligibiz joqduwe are not free to make swallowsizjutdurturğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make swallowalajutdurturğa erkinlikleri joqduthey are not free to make swallow
be possible tomenmenŋe jutdurturğa bolluqduit is possible for me to make swallowsensenŋe jutdurturğa bolluqduit is possible for you to make swallowolaŋa jutdurturğa bolluqduit is possible for him to make swallowbizbizge jutdurturğa bolluqduit is possible for us to make swallowsizsizge jutdurturğa bolluqduit is possible for you all to make swallowalaalağa jutdurturğa bolluqduit is possible for them to make swallow
be possible tomenmenŋe jutdurturğa bolluq tüldüit is not possible for me to make swallowsensenŋe jutdurturğa bolluq tüldüit is not possible for you to make swallowolaŋa jutdurturğa bolluq tüldüit is not possible for him to make swallowbizbizge jutdurturğa bolluq tüldüit is not possible for us to make swallowsizsizge jutdurturğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make swallowalaalağa jutdurturğa bolluq tüldüit is not possible for them to make swallow
be ready tomenjutdurturğa hazırmaI am ready to make swallowsenjutdurturğa hazırsayou are ready to make swallowoljutdurturğa hazırdıhe is ready to make swallowbizjutdurturğa hazırbızwe are ready to make swallowsizjutdurturğa hazırsızyou all are ready to make swallowalajutdurturğa hazırdılathey are ready to make swallow
be ready tomenjutdurturğa hazır tülmeI am not ready to make swallowsenjutdurturğa hazır tülseyou are not ready to make swallowoljutdurturğa hazır tüldühe is not ready to make swallowbizjutdurturğa hazır tülbüzwe are not ready to make swallowsizjutdurturğa hazır tülsüzyou all are not ready to make swallowalajutdurturğa hazır tüldülethey are not ready to make swallow
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenjutdurturğa küreşemeI am trying to make swallowsenjutdurturğa küreşeseyou are trying to make swallowoljutdurturğa küreşedihe is trying to make swallowbizjutdurturğa küreşebizwe are trying to make swallowsizjutdurturğa küreşesizyou all are trying to make swallowalajutdurturğa küreşedilethey are trying to make swallow
try tomenjutdurturğa küreşmeymeI am not trying to make swallowsenjutdurturğa küreşmeyseyou are not trying to make swallowoljutdurturğa küreşmeydihe is not trying to make swallowbizjutdurturğa küreşmeybizwe are not trying to make swallowsizjutdurturğa küreşmeysizyou all are not trying to make swallowalajutdurturğa küreşmeydilethey are not trying to make swallow
agree tomenjutdurturğa unaymaI agree to make swallowsenjutdurturğa unaysayou agree to make swallowoljutdurturğa unaydıhe agrees to make swallowbizjutdurturğa unaybızwe agree to make swallowsizjutdurturğa unaysızyou all agree to make swallowalajutdurturğa unaydılathey agree to make swallow
agree tomenjutdurturğa unamaymaI refuse to make swallowsenjutdurturğa unamaysayou refuse to make swallowoljutdurturğa unamaydıhe refuses to make swallowbizjutdurturğa unamaybızwe refuse to make swallowsizjutdurturğa unamaysızyou all refuse to make swallowalajutdurturğa unamaydılathey refuse to make swallow
hurry tomenjutdurturğa aşığamaI am in a hurry to make swallowsenjutdurturğa aşığasayou are in a hurry to make swallowoljutdurturğa aşığadıhe is in a hurry to make swallowbizjutdurturğa aşığabızwe are in a hurry to make swallowsizjutdurturğa aşığasızyou all are in a hurry to make swallowalajutdurturğa aşığadılathey are in a hurry to make swallow
hurry tomenjutdurturğa aşıqmaymaI am in no hurry to make swallowsenjutdurturğa aşıqmaysayou are in no hurry to make swallowoljutdurturğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make swallowbizjutdurturğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make swallowsizjutdurturğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make swallowalajutdurturğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make swallow
be afraid tomenjutdurturğa qorqamaI am afraid to make swallowsenjutdurturğa qorqasayou are afraid to make swallowoljutdurturğa qorqadıhe is afraid to make swallowbizjutdurturğa qorqabızwe are afraid to make swallowsizjutdurturğa qorqasızyou all are afraid to make swallowalajutdurturğa qorqadılathey are afraid to make swallow
be afraid tomenjutdurturğa qorqmaymaI am not afraid to make swallowsenjutdurturğa qorqmaysayou are not afraid to make swallowoljutdurturğa qorqmaydıhe is not afraid to make swallowbizjutdurturğa qorqmaybızwe are not afraid to make swallowsizjutdurturğa qorqmaysızyou all are not afraid to make swallowalajutdurturğa qorqmaydılathey are not afraid to make swallow
Emphatic and rare forms — forms of jutdurturğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenjutdurta bolmazmaI can't be making swallowsenjutdurta bolmazsayou can't be making swallowoljutdurta bolmazhe can't be making swallowbizjutdurta bolmazbızwe can't be making swallowsizjutdurta bolmazsızyou all can't be making swallowalajutdurta bolmazlathey can't be making swallow
Inference, present — double negationmenjutdurtmay bolmazmaI must be making swallow (emphatic)senjutdurtmay bolmazsayou must be making swallow (emphatic)oljutdurtmay bolmazhe must be making swallow (emphatic)bizjutdurtmay bolmazbızwe must be making swallow (emphatic)sizjutdurtmay bolmazsızyou all must be making swallow (emphatic)alajutdurtmay bolmazlathey must be making swallow (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenjutdurta turmasamif I don't keep making swallowsenjutdurta turmasaŋif you don't keep making swallowoljutdurta turmasaif he doesn't keep making swallowbizjutdurta turmasaqif we don't keep making swallowsizjutdurta turmasağızif you all don't keep making swallowalajutdurta turmasalaif they don't keep making swallow
Inference, progressive — auxiliary negatedmenjutdurta tura bolmazmaI can't be in the middle of making swallowsenjutdurta tura bolmazsayou can't be in the middle of making swallowoljutdurta tura bolmazhe can't be in the middle of making swallowbizjutdurta tura bolmazbızwe can't be in the middle of making swallowsizjutdurta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making swallowalajutdurta tura bolmazlathey can't be in the middle of making swallow
Inference, progressive — double negationmenjutdurtmay tura bolmazmaI must keep on not making swallow (emphatic)senjutdurtmay tura bolmazsayou must keep on not making swallow (emphatic)oljutdurtmay tura bolmazhe must keep on not making swallow (emphatic)bizjutdurtmay tura bolmazbızwe must keep on not making swallow (emphatic)sizjutdurtmay tura bolmazsızyou all must keep on not making swallow (emphatic)alajutdurtmay tura bolmazlathey must keep on not making swallow (emphatic)
Progressive — verb negatedmenjutdurtmay turamaI keep on not making swallowsenjutdurtmay turasayou keep on not making swallowoljutdurtmay turadıhe keeps on not making swallowbizjutdurtmay turabızwe keep on not making swallowsizjutdurtmay turasızyou all keep on not making swallowalajutdurtmay turadılathey keep on not making swallow
Progressive — double negationmenjutdurtmay turmaymaI am not keeping on not making swallowsenjutdurtmay turmaysayou are not keeping on not making swallowoljutdurtmay turmaydıhe is not keeping on not making swallowbizjutdurtmay turmaybızwe are not keeping on not making swallowsizjutdurtmay turmaysızyou all are not keeping on not making swallowalajutdurtmay turmaydılathey are not keeping on not making swallow
Progressive — double negationmenjutdurtmay turmaymımaaren't I keeping on not making swallow?senjutdurtmay turmaymısaaren't you keeping on not making swallow?oljutdurtmay turmaymıdıisn't he keeping on not making swallow?bizjutdurtmay turmaymıbızaren't we keeping on not making swallow?sizjutdurtmay turmaymısızaren't you all keeping on not making swallow?alajutdurtmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making swallow?
Inference — auxiliary negatedmenjutdurthan bolmazmaI can't have made swallowsenjutdurthan bolmazsayou can't have made swallowoljutdurthan bolmazhe can't have made swallowbizjutdurthan bolmazbızwe can't have made swallowsizjutdurthan bolmazsızyou all can't have made swallowalajutdurthan bolmazlathey can't have made swallow
Inference — double negationmenjutdurtmağan bolmazmaI must have made swallow (emphatic)senjutdurtmağan bolmazsayou must have made swallow (emphatic)oljutdurtmağan bolmazhe must have made swallow (emphatic)bizjutdurtmağan bolmazbızwe must have made swallow (emphatic)sizjutdurtmağan bolmazsızyou all must have made swallow (emphatic)alajutdurtmağan bolmazlathey must have made swallow (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenjutdurthan bolmasamif it weren't that I had made swallowsenjutdurthan bolmasaŋif it weren't that you had made swallowoljutdurthan bolmasaif it weren't that he had made swallowbizjutdurthan bolmasaqif it weren't that we had made swallowsizjutdurthan bolmasağızif it weren't that you all had made swallowalajutdurthan bolmasalaif it weren't that they had made swallow
Counterfactual — double negationmenjutdurtmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made swallowsenjutdurtmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made swallowoljutdurtmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made swallowbizjutdurtmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made swallowsizjutdurtmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made swallowalajutdurtmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made swallow
Inference, future — auxiliary negatedmenjutdurturuq bolmazmaI can't be going to make swallowsenjutdurturuq bolmazsayou can't be going to make swallowoljutdurturuq bolmazhe can't be going to make swallowbizjutdurturuq bolmazbızwe can't be going to make swallowsizjutdurturuq bolmazsızyou all can't be going to make swallowalajutdurturuq bolmazlathey can't be going to make swallow
Inference, future — double negationmenjutdurtmazlıq bolmazmaI must be going to make swallow (emphatic)senjutdurtmazlıq bolmazsayou must be going to make swallow (emphatic)oljutdurtmazlıq bolmazhe must be going to make swallow (emphatic)bizjutdurtmazlıq bolmazbızwe must be going to make swallow (emphatic)sizjutdurtmazlıq bolmazsızyou all must be going to make swallow (emphatic)alajutdurtmazlıq bolmazlathey must be going to make swallow (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenjutdurturuq bolmasamif it weren't that I were going to make swallowsenjutdurturuq bolmasaŋif it weren't that you were going to make swallowoljutdurturuq bolmasaif it weren't that he were going to make swallowbizjutdurturuq bolmasaqif it weren't that we were going to make swallowsizjutdurturuq bolmasağızif it weren't that you all were going to make swallowalajutdurturuq bolmasalaif it weren't that they were going to make swallow
Counterfactual future — double negationmenjutdurtmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make swallowsenjutdurtmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make swallowoljutdurtmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make swallowbizjutdurtmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make swallowsizjutdurtmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make swallowalajutdurtmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make swallow