jortduruşurğa
/dʒortduruʃurʁa/
make horses or donkeys trot together, set trotting together — Reciprocal and cooperative form of jortdururğa "make trot": jaşçıqla eşekleni jortduruşadıla "the boys are making the donkeys trot together".
- jaşçıqla eşekleni jortduruşadıla — the boys are making the donkeys trot together
- biz atlanı jortduruşduq — we made the horses trot together
- keligiz, atlanı jortduruşayıq — come on, let's make the horses trot together
Conjugation
Common forms
- jortduruşadıhe is making trot together
- jortduruşduhe made trot together
- jortduruşhandıhe has made trot together
- jortduruşurhe will make trot together
- jortduruşuruqduhe is going to make trot together
- jortduruşa edihe was making trot together
- jortduruşsaif he makes trot together
- jortduruş!make trot together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjortduruşamaI am making trot together | senjortduruşasayou are making trot together | oljortduruşadıhe is making trot together | bizjortduruşabızwe are making trot together | sizjortduruşasızyou all are making trot together | alajortduruşadılathey are making trot together |
| Present (simple & continuous) | menjortduruşmaymaI am not making trot together | senjortduruşmaysayou are not making trot together | oljortduruşmaydıhe is not making trot together | bizjortduruşmaybızwe are not making trot together | sizjortduruşmaysızyou all are not making trot together | alajortduruşmaydılathey are not making trot together |
| Present (simple & continuous) | menjortduruşamamı? jortduruşamıma?am I making trot together? | senjortduruşamısa?are you making trot together? | oljortduruşamıdı?is he making trot together? | bizjortduruşabızmı? jortduruşamıbız?are we making trot together? | sizjortduruşamısız?are you all making trot together? | alajortduruşamıdıla?are they making trot together? |
| Present (simple & continuous) | menjortduruşmaymamı? jortduruşmaymıma?aren't I making trot together? | senjortduruşmaymısa?aren't you making trot together? | oljortduruşmaymıdı?isn't he making trot together? | bizjortduruşmaybızmı? jortduruşmaymıbız?aren't we making trot together? | sizjortduruşmaymısız?aren't you all making trot together? | alajortduruşmaymıdıla?aren't they making trot together? |
| Habitual (usually, tends to) | menjortduruşuwçanmaI usually make trot together | senjortduruşuwçansayou usually make trot together | oljortduruşuwçandıhe usually makes trot together | bizjortduruşuwçanbızwe usually make trot together | sizjortduruşuwçansızyou all usually make trot together | alajortduruşuwçandılathey usually make trot together |
| Habitual (usually, tends to) | menjortduruşmawçanmaI usually don't make trot together | senjortduruşmawçansayou usually don't make trot together | oljortduruşmawçandıhe usually doesn't make trot together | bizjortduruşmawçanbızwe usually don't make trot together | sizjortduruşmawçansızyou all usually don't make trot together | alajortduruşmawçandılathey usually don't make trot together |
| Habitual (usually, tends to) | menjortduruşuwçanmamı? jortduruşuwçanmıma?do I usually make trot together? | senjortduruşuwçanmısa?do you usually make trot together? | oljortduruşuwçanmıdı?does he usually make trot together? | bizjortduruşuwçanbızmı? jortduruşuwçanmıbız?do we usually make trot together? | sizjortduruşuwçanmısız?do you all usually make trot together? | alajortduruşuwçanmıdıla?do they usually make trot together? |
| Habitual (usually, tends to) | menjortduruşmawçanmamı? jortduruşmawçanmıma?do I usually not make trot together? | senjortduruşmawçanmısa?do you usually not make trot together? | oljortduruşmawçanmıdı?does he usually not make trot together? | bizjortduruşmawçanbızmı? jortduruşmawçanmıbız?do we usually not make trot together? | sizjortduruşmawçanmısız?do you all usually not make trot together? | alajortduruşmawçanmıdıla?do they usually not make trot together? |
| Resultative (has become and stays) | oljortduruşubduhe has made trot together and remains so | alajortduruşubdulathey have made trot together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljortduruşubmudu?has he made trot together? | alajortduruşubmudula?have they made trot together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjortduruşub turamaI keep making trot together | senjortduruşub turasayou keep making trot together | oljortduruşub turadıhe keeps making trot together | bizjortduruşub turabızwe keep making trot together | sizjortduruşub turasızyou all keep making trot together | alajortduruşub turadılathey keep making trot together |
| Durative (keeps doing) | menjortduruşub turmaymaI don't keep making trot together | senjortduruşub turmaysayou don't keep making trot together | oljortduruşub turmaydıhe doesn't keep making trot together | bizjortduruşub turmaybızwe don't keep making trot together | sizjortduruşub turmaysızyou all don't keep making trot together | alajortduruşub turmaydılathey don't keep making trot together |
| Durative (keeps doing) | menjortduruşub turamamı? jortduruşub turamıma?do I keep making trot together? | senjortduruşub turamısa?do you keep making trot together? | oljortduruşub turamıdı?does he keep making trot together? | bizjortduruşub turabızmı? jortduruşub turamıbız?do we keep making trot together? | sizjortduruşub turamısız?do you all keep making trot together? | alajortduruşub turamıdıla?do they keep making trot together? |
| Durative (keeps doing) | menjortduruşub turmaymamı? jortduruşub turmaymıma?don't I keep making trot together? | senjortduruşub turmaymısa?don't you keep making trot together? | oljortduruşub turmaymıdı?doesn't he keep making trot together? | bizjortduruşub turmaybızmı? jortduruşub turmaymıbız?don't we keep making trot together? | sizjortduruşub turmaymısız?don't you all keep making trot together? | alajortduruşub turmaymıdıla?don't they keep making trot together? |
| Progressive (in the middle of) | menjortduruşa turamaI am in the middle of making trot together | senjortduruşa turasayou are in the middle of making trot together | oljortduruşa turadıhe is in the middle of making trot together | bizjortduruşa turabızwe are in the middle of making trot together | sizjortduruşa turasızyou all are in the middle of making trot together | alajortduruşa turadılathey are in the middle of making trot together |
| Progressive (in the middle of) | menjortduruşa turmaymaI am not in the middle of making trot together | senjortduruşa turmaysayou are not in the middle of making trot together | oljortduruşa turmaydıhe is not in the middle of making trot together | bizjortduruşa turmaybızwe are not in the middle of making trot together | sizjortduruşa turmaysızyou all are not in the middle of making trot together | alajortduruşa turmaydılathey are not in the middle of making trot together |
| Progressive (in the middle of) | menjortduruşa turamamı? jortduruşa turamıma?am I in the middle of making trot together? | senjortduruşa turamısa?are you in the middle of making trot together? | oljortduruşa turamıdı?is he in the middle of making trot together? | bizjortduruşa turabızmı? jortduruşa turamıbız?are we in the middle of making trot together? | sizjortduruşa turamısız?are you all in the middle of making trot together? | alajortduruşa turamıdıla?are they in the middle of making trot together? |
| Progressive (in the middle of) | menjortduruşa turmaymamı? jortduruşa turmaymıma?aren't I in the middle of making trot together? | senjortduruşa turmaymısa?aren't you in the middle of making trot together? | oljortduruşa turmaymıdı?isn't he in the middle of making trot together? | bizjortduruşa turmaybızmı? jortduruşa turmaymıbız?aren't we in the middle of making trot together? | sizjortduruşa turmaymısız?aren't you all in the middle of making trot together? | alajortduruşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of making trot together? |
| Simple past (definite) | menjortduruşdumI made trot together | senjortduruşduŋyou made trot together | oljortduruşduhe made trot together | bizjortduruşduqwe made trot together | sizjortduruşduğuzyou all made trot together | alajortduruşdulathey made trot together |
| Simple past (definite) | menjortduruşmadımI didn't make trot together | senjortduruşmadıŋyou didn't make trot together | oljortduruşmadıhe didn't make trot together | bizjortduruşmadıqwe didn't make trot together | sizjortduruşmadığızyou all didn't make trot together | alajortduruşmadılathey didn't make trot together |
| Simple past (definite) | menjortduruşdummu?did I make trot together? | senjortduruşduŋmu?did you make trot together? | oljortduruşdumu?did he make trot together? | bizjortduruşduqmu?did we make trot together? | sizjortduruşduğuzmu?did you all make trot together? | alajortduruşdulamı?did they make trot together? |
| Simple past (definite) | menjortduruşmadımmı?didn't I make trot together? | senjortduruşmadıŋmı?didn't you make trot together? | oljortduruşmadımı?didn't he make trot together? | bizjortduruşmadıqmı?didn't we make trot together? | sizjortduruşmadığızmı?didn't you all make trot together? | alajortduruşmadılamı?didn't they make trot together? |
| Perfect (past indefinite) | menjortduruşhanmaI have made trot together | senjortduruşhansayou have made trot together | oljortduruşhandıhe has made trot together | bizjortduruşhanbızwe have made trot together | sizjortduruşhansızyou all have made trot together | alajortduruşhandılathey have made trot together |
| Perfect (past indefinite) | menjortduruşmağanmaI haven't made trot together | senjortduruşmağansayou haven't made trot together | oljortduruşmağandıhe hasn't made trot together | bizjortduruşmağanbızwe haven't made trot together | sizjortduruşmağansızyou all haven't made trot together | alajortduruşmağandılathey haven't made trot together |
| Perfect (past indefinite) | menjortduruşhanmamı? jortduruşhanmıma?have I made trot together? | senjortduruşhanmısa?have you made trot together? | oljortduruşhanmıdı?has he made trot together? | bizjortduruşhanbızmı? jortduruşhanmıbız?have we made trot together? | sizjortduruşhanmısız?have you all made trot together? | alajortduruşhanmıdıla?have they made trot together? |
| Perfect (past indefinite) | menjortduruşmağanmamı? jortduruşmağanmıma?haven't I made trot together? | senjortduruşmağanmısa?haven't you made trot together? | oljortduruşmağanmıdı?hasn't he made trot together? | bizjortduruşmağanbızmı? jortduruşmağanmıbız?haven't we made trot together? | sizjortduruşmağanmısız?haven't you all made trot together? | alajortduruşmağanmıdıla?haven't they made trot together? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjortduruşub turdumI kept making trot together | senjortduruşub turduŋyou kept making trot together | oljortduruşub turduhe kept making trot together | bizjortduruşub turduqwe kept making trot together | sizjortduruşub turduğuzyou all kept making trot together | alajortduruşub turdulathey kept making trot together |
| Durative, definite past (kept doing) | menjortduruşub turmadımI didn't keep making trot together | senjortduruşub turmadıŋyou didn't keep making trot together | oljortduruşub turmadıhe didn't keep making trot together | bizjortduruşub turmadıqwe didn't keep making trot together | sizjortduruşub turmadığızyou all didn't keep making trot together | alajortduruşub turmadılathey didn't keep making trot together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjortduruşurmaI will make trot together | senjortduruşursayou will make trot together | oljortduruşurhe will make trot together | bizjortduruşurbuzwe will make trot together | sizjortduruşursuzyou all will make trot together | alajortduruşurlathey will make trot together |
| Indefinite future (future I) | menjortduruşmazmaI won't make trot together | senjortduruşmazsayou won't make trot together | oljortduruşmazhe won't make trot together | bizjortduruşmazbızwe won't make trot together | sizjortduruşmazsızyou all won't make trot together | alajortduruşmazlathey won't make trot together |
| Indefinite future (future I) | menjortduruşurmamı? jortduruşurmuma?will I make trot together? | senjortduruşurmusa?will you make trot together? | oljortduruşurmu?will he make trot together? | bizjortduruşurbuzmu? jortduruşurmubuz?will we make trot together? | sizjortduruşurmusuz?will you all make trot together? | alajortduruşurlamı? jortduruşurmula?will they make trot together? |
| Indefinite future (future I) | menjortduruşmazmamı? jortduruşmazmıma?won't I make trot together? | senjortduruşmazmısa?won't you make trot together? | oljortduruşmazmı?won't he make trot together? | bizjortduruşmazbızmı? jortduruşmazmıbız?won't we make trot together? | sizjortduruşmazmısız?won't you all make trot together? | alajortduruşmazlamı? jortduruşmazmıla?won't they make trot together? |
| Definite future (future II) | menjortduruşuruqmaI am going to make trot together | senjortduruşuruqsayou are going to make trot together | oljortduruşuruqduhe is going to make trot together | bizjortduruşuruqbuzwe are going to make trot together | sizjortduruşuruqsuzyou all are going to make trot together | alajortduruşuruqdulathey are going to make trot together |
| Definite future (future II) | menjortduruşuruq tülmeI am not going to make trot together | senjortduruşuruq tülseyou are not going to make trot together | oljortduruşuruq tüldühe is not going to make trot together | bizjortduruşuruq tülbüzwe are not going to make trot together | sizjortduruşuruq tülsüzyou all are not going to make trot together | alajortduruşuruq tüldülethey are not going to make trot together |
| Definite future (future II) | menjortduruşuruqmamı? jortduruşuruqmuma?am I going to make trot together? | senjortduruşuruqmusa?are you going to make trot together? | oljortduruşuruqmudu?is he going to make trot together? | bizjortduruşuruqbuzmu? jortduruşuruqmubuz?are we going to make trot together? | sizjortduruşuruqmusuz?are you all going to make trot together? | alajortduruşuruqmudula?are they going to make trot together? |
| Definite future (future II) | menjortduruşuruq tülmüme?aren't I going to make trot together? | senjortduruşuruq tülmüse?aren't you going to make trot together? | oljortduruşuruq tülmüdü?isn't he going to make trot together? | bizjortduruşuruq tülmübüz?aren't we going to make trot together? | sizjortduruşuruq tülmüsüz?aren't you all going to make trot together? | alajortduruşuruq tülmüdüle?aren't they going to make trot together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjortduruşhan edimjortduruşhanemI had made trot together | senjortduruşhan ediŋjortduruşhaneŋyou had made trot together | oljortduruşhan edijortduruşhanedhe had made trot together | bizjortduruşhan edikjortduruşhanekwe had made trot together | sizjortduruşhan edigizjortduruşhanegizyou all had made trot together | alajortduruşhan edilejortduruşhanellethey had made trot together |
| Past perfect (pluperfect) | menjortduruşmağan edimjortduruşmağanemI hadn't made trot together | senjortduruşmağan ediŋjortduruşmağaneŋyou hadn't made trot together | oljortduruşmağan edijortduruşmağanedhe hadn't made trot together | bizjortduruşmağan edikjortduruşmağanekwe hadn't made trot together | sizjortduruşmağan edigizjortduruşmağanegizyou all hadn't made trot together | alajortduruşmağan edilejortduruşmağanellethey hadn't made trot together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjortduruşa edimjortduruşaemI was making trot together | senjortduruşa ediŋjortduruşaeŋyou were making trot together | oljortduruşa edijortduruşaedhe was making trot together | bizjortduruşa edikjortduruşaekwe were making trot together | sizjortduruşa edigizjortduruşaegizyou all were making trot together | alajortduruşa edilejortduruşaellethey were making trot together |
| Past continuous (imperfect) | menjortduruşmay edimjortduruşmayemI wasn't making trot together | senjortduruşmay ediŋjortduruşmayeŋyou weren't making trot together | oljortduruşmay edijortduruşmayedhe wasn't making trot together | bizjortduruşmay edikjortduruşmayekwe weren't making trot together | sizjortduruşmay edigizjortduruşmayegizyou all weren't making trot together | alajortduruşmay edilejortduruşmayellethey weren't making trot together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjortduruşuwçan edimjortduruşuwçanemI used to make trot together | senjortduruşuwçan ediŋjortduruşuwçaneŋyou used to make trot together | oljortduruşuwçan edijortduruşuwçanedhe used to make trot together | bizjortduruşuwçan edikjortduruşuwçanekwe used to make trot together | sizjortduruşuwçan edigizjortduruşuwçanegizyou all used to make trot together | alajortduruşuwçan edilejortduruşuwçanellethey used to make trot together |
| Habitual past (used to) | menjortduruşmawçan edimjortduruşmawçanemI didn't use to make trot together | senjortduruşmawçan ediŋjortduruşmawçaneŋyou didn't use to make trot together | oljortduruşmawçan edijortduruşmawçanedhe didn't use to make trot together | bizjortduruşmawçan edikjortduruşmawçanekwe didn't use to make trot together | sizjortduruşmawçan edigizjortduruşmawçanegizyou all didn't use to make trot together | alajortduruşmawçan edilejortduruşmawçanellethey didn't use to make trot together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljortduruşub edihe had made trot together and remained so | alajortduruşub edilethey had made trot together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljortduruşub tül edihe hadn't made trot together | alajortduruşub tül edilethey hadn't made trot together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjortduruşub tura edimjortduruşub turaemI had kept making trot together | senjortduruşub tura ediŋjortduruşub turaeŋyou had kept making trot together | oljortduruşub tura edijortduruşub turaedhe had kept making trot together | bizjortduruşub tura edikjortduruşub turaekwe had kept making trot together | sizjortduruşub tura edigizjortduruşub turaegizyou all had kept making trot together | alajortduruşub tura edilejortduruşub turaellethey had kept making trot together |
| Past durative (had kept doing) | menjortduruşub turmay edimjortduruşub turmayemI hadn't kept making trot together | senjortduruşub turmay ediŋjortduruşub turmayeŋyou hadn't kept making trot together | oljortduruşub turmay edijortduruşub turmayedhe hadn't kept making trot together | bizjortduruşub turmay edikjortduruşub turmayekwe hadn't kept making trot together | sizjortduruşub turmay edigizjortduruşub turmayegizyou all hadn't kept making trot together | alajortduruşub turmay edilejortduruşub turmayellethey hadn't kept making trot together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjortduruşa tura edimjortduruşa turaemI was in the middle of making trot together | senjortduruşa tura ediŋjortduruşa turaeŋyou were in the middle of making trot together | oljortduruşa tura edijortduruşa turaedhe was in the middle of making trot together | bizjortduruşa tura edikjortduruşa turaekwe were in the middle of making trot together | sizjortduruşa tura edigizjortduruşa turaegizyou all were in the middle of making trot together | alajortduruşa tura edilejortduruşa turaellethey were in the middle of making trot together |
| Past progressive (was in the middle of) | menjortduruşa turmay edimjortduruşa turmayemI wasn't in the middle of making trot together | senjortduruşa turmay ediŋjortduruşa turmayeŋyou weren't in the middle of making trot together | oljortduruşa turmay edijortduruşa turmayedhe wasn't in the middle of making trot together | bizjortduruşa turmay edikjortduruşa turmayekwe weren't in the middle of making trot together | sizjortduruşa turmay edigizjortduruşa turmayegizyou all weren't in the middle of making trot together | alajortduruşa turmay edilejortduruşa turmayellethey weren't in the middle of making trot together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjortduruşur edimjortduruşur emI would make trot together | senjortduruşur ediŋjortduruşur eŋyou would make trot together | oljortduruşur edijortduruşur edhe would make trot together | bizjortduruşur edikjortduruşur ekwe would make trot together | sizjortduruşur edigizjortduruşur egizyou all would make trot together | alajortduruşur edilejortduruşur ellethey would make trot together |
| Conditional result (would) | menjortduruşmaz edimjortduruşmaz emI wouldn't make trot together | senjortduruşmaz ediŋjortduruşmaz eŋyou wouldn't make trot together | oljortduruşmaz edijortduruşmaz edhe wouldn't make trot together | bizjortduruşmaz edikjortduruşmaz ekwe wouldn't make trot together | sizjortduruşmaz edigizjortduruşmaz egizyou all wouldn't make trot together | alajortduruşmaz edilejortduruşmaz ellethey wouldn't make trot together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjortduruşuruq edimjortduruşuruq emI would have made trot together | senjortduruşuruq ediŋjortduruşuruq eŋyou would have made trot together | oljortduruşuruq edijortduruşuruq edhe would have made trot together | bizjortduruşuruq edikjortduruşuruq ekwe would have made trot together | sizjortduruşuruq edigizjortduruşuruq egizyou all would have made trot together | alajortduruşuruq edilejortduruşuruq ellethey would have made trot together |
| Past conditional result (would have) | menjortduruşuruq tül edimjortduruşuruq tül emI wouldn't have made trot together | senjortduruşuruq tül ediŋjortduruşuruq tül eŋyou wouldn't have made trot together | oljortduruşuruq tül edijortduruşuruq tül edhe wouldn't have made trot together | bizjortduruşuruq tül edikjortduruşuruq tül ekwe wouldn't have made trot together | sizjortduruşuruq tül edigizjortduruşuruq tül egizyou all wouldn't have made trot together | alajortduruşuruq tül edilejortduruşuruq tül ellethey wouldn't have made trot together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjortduruşsamif I make trot together | senjortduruşsaŋif you make trot together | oljortduruşsaif he makes trot together | bizjortduruşsaqif we make trot together | sizjortduruşsağızif you all make trot together | alajortduruşsalaif they make trot together |
| Conditional | menjortduruşmasamif I don't make trot together | senjortduruşmasaŋif you don't make trot together | oljortduruşmasaif he doesn't make trot together | bizjortduruşmasaqif we don't make trot together | sizjortduruşmasağızif you all don't make trot together | alajortduruşmasalaif they don't make trot together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjortduruşa esemif I am making trot together | senjortduruşa eseŋif you are making trot together | oljortduruşa eseif he is making trot together | bizjortduruşa esekif we are making trot together | sizjortduruşa esegizif you all are making trot together | alajortduruşa eseleif they are making trot together |
| Conditional, present real | menjortduruşmay esemif I am not making trot together | senjortduruşmay eseŋif you are not making trot together | oljortduruşmay eseif he is not making trot together | bizjortduruşmay esekif we are not making trot together | sizjortduruşmay esegizif you all are not making trot together | alajortduruşmay eseleif they are not making trot together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjortduruşsam edijortduruşsam edif only I made trot together | senjortduruşsaŋ edijortduruşsaŋ edif only you made trot together | oljortduruşsa edijortduruşsaedif only he made trot together | bizjortduruşsaq edijortduruşsaq edif only we made trot together | sizjortduruşsağız edijortduruşsağız edif only you all made trot together | alajortduruşsala edijortduruşsalaedif only they made trot together |
| Wish, present/future (if only) | menjortduruşmasam edijortduruşmasam edif only I didn't make trot together | senjortduruşmasaŋ edijortduruşmasaŋ edif only you didn't make trot together | oljortduruşmasa edijortduruşmasaedif only he didn't make trot together | bizjortduruşmasaq edijortduruşmasaq edif only we didn't make trot together | sizjortduruşmasağız edijortduruşmasağız edif only you all didn't make trot together | alajortduruşmasala edijortduruşmasalaedif only they didn't make trot together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjortduruşub tursamif I carry on making trot together | senjortduruşub tursaŋif you carry on making trot together | oljortduruşub tursaif he carries on making trot together | bizjortduruşub tursaqif we carry on making trot together | sizjortduruşub tursağızif you all carry on making trot together | alajortduruşub tursalaif they carry on making trot together |
| Durative conditional | menjortduruşub turmasamif I don't carry on making trot together | senjortduruşub turmasaŋif you don't carry on making trot together | oljortduruşub turmasaif he doesn't carry on making trot together | bizjortduruşub turmasaqif we don't carry on making trot together | sizjortduruşub turmasağızif you all don't carry on making trot together | alajortduruşub turmasalaif they don't carry on making trot together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjortduruşub tura esemif I have kept making trot together | senjortduruşub tura eseŋif you have kept making trot together | oljortduruşub tura eseif he has kept making trot together | bizjortduruşub tura esekif we have kept making trot together | sizjortduruşub tura esegizif you all have kept making trot together | alajortduruşub tura eseleif they have kept making trot together |
| Durative conditional, present real | menjortduruşub turmay esemif I haven't kept making trot together | senjortduruşub turmay eseŋif you haven't kept making trot together | oljortduruşub turmay eseif he hasn't kept making trot together | bizjortduruşub turmay esekif we haven't kept making trot together | sizjortduruşub turmay esegizif you all haven't kept making trot together | alajortduruşub turmay eseleif they haven't kept making trot together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjortduruşa tursamif I keep making trot together | senjortduruşa tursaŋif you keep making trot together | oljortduruşa tursaif he keeps making trot together | bizjortduruşa tursaqif we keep making trot together | sizjortduruşa tursağızif you all keep making trot together | alajortduruşa tursalaif they keep making trot together |
| Progressive conditional | menjortduruşmay tursamif I keep on not making trot together | senjortduruşmay tursaŋif you keep on not making trot together | oljortduruşmay tursaif he keeps on not making trot together | bizjortduruşmay tursaqif we keep on not making trot together | sizjortduruşmay tursağızif you all keep on not making trot together | alajortduruşmay tursalaif they keep on not making trot together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjortduruşa tura esemif I am in the middle of making trot together | senjortduruşa tura eseŋif you are in the middle of making trot together | oljortduruşa tura eseif he is in the middle of making trot together | bizjortduruşa tura esekif we are in the middle of making trot together | sizjortduruşa tura esegizif you all are in the middle of making trot together | alajortduruşa tura eseleif they are in the middle of making trot together |
| Progressive conditional, present real | menjortduruşmay tura esemif I keep on not making trot together | senjortduruşmay tura eseŋif you keep on not making trot together | oljortduruşmay tura eseif he keeps on not making trot together | bizjortduruşmay tura esekif we keep on not making trot together | sizjortduruşmay tura esegizif you all keep on not making trot together | alajortduruşmay tura eseleif they keep on not making trot together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjortduruşdum esemif I made trot together | senjortduruşduŋ eseŋif you made trot together | oljortduruşdu eseif he made trot together | bizjortduruşduq esekif we made trot together | sizjortduruşduğuz esegizif you all made trot together | alajortduruşdula eseleif they made trot together |
| Conditional, definite past1 | menjortduruşmadım esemif I didn't make trot together | senjortduruşmadıŋ eseŋif you didn't make trot together | oljortduruşmadı eseif he didn't make trot together | bizjortduruşmadıq esekif we didn't make trot together | sizjortduruşmadığız esegizif you all didn't make trot together | alajortduruşmadıla eseleif they didn't make trot together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjortduruşhan esemif I did make trot together (indeed) | senjortduruşhan eseŋif you did make trot together (indeed) | oljortduruşhan eseif he did make trot together (indeed) | bizjortduruşhan esekif we did make trot together (indeed) | sizjortduruşhan esegizif you all did make trot together (indeed) | alajortduruşhan eseleif they did make trot together (indeed) |
| Conditional, past real | menjortduruşmağan esemif I didn't make trot together (indeed) | senjortduruşmağan eseŋif you didn't make trot together (indeed) | oljortduruşmağan eseif he didn't make trot together (indeed) | bizjortduruşmağan esekif we didn't make trot together (indeed) | sizjortduruşmağan esegizif you all didn't make trot together (indeed) | alajortduruşmağan eseleif they didn't make trot together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjortduruşhan bolsamif I had made trot together | senjortduruşhan bolsaŋif you had made trot together | oljortduruşhan bolsaif he had made trot together | bizjortduruşhan bolsaqif we had made trot together | sizjortduruşhan bolsağızif you all had made trot together | alajortduruşhan bolsalaif they had made trot together |
| Conditional, counterfactual | menjortduruşmağan bolsamif I hadn't made trot together | senjortduruşmağan bolsaŋif you hadn't made trot together | oljortduruşmağan bolsaif he hadn't made trot together | bizjortduruşmağan bolsaqif we hadn't made trot together | sizjortduruşmağan bolsağızif you all hadn't made trot together | alajortduruşmağan bolsalaif they hadn't made trot together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjortduruşhan bolsam edijortduruşhan bolsam edif only I had made trot together | senjortduruşhan bolsaŋ edijortduruşhan bolsaŋ edif only you had made trot together | oljortduruşhan bolsa edijortduruşhan bolsaedif only he had made trot together | bizjortduruşhan bolsaq edijortduruşhan bolsaq edif only we had made trot together | sizjortduruşhan bolsağız edijortduruşhan bolsağız edif only you all had made trot together | alajortduruşhan bolsala edijortduruşhan bolsalaedif only they had made trot together |
| Wish, past (if only I had) | menjortduruşmağan bolsam edijortduruşmağan bolsam edif only I hadn't made trot together | senjortduruşmağan bolsaŋ edijortduruşmağan bolsaŋ edif only you hadn't made trot together | oljortduruşmağan bolsa edijortduruşmağan bolsaedif only he hadn't made trot together | bizjortduruşmağan bolsaq edijortduruşmağan bolsaq edif only we hadn't made trot together | sizjortduruşmağan bolsağız edijortduruşmağan bolsağız edif only you all hadn't made trot together | alajortduruşmağan bolsala edijortduruşmağan bolsalaedif only they hadn't made trot together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjortduruşur esemif I will make trot together | senjortduruşur eseŋif you will make trot together | oljortduruşur eseif he will make trot together | bizjortduruşur esekif we will make trot together | sizjortduruşur esegizif you all will make trot together | alajortduruşur eseleif they will make trot together |
| Conditional, aorist | menjortduruşmaz esemif I won't make trot together | senjortduruşmaz eseŋif you won't make trot together | oljortduruşmaz eseif he won't make trot together | bizjortduruşmaz esekif we won't make trot together | sizjortduruşmaz esegizif you all won't make trot together | alajortduruşmaz eseleif they won't make trot together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjortduruşuruq esemif I am going to make trot together | senjortduruşuruq eseŋif you are going to make trot together | oljortduruşuruq eseif he is going to make trot together | bizjortduruşuruq esekif we are going to make trot together | sizjortduruşuruq esegizif you all are going to make trot together | alajortduruşuruq eseleif they are going to make trot together |
| Conditional, future | menjortduruşuruq tül esemif I am not going to make trot together | senjortduruşuruq tül eseŋif you are not going to make trot together | oljortduruşuruq tül eseif he is not going to make trot together | bizjortduruşuruq tül esekif we are not going to make trot together | sizjortduruşuruq tül esegizif you all are not going to make trot together | alajortduruşuruq tül eseleif they are not going to make trot together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjortduruşuruq bolsamif I were going to make trot together | senjortduruşuruq bolsaŋif you were going to make trot together | oljortduruşuruq bolsaif he were going to make trot together | bizjortduruşuruq bolsaqif we were going to make trot together | sizjortduruşuruq bolsağızif you all were going to make trot together | alajortduruşuruq bolsalaif they were going to make trot together |
| Conditional, counterfactual future | menjortduruşmazlıq bolsamif I were not going to make trot together | senjortduruşmazlıq bolsaŋif you were not going to make trot together | oljortduruşmazlıq bolsaif he were not going to make trot together | bizjortduruşmazlıq bolsaqif we were not going to make trot together | sizjortduruşmazlıq bolsağızif you all were not going to make trot together | alajortduruşmazlıq bolsalaif they were not going to make trot together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jortduruşduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjortduruşa bolurmaI must be making trot together | senjortduruşa bolursayou must be making trot together | oljortduruşa bolurhe must be making trot together | bizjortduruşa bolurbuzwe must be making trot together | sizjortduruşa bolursuzyou all must be making trot together | alajortduruşa bolurlathey must be making trot together |
| Inference, present (must be doing) | menjortduruşmay bolurmaI must not be making trot together | senjortduruşmay bolursayou must not be making trot together | oljortduruşmay bolurhe must not be making trot together | bizjortduruşmay bolurbuzwe must not be making trot together | sizjortduruşmay bolursuzyou all must not be making trot together | alajortduruşmay bolurlathey must not be making trot together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjortduruşa tura bolurmaI must be in the middle of making trot together | senjortduruşa tura bolursayou must be in the middle of making trot together | oljortduruşa tura bolurhe must be in the middle of making trot together | bizjortduruşa tura bolurbuzwe must be in the middle of making trot together | sizjortduruşa tura bolursuzyou all must be in the middle of making trot together | alajortduruşa tura bolurlathey must be in the middle of making trot together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjortduruşmay tura bolurmaI must keep on not making trot together | senjortduruşmay tura bolursayou must keep on not making trot together | oljortduruşmay tura bolurhe must keep on not making trot together | bizjortduruşmay tura bolurbuzwe must keep on not making trot together | sizjortduruşmay tura bolursuzyou all must keep on not making trot together | alajortduruşmay tura bolurlathey must keep on not making trot together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjortduruşhan bolurmaI must have made trot together | senjortduruşhan bolursayou must have made trot together | oljortduruşhan bolurhe must have made trot together | bizjortduruşhan bolurbuzwe must have made trot together | sizjortduruşhan bolursuzyou all must have made trot together | alajortduruşhan bolurlathey must have made trot together |
| Inference (must have) | menjortduruşmağan bolurmaI must not have made trot together | senjortduruşmağan bolursayou must not have made trot together | oljortduruşmağan bolurhe must not have made trot together | bizjortduruşmağan bolurbuzwe must not have made trot together | sizjortduruşmağan bolursuzyou all must not have made trot together | alajortduruşmağan bolurlathey must not have made trot together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjortduruşuruq bolurmaI must be going to make trot together | senjortduruşuruq bolursayou must be going to make trot together | oljortduruşuruq bolurhe must be going to make trot together | bizjortduruşuruq bolurbuzwe must be going to make trot together | sizjortduruşuruq bolursuzyou all must be going to make trot together | alajortduruşuruq bolurlathey must be going to make trot together |
| Inference, future (must be going to) | menjortduruşmazlıq bolurmaI must not be going to make trot together | senjortduruşmazlıq bolursayou must not be going to make trot together | oljortduruşmazlıq bolurhe must not be going to make trot together | bizjortduruşmazlıq bolurbuzwe must not be going to make trot together | sizjortduruşmazlıq bolursuzyou all must not be going to make trot together | alajortduruşmazlıq bolurlathey must not be going to make trot together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjortduruşayımlet me make trot together | senjortduruş!make trot together! | oljortduruşsunlet him make trot together | bizjortduruşayıqlet's make trot together | sizjortduruşuğuz!make trot together, you all! | alajortduruşsunlalet them make trot together |
| Commands & suggestions | menjortduruşmayımlet me not make trot together | senjortduruşma!don't make trot together! | oljortduruşmasınlet him not make trot together | bizjortduruşmayıqlet's not make trot together | sizjortduruşmağız!don't make trot together, you all! | alajortduruşmasınlalet them not make trot together |
| Commands & suggestions | menjortduruşayımmı?shall I make trot together? | oljortduruşsunmu?should he make trot together? | bizjortduruşayıqmı?shall we make trot together? | alajortduruşsunlamı?should they make trot together? | ||
| Commands & suggestions | menjortduruşmayımmı?shall I not make trot together? | oljortduruşmasınmı?should he not make trot together? | bizjortduruşmayıqmı?shall we not make trot together? | alajortduruşmasınlamı?should they not make trot together? | ||
| Requests | senjortduruşçu2jortduruşçunplease make trot together | oljortduruşsunçudo let him make trot together | sizjortduruşçuğuzplease make trot together (plural/polite) | alajortduruşsunlaçıdo let them make trot together | ||
| Requests | senjortduruşmaçı2jortduruşmaçınplease don't make trot together | oljortduruşmasınçıdo let him not make trot together | sizjortduruşmaçığızplease don't make trot together (plural/polite) | alajortduruşmasınlaçıdo let them not make trot together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjortduruşhunjortduruşhumay you make trot together | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjortduruşmağınjortduruşmağımay you not make trot together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjortduruşhay edim jortduruşha edimwould that I made trot together | senjortduruşhay ediŋ jortduruşha ediŋwould that you made trot together | oljortduruşhay edi jortduruşha ediwould that he made trot together | bizjortduruşhay edik jortduruşha edikwould that we made trot together | sizjortduruşhay edigiz jortduruşha edigizwould that you all made trot together | alajortduruşhay edile jortduruşha edilewould that they made trot together |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjortduruşmağay edim jortduruşmağa edimwould that I did not make trot together | senjortduruşmağay ediŋ jortduruşmağa ediŋwould that you did not make trot together | oljortduruşmağay edi jortduruşmağa ediwould that he did not make trot together | bizjortduruşmağay edik jortduruşmağa edikwould that we did not make trot together | sizjortduruşmağay edigiz jortduruşmağa edigizwould that you all did not make trot together | alajortduruşmağay edile jortduruşmağa edilewould that they did not make trot together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjortduruşmağa qoyayımjortduruşma qoyayımlet me allow someone to make trot together | senjortduruşmağa qoy!jortduruşma qoy!let someone make trot together! | oljortduruşmağa qoysunjortduruşma qoysunlet him allow someone to make trot together | bizjortduruşmağa qoyayıqjortduruşma qoyayıqlet's allow someone to make trot together | sizjortduruşmağa qoyuğuz!jortduruşma qoyuğuz!let someone make trot together, you all! | alajortduruşmağa qoysunlajortduruşma qoysunlalet them allow someone to make trot together |
| Let someone… (commands) | menjortduruşmağa qoymayımjortduruşma qoymayımlet me not allow someone to make trot together | senjortduruşmağa qoyma!jortduruşma qoyma!don't let someone make trot together! | oljortduruşmağa qoymasınjortduruşma qoymasınlet him not allow someone to make trot together | bizjortduruşmağa qoymayıqjortduruşma qoymayıqlet's not allow someone to make trot together | sizjortduruşmağa qoymağız!jortduruşma qoymağız!don't let someone make trot together, you all! | alajortduruşmağa qoymasınlajortduruşma qoymasınlalet them not allow someone to make trot together |
| Let someone… (commands) | menjortduruşmağa qoyayımmı?jortduruşma qoyayımmı?shall I allow someone to make trot together? | oljortduruşmağa qoysunmu?jortduruşma qoysunmu?should he allow someone to make trot together? | bizjortduruşmağa qoyayıqmı?jortduruşma qoyayıqmı?shall we allow someone to make trot together? | alajortduruşmağa qoysunlamı?jortduruşma qoysunlamı?should they allow someone to make trot together? | ||
| Let someone… (commands) | menjortduruşmağa qoymayımmı?jortduruşma qoymayımmı?shall I not allow someone to make trot together? | oljortduruşmağa qoymasınmı?jortduruşma qoymasınmı?should he not allow someone to make trot together? | bizjortduruşmağa qoymayıqmı?jortduruşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make trot together? | alajortduruşmağa qoymasınlamı?jortduruşma qoymasınlamı?should they not allow someone to make trot together? | ||
| Let someone… (present) | menjortduruşmağa qoyamajortduruşma qoyamaI allow someone to make trot together | senjortduruşmağa qoyasajortduruşma qoyasayou allow someone to make trot together | oljortduruşmağa qoyadıjortduruşma qoyadıhe allows someone to make trot together | bizjortduruşmağa qoyabızjortduruşma qoyabızwe allow someone to make trot together | sizjortduruşmağa qoyasızjortduruşma qoyasızyou all allow someone to make trot together | alajortduruşmağa qoyadılajortduruşma qoyadılathey allow someone to make trot together |
| Let someone… (present) | menjortduruşmağa qoymaymajortduruşma qoymaymaI don't allow someone to make trot together | senjortduruşmağa qoymaysajortduruşma qoymaysayou don't allow someone to make trot together | oljortduruşmağa qoymaydıjortduruşma qoymaydıhe doesn't allow someone to make trot together | bizjortduruşmağa qoymaybızjortduruşma qoymaybızwe don't allow someone to make trot together | sizjortduruşmağa qoymaysızjortduruşma qoymaysızyou all don't allow someone to make trot together | alajortduruşmağa qoymaydılajortduruşma qoymaydılathey don't allow someone to make trot together |
| Let someone… (present) | menjortduruşmağa qoyamamı?jortduruşma qoyamamı?do I allow someone to make trot together? | senjortduruşmağa qoyamısa?jortduruşma qoyamısa?do you allow someone to make trot together? | oljortduruşmağa qoyamıdı?jortduruşma qoyamıdı?does he allow someone to make trot together? | bizjortduruşmağa qoyabızmı?jortduruşma qoyabızmı?do we allow someone to make trot together? | sizjortduruşmağa qoyamısız?jortduruşma qoyamısız?do you all allow someone to make trot together? | alajortduruşmağa qoyamıdıla?jortduruşma qoyamıdıla?do they allow someone to make trot together? |
| Let someone… (present) | menjortduruşmağa qoymaymamı?jortduruşma qoymaymamı?don't I allow someone to make trot together? | senjortduruşmağa qoymaymısa?jortduruşma qoymaymısa?don't you allow someone to make trot together? | oljortduruşmağa qoymaymıdı?jortduruşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make trot together? | bizjortduruşmağa qoymaybızmı?jortduruşma qoymaybızmı?don't we allow someone to make trot together? | sizjortduruşmağa qoymaymısız?jortduruşma qoymaymısız?don't you all allow someone to make trot together? | alajortduruşmağa qoymaymıdıla?jortduruşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make trot together? |
| Let someone… (past) | menjortduruşmağa qoydumjortduruşma qoydumI allowed someone to make trot together | senjortduruşmağa qoyduŋjortduruşma qoyduŋyou allowed someone to make trot together | oljortduruşmağa qoydujortduruşma qoyduhe allowed someone to make trot together | bizjortduruşmağa qoyduqjortduruşma qoyduqwe allowed someone to make trot together | sizjortduruşmağa qoyduğuzjortduruşma qoyduğuzyou all allowed someone to make trot together | alajortduruşmağa qoydulajortduruşma qoydulathey allowed someone to make trot together |
| Let someone… (past) | menjortduruşmağa qoymadımjortduruşma qoymadımI didn't allow someone to make trot together | senjortduruşmağa qoymadıŋjortduruşma qoymadıŋyou didn't allow someone to make trot together | oljortduruşmağa qoymadıjortduruşma qoymadıhe didn't allow someone to make trot together | bizjortduruşmağa qoymadıqjortduruşma qoymadıqwe didn't allow someone to make trot together | sizjortduruşmağa qoymadığızjortduruşma qoymadığızyou all didn't allow someone to make trot together | alajortduruşmağa qoymadılajortduruşma qoymadılathey didn't allow someone to make trot together |
| Let someone… (past) | menjortduruşmağa qoydummu?jortduruşma qoydummu?did I allow someone to make trot together? | senjortduruşmağa qoyduŋmu?jortduruşma qoyduŋmu?did you allow someone to make trot together? | oljortduruşmağa qoydumu?jortduruşma qoydumu?did he allow someone to make trot together? | bizjortduruşmağa qoyduqmu?jortduruşma qoyduqmu?did we allow someone to make trot together? | sizjortduruşmağa qoyduğuzmu?jortduruşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make trot together? | alajortduruşmağa qoydulamı?jortduruşma qoydulamı?did they allow someone to make trot together? |
| Let someone… (past) | menjortduruşmağa qoymadımmı?jortduruşma qoymadımmı?didn't I allow someone to make trot together? | senjortduruşmağa qoymadıŋmı?jortduruşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make trot together? | oljortduruşmağa qoymadımı?jortduruşma qoymadımı?didn't he allow someone to make trot together? | bizjortduruşmağa qoymadıqmı?jortduruşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make trot together? | sizjortduruşmağa qoymadığızmı?jortduruşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make trot together? | alajortduruşmağa qoymadılamı?jortduruşma qoymadılamı?didn't they allow someone to make trot together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jortduruşalırğa be able to make trot together · jortduruşalmazğa be unable to make trot together
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjortduruşalamaI can make trot together | senjortduruşalasayou can make trot together | oljortduruşaladıhe can make trot together | bizjortduruşalabızwe can make trot together | sizjortduruşalasızyou all can make trot together | alajortduruşaladılathey can make trot together |
| Ability — present | menjortduruşalmaymaI can't make trot together | senjortduruşalmaysayou can't make trot together | oljortduruşalmaydıhe can't make trot together | bizjortduruşalmaybızwe can't make trot together | sizjortduruşalmaysızyou all can't make trot together | alajortduruşalmaydılathey can't make trot together |
| Ability — present | menjortduruşalamamı? jortduruşalamıma?can I make trot together? | senjortduruşalamısa?can you make trot together? | oljortduruşalamıdı?can he make trot together? | bizjortduruşalabızmı? jortduruşalamıbız?can we make trot together? | sizjortduruşalamısız?can you all make trot together? | alajortduruşalamıdıla?can they make trot together? |
| Ability — present | menjortduruşalmaymamı? jortduruşalmaymıma?can't I make trot together? | senjortduruşalmaymısa?can't you make trot together? | oljortduruşalmaymıdı?can't he make trot together? | bizjortduruşalmaybızmı? jortduruşalmaymıbız?can't we make trot together? | sizjortduruşalmaymısız?can't you all make trot together? | alajortduruşalmaymıdıla?can't they make trot together? |
| Ability — if I can… | menjortduruşalsamif I can make trot together | senjortduruşalsaŋif you can make trot together | oljortduruşalsaif he can make trot together | bizjortduruşalsaqif we can make trot together | sizjortduruşalsağızif you all can make trot together | alajortduruşalsalaif they can make trot together |
| Ability — if I can… | menjortduruşalmasamif I can't make trot together | senjortduruşalmasaŋif you can't make trot together | oljortduruşalmasaif he can't make trot together | bizjortduruşalmasaqif we can't make trot together | sizjortduruşalmasağızif you all can't make trot together | alajortduruşalmasalaif they can't make trot together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjortduruşaldımI was able to make trot together | senjortduruşaldıŋyou were able to make trot together | oljortduruşaldıhe was able to make trot together | bizjortduruşaldıqwe were able to make trot together | sizjortduruşaldığızyou all were able to make trot together | alajortduruşaldılathey were able to make trot together |
| Ability — simple past | menjortduruşalmadımI could not make trot together | senjortduruşalmadıŋyou could not make trot together | oljortduruşalmadıhe could not make trot together | bizjortduruşalmadıqwe could not make trot together | sizjortduruşalmadığızyou all could not make trot together | alajortduruşalmadılathey could not make trot together |
| Ability — simple past | menjortduruşaldımmı?was I able to make trot together? | senjortduruşaldıŋmı?were you able to make trot together? | oljortduruşaldımı?was he able to make trot together? | bizjortduruşaldıqmı?were we able to make trot together? | sizjortduruşaldığızmı?were you all able to make trot together? | alajortduruşaldılamı?were they able to make trot together? |
| Ability — simple past | menjortduruşalmadımmı?couldn't I make trot together? | senjortduruşalmadıŋmı?couldn't you make trot together? | oljortduruşalmadımı?couldn't he make trot together? | bizjortduruşalmadıqmı?couldn't we make trot together? | sizjortduruşalmadığızmı?couldn't you all make trot together? | alajortduruşalmadılamı?couldn't they make trot together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjortduruşalğanmaI have been able to make trot together | senjortduruşalğansayou have been able to make trot together | oljortduruşalğandıhe has been able to make trot together | bizjortduruşalğanbızwe have been able to make trot together | sizjortduruşalğansızyou all have been able to make trot together | alajortduruşalğandılathey have been able to make trot together |
| Ability — perfect / -ğan past | menjortduruşalmağanmaI haven't been able to make trot together | senjortduruşalmağansayou haven't been able to make trot together | oljortduruşalmağandıhe hasn't been able to make trot together | bizjortduruşalmağanbızwe haven't been able to make trot together | sizjortduruşalmağansızyou all haven't been able to make trot together | alajortduruşalmağandılathey haven't been able to make trot together |
| Ability — perfect / -ğan past | menjortduruşalğanmamı? jortduruşalğanmıma?have I been able to make trot together? | senjortduruşalğanmısa?have you been able to make trot together? | oljortduruşalğanmıdı?has he been able to make trot together? | bizjortduruşalğanbızmı? jortduruşalğanmıbız?have we been able to make trot together? | sizjortduruşalğanmısız?have you all been able to make trot together? | alajortduruşalğanmıdıla?have they been able to make trot together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjortduruşalmağanmamı? jortduruşalmağanmıma?haven't I been able to make trot together? | senjortduruşalmağanmısa?haven't you been able to make trot together? | oljortduruşalmağanmıdı?hasn't he been able to make trot together? | bizjortduruşalmağanbızmı? jortduruşalmağanmıbız?haven't we been able to make trot together? | sizjortduruşalmağanmısız?haven't you all been able to make trot together? | alajortduruşalmağanmıdıla?haven't they been able to make trot together? |
| Ability — past perfect | menjortduruşalğan edimjortduruşalğanemI had been able to make trot together | senjortduruşalğan ediŋjortduruşalğaneŋyou had been able to make trot together | oljortduruşalğan edijortduruşalğanedhe had been able to make trot together | bizjortduruşalğan edikjortduruşalğanekwe had been able to make trot together | sizjortduruşalğan edigizjortduruşalğanegizyou all had been able to make trot together | alajortduruşalğan edilejortduruşalğanellethey had been able to make trot together |
| Ability — past perfect | menjortduruşalmağan edimjortduruşalmağanemI hadn't been able to make trot together | senjortduruşalmağan ediŋjortduruşalmağaneŋyou hadn't been able to make trot together | oljortduruşalmağan edijortduruşalmağanedhe hadn't been able to make trot together | bizjortduruşalmağan edikjortduruşalmağanekwe hadn't been able to make trot together | sizjortduruşalmağan edigizjortduruşalmağanegizyou all hadn't been able to make trot together | alajortduruşalmağan edilejortduruşalmağanellethey hadn't been able to make trot together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjortduruşala edimjortduruşalaemI could make trot together | senjortduruşala ediŋjortduruşalaeŋyou could make trot together | oljortduruşala edijortduruşalaedhe could make trot together | bizjortduruşala edikjortduruşalaekwe could make trot together | sizjortduruşala edigizjortduruşalaegizyou all could make trot together | alajortduruşala edilejortduruşalaellethey could make trot together |
| Ability — past background | menjortduruşalmay edimjortduruşalmayemI could not make trot together | senjortduruşalmay ediŋjortduruşalmayeŋyou could not make trot together | oljortduruşalmay edijortduruşalmayedhe could not make trot together | bizjortduruşalmay edikjortduruşalmayekwe could not make trot together | sizjortduruşalmay edigizjortduruşalmayegizyou all could not make trot together | alajortduruşalmay edilejortduruşalmayellethey could not make trot together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjortduruşalırmaI will be able to make trot together | senjortduruşalırsayou will be able to make trot together | oljortduruşalırhe will be able to make trot together | bizjortduruşalırbızwe will be able to make trot together | sizjortduruşalırsızyou all will be able to make trot together | alajortduruşalırlathey will be able to make trot together |
| Ability — future I | menjortduruşalmazmaI won't be able to make trot together | senjortduruşalmazsayou won't be able to make trot together | oljortduruşalmazhe won't be able to make trot together | bizjortduruşalmazbızwe won't be able to make trot together | sizjortduruşalmazsızyou all won't be able to make trot together | alajortduruşalmazlathey won't be able to make trot together |
| Ability — future I | menjortduruşalırmamı? jortduruşalırmıma?will I be able to make trot together? | senjortduruşalırmısa?will you be able to make trot together? | oljortduruşalırmı?will he be able to make trot together? | bizjortduruşalırbızmı? jortduruşalırmıbız?will we be able to make trot together? | sizjortduruşalırmısız?will you all be able to make trot together? | alajortduruşalırlamı? jortduruşalırmıla?will they be able to make trot together? |
| Ability — future I | menjortduruşalmazmamı? jortduruşalmazmıma?won't I be able to make trot together? | senjortduruşalmazmısa?won't you be able to make trot together? | oljortduruşalmazmı?won't he be able to make trot together? | bizjortduruşalmazbızmı? jortduruşalmazmıbız?won't we be able to make trot together? | sizjortduruşalmazmısız?won't you all be able to make trot together? | alajortduruşalmazlamı? jortduruşalmazmıla?won't they be able to make trot together? |
| Ability — future II | menjortduruşallıqmaI am going to be able to make trot together | senjortduruşallıqsayou are going to be able to make trot together | oljortduruşallıqdıhe is going to be able to make trot together | bizjortduruşallıqbızwe are going to be able to make trot together | sizjortduruşallıqsızyou all are going to be able to make trot together | alajortduruşallıqdılathey are going to be able to make trot together |
| Ability — future II | menjortduruşallıq tülmeI am not going to be able to make trot together | senjortduruşallıq tülseyou are not going to be able to make trot together | oljortduruşallıq tüldühe is not going to be able to make trot together | bizjortduruşallıq tülbüzwe are not going to be able to make trot together | sizjortduruşallıq tülsüzyou all are not going to be able to make trot together | alajortduruşallıq tüldülethey are not going to be able to make trot together |
| Ability — future II | menjortduruşallıqmamı? jortduruşallıqmıma?am I going to be able to make trot together? | senjortduruşallıqmısa?are you going to be able to make trot together? | oljortduruşallıqmıdı?is he going to be able to make trot together? | bizjortduruşallıqbızmı? jortduruşallıqmıbız?are we going to be able to make trot together? | sizjortduruşallıqmısız?are you all going to be able to make trot together? | alajortduruşallıqmıdıla?are they going to be able to make trot together? |
| Ability — future II | menjortduruşallıq tülmüme?aren't I going to be able to make trot together? | senjortduruşallıq tülmüse?aren't you going to be able to make trot together? | oljortduruşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make trot together? | bizjortduruşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make trot together? | sizjortduruşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make trot together? | alajortduruşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make trot together? |
| Ability — would be able to… | menjortduruşalır edimjortduruşalır emI would be able to make trot together | senjortduruşalır ediŋjortduruşalır eŋyou would be able to make trot together | oljortduruşalır edijortduruşalır edhe would be able to make trot together | bizjortduruşalır edikjortduruşalır ekwe would be able to make trot together | sizjortduruşalır edigizjortduruşalır egizyou all would be able to make trot together | alajortduruşalır edilejortduruşalır ellethey would be able to make trot together |
| Ability — would be able to… | menjortduruşalmaz edimjortduruşalmaz emI wouldn't be able to make trot together | senjortduruşalmaz ediŋjortduruşalmaz eŋyou wouldn't be able to make trot together | oljortduruşalmaz edijortduruşalmaz edhe wouldn't be able to make trot together | bizjortduruşalmaz edikjortduruşalmaz ekwe wouldn't be able to make trot together | sizjortduruşalmaz edigizjortduruşalmaz egizyou all wouldn't be able to make trot together | alajortduruşalmaz edilejortduruşalmaz ellethey wouldn't be able to make trot together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjortduruşalğınjortduruşalğımay you be able to make trot together | |||||
| Second-person optative — ability | senjortduruşalmağınjortduruşalmağımay you not be able to make trot together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjortduruşurğa izleymeI want to make trot together | senjortduruşurğa izleyseyou want to make trot together | oljortduruşurğa izleydihe wants to make trot together | bizjortduruşurğa izleybizwe want to make trot together | sizjortduruşurğa izleysizyou all want to make trot together | alajortduruşurğa izleydilethey want to make trot together |
| want to | menjortduruşurğa izlemeymeI do not want to make trot together | senjortduruşurğa izlemeyseyou do not want to make trot together | oljortduruşurğa izlemeydihe does not want to make trot together | bizjortduruşurğa izlemeybizwe do not want to make trot together | sizjortduruşurğa izlemeysizyou all do not want to make trot together | alajortduruşurğa izlemeydilethey do not want to make trot together |
| would like to | menjortduruşurğa süemeI would like to make trot together | senjortduruşurğa süeseyou would like to make trot together | oljortduruşurğa süedihe would like to make trot together | bizjortduruşurğa süebizwe would like to make trot together | sizjortduruşurğa süesizyou all would like to make trot together | alajortduruşurğa süedilethey would like to make trot together |
| would like to | menjortduruşurğa süymeymeI would not like to make trot together | senjortduruşurğa süymeyseyou would not like to make trot together | oljortduruşurğa süymeydihe would not like to make trot together | bizjortduruşurğa süymeybizwe would not like to make trot together | sizjortduruşurğa süymeysizyou all would not like to make trot together | alajortduruşurğa süymeydilethey would not like to make trot together |
| hope to | menjortduruşurğa umutlanamaI hope to make trot together | senjortduruşurğa umutlanasayou hope to make trot together | oljortduruşurğa umutlanadıhe hopes to make trot together | bizjortduruşurğa umutlanabızwe hope to make trot together | sizjortduruşurğa umutlanasızyou all hope to make trot together | alajortduruşurğa umutlanadılathey hope to make trot together |
| hope to | menjortduruşurğa umutlanmaymaI do not hope to make trot together | senjortduruşurğa umutlanmaysayou do not hope to make trot together | oljortduruşurğa umutlanmaydıhe does not hope to make trot together | bizjortduruşurğa umutlanmaybızwe do not hope to make trot together | sizjortduruşurğa umutlanmaysızyou all do not hope to make trot together | alajortduruşurğa umutlanmaydılathey do not hope to make trot together |
| be about to | menjortduruşurğa deb turamaI am about to make trot together | senjortduruşurğa deb turasayou are about to make trot together | oljortduruşurğa deb turadıhe is about to make trot together | bizjortduruşurğa deb turabızwe are about to make trot together | sizjortduruşurğa deb turasızyou all are about to make trot together | alajortduruşurğa deb turadılathey are about to make trot together |
| be about to | menjortduruşurğa deb turmaymaI am not about to make trot together | senjortduruşurğa deb turmaysayou are not about to make trot together | oljortduruşurğa deb turmaydıhe is not about to make trot together | bizjortduruşurğa deb turmaybızwe are not about to make trot together | sizjortduruşurğa deb turmaysızyou all are not about to make trot together | alajortduruşurğa deb turmaydılathey are not about to make trot together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjortduruşurğa kerekmeI need to make trot together | senjortduruşurğa kerekseyou need to make trot together | oljortduruşurğa kerekdihe needs to make trot together | bizjortduruşurğa kerekbizwe need to make trot together | sizjortduruşurğa kereksizyou all need to make trot together | alajortduruşurğa kerekdilethey need to make trot together |
| need to | menjortduruşurğa kerek tülmeI do not need to make trot together | senjortduruşurğa kerek tülseyou do not need to make trot together | oljortduruşurğa kerek tüldühe does not need to make trot together | bizjortduruşurğa kerek tülbüzwe do not need to make trot together | sizjortduruşurğa kerek tülsüzyou all do not need to make trot together | alajortduruşurğa kerek tüldülethey do not need to make trot together |
| have to | menmenŋe jortduruşurğa tüşediI have to make trot together | sensenŋe jortduruşurğa tüşediyou have to make trot together | olaŋa jortduruşurğa tüşedihe has to make trot together | bizbizge jortduruşurğa tüşediwe have to make trot together | sizsizge jortduruşurğa tüşediyou all have to make trot together | alaalağa jortduruşurğa tüşedithey have to make trot together |
| have to | menmenŋe jortduruşurğa tüşmeydiI do not have to make trot together | sensenŋe jortduruşurğa tüşmeydiyou do not have to make trot together | olaŋa jortduruşurğa tüşmeydihe does not have to make trot together | bizbizge jortduruşurğa tüşmeydiwe do not have to make trot together | sizsizge jortduruşurğa tüşmeydiyou all do not have to make trot together | alaalağa jortduruşurğa tüşmeydithey do not have to make trot together |
| be obliged to | menjortduruşurğa borçlumaI am obliged to make trot together | senjortduruşurğa borçlusayou are obliged to make trot together | oljortduruşurğa borçluduhe is obliged to make trot together | bizjortduruşurğa borçlubuzwe are obliged to make trot together | sizjortduruşurğa borçlusuzyou all are obliged to make trot together | alajortduruşurğa borçludulathey are obliged to make trot together |
| be obliged to | menjortduruşurğa borçlu tülmeI am not obliged to make trot together | senjortduruşurğa borçlu tülseyou are not obliged to make trot together | oljortduruşurğa borçlu tüldühe is not obliged to make trot together | bizjortduruşurğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make trot together | sizjortduruşurğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make trot together | alajortduruşurğa borçlu tüldülethey are not obliged to make trot together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjortduruşurğa madarım bardıI have a way to make trot together | senjortduruşurğa madarıŋ bardıyou have a way to make trot together | oljortduruşurğa madarı bardıhe has a way to make trot together | bizjortduruşurğa madarıbız bardıwe have a way to make trot together | sizjortduruşurğa madarığız bardıyou all have a way to make trot together | alajortduruşurğa madarları bardıthey have a way to make trot together |
| have a way to | menjortduruşurğa madarım joqduI have no way to make trot together | senjortduruşurğa madarıŋ joqduyou have no way to make trot together | oljortduruşurğa madarı joqduhe has no way to make trot together | bizjortduruşurğa madarıbız joqduwe have no way to make trot together | sizjortduruşurğa madarığız joqduyou all have no way to make trot together | alajortduruşurğa madarları joqduthey have no way to make trot together |
| be free to | menjortduruşurğa erkinligim bardıI am free to make trot together | senjortduruşurğa erkinligiŋ bardıyou are free to make trot together | oljortduruşurğa erkinligi bardıhe is free to make trot together | bizjortduruşurğa erkinligibiz bardıwe are free to make trot together | sizjortduruşurğa erkinligigiz bardıyou all are free to make trot together | alajortduruşurğa erkinlikleri bardıthey are free to make trot together |
| be free to | menjortduruşurğa erkinligim joqduI am not free to make trot together | senjortduruşurğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make trot together | oljortduruşurğa erkinligi joqduhe is not free to make trot together | bizjortduruşurğa erkinligibiz joqduwe are not free to make trot together | sizjortduruşurğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make trot together | alajortduruşurğa erkinlikleri joqduthey are not free to make trot together |
| be possible to | menmenŋe jortduruşurğa bolluqduit is possible for me to make trot together | sensenŋe jortduruşurğa bolluqduit is possible for you to make trot together | olaŋa jortduruşurğa bolluqduit is possible for him to make trot together | bizbizge jortduruşurğa bolluqduit is possible for us to make trot together | sizsizge jortduruşurğa bolluqduit is possible for you all to make trot together | alaalağa jortduruşurğa bolluqduit is possible for them to make trot together |
| be possible to | menmenŋe jortduruşurğa bolluq tüldüit is not possible for me to make trot together | sensenŋe jortduruşurğa bolluq tüldüit is not possible for you to make trot together | olaŋa jortduruşurğa bolluq tüldüit is not possible for him to make trot together | bizbizge jortduruşurğa bolluq tüldüit is not possible for us to make trot together | sizsizge jortduruşurğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make trot together | alaalağa jortduruşurğa bolluq tüldüit is not possible for them to make trot together |
| be ready to | menjortduruşurğa hazırmaI am ready to make trot together | senjortduruşurğa hazırsayou are ready to make trot together | oljortduruşurğa hazırdıhe is ready to make trot together | bizjortduruşurğa hazırbızwe are ready to make trot together | sizjortduruşurğa hazırsızyou all are ready to make trot together | alajortduruşurğa hazırdılathey are ready to make trot together |
| be ready to | menjortduruşurğa hazır tülmeI am not ready to make trot together | senjortduruşurğa hazır tülseyou are not ready to make trot together | oljortduruşurğa hazır tüldühe is not ready to make trot together | bizjortduruşurğa hazır tülbüzwe are not ready to make trot together | sizjortduruşurğa hazır tülsüzyou all are not ready to make trot together | alajortduruşurğa hazır tüldülethey are not ready to make trot together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjortduruşurğa küreşemeI am trying to make trot together | senjortduruşurğa küreşeseyou are trying to make trot together | oljortduruşurğa küreşedihe is trying to make trot together | bizjortduruşurğa küreşebizwe are trying to make trot together | sizjortduruşurğa küreşesizyou all are trying to make trot together | alajortduruşurğa küreşedilethey are trying to make trot together |
| try to | menjortduruşurğa küreşmeymeI am not trying to make trot together | senjortduruşurğa küreşmeyseyou are not trying to make trot together | oljortduruşurğa küreşmeydihe is not trying to make trot together | bizjortduruşurğa küreşmeybizwe are not trying to make trot together | sizjortduruşurğa küreşmeysizyou all are not trying to make trot together | alajortduruşurğa küreşmeydilethey are not trying to make trot together |
| agree to | menjortduruşurğa unaymaI agree to make trot together | senjortduruşurğa unaysayou agree to make trot together | oljortduruşurğa unaydıhe agrees to make trot together | bizjortduruşurğa unaybızwe agree to make trot together | sizjortduruşurğa unaysızyou all agree to make trot together | alajortduruşurğa unaydılathey agree to make trot together |
| agree to | menjortduruşurğa unamaymaI refuse to make trot together | senjortduruşurğa unamaysayou refuse to make trot together | oljortduruşurğa unamaydıhe refuses to make trot together | bizjortduruşurğa unamaybızwe refuse to make trot together | sizjortduruşurğa unamaysızyou all refuse to make trot together | alajortduruşurğa unamaydılathey refuse to make trot together |
| hurry to | menjortduruşurğa aşığamaI am in a hurry to make trot together | senjortduruşurğa aşığasayou are in a hurry to make trot together | oljortduruşurğa aşığadıhe is in a hurry to make trot together | bizjortduruşurğa aşığabızwe are in a hurry to make trot together | sizjortduruşurğa aşığasızyou all are in a hurry to make trot together | alajortduruşurğa aşığadılathey are in a hurry to make trot together |
| hurry to | menjortduruşurğa aşıqmaymaI am in no hurry to make trot together | senjortduruşurğa aşıqmaysayou are in no hurry to make trot together | oljortduruşurğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make trot together | bizjortduruşurğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make trot together | sizjortduruşurğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make trot together | alajortduruşurğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make trot together |
| be afraid to | menjortduruşurğa qorqamaI am afraid to make trot together | senjortduruşurğa qorqasayou are afraid to make trot together | oljortduruşurğa qorqadıhe is afraid to make trot together | bizjortduruşurğa qorqabızwe are afraid to make trot together | sizjortduruşurğa qorqasızyou all are afraid to make trot together | alajortduruşurğa qorqadılathey are afraid to make trot together |
| be afraid to | menjortduruşurğa qorqmaymaI am not afraid to make trot together | senjortduruşurğa qorqmaysayou are not afraid to make trot together | oljortduruşurğa qorqmaydıhe is not afraid to make trot together | bizjortduruşurğa qorqmaybızwe are not afraid to make trot together | sizjortduruşurğa qorqmaysızyou all are not afraid to make trot together | alajortduruşurğa qorqmaydılathey are not afraid to make trot together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjortduruşa bolmazmaI can't be making trot together | senjortduruşa bolmazsayou can't be making trot together | oljortduruşa bolmazhe can't be making trot together | bizjortduruşa bolmazbızwe can't be making trot together | sizjortduruşa bolmazsızyou all can't be making trot together | alajortduruşa bolmazlathey can't be making trot together |
| Inference, present — double negation | menjortduruşmay bolmazmaI must be making trot together (emphatic) | senjortduruşmay bolmazsayou must be making trot together (emphatic) | oljortduruşmay bolmazhe must be making trot together (emphatic) | bizjortduruşmay bolmazbızwe must be making trot together (emphatic) | sizjortduruşmay bolmazsızyou all must be making trot together (emphatic) | alajortduruşmay bolmazlathey must be making trot together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjortduruşa turmasamif I don't keep making trot together | senjortduruşa turmasaŋif you don't keep making trot together | oljortduruşa turmasaif he doesn't keep making trot together | bizjortduruşa turmasaqif we don't keep making trot together | sizjortduruşa turmasağızif you all don't keep making trot together | alajortduruşa turmasalaif they don't keep making trot together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjortduruşa tura bolmazmaI can't be in the middle of making trot together | senjortduruşa tura bolmazsayou can't be in the middle of making trot together | oljortduruşa tura bolmazhe can't be in the middle of making trot together | bizjortduruşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of making trot together | sizjortduruşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making trot together | alajortduruşa tura bolmazlathey can't be in the middle of making trot together |
| Inference, progressive — double negation | menjortduruşmay tura bolmazmaI must keep on not making trot together (emphatic) | senjortduruşmay tura bolmazsayou must keep on not making trot together (emphatic) | oljortduruşmay tura bolmazhe must keep on not making trot together (emphatic) | bizjortduruşmay tura bolmazbızwe must keep on not making trot together (emphatic) | sizjortduruşmay tura bolmazsızyou all must keep on not making trot together (emphatic) | alajortduruşmay tura bolmazlathey must keep on not making trot together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjortduruşmay turamaI keep on not making trot together | senjortduruşmay turasayou keep on not making trot together | oljortduruşmay turadıhe keeps on not making trot together | bizjortduruşmay turabızwe keep on not making trot together | sizjortduruşmay turasızyou all keep on not making trot together | alajortduruşmay turadılathey keep on not making trot together |
| Progressive — double negation | menjortduruşmay turmaymaI am not keeping on not making trot together | senjortduruşmay turmaysayou are not keeping on not making trot together | oljortduruşmay turmaydıhe is not keeping on not making trot together | bizjortduruşmay turmaybızwe are not keeping on not making trot together | sizjortduruşmay turmaysızyou all are not keeping on not making trot together | alajortduruşmay turmaydılathey are not keeping on not making trot together |
| Progressive — double negation | menjortduruşmay turmaymımaaren't I keeping on not making trot together? | senjortduruşmay turmaymısaaren't you keeping on not making trot together? | oljortduruşmay turmaymıdıisn't he keeping on not making trot together? | bizjortduruşmay turmaymıbızaren't we keeping on not making trot together? | sizjortduruşmay turmaymısızaren't you all keeping on not making trot together? | alajortduruşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making trot together? |
| Inference — auxiliary negated | menjortduruşhan bolmazmaI can't have made trot together | senjortduruşhan bolmazsayou can't have made trot together | oljortduruşhan bolmazhe can't have made trot together | bizjortduruşhan bolmazbızwe can't have made trot together | sizjortduruşhan bolmazsızyou all can't have made trot together | alajortduruşhan bolmazlathey can't have made trot together |
| Inference — double negation | menjortduruşmağan bolmazmaI must have made trot together (emphatic) | senjortduruşmağan bolmazsayou must have made trot together (emphatic) | oljortduruşmağan bolmazhe must have made trot together (emphatic) | bizjortduruşmağan bolmazbızwe must have made trot together (emphatic) | sizjortduruşmağan bolmazsızyou all must have made trot together (emphatic) | alajortduruşmağan bolmazlathey must have made trot together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjortduruşhan bolmasamif it weren't that I had made trot together | senjortduruşhan bolmasaŋif it weren't that you had made trot together | oljortduruşhan bolmasaif it weren't that he had made trot together | bizjortduruşhan bolmasaqif it weren't that we had made trot together | sizjortduruşhan bolmasağızif it weren't that you all had made trot together | alajortduruşhan bolmasalaif it weren't that they had made trot together |
| Counterfactual — double negation | menjortduruşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made trot together | senjortduruşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made trot together | oljortduruşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made trot together | bizjortduruşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made trot together | sizjortduruşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made trot together | alajortduruşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made trot together |
| Inference, future — auxiliary negated | menjortduruşuruq bolmazmaI can't be going to make trot together | senjortduruşuruq bolmazsayou can't be going to make trot together | oljortduruşuruq bolmazhe can't be going to make trot together | bizjortduruşuruq bolmazbızwe can't be going to make trot together | sizjortduruşuruq bolmazsızyou all can't be going to make trot together | alajortduruşuruq bolmazlathey can't be going to make trot together |
| Inference, future — double negation | menjortduruşmazlıq bolmazmaI must be going to make trot together (emphatic) | senjortduruşmazlıq bolmazsayou must be going to make trot together (emphatic) | oljortduruşmazlıq bolmazhe must be going to make trot together (emphatic) | bizjortduruşmazlıq bolmazbızwe must be going to make trot together (emphatic) | sizjortduruşmazlıq bolmazsızyou all must be going to make trot together (emphatic) | alajortduruşmazlıq bolmazlathey must be going to make trot together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjortduruşuruq bolmasamif it weren't that I were going to make trot together | senjortduruşuruq bolmasaŋif it weren't that you were going to make trot together | oljortduruşuruq bolmasaif it weren't that he were going to make trot together | bizjortduruşuruq bolmasaqif it weren't that we were going to make trot together | sizjortduruşuruq bolmasağızif it weren't that you all were going to make trot together | alajortduruşuruq bolmasalaif it weren't that they were going to make trot together |
| Counterfactual future — double negation | menjortduruşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make trot together | senjortduruşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make trot together | oljortduruşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make trot together | bizjortduruşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make trot together | sizjortduruşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make trot together | alajortduruşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make trot together |