jumaruq
/dʒumaruq/ · plural jumaruqla
mountain snowcock, ular — A large bird of the grouse family, bigger than a hen and smaller than a turkey, that lives among mountain crags. talğır jumaruq is the speckled snowcock.
- jumaruq tawlada jaşaydı — the snowcock lives in the mountains
- jumaruq tawuqdan ulludu — a snowcock is bigger than a hen
- talğır jumaruq — speckled snowcock
- jumaruqnu sızğırıwu — the whistling of the snowcock
- qayada jumaruq kördüm — I saw a snowcock on the cliff
- biz eki jumaruq kördük — we saw two snowcocks
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jumaruqthe ular | jumaruğummy ular | jumaruğuŋyour ular | jumaruğuhis ular | jumaruğubuzour ular | jumaruğuğuzyou all's ular | jumaruqlarıtheir ulars |
| Genitive | jumaruqnuthe ular's | jumaruğumumy ular's | jumaruğuŋuyour ular's | jumaruğunuhis ular's | jumaruğubuznuour ular's | jumaruğuğuznuyou all's ular's | jumaruqlarınıtheir ulars' |
| Accusative | jumaruqnuthe ular (as the object) | jumaruğumumy ular (as the object) | jumaruğuŋuyour ular (as the object) | jumaruğunhis ular (as the object) | jumaruğubuznuour ular (as the object) | jumaruğuğuznuyou all's ular (as the object) | jumaruqlarıntheir ulars (as the object) |
| Dative | jumaruqğato the ular | jumaruğumato my ular | jumaruğuŋato your ular | jumaruğunato his ular | jumaruğubuzğato our ular | jumaruğuğuzğato you all's ular | jumaruqlarınato their ulars |
| Locative | jumaruqdain / at the ular | jumaruğumdain / at my ular | jumaruğuŋdain / at your ular | jumaruğundain / at his ular | jumaruğubuzdain / at our ular | jumaruğuğuzdain / at you all's ular | jumaruqlarındain / at their ulars |
| Ablative | jumaruqdanfrom the ular | jumaruğumdanfrom my ular | jumaruğuŋdanfrom your ular | jumaruğundanfrom his ular | jumaruğubuzdanfrom our ular | jumaruğuğuzdanfrom you all's ular | jumaruqlarındanfrom their ulars |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jumaruqlathe ulars | jumaruqlarımmy ulars | jumaruqlarıŋyour ulars | jumaruqlarıhis ulars | jumaruqlarıbızour ulars | jumaruqlarığızyou all's ulars | jumaruqlarıtheir ulars |
| Genitive | jumaruqlanıthe ulars' | jumaruqlarımımy ulars' | jumaruqlarıŋıyour ulars' | jumaruqlarınıhis ulars' | jumaruqlarıbıznıour ulars' | jumaruqlarığıznıyou all's ulars' | jumaruqlarınıtheir ulars' |
| Accusative | jumaruqlanıthe ulars (as the object) | jumaruqlarımımy ulars (as the object) | jumaruqlarıŋıyour ulars (as the object) | jumaruqlarınhis ulars (as the object) | jumaruqlarıbıznıour ulars (as the object) | jumaruqlarığıznıyou all's ulars (as the object) | jumaruqlarıntheir ulars (as the object) |
| Dative | jumaruqlağato the ulars | jumaruqlarımato my ulars | jumaruqlarıŋato your ulars | jumaruqlarınato his ulars | jumaruqlarıbızğato our ulars | jumaruqlarığızğato you all's ulars | jumaruqlarınato their ulars |
| Locative | jumaruqladain / at the ulars | jumaruqlarımdain / at my ulars | jumaruqlarıŋdain / at your ulars | jumaruqlarındain / at his ulars | jumaruqlarıbızdain / at our ulars | jumaruqlarığızdain / at you all's ulars | jumaruqlarındain / at their ulars |
| Ablative | jumaruqladanfrom the ulars | jumaruqlarımdanfrom my ulars | jumaruqlarıŋdanfrom your ulars | jumaruqlarındanfrom his ulars | jumaruqlarıbızdanfrom our ulars | jumaruqlarığızdanfrom you all's ulars | jumaruqlarındanfrom their ulars |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jumaruqları can mean "his / her ulars", "their ular", or "their ulars" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.