jumuşatışırğa
/dʒumuʃatɯʃɯrʁa/
Meanings
soften together, soften one another — This is the reciprocal and cooperative form of jumuşatırğa "soften". Example: qızla qolların krem bla jumuşatışadıla "the girls soften their hands with cream together". one source
- qızla qolların krem bla jumuşatışadıla — the girls soften their hands with cream together
- terini birge jumuşatışdıq — we softened the hide together
- qayışnı jumuşatışırsız — you will soften the strap together
Conjugation
Common forms
- jumuşatışadıhe is softening one another
- jumuşatışdıhe softened one another
- jumuşatışhandıhe has softened one another
- jumuşatışırhe will soften one another
- jumuşatışırıqdıhe is going to soften one another
- jumuşatışa edihe was softening one another
- jumuşatışsaif he softens one another
- jumuşatış!soften one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjumuşatışamaI am softening one another | senjumuşatışasayou are softening one another | oljumuşatışadıhe is softening one another | bizjumuşatışabızwe are softening one another | sizjumuşatışasızyou all are softening one another | alajumuşatışadılathey are softening one another |
| Present (simple & continuous) | menjumuşatışmaymaI am not softening one another | senjumuşatışmaysayou are not softening one another | oljumuşatışmaydıhe is not softening one another | bizjumuşatışmaybızwe are not softening one another | sizjumuşatışmaysızyou all are not softening one another | alajumuşatışmaydılathey are not softening one another |
| Present (simple & continuous) | menjumuşatışamamı? jumuşatışamıma?am I softening one another? | senjumuşatışamısa?are you softening one another? | oljumuşatışamıdı?is he softening one another? | bizjumuşatışabızmı? jumuşatışamıbız?are we softening one another? | sizjumuşatışamısız?are you all softening one another? | alajumuşatışamıdıla?are they softening one another? |
| Present (simple & continuous) | menjumuşatışmaymamı? jumuşatışmaymıma?aren't I softening one another? | senjumuşatışmaymısa?aren't you softening one another? | oljumuşatışmaymıdı?isn't he softening one another? | bizjumuşatışmaybızmı? jumuşatışmaymıbız?aren't we softening one another? | sizjumuşatışmaymısız?aren't you all softening one another? | alajumuşatışmaymıdıla?aren't they softening one another? |
| Habitual (usually, tends to) | menjumuşatışıwçanmaI usually soften one another | senjumuşatışıwçansayou usually soften one another | oljumuşatışıwçandıhe usually softens one another | bizjumuşatışıwçanbızwe usually soften one another | sizjumuşatışıwçansızyou all usually soften one another | alajumuşatışıwçandılathey usually soften one another |
| Habitual (usually, tends to) | menjumuşatışmawçanmaI usually don't soften one another | senjumuşatışmawçansayou usually don't soften one another | oljumuşatışmawçandıhe usually doesn't soften one another | bizjumuşatışmawçanbızwe usually don't soften one another | sizjumuşatışmawçansızyou all usually don't soften one another | alajumuşatışmawçandılathey usually don't soften one another |
| Habitual (usually, tends to) | menjumuşatışıwçanmamı? jumuşatışıwçanmıma?do I usually soften one another? | senjumuşatışıwçanmısa?do you usually soften one another? | oljumuşatışıwçanmıdı?does he usually soften one another? | bizjumuşatışıwçanbızmı? jumuşatışıwçanmıbız?do we usually soften one another? | sizjumuşatışıwçanmısız?do you all usually soften one another? | alajumuşatışıwçanmıdıla?do they usually soften one another? |
| Habitual (usually, tends to) | menjumuşatışmawçanmamı? jumuşatışmawçanmıma?do I usually not soften one another? | senjumuşatışmawçanmısa?do you usually not soften one another? | oljumuşatışmawçanmıdı?does he usually not soften one another? | bizjumuşatışmawçanbızmı? jumuşatışmawçanmıbız?do we usually not soften one another? | sizjumuşatışmawçanmısız?do you all usually not soften one another? | alajumuşatışmawçanmıdıla?do they usually not soften one another? |
| Resultative (has become and stays) | oljumuşatışıbdıhe has softened one another and remains so | alajumuşatışıbdılathey have softened one another and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljumuşatışıbmıdı?has he softened one another? | alajumuşatışıbmıdıla?have they softened one another? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjumuşatışıb turamaI keep softening one another | senjumuşatışıb turasayou keep softening one another | oljumuşatışıb turadıhe keeps softening one another | bizjumuşatışıb turabızwe keep softening one another | sizjumuşatışıb turasızyou all keep softening one another | alajumuşatışıb turadılathey keep softening one another |
| Durative (keeps doing) | menjumuşatışıb turmaymaI don't keep softening one another | senjumuşatışıb turmaysayou don't keep softening one another | oljumuşatışıb turmaydıhe doesn't keep softening one another | bizjumuşatışıb turmaybızwe don't keep softening one another | sizjumuşatışıb turmaysızyou all don't keep softening one another | alajumuşatışıb turmaydılathey don't keep softening one another |
| Durative (keeps doing) | menjumuşatışıb turamamı? jumuşatışıb turamıma?do I keep softening one another? | senjumuşatışıb turamısa?do you keep softening one another? | oljumuşatışıb turamıdı?does he keep softening one another? | bizjumuşatışıb turabızmı? jumuşatışıb turamıbız?do we keep softening one another? | sizjumuşatışıb turamısız?do you all keep softening one another? | alajumuşatışıb turamıdıla?do they keep softening one another? |
| Durative (keeps doing) | menjumuşatışıb turmaymamı? jumuşatışıb turmaymıma?don't I keep softening one another? | senjumuşatışıb turmaymısa?don't you keep softening one another? | oljumuşatışıb turmaymıdı?doesn't he keep softening one another? | bizjumuşatışıb turmaybızmı? jumuşatışıb turmaymıbız?don't we keep softening one another? | sizjumuşatışıb turmaymısız?don't you all keep softening one another? | alajumuşatışıb turmaymıdıla?don't they keep softening one another? |
| Progressive (in the middle of) | menjumuşatışa turamaI am in the middle of softening one another | senjumuşatışa turasayou are in the middle of softening one another | oljumuşatışa turadıhe is in the middle of softening one another | bizjumuşatışa turabızwe are in the middle of softening one another | sizjumuşatışa turasızyou all are in the middle of softening one another | alajumuşatışa turadılathey are in the middle of softening one another |
| Progressive (in the middle of) | menjumuşatışa turmaymaI am not in the middle of softening one another | senjumuşatışa turmaysayou are not in the middle of softening one another | oljumuşatışa turmaydıhe is not in the middle of softening one another | bizjumuşatışa turmaybızwe are not in the middle of softening one another | sizjumuşatışa turmaysızyou all are not in the middle of softening one another | alajumuşatışa turmaydılathey are not in the middle of softening one another |
| Progressive (in the middle of) | menjumuşatışa turamamı? jumuşatışa turamıma?am I in the middle of softening one another? | senjumuşatışa turamısa?are you in the middle of softening one another? | oljumuşatışa turamıdı?is he in the middle of softening one another? | bizjumuşatışa turabızmı? jumuşatışa turamıbız?are we in the middle of softening one another? | sizjumuşatışa turamısız?are you all in the middle of softening one another? | alajumuşatışa turamıdıla?are they in the middle of softening one another? |
| Progressive (in the middle of) | menjumuşatışa turmaymamı? jumuşatışa turmaymıma?aren't I in the middle of softening one another? | senjumuşatışa turmaymısa?aren't you in the middle of softening one another? | oljumuşatışa turmaymıdı?isn't he in the middle of softening one another? | bizjumuşatışa turmaybızmı? jumuşatışa turmaymıbız?aren't we in the middle of softening one another? | sizjumuşatışa turmaymısız?aren't you all in the middle of softening one another? | alajumuşatışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of softening one another? |
| Simple past (definite) | menjumuşatışdımI softened one another | senjumuşatışdıŋyou softened one another | oljumuşatışdıhe softened one another | bizjumuşatışdıqwe softened one another | sizjumuşatışdığızyou all softened one another | alajumuşatışdılathey softened one another |
| Simple past (definite) | menjumuşatışmadımI didn't soften one another | senjumuşatışmadıŋyou didn't soften one another | oljumuşatışmadıhe didn't soften one another | bizjumuşatışmadıqwe didn't soften one another | sizjumuşatışmadığızyou all didn't soften one another | alajumuşatışmadılathey didn't soften one another |
| Simple past (definite) | menjumuşatışdımmı?did I soften one another? | senjumuşatışdıŋmı?did you soften one another? | oljumuşatışdımı?did he soften one another? | bizjumuşatışdıqmı?did we soften one another? | sizjumuşatışdığızmı?did you all soften one another? | alajumuşatışdılamı?did they soften one another? |
| Simple past (definite) | menjumuşatışmadımmı?didn't I soften one another? | senjumuşatışmadıŋmı?didn't you soften one another? | oljumuşatışmadımı?didn't he soften one another? | bizjumuşatışmadıqmı?didn't we soften one another? | sizjumuşatışmadığızmı?didn't you all soften one another? | alajumuşatışmadılamı?didn't they soften one another? |
| Perfect (past indefinite) | menjumuşatışhanmaI have softened one another | senjumuşatışhansayou have softened one another | oljumuşatışhandıhe has softened one another | bizjumuşatışhanbızwe have softened one another | sizjumuşatışhansızyou all have softened one another | alajumuşatışhandılathey have softened one another |
| Perfect (past indefinite) | menjumuşatışmağanmaI haven't softened one another | senjumuşatışmağansayou haven't softened one another | oljumuşatışmağandıhe hasn't softened one another | bizjumuşatışmağanbızwe haven't softened one another | sizjumuşatışmağansızyou all haven't softened one another | alajumuşatışmağandılathey haven't softened one another |
| Perfect (past indefinite) | menjumuşatışhanmamı? jumuşatışhanmıma?have I softened one another? | senjumuşatışhanmısa?have you softened one another? | oljumuşatışhanmıdı?has he softened one another? | bizjumuşatışhanbızmı? jumuşatışhanmıbız?have we softened one another? | sizjumuşatışhanmısız?have you all softened one another? | alajumuşatışhanmıdıla?have they softened one another? |
| Perfect (past indefinite) | menjumuşatışmağanmamı? jumuşatışmağanmıma?haven't I softened one another? | senjumuşatışmağanmısa?haven't you softened one another? | oljumuşatışmağanmıdı?hasn't he softened one another? | bizjumuşatışmağanbızmı? jumuşatışmağanmıbız?haven't we softened one another? | sizjumuşatışmağanmısız?haven't you all softened one another? | alajumuşatışmağanmıdıla?haven't they softened one another? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjumuşatışıb turdumI kept softening one another | senjumuşatışıb turduŋyou kept softening one another | oljumuşatışıb turduhe kept softening one another | bizjumuşatışıb turduqwe kept softening one another | sizjumuşatışıb turduğuzyou all kept softening one another | alajumuşatışıb turdulathey kept softening one another |
| Durative, definite past (kept doing) | menjumuşatışıb turmadımI didn't keep softening one another | senjumuşatışıb turmadıŋyou didn't keep softening one another | oljumuşatışıb turmadıhe didn't keep softening one another | bizjumuşatışıb turmadıqwe didn't keep softening one another | sizjumuşatışıb turmadığızyou all didn't keep softening one another | alajumuşatışıb turmadılathey didn't keep softening one another |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjumuşatışırmaI will soften one another | senjumuşatışırsayou will soften one another | oljumuşatışırhe will soften one another | bizjumuşatışırbızwe will soften one another | sizjumuşatışırsızyou all will soften one another | alajumuşatışırlathey will soften one another |
| Indefinite future (future I) | menjumuşatışmazmaI won't soften one another | senjumuşatışmazsayou won't soften one another | oljumuşatışmazhe won't soften one another | bizjumuşatışmazbızwe won't soften one another | sizjumuşatışmazsızyou all won't soften one another | alajumuşatışmazlathey won't soften one another |
| Indefinite future (future I) | menjumuşatışırmamı? jumuşatışırmıma?will I soften one another? | senjumuşatışırmısa?will you soften one another? | oljumuşatışırmı?will he soften one another? | bizjumuşatışırbızmı? jumuşatışırmıbız?will we soften one another? | sizjumuşatışırmısız?will you all soften one another? | alajumuşatışırlamı? jumuşatışırmıla?will they soften one another? |
| Indefinite future (future I) | menjumuşatışmazmamı? jumuşatışmazmıma?won't I soften one another? | senjumuşatışmazmısa?won't you soften one another? | oljumuşatışmazmı?won't he soften one another? | bizjumuşatışmazbızmı? jumuşatışmazmıbız?won't we soften one another? | sizjumuşatışmazmısız?won't you all soften one another? | alajumuşatışmazlamı? jumuşatışmazmıla?won't they soften one another? |
| Definite future (future II) | menjumuşatışırıqmaI am going to soften one another | senjumuşatışırıqsayou are going to soften one another | oljumuşatışırıqdıhe is going to soften one another | bizjumuşatışırıqbızwe are going to soften one another | sizjumuşatışırıqsızyou all are going to soften one another | alajumuşatışırıqdılathey are going to soften one another |
| Definite future (future II) | menjumuşatışırıq tülmeI am not going to soften one another | senjumuşatışırıq tülseyou are not going to soften one another | oljumuşatışırıq tüldühe is not going to soften one another | bizjumuşatışırıq tülbüzwe are not going to soften one another | sizjumuşatışırıq tülsüzyou all are not going to soften one another | alajumuşatışırıq tüldülethey are not going to soften one another |
| Definite future (future II) | menjumuşatışırıqmamı? jumuşatışırıqmıma?am I going to soften one another? | senjumuşatışırıqmısa?are you going to soften one another? | oljumuşatışırıqmıdı?is he going to soften one another? | bizjumuşatışırıqbızmı? jumuşatışırıqmıbız?are we going to soften one another? | sizjumuşatışırıqmısız?are you all going to soften one another? | alajumuşatışırıqmıdıla?are they going to soften one another? |
| Definite future (future II) | menjumuşatışırıq tülmüme?aren't I going to soften one another? | senjumuşatışırıq tülmüse?aren't you going to soften one another? | oljumuşatışırıq tülmüdü?isn't he going to soften one another? | bizjumuşatışırıq tülmübüz?aren't we going to soften one another? | sizjumuşatışırıq tülmüsüz?aren't you all going to soften one another? | alajumuşatışırıq tülmüdüle?aren't they going to soften one another? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjumuşatışhan edimjumuşatışhanemI had softened one another | senjumuşatışhan ediŋjumuşatışhaneŋyou had softened one another | oljumuşatışhan edijumuşatışhanedhe had softened one another | bizjumuşatışhan edikjumuşatışhanekwe had softened one another | sizjumuşatışhan edigizjumuşatışhanegizyou all had softened one another | alajumuşatışhan edilejumuşatışhanellethey had softened one another |
| Past perfect (pluperfect) | menjumuşatışmağan edimjumuşatışmağanemI hadn't softened one another | senjumuşatışmağan ediŋjumuşatışmağaneŋyou hadn't softened one another | oljumuşatışmağan edijumuşatışmağanedhe hadn't softened one another | bizjumuşatışmağan edikjumuşatışmağanekwe hadn't softened one another | sizjumuşatışmağan edigizjumuşatışmağanegizyou all hadn't softened one another | alajumuşatışmağan edilejumuşatışmağanellethey hadn't softened one another |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjumuşatışa edimjumuşatışaemI was softening one another | senjumuşatışa ediŋjumuşatışaeŋyou were softening one another | oljumuşatışa edijumuşatışaedhe was softening one another | bizjumuşatışa edikjumuşatışaekwe were softening one another | sizjumuşatışa edigizjumuşatışaegizyou all were softening one another | alajumuşatışa edilejumuşatışaellethey were softening one another |
| Past continuous (imperfect) | menjumuşatışmay edimjumuşatışmayemI wasn't softening one another | senjumuşatışmay ediŋjumuşatışmayeŋyou weren't softening one another | oljumuşatışmay edijumuşatışmayedhe wasn't softening one another | bizjumuşatışmay edikjumuşatışmayekwe weren't softening one another | sizjumuşatışmay edigizjumuşatışmayegizyou all weren't softening one another | alajumuşatışmay edilejumuşatışmayellethey weren't softening one another |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjumuşatışıwçan edimjumuşatışıwçanemI used to soften one another | senjumuşatışıwçan ediŋjumuşatışıwçaneŋyou used to soften one another | oljumuşatışıwçan edijumuşatışıwçanedhe used to soften one another | bizjumuşatışıwçan edikjumuşatışıwçanekwe used to soften one another | sizjumuşatışıwçan edigizjumuşatışıwçanegizyou all used to soften one another | alajumuşatışıwçan edilejumuşatışıwçanellethey used to soften one another |
| Habitual past (used to) | menjumuşatışmawçan edimjumuşatışmawçanemI didn't use to soften one another | senjumuşatışmawçan ediŋjumuşatışmawçaneŋyou didn't use to soften one another | oljumuşatışmawçan edijumuşatışmawçanedhe didn't use to soften one another | bizjumuşatışmawçan edikjumuşatışmawçanekwe didn't use to soften one another | sizjumuşatışmawçan edigizjumuşatışmawçanegizyou all didn't use to soften one another | alajumuşatışmawçan edilejumuşatışmawçanellethey didn't use to soften one another |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljumuşatışıb edihe had softened one another and remained so | alajumuşatışıb edilethey had softened one another and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljumuşatışıb tül edihe hadn't softened one another | alajumuşatışıb tül edilethey hadn't softened one another | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjumuşatışıb tura edimjumuşatışıb turaemI had kept softening one another | senjumuşatışıb tura ediŋjumuşatışıb turaeŋyou had kept softening one another | oljumuşatışıb tura edijumuşatışıb turaedhe had kept softening one another | bizjumuşatışıb tura edikjumuşatışıb turaekwe had kept softening one another | sizjumuşatışıb tura edigizjumuşatışıb turaegizyou all had kept softening one another | alajumuşatışıb tura edilejumuşatışıb turaellethey had kept softening one another |
| Past durative (had kept doing) | menjumuşatışıb turmay edimjumuşatışıb turmayemI hadn't kept softening one another | senjumuşatışıb turmay ediŋjumuşatışıb turmayeŋyou hadn't kept softening one another | oljumuşatışıb turmay edijumuşatışıb turmayedhe hadn't kept softening one another | bizjumuşatışıb turmay edikjumuşatışıb turmayekwe hadn't kept softening one another | sizjumuşatışıb turmay edigizjumuşatışıb turmayegizyou all hadn't kept softening one another | alajumuşatışıb turmay edilejumuşatışıb turmayellethey hadn't kept softening one another |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjumuşatışa tura edimjumuşatışa turaemI was in the middle of softening one another | senjumuşatışa tura ediŋjumuşatışa turaeŋyou were in the middle of softening one another | oljumuşatışa tura edijumuşatışa turaedhe was in the middle of softening one another | bizjumuşatışa tura edikjumuşatışa turaekwe were in the middle of softening one another | sizjumuşatışa tura edigizjumuşatışa turaegizyou all were in the middle of softening one another | alajumuşatışa tura edilejumuşatışa turaellethey were in the middle of softening one another |
| Past progressive (was in the middle of) | menjumuşatışa turmay edimjumuşatışa turmayemI wasn't in the middle of softening one another | senjumuşatışa turmay ediŋjumuşatışa turmayeŋyou weren't in the middle of softening one another | oljumuşatışa turmay edijumuşatışa turmayedhe wasn't in the middle of softening one another | bizjumuşatışa turmay edikjumuşatışa turmayekwe weren't in the middle of softening one another | sizjumuşatışa turmay edigizjumuşatışa turmayegizyou all weren't in the middle of softening one another | alajumuşatışa turmay edilejumuşatışa turmayellethey weren't in the middle of softening one another |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjumuşatışır edimjumuşatışır emI would soften one another | senjumuşatışır ediŋjumuşatışır eŋyou would soften one another | oljumuşatışır edijumuşatışır edhe would soften one another | bizjumuşatışır edikjumuşatışır ekwe would soften one another | sizjumuşatışır edigizjumuşatışır egizyou all would soften one another | alajumuşatışır edilejumuşatışır ellethey would soften one another |
| Conditional result (would) | menjumuşatışmaz edimjumuşatışmaz emI wouldn't soften one another | senjumuşatışmaz ediŋjumuşatışmaz eŋyou wouldn't soften one another | oljumuşatışmaz edijumuşatışmaz edhe wouldn't soften one another | bizjumuşatışmaz edikjumuşatışmaz ekwe wouldn't soften one another | sizjumuşatışmaz edigizjumuşatışmaz egizyou all wouldn't soften one another | alajumuşatışmaz edilejumuşatışmaz ellethey wouldn't soften one another |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjumuşatışırıq edimjumuşatışırıq emI would have softened one another | senjumuşatışırıq ediŋjumuşatışırıq eŋyou would have softened one another | oljumuşatışırıq edijumuşatışırıq edhe would have softened one another | bizjumuşatışırıq edikjumuşatışırıq ekwe would have softened one another | sizjumuşatışırıq edigizjumuşatışırıq egizyou all would have softened one another | alajumuşatışırıq edilejumuşatışırıq ellethey would have softened one another |
| Past conditional result (would have) | menjumuşatışırıq tül edimjumuşatışırıq tül emI wouldn't have softened one another | senjumuşatışırıq tül ediŋjumuşatışırıq tül eŋyou wouldn't have softened one another | oljumuşatışırıq tül edijumuşatışırıq tül edhe wouldn't have softened one another | bizjumuşatışırıq tül edikjumuşatışırıq tül ekwe wouldn't have softened one another | sizjumuşatışırıq tül edigizjumuşatışırıq tül egizyou all wouldn't have softened one another | alajumuşatışırıq tül edilejumuşatışırıq tül ellethey wouldn't have softened one another |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjumuşatışsamif I soften one another | senjumuşatışsaŋif you soften one another | oljumuşatışsaif he softens one another | bizjumuşatışsaqif we soften one another | sizjumuşatışsağızif you all soften one another | alajumuşatışsalaif they soften one another |
| Conditional | menjumuşatışmasamif I don't soften one another | senjumuşatışmasaŋif you don't soften one another | oljumuşatışmasaif he doesn't soften one another | bizjumuşatışmasaqif we don't soften one another | sizjumuşatışmasağızif you all don't soften one another | alajumuşatışmasalaif they don't soften one another |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjumuşatışa esemif I am softening one another | senjumuşatışa eseŋif you are softening one another | oljumuşatışa eseif he is softening one another | bizjumuşatışa esekif we are softening one another | sizjumuşatışa esegizif you all are softening one another | alajumuşatışa eseleif they are softening one another |
| Conditional, present real | menjumuşatışmay esemif I am not softening one another | senjumuşatışmay eseŋif you are not softening one another | oljumuşatışmay eseif he is not softening one another | bizjumuşatışmay esekif we are not softening one another | sizjumuşatışmay esegizif you all are not softening one another | alajumuşatışmay eseleif they are not softening one another |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjumuşatışsam edijumuşatışsam edif only I softened one another | senjumuşatışsaŋ edijumuşatışsaŋ edif only you softened one another | oljumuşatışsa edijumuşatışsaedif only he softened one another | bizjumuşatışsaq edijumuşatışsaq edif only we softened one another | sizjumuşatışsağız edijumuşatışsağız edif only you all softened one another | alajumuşatışsala edijumuşatışsalaedif only they softened one another |
| Wish, present/future (if only) | menjumuşatışmasam edijumuşatışmasam edif only I didn't soften one another | senjumuşatışmasaŋ edijumuşatışmasaŋ edif only you didn't soften one another | oljumuşatışmasa edijumuşatışmasaedif only he didn't soften one another | bizjumuşatışmasaq edijumuşatışmasaq edif only we didn't soften one another | sizjumuşatışmasağız edijumuşatışmasağız edif only you all didn't soften one another | alajumuşatışmasala edijumuşatışmasalaedif only they didn't soften one another |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjumuşatışıb tursamif I carry on softening one another | senjumuşatışıb tursaŋif you carry on softening one another | oljumuşatışıb tursaif he carries on softening one another | bizjumuşatışıb tursaqif we carry on softening one another | sizjumuşatışıb tursağızif you all carry on softening one another | alajumuşatışıb tursalaif they carry on softening one another |
| Durative conditional | menjumuşatışıb turmasamif I don't carry on softening one another | senjumuşatışıb turmasaŋif you don't carry on softening one another | oljumuşatışıb turmasaif he doesn't carry on softening one another | bizjumuşatışıb turmasaqif we don't carry on softening one another | sizjumuşatışıb turmasağızif you all don't carry on softening one another | alajumuşatışıb turmasalaif they don't carry on softening one another |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjumuşatışıb tura esemif I have kept softening one another | senjumuşatışıb tura eseŋif you have kept softening one another | oljumuşatışıb tura eseif he has kept softening one another | bizjumuşatışıb tura esekif we have kept softening one another | sizjumuşatışıb tura esegizif you all have kept softening one another | alajumuşatışıb tura eseleif they have kept softening one another |
| Durative conditional, present real | menjumuşatışıb turmay esemif I haven't kept softening one another | senjumuşatışıb turmay eseŋif you haven't kept softening one another | oljumuşatışıb turmay eseif he hasn't kept softening one another | bizjumuşatışıb turmay esekif we haven't kept softening one another | sizjumuşatışıb turmay esegizif you all haven't kept softening one another | alajumuşatışıb turmay eseleif they haven't kept softening one another |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjumuşatışa tursamif I keep softening one another | senjumuşatışa tursaŋif you keep softening one another | oljumuşatışa tursaif he keeps softening one another | bizjumuşatışa tursaqif we keep softening one another | sizjumuşatışa tursağızif you all keep softening one another | alajumuşatışa tursalaif they keep softening one another |
| Progressive conditional | menjumuşatışmay tursamif I keep on not softening one another | senjumuşatışmay tursaŋif you keep on not softening one another | oljumuşatışmay tursaif he keeps on not softening one another | bizjumuşatışmay tursaqif we keep on not softening one another | sizjumuşatışmay tursağızif you all keep on not softening one another | alajumuşatışmay tursalaif they keep on not softening one another |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjumuşatışa tura esemif I am in the middle of softening one another | senjumuşatışa tura eseŋif you are in the middle of softening one another | oljumuşatışa tura eseif he is in the middle of softening one another | bizjumuşatışa tura esekif we are in the middle of softening one another | sizjumuşatışa tura esegizif you all are in the middle of softening one another | alajumuşatışa tura eseleif they are in the middle of softening one another |
| Progressive conditional, present real | menjumuşatışmay tura esemif I keep on not softening one another | senjumuşatışmay tura eseŋif you keep on not softening one another | oljumuşatışmay tura eseif he keeps on not softening one another | bizjumuşatışmay tura esekif we keep on not softening one another | sizjumuşatışmay tura esegizif you all keep on not softening one another | alajumuşatışmay tura eseleif they keep on not softening one another |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjumuşatışdım esemif I softened one another | senjumuşatışdıŋ eseŋif you softened one another | oljumuşatışdı eseif he softened one another | bizjumuşatışdıq esekif we softened one another | sizjumuşatışdığız esegizif you all softened one another | alajumuşatışdıla eseleif they softened one another |
| Conditional, definite past1 | menjumuşatışmadım esemif I didn't soften one another | senjumuşatışmadıŋ eseŋif you didn't soften one another | oljumuşatışmadı eseif he didn't soften one another | bizjumuşatışmadıq esekif we didn't soften one another | sizjumuşatışmadığız esegizif you all didn't soften one another | alajumuşatışmadıla eseleif they didn't soften one another |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjumuşatışhan esemif I did soften one another (indeed) | senjumuşatışhan eseŋif you did soften one another (indeed) | oljumuşatışhan eseif he did soften one another (indeed) | bizjumuşatışhan esekif we did soften one another (indeed) | sizjumuşatışhan esegizif you all did soften one another (indeed) | alajumuşatışhan eseleif they did soften one another (indeed) |
| Conditional, past real | menjumuşatışmağan esemif I didn't soften one another (indeed) | senjumuşatışmağan eseŋif you didn't soften one another (indeed) | oljumuşatışmağan eseif he didn't soften one another (indeed) | bizjumuşatışmağan esekif we didn't soften one another (indeed) | sizjumuşatışmağan esegizif you all didn't soften one another (indeed) | alajumuşatışmağan eseleif they didn't soften one another (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjumuşatışhan bolsamif I had softened one another | senjumuşatışhan bolsaŋif you had softened one another | oljumuşatışhan bolsaif he had softened one another | bizjumuşatışhan bolsaqif we had softened one another | sizjumuşatışhan bolsağızif you all had softened one another | alajumuşatışhan bolsalaif they had softened one another |
| Conditional, counterfactual | menjumuşatışmağan bolsamif I hadn't softened one another | senjumuşatışmağan bolsaŋif you hadn't softened one another | oljumuşatışmağan bolsaif he hadn't softened one another | bizjumuşatışmağan bolsaqif we hadn't softened one another | sizjumuşatışmağan bolsağızif you all hadn't softened one another | alajumuşatışmağan bolsalaif they hadn't softened one another |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjumuşatışhan bolsam edijumuşatışhan bolsam edif only I had softened one another | senjumuşatışhan bolsaŋ edijumuşatışhan bolsaŋ edif only you had softened one another | oljumuşatışhan bolsa edijumuşatışhan bolsaedif only he had softened one another | bizjumuşatışhan bolsaq edijumuşatışhan bolsaq edif only we had softened one another | sizjumuşatışhan bolsağız edijumuşatışhan bolsağız edif only you all had softened one another | alajumuşatışhan bolsala edijumuşatışhan bolsalaedif only they had softened one another |
| Wish, past (if only I had) | menjumuşatışmağan bolsam edijumuşatışmağan bolsam edif only I hadn't softened one another | senjumuşatışmağan bolsaŋ edijumuşatışmağan bolsaŋ edif only you hadn't softened one another | oljumuşatışmağan bolsa edijumuşatışmağan bolsaedif only he hadn't softened one another | bizjumuşatışmağan bolsaq edijumuşatışmağan bolsaq edif only we hadn't softened one another | sizjumuşatışmağan bolsağız edijumuşatışmağan bolsağız edif only you all hadn't softened one another | alajumuşatışmağan bolsala edijumuşatışmağan bolsalaedif only they hadn't softened one another |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjumuşatışır esemif I will soften one another | senjumuşatışır eseŋif you will soften one another | oljumuşatışır eseif he will soften one another | bizjumuşatışır esekif we will soften one another | sizjumuşatışır esegizif you all will soften one another | alajumuşatışır eseleif they will soften one another |
| Conditional, aorist | menjumuşatışmaz esemif I won't soften one another | senjumuşatışmaz eseŋif you won't soften one another | oljumuşatışmaz eseif he won't soften one another | bizjumuşatışmaz esekif we won't soften one another | sizjumuşatışmaz esegizif you all won't soften one another | alajumuşatışmaz eseleif they won't soften one another |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjumuşatışırıq esemif I am going to soften one another | senjumuşatışırıq eseŋif you are going to soften one another | oljumuşatışırıq eseif he is going to soften one another | bizjumuşatışırıq esekif we are going to soften one another | sizjumuşatışırıq esegizif you all are going to soften one another | alajumuşatışırıq eseleif they are going to soften one another |
| Conditional, future | menjumuşatışırıq tül esemif I am not going to soften one another | senjumuşatışırıq tül eseŋif you are not going to soften one another | oljumuşatışırıq tül eseif he is not going to soften one another | bizjumuşatışırıq tül esekif we are not going to soften one another | sizjumuşatışırıq tül esegizif you all are not going to soften one another | alajumuşatışırıq tül eseleif they are not going to soften one another |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjumuşatışırıq bolsamif I were going to soften one another | senjumuşatışırıq bolsaŋif you were going to soften one another | oljumuşatışırıq bolsaif he were going to soften one another | bizjumuşatışırıq bolsaqif we were going to soften one another | sizjumuşatışırıq bolsağızif you all were going to soften one another | alajumuşatışırıq bolsalaif they were going to soften one another |
| Conditional, counterfactual future | menjumuşatışmazlıq bolsamif I were not going to soften one another | senjumuşatışmazlıq bolsaŋif you were not going to soften one another | oljumuşatışmazlıq bolsaif he were not going to soften one another | bizjumuşatışmazlıq bolsaqif we were not going to soften one another | sizjumuşatışmazlıq bolsağızif you all were not going to soften one another | alajumuşatışmazlıq bolsalaif they were not going to soften one another |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jumuşatışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjumuşatışa bolurmaI must be softening one another | senjumuşatışa bolursayou must be softening one another | oljumuşatışa bolurhe must be softening one another | bizjumuşatışa bolurbuzwe must be softening one another | sizjumuşatışa bolursuzyou all must be softening one another | alajumuşatışa bolurlathey must be softening one another |
| Inference, present (must be doing) | menjumuşatışmay bolurmaI must not be softening one another | senjumuşatışmay bolursayou must not be softening one another | oljumuşatışmay bolurhe must not be softening one another | bizjumuşatışmay bolurbuzwe must not be softening one another | sizjumuşatışmay bolursuzyou all must not be softening one another | alajumuşatışmay bolurlathey must not be softening one another |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjumuşatışa tura bolurmaI must be in the middle of softening one another | senjumuşatışa tura bolursayou must be in the middle of softening one another | oljumuşatışa tura bolurhe must be in the middle of softening one another | bizjumuşatışa tura bolurbuzwe must be in the middle of softening one another | sizjumuşatışa tura bolursuzyou all must be in the middle of softening one another | alajumuşatışa tura bolurlathey must be in the middle of softening one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjumuşatışmay tura bolurmaI must keep on not softening one another | senjumuşatışmay tura bolursayou must keep on not softening one another | oljumuşatışmay tura bolurhe must keep on not softening one another | bizjumuşatışmay tura bolurbuzwe must keep on not softening one another | sizjumuşatışmay tura bolursuzyou all must keep on not softening one another | alajumuşatışmay tura bolurlathey must keep on not softening one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjumuşatışhan bolurmaI must have softened one another | senjumuşatışhan bolursayou must have softened one another | oljumuşatışhan bolurhe must have softened one another | bizjumuşatışhan bolurbuzwe must have softened one another | sizjumuşatışhan bolursuzyou all must have softened one another | alajumuşatışhan bolurlathey must have softened one another |
| Inference (must have) | menjumuşatışmağan bolurmaI must not have softened one another | senjumuşatışmağan bolursayou must not have softened one another | oljumuşatışmağan bolurhe must not have softened one another | bizjumuşatışmağan bolurbuzwe must not have softened one another | sizjumuşatışmağan bolursuzyou all must not have softened one another | alajumuşatışmağan bolurlathey must not have softened one another |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjumuşatışırıq bolurmaI must be going to soften one another | senjumuşatışırıq bolursayou must be going to soften one another | oljumuşatışırıq bolurhe must be going to soften one another | bizjumuşatışırıq bolurbuzwe must be going to soften one another | sizjumuşatışırıq bolursuzyou all must be going to soften one another | alajumuşatışırıq bolurlathey must be going to soften one another |
| Inference, future (must be going to) | menjumuşatışmazlıq bolurmaI must not be going to soften one another | senjumuşatışmazlıq bolursayou must not be going to soften one another | oljumuşatışmazlıq bolurhe must not be going to soften one another | bizjumuşatışmazlıq bolurbuzwe must not be going to soften one another | sizjumuşatışmazlıq bolursuzyou all must not be going to soften one another | alajumuşatışmazlıq bolurlathey must not be going to soften one another |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjumuşatışayımlet me soften one another | senjumuşatış!soften one another! | oljumuşatışsınlet him soften one another | bizjumuşatışayıqlet's soften one another | sizjumuşatışığız!soften one another, you all! | alajumuşatışsınlalet them soften one another |
| Commands & suggestions | menjumuşatışmayımlet me not soften one another | senjumuşatışma!don't soften one another! | oljumuşatışmasınlet him not soften one another | bizjumuşatışmayıqlet's not soften one another | sizjumuşatışmağız!don't soften one another, you all! | alajumuşatışmasınlalet them not soften one another |
| Commands & suggestions | menjumuşatışayımmı?shall I soften one another? | oljumuşatışsınmı?should he soften one another? | bizjumuşatışayıqmı?shall we soften one another? | alajumuşatışsınlamı?should they soften one another? | ||
| Commands & suggestions | menjumuşatışmayımmı?shall I not soften one another? | oljumuşatışmasınmı?should he not soften one another? | bizjumuşatışmayıqmı?shall we not soften one another? | alajumuşatışmasınlamı?should they not soften one another? | ||
| Requests | senjumuşatışçı2jumuşatışçınplease soften one another | oljumuşatışsınçıdo let him soften one another | sizjumuşatışçığızplease soften one another (plural/polite) | alajumuşatışsınlaçıdo let them soften one another | ||
| Requests | senjumuşatışmaçı2jumuşatışmaçınplease don't soften one another | oljumuşatışmasınçıdo let him not soften one another | sizjumuşatışmaçığızplease don't soften one another (plural/polite) | alajumuşatışmasınlaçıdo let them not soften one another | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjumuşatışhınjumuşatışhımay you soften one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjumuşatışmağınjumuşatışmağımay you not soften one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjumuşatışhay edim jumuşatışha edimwould that I softened one another | senjumuşatışhay ediŋ jumuşatışha ediŋwould that you softened one another | oljumuşatışhay edi jumuşatışha ediwould that he softened one another | bizjumuşatışhay edik jumuşatışha edikwould that we softened one another | sizjumuşatışhay edigiz jumuşatışha edigizwould that you all softened one another | alajumuşatışhay edile jumuşatışha edilewould that they softened one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjumuşatışmağay edim jumuşatışmağa edimwould that I did not soften one another | senjumuşatışmağay ediŋ jumuşatışmağa ediŋwould that you did not soften one another | oljumuşatışmağay edi jumuşatışmağa ediwould that he did not soften one another | bizjumuşatışmağay edik jumuşatışmağa edikwould that we did not soften one another | sizjumuşatışmağay edigiz jumuşatışmağa edigizwould that you all did not soften one another | alajumuşatışmağay edile jumuşatışmağa edilewould that they did not soften one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjumuşatışmağa qoyayımjumuşatışma qoyayımlet me allow someone to soften one another | senjumuşatışmağa qoy!jumuşatışma qoy!let someone soften one another! | oljumuşatışmağa qoysunjumuşatışma qoysunlet him allow someone to soften one another | bizjumuşatışmağa qoyayıqjumuşatışma qoyayıqlet's allow someone to soften one another | sizjumuşatışmağa qoyuğuz!jumuşatışma qoyuğuz!let someone soften one another, you all! | alajumuşatışmağa qoysunlajumuşatışma qoysunlalet them allow someone to soften one another |
| Let someone… (commands) | menjumuşatışmağa qoymayımjumuşatışma qoymayımlet me not allow someone to soften one another | senjumuşatışmağa qoyma!jumuşatışma qoyma!don't let someone soften one another! | oljumuşatışmağa qoymasınjumuşatışma qoymasınlet him not allow someone to soften one another | bizjumuşatışmağa qoymayıqjumuşatışma qoymayıqlet's not allow someone to soften one another | sizjumuşatışmağa qoymağız!jumuşatışma qoymağız!don't let someone soften one another, you all! | alajumuşatışmağa qoymasınlajumuşatışma qoymasınlalet them not allow someone to soften one another |
| Let someone… (commands) | menjumuşatışmağa qoyayımmı?jumuşatışma qoyayımmı?shall I allow someone to soften one another? | oljumuşatışmağa qoysunmu?jumuşatışma qoysunmu?should he allow someone to soften one another? | bizjumuşatışmağa qoyayıqmı?jumuşatışma qoyayıqmı?shall we allow someone to soften one another? | alajumuşatışmağa qoysunlamı?jumuşatışma qoysunlamı?should they allow someone to soften one another? | ||
| Let someone… (commands) | menjumuşatışmağa qoymayımmı?jumuşatışma qoymayımmı?shall I not allow someone to soften one another? | oljumuşatışmağa qoymasınmı?jumuşatışma qoymasınmı?should he not allow someone to soften one another? | bizjumuşatışmağa qoymayıqmı?jumuşatışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to soften one another? | alajumuşatışmağa qoymasınlamı?jumuşatışma qoymasınlamı?should they not allow someone to soften one another? | ||
| Let someone… (present) | menjumuşatışmağa qoyamajumuşatışma qoyamaI allow someone to soften one another | senjumuşatışmağa qoyasajumuşatışma qoyasayou allow someone to soften one another | oljumuşatışmağa qoyadıjumuşatışma qoyadıhe allows someone to soften one another | bizjumuşatışmağa qoyabızjumuşatışma qoyabızwe allow someone to soften one another | sizjumuşatışmağa qoyasızjumuşatışma qoyasızyou all allow someone to soften one another | alajumuşatışmağa qoyadılajumuşatışma qoyadılathey allow someone to soften one another |
| Let someone… (present) | menjumuşatışmağa qoymaymajumuşatışma qoymaymaI don't allow someone to soften one another | senjumuşatışmağa qoymaysajumuşatışma qoymaysayou don't allow someone to soften one another | oljumuşatışmağa qoymaydıjumuşatışma qoymaydıhe doesn't allow someone to soften one another | bizjumuşatışmağa qoymaybızjumuşatışma qoymaybızwe don't allow someone to soften one another | sizjumuşatışmağa qoymaysızjumuşatışma qoymaysızyou all don't allow someone to soften one another | alajumuşatışmağa qoymaydılajumuşatışma qoymaydılathey don't allow someone to soften one another |
| Let someone… (present) | menjumuşatışmağa qoyamamı?jumuşatışma qoyamamı?do I allow someone to soften one another? | senjumuşatışmağa qoyamısa?jumuşatışma qoyamısa?do you allow someone to soften one another? | oljumuşatışmağa qoyamıdı?jumuşatışma qoyamıdı?does he allow someone to soften one another? | bizjumuşatışmağa qoyabızmı?jumuşatışma qoyabızmı?do we allow someone to soften one another? | sizjumuşatışmağa qoyamısız?jumuşatışma qoyamısız?do you all allow someone to soften one another? | alajumuşatışmağa qoyamıdıla?jumuşatışma qoyamıdıla?do they allow someone to soften one another? |
| Let someone… (present) | menjumuşatışmağa qoymaymamı?jumuşatışma qoymaymamı?don't I allow someone to soften one another? | senjumuşatışmağa qoymaymısa?jumuşatışma qoymaymısa?don't you allow someone to soften one another? | oljumuşatışmağa qoymaymıdı?jumuşatışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to soften one another? | bizjumuşatışmağa qoymaybızmı?jumuşatışma qoymaybızmı?don't we allow someone to soften one another? | sizjumuşatışmağa qoymaymısız?jumuşatışma qoymaymısız?don't you all allow someone to soften one another? | alajumuşatışmağa qoymaymıdıla?jumuşatışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to soften one another? |
| Let someone… (past) | menjumuşatışmağa qoydumjumuşatışma qoydumI allowed someone to soften one another | senjumuşatışmağa qoyduŋjumuşatışma qoyduŋyou allowed someone to soften one another | oljumuşatışmağa qoydujumuşatışma qoyduhe allowed someone to soften one another | bizjumuşatışmağa qoyduqjumuşatışma qoyduqwe allowed someone to soften one another | sizjumuşatışmağa qoyduğuzjumuşatışma qoyduğuzyou all allowed someone to soften one another | alajumuşatışmağa qoydulajumuşatışma qoydulathey allowed someone to soften one another |
| Let someone… (past) | menjumuşatışmağa qoymadımjumuşatışma qoymadımI didn't allow someone to soften one another | senjumuşatışmağa qoymadıŋjumuşatışma qoymadıŋyou didn't allow someone to soften one another | oljumuşatışmağa qoymadıjumuşatışma qoymadıhe didn't allow someone to soften one another | bizjumuşatışmağa qoymadıqjumuşatışma qoymadıqwe didn't allow someone to soften one another | sizjumuşatışmağa qoymadığızjumuşatışma qoymadığızyou all didn't allow someone to soften one another | alajumuşatışmağa qoymadılajumuşatışma qoymadılathey didn't allow someone to soften one another |
| Let someone… (past) | menjumuşatışmağa qoydummu?jumuşatışma qoydummu?did I allow someone to soften one another? | senjumuşatışmağa qoyduŋmu?jumuşatışma qoyduŋmu?did you allow someone to soften one another? | oljumuşatışmağa qoydumu?jumuşatışma qoydumu?did he allow someone to soften one another? | bizjumuşatışmağa qoyduqmu?jumuşatışma qoyduqmu?did we allow someone to soften one another? | sizjumuşatışmağa qoyduğuzmu?jumuşatışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to soften one another? | alajumuşatışmağa qoydulamı?jumuşatışma qoydulamı?did they allow someone to soften one another? |
| Let someone… (past) | menjumuşatışmağa qoymadımmı?jumuşatışma qoymadımmı?didn't I allow someone to soften one another? | senjumuşatışmağa qoymadıŋmı?jumuşatışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to soften one another? | oljumuşatışmağa qoymadımı?jumuşatışma qoymadımı?didn't he allow someone to soften one another? | bizjumuşatışmağa qoymadıqmı?jumuşatışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to soften one another? | sizjumuşatışmağa qoymadığızmı?jumuşatışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to soften one another? | alajumuşatışmağa qoymadılamı?jumuşatışma qoymadılamı?didn't they allow someone to soften one another? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jumuşatışalırğa be able to soften one another · jumuşatışalmazğa be unable to soften one another
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjumuşatışalamaI can soften one another | senjumuşatışalasayou can soften one another | oljumuşatışaladıhe can soften one another | bizjumuşatışalabızwe can soften one another | sizjumuşatışalasızyou all can soften one another | alajumuşatışaladılathey can soften one another |
| Ability — present | menjumuşatışalmaymaI can't soften one another | senjumuşatışalmaysayou can't soften one another | oljumuşatışalmaydıhe can't soften one another | bizjumuşatışalmaybızwe can't soften one another | sizjumuşatışalmaysızyou all can't soften one another | alajumuşatışalmaydılathey can't soften one another |
| Ability — present | menjumuşatışalamamı? jumuşatışalamıma?can I soften one another? | senjumuşatışalamısa?can you soften one another? | oljumuşatışalamıdı?can he soften one another? | bizjumuşatışalabızmı? jumuşatışalamıbız?can we soften one another? | sizjumuşatışalamısız?can you all soften one another? | alajumuşatışalamıdıla?can they soften one another? |
| Ability — present | menjumuşatışalmaymamı? jumuşatışalmaymıma?can't I soften one another? | senjumuşatışalmaymısa?can't you soften one another? | oljumuşatışalmaymıdı?can't he soften one another? | bizjumuşatışalmaybızmı? jumuşatışalmaymıbız?can't we soften one another? | sizjumuşatışalmaymısız?can't you all soften one another? | alajumuşatışalmaymıdıla?can't they soften one another? |
| Ability — if I can… | menjumuşatışalsamif I can soften one another | senjumuşatışalsaŋif you can soften one another | oljumuşatışalsaif he can soften one another | bizjumuşatışalsaqif we can soften one another | sizjumuşatışalsağızif you all can soften one another | alajumuşatışalsalaif they can soften one another |
| Ability — if I can… | menjumuşatışalmasamif I can't soften one another | senjumuşatışalmasaŋif you can't soften one another | oljumuşatışalmasaif he can't soften one another | bizjumuşatışalmasaqif we can't soften one another | sizjumuşatışalmasağızif you all can't soften one another | alajumuşatışalmasalaif they can't soften one another |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjumuşatışaldımI was able to soften one another | senjumuşatışaldıŋyou were able to soften one another | oljumuşatışaldıhe was able to soften one another | bizjumuşatışaldıqwe were able to soften one another | sizjumuşatışaldığızyou all were able to soften one another | alajumuşatışaldılathey were able to soften one another |
| Ability — simple past | menjumuşatışalmadımI could not soften one another | senjumuşatışalmadıŋyou could not soften one another | oljumuşatışalmadıhe could not soften one another | bizjumuşatışalmadıqwe could not soften one another | sizjumuşatışalmadığızyou all could not soften one another | alajumuşatışalmadılathey could not soften one another |
| Ability — simple past | menjumuşatışaldımmı?was I able to soften one another? | senjumuşatışaldıŋmı?were you able to soften one another? | oljumuşatışaldımı?was he able to soften one another? | bizjumuşatışaldıqmı?were we able to soften one another? | sizjumuşatışaldığızmı?were you all able to soften one another? | alajumuşatışaldılamı?were they able to soften one another? |
| Ability — simple past | menjumuşatışalmadımmı?couldn't I soften one another? | senjumuşatışalmadıŋmı?couldn't you soften one another? | oljumuşatışalmadımı?couldn't he soften one another? | bizjumuşatışalmadıqmı?couldn't we soften one another? | sizjumuşatışalmadığızmı?couldn't you all soften one another? | alajumuşatışalmadılamı?couldn't they soften one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjumuşatışalğanmaI have been able to soften one another | senjumuşatışalğansayou have been able to soften one another | oljumuşatışalğandıhe has been able to soften one another | bizjumuşatışalğanbızwe have been able to soften one another | sizjumuşatışalğansızyou all have been able to soften one another | alajumuşatışalğandılathey have been able to soften one another |
| Ability — perfect / -ğan past | menjumuşatışalmağanmaI haven't been able to soften one another | senjumuşatışalmağansayou haven't been able to soften one another | oljumuşatışalmağandıhe hasn't been able to soften one another | bizjumuşatışalmağanbızwe haven't been able to soften one another | sizjumuşatışalmağansızyou all haven't been able to soften one another | alajumuşatışalmağandılathey haven't been able to soften one another |
| Ability — perfect / -ğan past | menjumuşatışalğanmamı? jumuşatışalğanmıma?have I been able to soften one another? | senjumuşatışalğanmısa?have you been able to soften one another? | oljumuşatışalğanmıdı?has he been able to soften one another? | bizjumuşatışalğanbızmı? jumuşatışalğanmıbız?have we been able to soften one another? | sizjumuşatışalğanmısız?have you all been able to soften one another? | alajumuşatışalğanmıdıla?have they been able to soften one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjumuşatışalmağanmamı? jumuşatışalmağanmıma?haven't I been able to soften one another? | senjumuşatışalmağanmısa?haven't you been able to soften one another? | oljumuşatışalmağanmıdı?hasn't he been able to soften one another? | bizjumuşatışalmağanbızmı? jumuşatışalmağanmıbız?haven't we been able to soften one another? | sizjumuşatışalmağanmısız?haven't you all been able to soften one another? | alajumuşatışalmağanmıdıla?haven't they been able to soften one another? |
| Ability — past perfect | menjumuşatışalğan edimjumuşatışalğanemI had been able to soften one another | senjumuşatışalğan ediŋjumuşatışalğaneŋyou had been able to soften one another | oljumuşatışalğan edijumuşatışalğanedhe had been able to soften one another | bizjumuşatışalğan edikjumuşatışalğanekwe had been able to soften one another | sizjumuşatışalğan edigizjumuşatışalğanegizyou all had been able to soften one another | alajumuşatışalğan edilejumuşatışalğanellethey had been able to soften one another |
| Ability — past perfect | menjumuşatışalmağan edimjumuşatışalmağanemI hadn't been able to soften one another | senjumuşatışalmağan ediŋjumuşatışalmağaneŋyou hadn't been able to soften one another | oljumuşatışalmağan edijumuşatışalmağanedhe hadn't been able to soften one another | bizjumuşatışalmağan edikjumuşatışalmağanekwe hadn't been able to soften one another | sizjumuşatışalmağan edigizjumuşatışalmağanegizyou all hadn't been able to soften one another | alajumuşatışalmağan edilejumuşatışalmağanellethey hadn't been able to soften one another |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjumuşatışala edimjumuşatışalaemI could soften one another | senjumuşatışala ediŋjumuşatışalaeŋyou could soften one another | oljumuşatışala edijumuşatışalaedhe could soften one another | bizjumuşatışala edikjumuşatışalaekwe could soften one another | sizjumuşatışala edigizjumuşatışalaegizyou all could soften one another | alajumuşatışala edilejumuşatışalaellethey could soften one another |
| Ability — past background | menjumuşatışalmay edimjumuşatışalmayemI could not soften one another | senjumuşatışalmay ediŋjumuşatışalmayeŋyou could not soften one another | oljumuşatışalmay edijumuşatışalmayedhe could not soften one another | bizjumuşatışalmay edikjumuşatışalmayekwe could not soften one another | sizjumuşatışalmay edigizjumuşatışalmayegizyou all could not soften one another | alajumuşatışalmay edilejumuşatışalmayellethey could not soften one another |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjumuşatışalırmaI will be able to soften one another | senjumuşatışalırsayou will be able to soften one another | oljumuşatışalırhe will be able to soften one another | bizjumuşatışalırbızwe will be able to soften one another | sizjumuşatışalırsızyou all will be able to soften one another | alajumuşatışalırlathey will be able to soften one another |
| Ability — future I | menjumuşatışalmazmaI won't be able to soften one another | senjumuşatışalmazsayou won't be able to soften one another | oljumuşatışalmazhe won't be able to soften one another | bizjumuşatışalmazbızwe won't be able to soften one another | sizjumuşatışalmazsızyou all won't be able to soften one another | alajumuşatışalmazlathey won't be able to soften one another |
| Ability — future I | menjumuşatışalırmamı? jumuşatışalırmıma?will I be able to soften one another? | senjumuşatışalırmısa?will you be able to soften one another? | oljumuşatışalırmı?will he be able to soften one another? | bizjumuşatışalırbızmı? jumuşatışalırmıbız?will we be able to soften one another? | sizjumuşatışalırmısız?will you all be able to soften one another? | alajumuşatışalırlamı? jumuşatışalırmıla?will they be able to soften one another? |
| Ability — future I | menjumuşatışalmazmamı? jumuşatışalmazmıma?won't I be able to soften one another? | senjumuşatışalmazmısa?won't you be able to soften one another? | oljumuşatışalmazmı?won't he be able to soften one another? | bizjumuşatışalmazbızmı? jumuşatışalmazmıbız?won't we be able to soften one another? | sizjumuşatışalmazmısız?won't you all be able to soften one another? | alajumuşatışalmazlamı? jumuşatışalmazmıla?won't they be able to soften one another? |
| Ability — future II | menjumuşatışallıqmaI am going to be able to soften one another | senjumuşatışallıqsayou are going to be able to soften one another | oljumuşatışallıqdıhe is going to be able to soften one another | bizjumuşatışallıqbızwe are going to be able to soften one another | sizjumuşatışallıqsızyou all are going to be able to soften one another | alajumuşatışallıqdılathey are going to be able to soften one another |
| Ability — future II | menjumuşatışallıq tülmeI am not going to be able to soften one another | senjumuşatışallıq tülseyou are not going to be able to soften one another | oljumuşatışallıq tüldühe is not going to be able to soften one another | bizjumuşatışallıq tülbüzwe are not going to be able to soften one another | sizjumuşatışallıq tülsüzyou all are not going to be able to soften one another | alajumuşatışallıq tüldülethey are not going to be able to soften one another |
| Ability — future II | menjumuşatışallıqmamı? jumuşatışallıqmıma?am I going to be able to soften one another? | senjumuşatışallıqmısa?are you going to be able to soften one another? | oljumuşatışallıqmıdı?is he going to be able to soften one another? | bizjumuşatışallıqbızmı? jumuşatışallıqmıbız?are we going to be able to soften one another? | sizjumuşatışallıqmısız?are you all going to be able to soften one another? | alajumuşatışallıqmıdıla?are they going to be able to soften one another? |
| Ability — future II | menjumuşatışallıq tülmüme?aren't I going to be able to soften one another? | senjumuşatışallıq tülmüse?aren't you going to be able to soften one another? | oljumuşatışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to soften one another? | bizjumuşatışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to soften one another? | sizjumuşatışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to soften one another? | alajumuşatışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to soften one another? |
| Ability — would be able to… | menjumuşatışalır edimjumuşatışalır emI would be able to soften one another | senjumuşatışalır ediŋjumuşatışalır eŋyou would be able to soften one another | oljumuşatışalır edijumuşatışalır edhe would be able to soften one another | bizjumuşatışalır edikjumuşatışalır ekwe would be able to soften one another | sizjumuşatışalır edigizjumuşatışalır egizyou all would be able to soften one another | alajumuşatışalır edilejumuşatışalır ellethey would be able to soften one another |
| Ability — would be able to… | menjumuşatışalmaz edimjumuşatışalmaz emI wouldn't be able to soften one another | senjumuşatışalmaz ediŋjumuşatışalmaz eŋyou wouldn't be able to soften one another | oljumuşatışalmaz edijumuşatışalmaz edhe wouldn't be able to soften one another | bizjumuşatışalmaz edikjumuşatışalmaz ekwe wouldn't be able to soften one another | sizjumuşatışalmaz edigizjumuşatışalmaz egizyou all wouldn't be able to soften one another | alajumuşatışalmaz edilejumuşatışalmaz ellethey wouldn't be able to soften one another |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjumuşatışalğınjumuşatışalğımay you be able to soften one another | |||||
| Second-person optative — ability | senjumuşatışalmağınjumuşatışalmağımay you not be able to soften one another | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjumuşatışırğa izleymeI want to soften one another | senjumuşatışırğa izleyseyou want to soften one another | oljumuşatışırğa izleydihe wants to soften one another | bizjumuşatışırğa izleybizwe want to soften one another | sizjumuşatışırğa izleysizyou all want to soften one another | alajumuşatışırğa izleydilethey want to soften one another |
| want to | menjumuşatışırğa izlemeymeI do not want to soften one another | senjumuşatışırğa izlemeyseyou do not want to soften one another | oljumuşatışırğa izlemeydihe does not want to soften one another | bizjumuşatışırğa izlemeybizwe do not want to soften one another | sizjumuşatışırğa izlemeysizyou all do not want to soften one another | alajumuşatışırğa izlemeydilethey do not want to soften one another |
| would like to | menjumuşatışırğa süemeI would like to soften one another | senjumuşatışırğa süeseyou would like to soften one another | oljumuşatışırğa süedihe would like to soften one another | bizjumuşatışırğa süebizwe would like to soften one another | sizjumuşatışırğa süesizyou all would like to soften one another | alajumuşatışırğa süedilethey would like to soften one another |
| would like to | menjumuşatışırğa süymeymeI would not like to soften one another | senjumuşatışırğa süymeyseyou would not like to soften one another | oljumuşatışırğa süymeydihe would not like to soften one another | bizjumuşatışırğa süymeybizwe would not like to soften one another | sizjumuşatışırğa süymeysizyou all would not like to soften one another | alajumuşatışırğa süymeydilethey would not like to soften one another |
| hope to | menjumuşatışırğa umutlanamaI hope to soften one another | senjumuşatışırğa umutlanasayou hope to soften one another | oljumuşatışırğa umutlanadıhe hopes to soften one another | bizjumuşatışırğa umutlanabızwe hope to soften one another | sizjumuşatışırğa umutlanasızyou all hope to soften one another | alajumuşatışırğa umutlanadılathey hope to soften one another |
| hope to | menjumuşatışırğa umutlanmaymaI do not hope to soften one another | senjumuşatışırğa umutlanmaysayou do not hope to soften one another | oljumuşatışırğa umutlanmaydıhe does not hope to soften one another | bizjumuşatışırğa umutlanmaybızwe do not hope to soften one another | sizjumuşatışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to soften one another | alajumuşatışırğa umutlanmaydılathey do not hope to soften one another |
| be about to | menjumuşatışırğa deb turamaI am about to soften one another | senjumuşatışırğa deb turasayou are about to soften one another | oljumuşatışırğa deb turadıhe is about to soften one another | bizjumuşatışırğa deb turabızwe are about to soften one another | sizjumuşatışırğa deb turasızyou all are about to soften one another | alajumuşatışırğa deb turadılathey are about to soften one another |
| be about to | menjumuşatışırğa deb turmaymaI am not about to soften one another | senjumuşatışırğa deb turmaysayou are not about to soften one another | oljumuşatışırğa deb turmaydıhe is not about to soften one another | bizjumuşatışırğa deb turmaybızwe are not about to soften one another | sizjumuşatışırğa deb turmaysızyou all are not about to soften one another | alajumuşatışırğa deb turmaydılathey are not about to soften one another |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjumuşatışırğa kerekmeI need to soften one another | senjumuşatışırğa kerekseyou need to soften one another | oljumuşatışırğa kerekdihe needs to soften one another | bizjumuşatışırğa kerekbizwe need to soften one another | sizjumuşatışırğa kereksizyou all need to soften one another | alajumuşatışırğa kerekdilethey need to soften one another |
| need to | menjumuşatışırğa kerek tülmeI do not need to soften one another | senjumuşatışırğa kerek tülseyou do not need to soften one another | oljumuşatışırğa kerek tüldühe does not need to soften one another | bizjumuşatışırğa kerek tülbüzwe do not need to soften one another | sizjumuşatışırğa kerek tülsüzyou all do not need to soften one another | alajumuşatışırğa kerek tüldülethey do not need to soften one another |
| have to | menmenŋe jumuşatışırğa tüşediI have to soften one another | sensenŋe jumuşatışırğa tüşediyou have to soften one another | olaŋa jumuşatışırğa tüşedihe has to soften one another | bizbizge jumuşatışırğa tüşediwe have to soften one another | sizsizge jumuşatışırğa tüşediyou all have to soften one another | alaalağa jumuşatışırğa tüşedithey have to soften one another |
| have to | menmenŋe jumuşatışırğa tüşmeydiI do not have to soften one another | sensenŋe jumuşatışırğa tüşmeydiyou do not have to soften one another | olaŋa jumuşatışırğa tüşmeydihe does not have to soften one another | bizbizge jumuşatışırğa tüşmeydiwe do not have to soften one another | sizsizge jumuşatışırğa tüşmeydiyou all do not have to soften one another | alaalağa jumuşatışırğa tüşmeydithey do not have to soften one another |
| be obliged to | menjumuşatışırğa borçlumaI am obliged to soften one another | senjumuşatışırğa borçlusayou are obliged to soften one another | oljumuşatışırğa borçluduhe is obliged to soften one another | bizjumuşatışırğa borçlubuzwe are obliged to soften one another | sizjumuşatışırğa borçlusuzyou all are obliged to soften one another | alajumuşatışırğa borçludulathey are obliged to soften one another |
| be obliged to | menjumuşatışırğa borçlu tülmeI am not obliged to soften one another | senjumuşatışırğa borçlu tülseyou are not obliged to soften one another | oljumuşatışırğa borçlu tüldühe is not obliged to soften one another | bizjumuşatışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to soften one another | sizjumuşatışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to soften one another | alajumuşatışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to soften one another |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjumuşatışırğa madarım bardıI have a way to soften one another | senjumuşatışırğa madarıŋ bardıyou have a way to soften one another | oljumuşatışırğa madarı bardıhe has a way to soften one another | bizjumuşatışırğa madarıbız bardıwe have a way to soften one another | sizjumuşatışırğa madarığız bardıyou all have a way to soften one another | alajumuşatışırğa madarları bardıthey have a way to soften one another |
| have a way to | menjumuşatışırğa madarım joqduI have no way to soften one another | senjumuşatışırğa madarıŋ joqduyou have no way to soften one another | oljumuşatışırğa madarı joqduhe has no way to soften one another | bizjumuşatışırğa madarıbız joqduwe have no way to soften one another | sizjumuşatışırğa madarığız joqduyou all have no way to soften one another | alajumuşatışırğa madarları joqduthey have no way to soften one another |
| be free to | menjumuşatışırğa erkinligim bardıI am free to soften one another | senjumuşatışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to soften one another | oljumuşatışırğa erkinligi bardıhe is free to soften one another | bizjumuşatışırğa erkinligibiz bardıwe are free to soften one another | sizjumuşatışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to soften one another | alajumuşatışırğa erkinlikleri bardıthey are free to soften one another |
| be free to | menjumuşatışırğa erkinligim joqduI am not free to soften one another | senjumuşatışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to soften one another | oljumuşatışırğa erkinligi joqduhe is not free to soften one another | bizjumuşatışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to soften one another | sizjumuşatışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to soften one another | alajumuşatışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to soften one another |
| be possible to | menmenŋe jumuşatışırğa bolluqduit is possible for me to soften one another | sensenŋe jumuşatışırğa bolluqduit is possible for you to soften one another | olaŋa jumuşatışırğa bolluqduit is possible for him to soften one another | bizbizge jumuşatışırğa bolluqduit is possible for us to soften one another | sizsizge jumuşatışırğa bolluqduit is possible for you all to soften one another | alaalağa jumuşatışırğa bolluqduit is possible for them to soften one another |
| be possible to | menmenŋe jumuşatışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to soften one another | sensenŋe jumuşatışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to soften one another | olaŋa jumuşatışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to soften one another | bizbizge jumuşatışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to soften one another | sizsizge jumuşatışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to soften one another | alaalağa jumuşatışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to soften one another |
| be ready to | menjumuşatışırğa hazırmaI am ready to soften one another | senjumuşatışırğa hazırsayou are ready to soften one another | oljumuşatışırğa hazırdıhe is ready to soften one another | bizjumuşatışırğa hazırbızwe are ready to soften one another | sizjumuşatışırğa hazırsızyou all are ready to soften one another | alajumuşatışırğa hazırdılathey are ready to soften one another |
| be ready to | menjumuşatışırğa hazır tülmeI am not ready to soften one another | senjumuşatışırğa hazır tülseyou are not ready to soften one another | oljumuşatışırğa hazır tüldühe is not ready to soften one another | bizjumuşatışırğa hazır tülbüzwe are not ready to soften one another | sizjumuşatışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to soften one another | alajumuşatışırğa hazır tüldülethey are not ready to soften one another |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjumuşatışırğa küreşemeI am trying to soften one another | senjumuşatışırğa küreşeseyou are trying to soften one another | oljumuşatışırğa küreşedihe is trying to soften one another | bizjumuşatışırğa küreşebizwe are trying to soften one another | sizjumuşatışırğa küreşesizyou all are trying to soften one another | alajumuşatışırğa küreşedilethey are trying to soften one another |
| try to | menjumuşatışırğa küreşmeymeI am not trying to soften one another | senjumuşatışırğa küreşmeyseyou are not trying to soften one another | oljumuşatışırğa küreşmeydihe is not trying to soften one another | bizjumuşatışırğa küreşmeybizwe are not trying to soften one another | sizjumuşatışırğa küreşmeysizyou all are not trying to soften one another | alajumuşatışırğa küreşmeydilethey are not trying to soften one another |
| agree to | menjumuşatışırğa unaymaI agree to soften one another | senjumuşatışırğa unaysayou agree to soften one another | oljumuşatışırğa unaydıhe agrees to soften one another | bizjumuşatışırğa unaybızwe agree to soften one another | sizjumuşatışırğa unaysızyou all agree to soften one another | alajumuşatışırğa unaydılathey agree to soften one another |
| agree to | menjumuşatışırğa unamaymaI refuse to soften one another | senjumuşatışırğa unamaysayou refuse to soften one another | oljumuşatışırğa unamaydıhe refuses to soften one another | bizjumuşatışırğa unamaybızwe refuse to soften one another | sizjumuşatışırğa unamaysızyou all refuse to soften one another | alajumuşatışırğa unamaydılathey refuse to soften one another |
| hurry to | menjumuşatışırğa aşığamaI am in a hurry to soften one another | senjumuşatışırğa aşığasayou are in a hurry to soften one another | oljumuşatışırğa aşığadıhe is in a hurry to soften one another | bizjumuşatışırğa aşığabızwe are in a hurry to soften one another | sizjumuşatışırğa aşığasızyou all are in a hurry to soften one another | alajumuşatışırğa aşığadılathey are in a hurry to soften one another |
| hurry to | menjumuşatışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to soften one another | senjumuşatışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to soften one another | oljumuşatışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to soften one another | bizjumuşatışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to soften one another | sizjumuşatışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to soften one another | alajumuşatışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to soften one another |
| be afraid to | menjumuşatışırğa qorqamaI am afraid to soften one another | senjumuşatışırğa qorqasayou are afraid to soften one another | oljumuşatışırğa qorqadıhe is afraid to soften one another | bizjumuşatışırğa qorqabızwe are afraid to soften one another | sizjumuşatışırğa qorqasızyou all are afraid to soften one another | alajumuşatışırğa qorqadılathey are afraid to soften one another |
| be afraid to | menjumuşatışırğa qorqmaymaI am not afraid to soften one another | senjumuşatışırğa qorqmaysayou are not afraid to soften one another | oljumuşatışırğa qorqmaydıhe is not afraid to soften one another | bizjumuşatışırğa qorqmaybızwe are not afraid to soften one another | sizjumuşatışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to soften one another | alajumuşatışırğa qorqmaydılathey are not afraid to soften one another |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjumuşatışa bolmazmaI can't be softening one another | senjumuşatışa bolmazsayou can't be softening one another | oljumuşatışa bolmazhe can't be softening one another | bizjumuşatışa bolmazbızwe can't be softening one another | sizjumuşatışa bolmazsızyou all can't be softening one another | alajumuşatışa bolmazlathey can't be softening one another |
| Inference, present — double negation | menjumuşatışmay bolmazmaI must be softening one another (emphatic) | senjumuşatışmay bolmazsayou must be softening one another (emphatic) | oljumuşatışmay bolmazhe must be softening one another (emphatic) | bizjumuşatışmay bolmazbızwe must be softening one another (emphatic) | sizjumuşatışmay bolmazsızyou all must be softening one another (emphatic) | alajumuşatışmay bolmazlathey must be softening one another (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjumuşatışa turmasamif I don't keep softening one another | senjumuşatışa turmasaŋif you don't keep softening one another | oljumuşatışa turmasaif he doesn't keep softening one another | bizjumuşatışa turmasaqif we don't keep softening one another | sizjumuşatışa turmasağızif you all don't keep softening one another | alajumuşatışa turmasalaif they don't keep softening one another |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjumuşatışa tura bolmazmaI can't be in the middle of softening one another | senjumuşatışa tura bolmazsayou can't be in the middle of softening one another | oljumuşatışa tura bolmazhe can't be in the middle of softening one another | bizjumuşatışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of softening one another | sizjumuşatışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of softening one another | alajumuşatışa tura bolmazlathey can't be in the middle of softening one another |
| Inference, progressive — double negation | menjumuşatışmay tura bolmazmaI must keep on not softening one another (emphatic) | senjumuşatışmay tura bolmazsayou must keep on not softening one another (emphatic) | oljumuşatışmay tura bolmazhe must keep on not softening one another (emphatic) | bizjumuşatışmay tura bolmazbızwe must keep on not softening one another (emphatic) | sizjumuşatışmay tura bolmazsızyou all must keep on not softening one another (emphatic) | alajumuşatışmay tura bolmazlathey must keep on not softening one another (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjumuşatışmay turamaI keep on not softening one another | senjumuşatışmay turasayou keep on not softening one another | oljumuşatışmay turadıhe keeps on not softening one another | bizjumuşatışmay turabızwe keep on not softening one another | sizjumuşatışmay turasızyou all keep on not softening one another | alajumuşatışmay turadılathey keep on not softening one another |
| Progressive — double negation | menjumuşatışmay turmaymaI am not keeping on not softening one another | senjumuşatışmay turmaysayou are not keeping on not softening one another | oljumuşatışmay turmaydıhe is not keeping on not softening one another | bizjumuşatışmay turmaybızwe are not keeping on not softening one another | sizjumuşatışmay turmaysızyou all are not keeping on not softening one another | alajumuşatışmay turmaydılathey are not keeping on not softening one another |
| Progressive — double negation | menjumuşatışmay turmaymımaaren't I keeping on not softening one another? | senjumuşatışmay turmaymısaaren't you keeping on not softening one another? | oljumuşatışmay turmaymıdıisn't he keeping on not softening one another? | bizjumuşatışmay turmaymıbızaren't we keeping on not softening one another? | sizjumuşatışmay turmaymısızaren't you all keeping on not softening one another? | alajumuşatışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not softening one another? |
| Inference — auxiliary negated | menjumuşatışhan bolmazmaI can't have softened one another | senjumuşatışhan bolmazsayou can't have softened one another | oljumuşatışhan bolmazhe can't have softened one another | bizjumuşatışhan bolmazbızwe can't have softened one another | sizjumuşatışhan bolmazsızyou all can't have softened one another | alajumuşatışhan bolmazlathey can't have softened one another |
| Inference — double negation | menjumuşatışmağan bolmazmaI must have softened one another (emphatic) | senjumuşatışmağan bolmazsayou must have softened one another (emphatic) | oljumuşatışmağan bolmazhe must have softened one another (emphatic) | bizjumuşatışmağan bolmazbızwe must have softened one another (emphatic) | sizjumuşatışmağan bolmazsızyou all must have softened one another (emphatic) | alajumuşatışmağan bolmazlathey must have softened one another (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjumuşatışhan bolmasamif it weren't that I had softened one another | senjumuşatışhan bolmasaŋif it weren't that you had softened one another | oljumuşatışhan bolmasaif it weren't that he had softened one another | bizjumuşatışhan bolmasaqif it weren't that we had softened one another | sizjumuşatışhan bolmasağızif it weren't that you all had softened one another | alajumuşatışhan bolmasalaif it weren't that they had softened one another |
| Counterfactual — double negation | menjumuşatışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't softened one another | senjumuşatışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't softened one another | oljumuşatışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't softened one another | bizjumuşatışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't softened one another | sizjumuşatışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't softened one another | alajumuşatışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't softened one another |
| Inference, future — auxiliary negated | menjumuşatışırıq bolmazmaI can't be going to soften one another | senjumuşatışırıq bolmazsayou can't be going to soften one another | oljumuşatışırıq bolmazhe can't be going to soften one another | bizjumuşatışırıq bolmazbızwe can't be going to soften one another | sizjumuşatışırıq bolmazsızyou all can't be going to soften one another | alajumuşatışırıq bolmazlathey can't be going to soften one another |
| Inference, future — double negation | menjumuşatışmazlıq bolmazmaI must be going to soften one another (emphatic) | senjumuşatışmazlıq bolmazsayou must be going to soften one another (emphatic) | oljumuşatışmazlıq bolmazhe must be going to soften one another (emphatic) | bizjumuşatışmazlıq bolmazbızwe must be going to soften one another (emphatic) | sizjumuşatışmazlıq bolmazsızyou all must be going to soften one another (emphatic) | alajumuşatışmazlıq bolmazlathey must be going to soften one another (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjumuşatışırıq bolmasamif it weren't that I were going to soften one another | senjumuşatışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to soften one another | oljumuşatışırıq bolmasaif it weren't that he were going to soften one another | bizjumuşatışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to soften one another | sizjumuşatışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to soften one another | alajumuşatışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to soften one another |
| Counterfactual future — double negation | menjumuşatışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to soften one another | senjumuşatışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to soften one another | oljumuşatışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to soften one another | bizjumuşatışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to soften one another | sizjumuşatışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to soften one another | alajumuşatışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to soften one another |