jorğalatırğa
/dʒorʁalatɯrʁa/
make (a horse) go at an amble, put to a pace
- atnı jorğalatırğa — to put a horse to an amble
- eşekni jorğalat — make the donkey amble
- atın jorğalatıb keledi — he comes ambling his horse
- ol atın jorğalatdı — he made his horse amble
Conjugation
Common forms
- jorğalatadıhe is making go at an amble
- jorğalatdıhe made go at an amble
- jorğalathandıhe has made go at an amble
- jorğalatırhe will make go at an amble
- jorğalatırıqdıhe is going to make go at an amble
- jorğalata edihe was making go at an amble
- jorğalatsaif he makes go at an amble
- jorğalat!make go at an amble!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjorğalatamaI am making go at an amble | senjorğalatasayou are making go at an amble | oljorğalatadıhe is making go at an amble | bizjorğalatabızwe are making go at an amble | sizjorğalatasızyou all are making go at an amble | alajorğalatadılathey are making go at an amble |
| Present (simple & continuous) | menjorğalatmaymaI am not making go at an amble | senjorğalatmaysayou are not making go at an amble | oljorğalatmaydıhe is not making go at an amble | bizjorğalatmaybızwe are not making go at an amble | sizjorğalatmaysızyou all are not making go at an amble | alajorğalatmaydılathey are not making go at an amble |
| Present (simple & continuous) | menjorğalatamamı? jorğalatamıma?am I making go at an amble? | senjorğalatamısa?are you making go at an amble? | oljorğalatamıdı?is he making go at an amble? | bizjorğalatabızmı? jorğalatamıbız?are we making go at an amble? | sizjorğalatamısız?are you all making go at an amble? | alajorğalatamıdıla?are they making go at an amble? |
| Present (simple & continuous) | menjorğalatmaymamı? jorğalatmaymıma?aren't I making go at an amble? | senjorğalatmaymısa?aren't you making go at an amble? | oljorğalatmaymıdı?isn't he making go at an amble? | bizjorğalatmaybızmı? jorğalatmaymıbız?aren't we making go at an amble? | sizjorğalatmaymısız?aren't you all making go at an amble? | alajorğalatmaymıdıla?aren't they making go at an amble? |
| Habitual (usually, tends to) | menjorğalatıwçanmaI usually make go at an amble | senjorğalatıwçansayou usually make go at an amble | oljorğalatıwçandıhe usually makes go at an amble | bizjorğalatıwçanbızwe usually make go at an amble | sizjorğalatıwçansızyou all usually make go at an amble | alajorğalatıwçandılathey usually make go at an amble |
| Habitual (usually, tends to) | menjorğalatmawçanmaI usually don't make go at an amble | senjorğalatmawçansayou usually don't make go at an amble | oljorğalatmawçandıhe usually doesn't make go at an amble | bizjorğalatmawçanbızwe usually don't make go at an amble | sizjorğalatmawçansızyou all usually don't make go at an amble | alajorğalatmawçandılathey usually don't make go at an amble |
| Habitual (usually, tends to) | menjorğalatıwçanmamı? jorğalatıwçanmıma?do I usually make go at an amble? | senjorğalatıwçanmısa?do you usually make go at an amble? | oljorğalatıwçanmıdı?does he usually make go at an amble? | bizjorğalatıwçanbızmı? jorğalatıwçanmıbız?do we usually make go at an amble? | sizjorğalatıwçanmısız?do you all usually make go at an amble? | alajorğalatıwçanmıdıla?do they usually make go at an amble? |
| Habitual (usually, tends to) | menjorğalatmawçanmamı? jorğalatmawçanmıma?do I usually not make go at an amble? | senjorğalatmawçanmısa?do you usually not make go at an amble? | oljorğalatmawçanmıdı?does he usually not make go at an amble? | bizjorğalatmawçanbızmı? jorğalatmawçanmıbız?do we usually not make go at an amble? | sizjorğalatmawçanmısız?do you all usually not make go at an amble? | alajorğalatmawçanmıdıla?do they usually not make go at an amble? |
| Resultative (has become and stays) | oljorğalatıbdıhe has made go at an amble and remains so | alajorğalatıbdılathey have made go at an amble and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljorğalatıbmıdı?has he made go at an amble? | alajorğalatıbmıdıla?have they made go at an amble? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjorğalatıb turamaI keep making go at an amble | senjorğalatıb turasayou keep making go at an amble | oljorğalatıb turadıhe keeps making go at an amble | bizjorğalatıb turabızwe keep making go at an amble | sizjorğalatıb turasızyou all keep making go at an amble | alajorğalatıb turadılathey keep making go at an amble |
| Durative (keeps doing) | menjorğalatıb turmaymaI don't keep making go at an amble | senjorğalatıb turmaysayou don't keep making go at an amble | oljorğalatıb turmaydıhe doesn't keep making go at an amble | bizjorğalatıb turmaybızwe don't keep making go at an amble | sizjorğalatıb turmaysızyou all don't keep making go at an amble | alajorğalatıb turmaydılathey don't keep making go at an amble |
| Durative (keeps doing) | menjorğalatıb turamamı? jorğalatıb turamıma?do I keep making go at an amble? | senjorğalatıb turamısa?do you keep making go at an amble? | oljorğalatıb turamıdı?does he keep making go at an amble? | bizjorğalatıb turabızmı? jorğalatıb turamıbız?do we keep making go at an amble? | sizjorğalatıb turamısız?do you all keep making go at an amble? | alajorğalatıb turamıdıla?do they keep making go at an amble? |
| Durative (keeps doing) | menjorğalatıb turmaymamı? jorğalatıb turmaymıma?don't I keep making go at an amble? | senjorğalatıb turmaymısa?don't you keep making go at an amble? | oljorğalatıb turmaymıdı?doesn't he keep making go at an amble? | bizjorğalatıb turmaybızmı? jorğalatıb turmaymıbız?don't we keep making go at an amble? | sizjorğalatıb turmaymısız?don't you all keep making go at an amble? | alajorğalatıb turmaymıdıla?don't they keep making go at an amble? |
| Progressive (in the middle of) | menjorğalata turamaI am in the middle of making go at an amble | senjorğalata turasayou are in the middle of making go at an amble | oljorğalata turadıhe is in the middle of making go at an amble | bizjorğalata turabızwe are in the middle of making go at an amble | sizjorğalata turasızyou all are in the middle of making go at an amble | alajorğalata turadılathey are in the middle of making go at an amble |
| Progressive (in the middle of) | menjorğalata turmaymaI am not in the middle of making go at an amble | senjorğalata turmaysayou are not in the middle of making go at an amble | oljorğalata turmaydıhe is not in the middle of making go at an amble | bizjorğalata turmaybızwe are not in the middle of making go at an amble | sizjorğalata turmaysızyou all are not in the middle of making go at an amble | alajorğalata turmaydılathey are not in the middle of making go at an amble |
| Progressive (in the middle of) | menjorğalata turamamı? jorğalata turamıma?am I in the middle of making go at an amble? | senjorğalata turamısa?are you in the middle of making go at an amble? | oljorğalata turamıdı?is he in the middle of making go at an amble? | bizjorğalata turabızmı? jorğalata turamıbız?are we in the middle of making go at an amble? | sizjorğalata turamısız?are you all in the middle of making go at an amble? | alajorğalata turamıdıla?are they in the middle of making go at an amble? |
| Progressive (in the middle of) | menjorğalata turmaymamı? jorğalata turmaymıma?aren't I in the middle of making go at an amble? | senjorğalata turmaymısa?aren't you in the middle of making go at an amble? | oljorğalata turmaymıdı?isn't he in the middle of making go at an amble? | bizjorğalata turmaybızmı? jorğalata turmaymıbız?aren't we in the middle of making go at an amble? | sizjorğalata turmaymısız?aren't you all in the middle of making go at an amble? | alajorğalata turmaymıdıla?aren't they in the middle of making go at an amble? |
| Simple past (definite) | menjorğalatdımI made go at an amble | senjorğalatdıŋyou made go at an amble | oljorğalatdıhe made go at an amble | bizjorğalatdıqwe made go at an amble | sizjorğalatdığızyou all made go at an amble | alajorğalatdılathey made go at an amble |
| Simple past (definite) | menjorğalatmadımI didn't make go at an amble | senjorğalatmadıŋyou didn't make go at an amble | oljorğalatmadıhe didn't make go at an amble | bizjorğalatmadıqwe didn't make go at an amble | sizjorğalatmadığızyou all didn't make go at an amble | alajorğalatmadılathey didn't make go at an amble |
| Simple past (definite) | menjorğalatdımmı?did I make go at an amble? | senjorğalatdıŋmı?did you make go at an amble? | oljorğalatdımı?did he make go at an amble? | bizjorğalatdıqmı?did we make go at an amble? | sizjorğalatdığızmı?did you all make go at an amble? | alajorğalatdılamı?did they make go at an amble? |
| Simple past (definite) | menjorğalatmadımmı?didn't I make go at an amble? | senjorğalatmadıŋmı?didn't you make go at an amble? | oljorğalatmadımı?didn't he make go at an amble? | bizjorğalatmadıqmı?didn't we make go at an amble? | sizjorğalatmadığızmı?didn't you all make go at an amble? | alajorğalatmadılamı?didn't they make go at an amble? |
| Perfect (past indefinite) | menjorğalathanmaI have made go at an amble | senjorğalathansayou have made go at an amble | oljorğalathandıhe has made go at an amble | bizjorğalathanbızwe have made go at an amble | sizjorğalathansızyou all have made go at an amble | alajorğalathandılathey have made go at an amble |
| Perfect (past indefinite) | menjorğalatmağanmaI haven't made go at an amble | senjorğalatmağansayou haven't made go at an amble | oljorğalatmağandıhe hasn't made go at an amble | bizjorğalatmağanbızwe haven't made go at an amble | sizjorğalatmağansızyou all haven't made go at an amble | alajorğalatmağandılathey haven't made go at an amble |
| Perfect (past indefinite) | menjorğalathanmamı? jorğalathanmıma?have I made go at an amble? | senjorğalathanmısa?have you made go at an amble? | oljorğalathanmıdı?has he made go at an amble? | bizjorğalathanbızmı? jorğalathanmıbız?have we made go at an amble? | sizjorğalathanmısız?have you all made go at an amble? | alajorğalathanmıdıla?have they made go at an amble? |
| Perfect (past indefinite) | menjorğalatmağanmamı? jorğalatmağanmıma?haven't I made go at an amble? | senjorğalatmağanmısa?haven't you made go at an amble? | oljorğalatmağanmıdı?hasn't he made go at an amble? | bizjorğalatmağanbızmı? jorğalatmağanmıbız?haven't we made go at an amble? | sizjorğalatmağanmısız?haven't you all made go at an amble? | alajorğalatmağanmıdıla?haven't they made go at an amble? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjorğalatıb turdumI kept making go at an amble | senjorğalatıb turduŋyou kept making go at an amble | oljorğalatıb turduhe kept making go at an amble | bizjorğalatıb turduqwe kept making go at an amble | sizjorğalatıb turduğuzyou all kept making go at an amble | alajorğalatıb turdulathey kept making go at an amble |
| Durative, definite past (kept doing) | menjorğalatıb turmadımI didn't keep making go at an amble | senjorğalatıb turmadıŋyou didn't keep making go at an amble | oljorğalatıb turmadıhe didn't keep making go at an amble | bizjorğalatıb turmadıqwe didn't keep making go at an amble | sizjorğalatıb turmadığızyou all didn't keep making go at an amble | alajorğalatıb turmadılathey didn't keep making go at an amble |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjorğalatırmaI will make go at an amble | senjorğalatırsayou will make go at an amble | oljorğalatırhe will make go at an amble | bizjorğalatırbızwe will make go at an amble | sizjorğalatırsızyou all will make go at an amble | alajorğalatırlathey will make go at an amble |
| Indefinite future (future I) | menjorğalatmazmaI won't make go at an amble | senjorğalatmazsayou won't make go at an amble | oljorğalatmazhe won't make go at an amble | bizjorğalatmazbızwe won't make go at an amble | sizjorğalatmazsızyou all won't make go at an amble | alajorğalatmazlathey won't make go at an amble |
| Indefinite future (future I) | menjorğalatırmamı? jorğalatırmıma?will I make go at an amble? | senjorğalatırmısa?will you make go at an amble? | oljorğalatırmı?will he make go at an amble? | bizjorğalatırbızmı? jorğalatırmıbız?will we make go at an amble? | sizjorğalatırmısız?will you all make go at an amble? | alajorğalatırlamı? jorğalatırmıla?will they make go at an amble? |
| Indefinite future (future I) | menjorğalatmazmamı? jorğalatmazmıma?won't I make go at an amble? | senjorğalatmazmısa?won't you make go at an amble? | oljorğalatmazmı?won't he make go at an amble? | bizjorğalatmazbızmı? jorğalatmazmıbız?won't we make go at an amble? | sizjorğalatmazmısız?won't you all make go at an amble? | alajorğalatmazlamı? jorğalatmazmıla?won't they make go at an amble? |
| Definite future (future II) | menjorğalatırıqmaI am going to make go at an amble | senjorğalatırıqsayou are going to make go at an amble | oljorğalatırıqdıhe is going to make go at an amble | bizjorğalatırıqbızwe are going to make go at an amble | sizjorğalatırıqsızyou all are going to make go at an amble | alajorğalatırıqdılathey are going to make go at an amble |
| Definite future (future II) | menjorğalatırıq tülmeI am not going to make go at an amble | senjorğalatırıq tülseyou are not going to make go at an amble | oljorğalatırıq tüldühe is not going to make go at an amble | bizjorğalatırıq tülbüzwe are not going to make go at an amble | sizjorğalatırıq tülsüzyou all are not going to make go at an amble | alajorğalatırıq tüldülethey are not going to make go at an amble |
| Definite future (future II) | menjorğalatırıqmamı? jorğalatırıqmıma?am I going to make go at an amble? | senjorğalatırıqmısa?are you going to make go at an amble? | oljorğalatırıqmıdı?is he going to make go at an amble? | bizjorğalatırıqbızmı? jorğalatırıqmıbız?are we going to make go at an amble? | sizjorğalatırıqmısız?are you all going to make go at an amble? | alajorğalatırıqmıdıla?are they going to make go at an amble? |
| Definite future (future II) | menjorğalatırıq tülmüme?aren't I going to make go at an amble? | senjorğalatırıq tülmüse?aren't you going to make go at an amble? | oljorğalatırıq tülmüdü?isn't he going to make go at an amble? | bizjorğalatırıq tülmübüz?aren't we going to make go at an amble? | sizjorğalatırıq tülmüsüz?aren't you all going to make go at an amble? | alajorğalatırıq tülmüdüle?aren't they going to make go at an amble? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjorğalathan edimjorğalathanemI had made go at an amble | senjorğalathan ediŋjorğalathaneŋyou had made go at an amble | oljorğalathan edijorğalathanedhe had made go at an amble | bizjorğalathan edikjorğalathanekwe had made go at an amble | sizjorğalathan edigizjorğalathanegizyou all had made go at an amble | alajorğalathan edilejorğalathanellethey had made go at an amble |
| Past perfect (pluperfect) | menjorğalatmağan edimjorğalatmağanemI hadn't made go at an amble | senjorğalatmağan ediŋjorğalatmağaneŋyou hadn't made go at an amble | oljorğalatmağan edijorğalatmağanedhe hadn't made go at an amble | bizjorğalatmağan edikjorğalatmağanekwe hadn't made go at an amble | sizjorğalatmağan edigizjorğalatmağanegizyou all hadn't made go at an amble | alajorğalatmağan edilejorğalatmağanellethey hadn't made go at an amble |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjorğalata edimjorğalataemI was making go at an amble | senjorğalata ediŋjorğalataeŋyou were making go at an amble | oljorğalata edijorğalataedhe was making go at an amble | bizjorğalata edikjorğalataekwe were making go at an amble | sizjorğalata edigizjorğalataegizyou all were making go at an amble | alajorğalata edilejorğalataellethey were making go at an amble |
| Past continuous (imperfect) | menjorğalatmay edimjorğalatmayemI wasn't making go at an amble | senjorğalatmay ediŋjorğalatmayeŋyou weren't making go at an amble | oljorğalatmay edijorğalatmayedhe wasn't making go at an amble | bizjorğalatmay edikjorğalatmayekwe weren't making go at an amble | sizjorğalatmay edigizjorğalatmayegizyou all weren't making go at an amble | alajorğalatmay edilejorğalatmayellethey weren't making go at an amble |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjorğalatıwçan edimjorğalatıwçanemI used to make go at an amble | senjorğalatıwçan ediŋjorğalatıwçaneŋyou used to make go at an amble | oljorğalatıwçan edijorğalatıwçanedhe used to make go at an amble | bizjorğalatıwçan edikjorğalatıwçanekwe used to make go at an amble | sizjorğalatıwçan edigizjorğalatıwçanegizyou all used to make go at an amble | alajorğalatıwçan edilejorğalatıwçanellethey used to make go at an amble |
| Habitual past (used to) | menjorğalatmawçan edimjorğalatmawçanemI didn't use to make go at an amble | senjorğalatmawçan ediŋjorğalatmawçaneŋyou didn't use to make go at an amble | oljorğalatmawçan edijorğalatmawçanedhe didn't use to make go at an amble | bizjorğalatmawçan edikjorğalatmawçanekwe didn't use to make go at an amble | sizjorğalatmawçan edigizjorğalatmawçanegizyou all didn't use to make go at an amble | alajorğalatmawçan edilejorğalatmawçanellethey didn't use to make go at an amble |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljorğalatıb edihe had made go at an amble and remained so | alajorğalatıb edilethey had made go at an amble and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljorğalatıb tül edihe hadn't made go at an amble | alajorğalatıb tül edilethey hadn't made go at an amble | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjorğalatıb tura edimjorğalatıb turaemI had kept making go at an amble | senjorğalatıb tura ediŋjorğalatıb turaeŋyou had kept making go at an amble | oljorğalatıb tura edijorğalatıb turaedhe had kept making go at an amble | bizjorğalatıb tura edikjorğalatıb turaekwe had kept making go at an amble | sizjorğalatıb tura edigizjorğalatıb turaegizyou all had kept making go at an amble | alajorğalatıb tura edilejorğalatıb turaellethey had kept making go at an amble |
| Past durative (had kept doing) | menjorğalatıb turmay edimjorğalatıb turmayemI hadn't kept making go at an amble | senjorğalatıb turmay ediŋjorğalatıb turmayeŋyou hadn't kept making go at an amble | oljorğalatıb turmay edijorğalatıb turmayedhe hadn't kept making go at an amble | bizjorğalatıb turmay edikjorğalatıb turmayekwe hadn't kept making go at an amble | sizjorğalatıb turmay edigizjorğalatıb turmayegizyou all hadn't kept making go at an amble | alajorğalatıb turmay edilejorğalatıb turmayellethey hadn't kept making go at an amble |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjorğalata tura edimjorğalata turaemI was in the middle of making go at an amble | senjorğalata tura ediŋjorğalata turaeŋyou were in the middle of making go at an amble | oljorğalata tura edijorğalata turaedhe was in the middle of making go at an amble | bizjorğalata tura edikjorğalata turaekwe were in the middle of making go at an amble | sizjorğalata tura edigizjorğalata turaegizyou all were in the middle of making go at an amble | alajorğalata tura edilejorğalata turaellethey were in the middle of making go at an amble |
| Past progressive (was in the middle of) | menjorğalata turmay edimjorğalata turmayemI wasn't in the middle of making go at an amble | senjorğalata turmay ediŋjorğalata turmayeŋyou weren't in the middle of making go at an amble | oljorğalata turmay edijorğalata turmayedhe wasn't in the middle of making go at an amble | bizjorğalata turmay edikjorğalata turmayekwe weren't in the middle of making go at an amble | sizjorğalata turmay edigizjorğalata turmayegizyou all weren't in the middle of making go at an amble | alajorğalata turmay edilejorğalata turmayellethey weren't in the middle of making go at an amble |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjorğalatır edimjorğalatır emI would make go at an amble | senjorğalatır ediŋjorğalatır eŋyou would make go at an amble | oljorğalatır edijorğalatır edhe would make go at an amble | bizjorğalatır edikjorğalatır ekwe would make go at an amble | sizjorğalatır edigizjorğalatır egizyou all would make go at an amble | alajorğalatır edilejorğalatır ellethey would make go at an amble |
| Conditional result (would) | menjorğalatmaz edimjorğalatmaz emI wouldn't make go at an amble | senjorğalatmaz ediŋjorğalatmaz eŋyou wouldn't make go at an amble | oljorğalatmaz edijorğalatmaz edhe wouldn't make go at an amble | bizjorğalatmaz edikjorğalatmaz ekwe wouldn't make go at an amble | sizjorğalatmaz edigizjorğalatmaz egizyou all wouldn't make go at an amble | alajorğalatmaz edilejorğalatmaz ellethey wouldn't make go at an amble |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjorğalatırıq edimjorğalatırıq emI would have made go at an amble | senjorğalatırıq ediŋjorğalatırıq eŋyou would have made go at an amble | oljorğalatırıq edijorğalatırıq edhe would have made go at an amble | bizjorğalatırıq edikjorğalatırıq ekwe would have made go at an amble | sizjorğalatırıq edigizjorğalatırıq egizyou all would have made go at an amble | alajorğalatırıq edilejorğalatırıq ellethey would have made go at an amble |
| Past conditional result (would have) | menjorğalatırıq tül edimjorğalatırıq tül emI wouldn't have made go at an amble | senjorğalatırıq tül ediŋjorğalatırıq tül eŋyou wouldn't have made go at an amble | oljorğalatırıq tül edijorğalatırıq tül edhe wouldn't have made go at an amble | bizjorğalatırıq tül edikjorğalatırıq tül ekwe wouldn't have made go at an amble | sizjorğalatırıq tül edigizjorğalatırıq tül egizyou all wouldn't have made go at an amble | alajorğalatırıq tül edilejorğalatırıq tül ellethey wouldn't have made go at an amble |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjorğalatsamif I make go at an amble | senjorğalatsaŋif you make go at an amble | oljorğalatsaif he makes go at an amble | bizjorğalatsaqif we make go at an amble | sizjorğalatsağızif you all make go at an amble | alajorğalatsalaif they make go at an amble |
| Conditional | menjorğalatmasamif I don't make go at an amble | senjorğalatmasaŋif you don't make go at an amble | oljorğalatmasaif he doesn't make go at an amble | bizjorğalatmasaqif we don't make go at an amble | sizjorğalatmasağızif you all don't make go at an amble | alajorğalatmasalaif they don't make go at an amble |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjorğalata esemif I am making go at an amble | senjorğalata eseŋif you are making go at an amble | oljorğalata eseif he is making go at an amble | bizjorğalata esekif we are making go at an amble | sizjorğalata esegizif you all are making go at an amble | alajorğalata eseleif they are making go at an amble |
| Conditional, present real | menjorğalatmay esemif I am not making go at an amble | senjorğalatmay eseŋif you are not making go at an amble | oljorğalatmay eseif he is not making go at an amble | bizjorğalatmay esekif we are not making go at an amble | sizjorğalatmay esegizif you all are not making go at an amble | alajorğalatmay eseleif they are not making go at an amble |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjorğalatsam edijorğalatsam edif only I made go at an amble | senjorğalatsaŋ edijorğalatsaŋ edif only you made go at an amble | oljorğalatsa edijorğalatsaedif only he made go at an amble | bizjorğalatsaq edijorğalatsaq edif only we made go at an amble | sizjorğalatsağız edijorğalatsağız edif only you all made go at an amble | alajorğalatsala edijorğalatsalaedif only they made go at an amble |
| Wish, present/future (if only) | menjorğalatmasam edijorğalatmasam edif only I didn't make go at an amble | senjorğalatmasaŋ edijorğalatmasaŋ edif only you didn't make go at an amble | oljorğalatmasa edijorğalatmasaedif only he didn't make go at an amble | bizjorğalatmasaq edijorğalatmasaq edif only we didn't make go at an amble | sizjorğalatmasağız edijorğalatmasağız edif only you all didn't make go at an amble | alajorğalatmasala edijorğalatmasalaedif only they didn't make go at an amble |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjorğalatıb tursamif I carry on making go at an amble | senjorğalatıb tursaŋif you carry on making go at an amble | oljorğalatıb tursaif he carries on making go at an amble | bizjorğalatıb tursaqif we carry on making go at an amble | sizjorğalatıb tursağızif you all carry on making go at an amble | alajorğalatıb tursalaif they carry on making go at an amble |
| Durative conditional | menjorğalatıb turmasamif I don't carry on making go at an amble | senjorğalatıb turmasaŋif you don't carry on making go at an amble | oljorğalatıb turmasaif he doesn't carry on making go at an amble | bizjorğalatıb turmasaqif we don't carry on making go at an amble | sizjorğalatıb turmasağızif you all don't carry on making go at an amble | alajorğalatıb turmasalaif they don't carry on making go at an amble |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjorğalatıb tura esemif I have kept making go at an amble | senjorğalatıb tura eseŋif you have kept making go at an amble | oljorğalatıb tura eseif he has kept making go at an amble | bizjorğalatıb tura esekif we have kept making go at an amble | sizjorğalatıb tura esegizif you all have kept making go at an amble | alajorğalatıb tura eseleif they have kept making go at an amble |
| Durative conditional, present real | menjorğalatıb turmay esemif I haven't kept making go at an amble | senjorğalatıb turmay eseŋif you haven't kept making go at an amble | oljorğalatıb turmay eseif he hasn't kept making go at an amble | bizjorğalatıb turmay esekif we haven't kept making go at an amble | sizjorğalatıb turmay esegizif you all haven't kept making go at an amble | alajorğalatıb turmay eseleif they haven't kept making go at an amble |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjorğalata tursamif I keep making go at an amble | senjorğalata tursaŋif you keep making go at an amble | oljorğalata tursaif he keeps making go at an amble | bizjorğalata tursaqif we keep making go at an amble | sizjorğalata tursağızif you all keep making go at an amble | alajorğalata tursalaif they keep making go at an amble |
| Progressive conditional | menjorğalatmay tursamif I keep on not making go at an amble | senjorğalatmay tursaŋif you keep on not making go at an amble | oljorğalatmay tursaif he keeps on not making go at an amble | bizjorğalatmay tursaqif we keep on not making go at an amble | sizjorğalatmay tursağızif you all keep on not making go at an amble | alajorğalatmay tursalaif they keep on not making go at an amble |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjorğalata tura esemif I am in the middle of making go at an amble | senjorğalata tura eseŋif you are in the middle of making go at an amble | oljorğalata tura eseif he is in the middle of making go at an amble | bizjorğalata tura esekif we are in the middle of making go at an amble | sizjorğalata tura esegizif you all are in the middle of making go at an amble | alajorğalata tura eseleif they are in the middle of making go at an amble |
| Progressive conditional, present real | menjorğalatmay tura esemif I keep on not making go at an amble | senjorğalatmay tura eseŋif you keep on not making go at an amble | oljorğalatmay tura eseif he keeps on not making go at an amble | bizjorğalatmay tura esekif we keep on not making go at an amble | sizjorğalatmay tura esegizif you all keep on not making go at an amble | alajorğalatmay tura eseleif they keep on not making go at an amble |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjorğalatdım esemif I made go at an amble | senjorğalatdıŋ eseŋif you made go at an amble | oljorğalatdı eseif he made go at an amble | bizjorğalatdıq esekif we made go at an amble | sizjorğalatdığız esegizif you all made go at an amble | alajorğalatdıla eseleif they made go at an amble |
| Conditional, definite past1 | menjorğalatmadım esemif I didn't make go at an amble | senjorğalatmadıŋ eseŋif you didn't make go at an amble | oljorğalatmadı eseif he didn't make go at an amble | bizjorğalatmadıq esekif we didn't make go at an amble | sizjorğalatmadığız esegizif you all didn't make go at an amble | alajorğalatmadıla eseleif they didn't make go at an amble |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjorğalathan esemif I did make go at an amble (indeed) | senjorğalathan eseŋif you did make go at an amble (indeed) | oljorğalathan eseif he did make go at an amble (indeed) | bizjorğalathan esekif we did make go at an amble (indeed) | sizjorğalathan esegizif you all did make go at an amble (indeed) | alajorğalathan eseleif they did make go at an amble (indeed) |
| Conditional, past real | menjorğalatmağan esemif I didn't make go at an amble (indeed) | senjorğalatmağan eseŋif you didn't make go at an amble (indeed) | oljorğalatmağan eseif he didn't make go at an amble (indeed) | bizjorğalatmağan esekif we didn't make go at an amble (indeed) | sizjorğalatmağan esegizif you all didn't make go at an amble (indeed) | alajorğalatmağan eseleif they didn't make go at an amble (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjorğalathan bolsamif I had made go at an amble | senjorğalathan bolsaŋif you had made go at an amble | oljorğalathan bolsaif he had made go at an amble | bizjorğalathan bolsaqif we had made go at an amble | sizjorğalathan bolsağızif you all had made go at an amble | alajorğalathan bolsalaif they had made go at an amble |
| Conditional, counterfactual | menjorğalatmağan bolsamif I hadn't made go at an amble | senjorğalatmağan bolsaŋif you hadn't made go at an amble | oljorğalatmağan bolsaif he hadn't made go at an amble | bizjorğalatmağan bolsaqif we hadn't made go at an amble | sizjorğalatmağan bolsağızif you all hadn't made go at an amble | alajorğalatmağan bolsalaif they hadn't made go at an amble |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjorğalathan bolsam edijorğalathan bolsam edif only I had made go at an amble | senjorğalathan bolsaŋ edijorğalathan bolsaŋ edif only you had made go at an amble | oljorğalathan bolsa edijorğalathan bolsaedif only he had made go at an amble | bizjorğalathan bolsaq edijorğalathan bolsaq edif only we had made go at an amble | sizjorğalathan bolsağız edijorğalathan bolsağız edif only you all had made go at an amble | alajorğalathan bolsala edijorğalathan bolsalaedif only they had made go at an amble |
| Wish, past (if only I had) | menjorğalatmağan bolsam edijorğalatmağan bolsam edif only I hadn't made go at an amble | senjorğalatmağan bolsaŋ edijorğalatmağan bolsaŋ edif only you hadn't made go at an amble | oljorğalatmağan bolsa edijorğalatmağan bolsaedif only he hadn't made go at an amble | bizjorğalatmağan bolsaq edijorğalatmağan bolsaq edif only we hadn't made go at an amble | sizjorğalatmağan bolsağız edijorğalatmağan bolsağız edif only you all hadn't made go at an amble | alajorğalatmağan bolsala edijorğalatmağan bolsalaedif only they hadn't made go at an amble |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjorğalatır esemif I will make go at an amble | senjorğalatır eseŋif you will make go at an amble | oljorğalatır eseif he will make go at an amble | bizjorğalatır esekif we will make go at an amble | sizjorğalatır esegizif you all will make go at an amble | alajorğalatır eseleif they will make go at an amble |
| Conditional, aorist | menjorğalatmaz esemif I won't make go at an amble | senjorğalatmaz eseŋif you won't make go at an amble | oljorğalatmaz eseif he won't make go at an amble | bizjorğalatmaz esekif we won't make go at an amble | sizjorğalatmaz esegizif you all won't make go at an amble | alajorğalatmaz eseleif they won't make go at an amble |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjorğalatırıq esemif I am going to make go at an amble | senjorğalatırıq eseŋif you are going to make go at an amble | oljorğalatırıq eseif he is going to make go at an amble | bizjorğalatırıq esekif we are going to make go at an amble | sizjorğalatırıq esegizif you all are going to make go at an amble | alajorğalatırıq eseleif they are going to make go at an amble |
| Conditional, future | menjorğalatırıq tül esemif I am not going to make go at an amble | senjorğalatırıq tül eseŋif you are not going to make go at an amble | oljorğalatırıq tül eseif he is not going to make go at an amble | bizjorğalatırıq tül esekif we are not going to make go at an amble | sizjorğalatırıq tül esegizif you all are not going to make go at an amble | alajorğalatırıq tül eseleif they are not going to make go at an amble |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjorğalatırıq bolsamif I were going to make go at an amble | senjorğalatırıq bolsaŋif you were going to make go at an amble | oljorğalatırıq bolsaif he were going to make go at an amble | bizjorğalatırıq bolsaqif we were going to make go at an amble | sizjorğalatırıq bolsağızif you all were going to make go at an amble | alajorğalatırıq bolsalaif they were going to make go at an amble |
| Conditional, counterfactual future | menjorğalatmazlıq bolsamif I were not going to make go at an amble | senjorğalatmazlıq bolsaŋif you were not going to make go at an amble | oljorğalatmazlıq bolsaif he were not going to make go at an amble | bizjorğalatmazlıq bolsaqif we were not going to make go at an amble | sizjorğalatmazlıq bolsağızif you all were not going to make go at an amble | alajorğalatmazlıq bolsalaif they were not going to make go at an amble |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jorğalatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjorğalata bolurmaI must be making go at an amble | senjorğalata bolursayou must be making go at an amble | oljorğalata bolurhe must be making go at an amble | bizjorğalata bolurbuzwe must be making go at an amble | sizjorğalata bolursuzyou all must be making go at an amble | alajorğalata bolurlathey must be making go at an amble |
| Inference, present (must be doing) | menjorğalatmay bolurmaI must not be making go at an amble | senjorğalatmay bolursayou must not be making go at an amble | oljorğalatmay bolurhe must not be making go at an amble | bizjorğalatmay bolurbuzwe must not be making go at an amble | sizjorğalatmay bolursuzyou all must not be making go at an amble | alajorğalatmay bolurlathey must not be making go at an amble |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjorğalata tura bolurmaI must be in the middle of making go at an amble | senjorğalata tura bolursayou must be in the middle of making go at an amble | oljorğalata tura bolurhe must be in the middle of making go at an amble | bizjorğalata tura bolurbuzwe must be in the middle of making go at an amble | sizjorğalata tura bolursuzyou all must be in the middle of making go at an amble | alajorğalata tura bolurlathey must be in the middle of making go at an amble |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjorğalatmay tura bolurmaI must keep on not making go at an amble | senjorğalatmay tura bolursayou must keep on not making go at an amble | oljorğalatmay tura bolurhe must keep on not making go at an amble | bizjorğalatmay tura bolurbuzwe must keep on not making go at an amble | sizjorğalatmay tura bolursuzyou all must keep on not making go at an amble | alajorğalatmay tura bolurlathey must keep on not making go at an amble |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjorğalathan bolurmaI must have made go at an amble | senjorğalathan bolursayou must have made go at an amble | oljorğalathan bolurhe must have made go at an amble | bizjorğalathan bolurbuzwe must have made go at an amble | sizjorğalathan bolursuzyou all must have made go at an amble | alajorğalathan bolurlathey must have made go at an amble |
| Inference (must have) | menjorğalatmağan bolurmaI must not have made go at an amble | senjorğalatmağan bolursayou must not have made go at an amble | oljorğalatmağan bolurhe must not have made go at an amble | bizjorğalatmağan bolurbuzwe must not have made go at an amble | sizjorğalatmağan bolursuzyou all must not have made go at an amble | alajorğalatmağan bolurlathey must not have made go at an amble |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjorğalatırıq bolurmaI must be going to make go at an amble | senjorğalatırıq bolursayou must be going to make go at an amble | oljorğalatırıq bolurhe must be going to make go at an amble | bizjorğalatırıq bolurbuzwe must be going to make go at an amble | sizjorğalatırıq bolursuzyou all must be going to make go at an amble | alajorğalatırıq bolurlathey must be going to make go at an amble |
| Inference, future (must be going to) | menjorğalatmazlıq bolurmaI must not be going to make go at an amble | senjorğalatmazlıq bolursayou must not be going to make go at an amble | oljorğalatmazlıq bolurhe must not be going to make go at an amble | bizjorğalatmazlıq bolurbuzwe must not be going to make go at an amble | sizjorğalatmazlıq bolursuzyou all must not be going to make go at an amble | alajorğalatmazlıq bolurlathey must not be going to make go at an amble |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjorğalatayımlet me make go at an amble | senjorğalat!make go at an amble! | oljorğalatsınlet him make go at an amble | bizjorğalatayıqlet's make go at an amble | sizjorğalatığız!make go at an amble, you all! | alajorğalatsınlalet them make go at an amble |
| Commands & suggestions | menjorğalatmayımlet me not make go at an amble | senjorğalatma!don't make go at an amble! | oljorğalatmasınlet him not make go at an amble | bizjorğalatmayıqlet's not make go at an amble | sizjorğalatmağız!don't make go at an amble, you all! | alajorğalatmasınlalet them not make go at an amble |
| Commands & suggestions | menjorğalatayımmı?shall I make go at an amble? | oljorğalatsınmı?should he make go at an amble? | bizjorğalatayıqmı?shall we make go at an amble? | alajorğalatsınlamı?should they make go at an amble? | ||
| Commands & suggestions | menjorğalatmayımmı?shall I not make go at an amble? | oljorğalatmasınmı?should he not make go at an amble? | bizjorğalatmayıqmı?shall we not make go at an amble? | alajorğalatmasınlamı?should they not make go at an amble? | ||
| Requests | senjorğalatçı2jorğalatçınplease make go at an amble | oljorğalatsınçıdo let him make go at an amble | sizjorğalatçığızplease make go at an amble (plural/polite) | alajorğalatsınlaçıdo let them make go at an amble | ||
| Requests | senjorğalatmaçı2jorğalatmaçınplease don't make go at an amble | oljorğalatmasınçıdo let him not make go at an amble | sizjorğalatmaçığızplease don't make go at an amble (plural/polite) | alajorğalatmasınlaçıdo let them not make go at an amble | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjorğalathınjorğalathımay you make go at an amble | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjorğalatmağınjorğalatmağımay you not make go at an amble | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjorğalathay edim jorğalatha edimwould that I made go at an amble | senjorğalathay ediŋ jorğalatha ediŋwould that you made go at an amble | oljorğalathay edi jorğalatha ediwould that he made go at an amble | bizjorğalathay edik jorğalatha edikwould that we made go at an amble | sizjorğalathay edigiz jorğalatha edigizwould that you all made go at an amble | alajorğalathay edile jorğalatha edilewould that they made go at an amble |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjorğalatmağay edim jorğalatmağa edimwould that I did not make go at an amble | senjorğalatmağay ediŋ jorğalatmağa ediŋwould that you did not make go at an amble | oljorğalatmağay edi jorğalatmağa ediwould that he did not make go at an amble | bizjorğalatmağay edik jorğalatmağa edikwould that we did not make go at an amble | sizjorğalatmağay edigiz jorğalatmağa edigizwould that you all did not make go at an amble | alajorğalatmağay edile jorğalatmağa edilewould that they did not make go at an amble |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjorğalatmağa qoyayımjorğalatma qoyayımlet me allow someone to make go at an amble | senjorğalatmağa qoy!jorğalatma qoy!let someone make go at an amble! | oljorğalatmağa qoysunjorğalatma qoysunlet him allow someone to make go at an amble | bizjorğalatmağa qoyayıqjorğalatma qoyayıqlet's allow someone to make go at an amble | sizjorğalatmağa qoyuğuz!jorğalatma qoyuğuz!let someone make go at an amble, you all! | alajorğalatmağa qoysunlajorğalatma qoysunlalet them allow someone to make go at an amble |
| Let someone… (commands) | menjorğalatmağa qoymayımjorğalatma qoymayımlet me not allow someone to make go at an amble | senjorğalatmağa qoyma!jorğalatma qoyma!don't let someone make go at an amble! | oljorğalatmağa qoymasınjorğalatma qoymasınlet him not allow someone to make go at an amble | bizjorğalatmağa qoymayıqjorğalatma qoymayıqlet's not allow someone to make go at an amble | sizjorğalatmağa qoymağız!jorğalatma qoymağız!don't let someone make go at an amble, you all! | alajorğalatmağa qoymasınlajorğalatma qoymasınlalet them not allow someone to make go at an amble |
| Let someone… (commands) | menjorğalatmağa qoyayımmı?jorğalatma qoyayımmı?shall I allow someone to make go at an amble? | oljorğalatmağa qoysunmu?jorğalatma qoysunmu?should he allow someone to make go at an amble? | bizjorğalatmağa qoyayıqmı?jorğalatma qoyayıqmı?shall we allow someone to make go at an amble? | alajorğalatmağa qoysunlamı?jorğalatma qoysunlamı?should they allow someone to make go at an amble? | ||
| Let someone… (commands) | menjorğalatmağa qoymayımmı?jorğalatma qoymayımmı?shall I not allow someone to make go at an amble? | oljorğalatmağa qoymasınmı?jorğalatma qoymasınmı?should he not allow someone to make go at an amble? | bizjorğalatmağa qoymayıqmı?jorğalatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make go at an amble? | alajorğalatmağa qoymasınlamı?jorğalatma qoymasınlamı?should they not allow someone to make go at an amble? | ||
| Let someone… (present) | menjorğalatmağa qoyamajorğalatma qoyamaI allow someone to make go at an amble | senjorğalatmağa qoyasajorğalatma qoyasayou allow someone to make go at an amble | oljorğalatmağa qoyadıjorğalatma qoyadıhe allows someone to make go at an amble | bizjorğalatmağa qoyabızjorğalatma qoyabızwe allow someone to make go at an amble | sizjorğalatmağa qoyasızjorğalatma qoyasızyou all allow someone to make go at an amble | alajorğalatmağa qoyadılajorğalatma qoyadılathey allow someone to make go at an amble |
| Let someone… (present) | menjorğalatmağa qoymaymajorğalatma qoymaymaI don't allow someone to make go at an amble | senjorğalatmağa qoymaysajorğalatma qoymaysayou don't allow someone to make go at an amble | oljorğalatmağa qoymaydıjorğalatma qoymaydıhe doesn't allow someone to make go at an amble | bizjorğalatmağa qoymaybızjorğalatma qoymaybızwe don't allow someone to make go at an amble | sizjorğalatmağa qoymaysızjorğalatma qoymaysızyou all don't allow someone to make go at an amble | alajorğalatmağa qoymaydılajorğalatma qoymaydılathey don't allow someone to make go at an amble |
| Let someone… (present) | menjorğalatmağa qoyamamı?jorğalatma qoyamamı?do I allow someone to make go at an amble? | senjorğalatmağa qoyamısa?jorğalatma qoyamısa?do you allow someone to make go at an amble? | oljorğalatmağa qoyamıdı?jorğalatma qoyamıdı?does he allow someone to make go at an amble? | bizjorğalatmağa qoyabızmı?jorğalatma qoyabızmı?do we allow someone to make go at an amble? | sizjorğalatmağa qoyamısız?jorğalatma qoyamısız?do you all allow someone to make go at an amble? | alajorğalatmağa qoyamıdıla?jorğalatma qoyamıdıla?do they allow someone to make go at an amble? |
| Let someone… (present) | menjorğalatmağa qoymaymamı?jorğalatma qoymaymamı?don't I allow someone to make go at an amble? | senjorğalatmağa qoymaymısa?jorğalatma qoymaymısa?don't you allow someone to make go at an amble? | oljorğalatmağa qoymaymıdı?jorğalatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make go at an amble? | bizjorğalatmağa qoymaybızmı?jorğalatma qoymaybızmı?don't we allow someone to make go at an amble? | sizjorğalatmağa qoymaymısız?jorğalatma qoymaymısız?don't you all allow someone to make go at an amble? | alajorğalatmağa qoymaymıdıla?jorğalatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make go at an amble? |
| Let someone… (past) | menjorğalatmağa qoydumjorğalatma qoydumI allowed someone to make go at an amble | senjorğalatmağa qoyduŋjorğalatma qoyduŋyou allowed someone to make go at an amble | oljorğalatmağa qoydujorğalatma qoyduhe allowed someone to make go at an amble | bizjorğalatmağa qoyduqjorğalatma qoyduqwe allowed someone to make go at an amble | sizjorğalatmağa qoyduğuzjorğalatma qoyduğuzyou all allowed someone to make go at an amble | alajorğalatmağa qoydulajorğalatma qoydulathey allowed someone to make go at an amble |
| Let someone… (past) | menjorğalatmağa qoymadımjorğalatma qoymadımI didn't allow someone to make go at an amble | senjorğalatmağa qoymadıŋjorğalatma qoymadıŋyou didn't allow someone to make go at an amble | oljorğalatmağa qoymadıjorğalatma qoymadıhe didn't allow someone to make go at an amble | bizjorğalatmağa qoymadıqjorğalatma qoymadıqwe didn't allow someone to make go at an amble | sizjorğalatmağa qoymadığızjorğalatma qoymadığızyou all didn't allow someone to make go at an amble | alajorğalatmağa qoymadılajorğalatma qoymadılathey didn't allow someone to make go at an amble |
| Let someone… (past) | menjorğalatmağa qoydummu?jorğalatma qoydummu?did I allow someone to make go at an amble? | senjorğalatmağa qoyduŋmu?jorğalatma qoyduŋmu?did you allow someone to make go at an amble? | oljorğalatmağa qoydumu?jorğalatma qoydumu?did he allow someone to make go at an amble? | bizjorğalatmağa qoyduqmu?jorğalatma qoyduqmu?did we allow someone to make go at an amble? | sizjorğalatmağa qoyduğuzmu?jorğalatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make go at an amble? | alajorğalatmağa qoydulamı?jorğalatma qoydulamı?did they allow someone to make go at an amble? |
| Let someone… (past) | menjorğalatmağa qoymadımmı?jorğalatma qoymadımmı?didn't I allow someone to make go at an amble? | senjorğalatmağa qoymadıŋmı?jorğalatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make go at an amble? | oljorğalatmağa qoymadımı?jorğalatma qoymadımı?didn't he allow someone to make go at an amble? | bizjorğalatmağa qoymadıqmı?jorğalatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make go at an amble? | sizjorğalatmağa qoymadığızmı?jorğalatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make go at an amble? | alajorğalatmağa qoymadılamı?jorğalatma qoymadılamı?didn't they allow someone to make go at an amble? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjorğalatalamaI can make go at an amble | senjorğalatalasayou can make go at an amble | oljorğalataladıhe can make go at an amble | bizjorğalatalabızwe can make go at an amble | sizjorğalatalasızyou all can make go at an amble | alajorğalataladılathey can make go at an amble |
| Ability — present | menjorğalatalmaymaI can't make go at an amble | senjorğalatalmaysayou can't make go at an amble | oljorğalatalmaydıhe can't make go at an amble | bizjorğalatalmaybızwe can't make go at an amble | sizjorğalatalmaysızyou all can't make go at an amble | alajorğalatalmaydılathey can't make go at an amble |
| Ability — present | menjorğalatalamamı? jorğalatalamıma?can I make go at an amble? | senjorğalatalamısa?can you make go at an amble? | oljorğalatalamıdı?can he make go at an amble? | bizjorğalatalabızmı? jorğalatalamıbız?can we make go at an amble? | sizjorğalatalamısız?can you all make go at an amble? | alajorğalatalamıdıla?can they make go at an amble? |
| Ability — present | menjorğalatalmaymamı? jorğalatalmaymıma?can't I make go at an amble? | senjorğalatalmaymısa?can't you make go at an amble? | oljorğalatalmaymıdı?can't he make go at an amble? | bizjorğalatalmaybızmı? jorğalatalmaymıbız?can't we make go at an amble? | sizjorğalatalmaymısız?can't you all make go at an amble? | alajorğalatalmaymıdıla?can't they make go at an amble? |
| Ability — if I can… | menjorğalatalsamif I can make go at an amble | senjorğalatalsaŋif you can make go at an amble | oljorğalatalsaif he can make go at an amble | bizjorğalatalsaqif we can make go at an amble | sizjorğalatalsağızif you all can make go at an amble | alajorğalatalsalaif they can make go at an amble |
| Ability — if I can… | menjorğalatalmasamif I can't make go at an amble | senjorğalatalmasaŋif you can't make go at an amble | oljorğalatalmasaif he can't make go at an amble | bizjorğalatalmasaqif we can't make go at an amble | sizjorğalatalmasağızif you all can't make go at an amble | alajorğalatalmasalaif they can't make go at an amble |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjorğalataldımI was able to make go at an amble | senjorğalataldıŋyou were able to make go at an amble | oljorğalataldıhe was able to make go at an amble | bizjorğalataldıqwe were able to make go at an amble | sizjorğalataldığızyou all were able to make go at an amble | alajorğalataldılathey were able to make go at an amble |
| Ability — simple past | menjorğalatalmadımI could not make go at an amble | senjorğalatalmadıŋyou could not make go at an amble | oljorğalatalmadıhe could not make go at an amble | bizjorğalatalmadıqwe could not make go at an amble | sizjorğalatalmadığızyou all could not make go at an amble | alajorğalatalmadılathey could not make go at an amble |
| Ability — simple past | menjorğalataldımmı?was I able to make go at an amble? | senjorğalataldıŋmı?were you able to make go at an amble? | oljorğalataldımı?was he able to make go at an amble? | bizjorğalataldıqmı?were we able to make go at an amble? | sizjorğalataldığızmı?were you all able to make go at an amble? | alajorğalataldılamı?were they able to make go at an amble? |
| Ability — simple past | menjorğalatalmadımmı?couldn't I make go at an amble? | senjorğalatalmadıŋmı?couldn't you make go at an amble? | oljorğalatalmadımı?couldn't he make go at an amble? | bizjorğalatalmadıqmı?couldn't we make go at an amble? | sizjorğalatalmadığızmı?couldn't you all make go at an amble? | alajorğalatalmadılamı?couldn't they make go at an amble? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjorğalatalğanmaI have been able to make go at an amble | senjorğalatalğansayou have been able to make go at an amble | oljorğalatalğandıhe has been able to make go at an amble | bizjorğalatalğanbızwe have been able to make go at an amble | sizjorğalatalğansızyou all have been able to make go at an amble | alajorğalatalğandılathey have been able to make go at an amble |
| Ability — perfect / -ğan past | menjorğalatalmağanmaI haven't been able to make go at an amble | senjorğalatalmağansayou haven't been able to make go at an amble | oljorğalatalmağandıhe hasn't been able to make go at an amble | bizjorğalatalmağanbızwe haven't been able to make go at an amble | sizjorğalatalmağansızyou all haven't been able to make go at an amble | alajorğalatalmağandılathey haven't been able to make go at an amble |
| Ability — perfect / -ğan past | menjorğalatalğanmamı? jorğalatalğanmıma?have I been able to make go at an amble? | senjorğalatalğanmısa?have you been able to make go at an amble? | oljorğalatalğanmıdı?has he been able to make go at an amble? | bizjorğalatalğanbızmı? jorğalatalğanmıbız?have we been able to make go at an amble? | sizjorğalatalğanmısız?have you all been able to make go at an amble? | alajorğalatalğanmıdıla?have they been able to make go at an amble? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjorğalatalmağanmamı? jorğalatalmağanmıma?haven't I been able to make go at an amble? | senjorğalatalmağanmısa?haven't you been able to make go at an amble? | oljorğalatalmağanmıdı?hasn't he been able to make go at an amble? | bizjorğalatalmağanbızmı? jorğalatalmağanmıbız?haven't we been able to make go at an amble? | sizjorğalatalmağanmısız?haven't you all been able to make go at an amble? | alajorğalatalmağanmıdıla?haven't they been able to make go at an amble? |
| Ability — past perfect | menjorğalatalğan edimjorğalatalğanemI had been able to make go at an amble | senjorğalatalğan ediŋjorğalatalğaneŋyou had been able to make go at an amble | oljorğalatalğan edijorğalatalğanedhe had been able to make go at an amble | bizjorğalatalğan edikjorğalatalğanekwe had been able to make go at an amble | sizjorğalatalğan edigizjorğalatalğanegizyou all had been able to make go at an amble | alajorğalatalğan edilejorğalatalğanellethey had been able to make go at an amble |
| Ability — past perfect | menjorğalatalmağan edimjorğalatalmağanemI hadn't been able to make go at an amble | senjorğalatalmağan ediŋjorğalatalmağaneŋyou hadn't been able to make go at an amble | oljorğalatalmağan edijorğalatalmağanedhe hadn't been able to make go at an amble | bizjorğalatalmağan edikjorğalatalmağanekwe hadn't been able to make go at an amble | sizjorğalatalmağan edigizjorğalatalmağanegizyou all hadn't been able to make go at an amble | alajorğalatalmağan edilejorğalatalmağanellethey hadn't been able to make go at an amble |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjorğalatala edimjorğalatalaemI could make go at an amble | senjorğalatala ediŋjorğalatalaeŋyou could make go at an amble | oljorğalatala edijorğalatalaedhe could make go at an amble | bizjorğalatala edikjorğalatalaekwe could make go at an amble | sizjorğalatala edigizjorğalatalaegizyou all could make go at an amble | alajorğalatala edilejorğalatalaellethey could make go at an amble |
| Ability — past background | menjorğalatalmay edimjorğalatalmayemI could not make go at an amble | senjorğalatalmay ediŋjorğalatalmayeŋyou could not make go at an amble | oljorğalatalmay edijorğalatalmayedhe could not make go at an amble | bizjorğalatalmay edikjorğalatalmayekwe could not make go at an amble | sizjorğalatalmay edigizjorğalatalmayegizyou all could not make go at an amble | alajorğalatalmay edilejorğalatalmayellethey could not make go at an amble |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjorğalatalırmaI will be able to make go at an amble | senjorğalatalırsayou will be able to make go at an amble | oljorğalatalırhe will be able to make go at an amble | bizjorğalatalırbızwe will be able to make go at an amble | sizjorğalatalırsızyou all will be able to make go at an amble | alajorğalatalırlathey will be able to make go at an amble |
| Ability — future I | menjorğalatalmazmaI won't be able to make go at an amble | senjorğalatalmazsayou won't be able to make go at an amble | oljorğalatalmazhe won't be able to make go at an amble | bizjorğalatalmazbızwe won't be able to make go at an amble | sizjorğalatalmazsızyou all won't be able to make go at an amble | alajorğalatalmazlathey won't be able to make go at an amble |
| Ability — future I | menjorğalatalırmamı? jorğalatalırmıma?will I be able to make go at an amble? | senjorğalatalırmısa?will you be able to make go at an amble? | oljorğalatalırmı?will he be able to make go at an amble? | bizjorğalatalırbızmı? jorğalatalırmıbız?will we be able to make go at an amble? | sizjorğalatalırmısız?will you all be able to make go at an amble? | alajorğalatalırlamı? jorğalatalırmıla?will they be able to make go at an amble? |
| Ability — future I | menjorğalatalmazmamı? jorğalatalmazmıma?won't I be able to make go at an amble? | senjorğalatalmazmısa?won't you be able to make go at an amble? | oljorğalatalmazmı?won't he be able to make go at an amble? | bizjorğalatalmazbızmı? jorğalatalmazmıbız?won't we be able to make go at an amble? | sizjorğalatalmazmısız?won't you all be able to make go at an amble? | alajorğalatalmazlamı? jorğalatalmazmıla?won't they be able to make go at an amble? |
| Ability — future II | menjorğalatallıqmaI am going to be able to make go at an amble | senjorğalatallıqsayou are going to be able to make go at an amble | oljorğalatallıqdıhe is going to be able to make go at an amble | bizjorğalatallıqbızwe are going to be able to make go at an amble | sizjorğalatallıqsızyou all are going to be able to make go at an amble | alajorğalatallıqdılathey are going to be able to make go at an amble |
| Ability — future II | menjorğalatallıq tülmeI am not going to be able to make go at an amble | senjorğalatallıq tülseyou are not going to be able to make go at an amble | oljorğalatallıq tüldühe is not going to be able to make go at an amble | bizjorğalatallıq tülbüzwe are not going to be able to make go at an amble | sizjorğalatallıq tülsüzyou all are not going to be able to make go at an amble | alajorğalatallıq tüldülethey are not going to be able to make go at an amble |
| Ability — future II | menjorğalatallıqmamı? jorğalatallıqmıma?am I going to be able to make go at an amble? | senjorğalatallıqmısa?are you going to be able to make go at an amble? | oljorğalatallıqmıdı?is he going to be able to make go at an amble? | bizjorğalatallıqbızmı? jorğalatallıqmıbız?are we going to be able to make go at an amble? | sizjorğalatallıqmısız?are you all going to be able to make go at an amble? | alajorğalatallıqmıdıla?are they going to be able to make go at an amble? |
| Ability — future II | menjorğalatallıq tülmüme?aren't I going to be able to make go at an amble? | senjorğalatallıq tülmüse?aren't you going to be able to make go at an amble? | oljorğalatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make go at an amble? | bizjorğalatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make go at an amble? | sizjorğalatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make go at an amble? | alajorğalatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make go at an amble? |
| Ability — would be able to… | menjorğalatalır edimjorğalatalır emI would be able to make go at an amble | senjorğalatalır ediŋjorğalatalır eŋyou would be able to make go at an amble | oljorğalatalır edijorğalatalır edhe would be able to make go at an amble | bizjorğalatalır edikjorğalatalır ekwe would be able to make go at an amble | sizjorğalatalır edigizjorğalatalır egizyou all would be able to make go at an amble | alajorğalatalır edilejorğalatalır ellethey would be able to make go at an amble |
| Ability — would be able to… | menjorğalatalmaz edimjorğalatalmaz emI wouldn't be able to make go at an amble | senjorğalatalmaz ediŋjorğalatalmaz eŋyou wouldn't be able to make go at an amble | oljorğalatalmaz edijorğalatalmaz edhe wouldn't be able to make go at an amble | bizjorğalatalmaz edikjorğalatalmaz ekwe wouldn't be able to make go at an amble | sizjorğalatalmaz edigizjorğalatalmaz egizyou all wouldn't be able to make go at an amble | alajorğalatalmaz edilejorğalatalmaz ellethey wouldn't be able to make go at an amble |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjorğalatalğınjorğalatalğımay you be able to make go at an amble | |||||
| Second-person optative — ability | senjorğalatalmağınjorğalatalmağımay you not be able to make go at an amble | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjorğalatırğa izleymeI want to make go at an amble | senjorğalatırğa izleyseyou want to make go at an amble | oljorğalatırğa izleydihe wants to make go at an amble | bizjorğalatırğa izleybizwe want to make go at an amble | sizjorğalatırğa izleysizyou all want to make go at an amble | alajorğalatırğa izleydilethey want to make go at an amble |
| want to | menjorğalatırğa izlemeymeI do not want to make go at an amble | senjorğalatırğa izlemeyseyou do not want to make go at an amble | oljorğalatırğa izlemeydihe does not want to make go at an amble | bizjorğalatırğa izlemeybizwe do not want to make go at an amble | sizjorğalatırğa izlemeysizyou all do not want to make go at an amble | alajorğalatırğa izlemeydilethey do not want to make go at an amble |
| would like to | menjorğalatırğa süemeI would like to make go at an amble | senjorğalatırğa süeseyou would like to make go at an amble | oljorğalatırğa süedihe would like to make go at an amble | bizjorğalatırğa süebizwe would like to make go at an amble | sizjorğalatırğa süesizyou all would like to make go at an amble | alajorğalatırğa süedilethey would like to make go at an amble |
| would like to | menjorğalatırğa süymeymeI would not like to make go at an amble | senjorğalatırğa süymeyseyou would not like to make go at an amble | oljorğalatırğa süymeydihe would not like to make go at an amble | bizjorğalatırğa süymeybizwe would not like to make go at an amble | sizjorğalatırğa süymeysizyou all would not like to make go at an amble | alajorğalatırğa süymeydilethey would not like to make go at an amble |
| hope to | menjorğalatırğa umutlanamaI hope to make go at an amble | senjorğalatırğa umutlanasayou hope to make go at an amble | oljorğalatırğa umutlanadıhe hopes to make go at an amble | bizjorğalatırğa umutlanabızwe hope to make go at an amble | sizjorğalatırğa umutlanasızyou all hope to make go at an amble | alajorğalatırğa umutlanadılathey hope to make go at an amble |
| hope to | menjorğalatırğa umutlanmaymaI do not hope to make go at an amble | senjorğalatırğa umutlanmaysayou do not hope to make go at an amble | oljorğalatırğa umutlanmaydıhe does not hope to make go at an amble | bizjorğalatırğa umutlanmaybızwe do not hope to make go at an amble | sizjorğalatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make go at an amble | alajorğalatırğa umutlanmaydılathey do not hope to make go at an amble |
| be about to | menjorğalatırğa deb turamaI am about to make go at an amble | senjorğalatırğa deb turasayou are about to make go at an amble | oljorğalatırğa deb turadıhe is about to make go at an amble | bizjorğalatırğa deb turabızwe are about to make go at an amble | sizjorğalatırğa deb turasızyou all are about to make go at an amble | alajorğalatırğa deb turadılathey are about to make go at an amble |
| be about to | menjorğalatırğa deb turmaymaI am not about to make go at an amble | senjorğalatırğa deb turmaysayou are not about to make go at an amble | oljorğalatırğa deb turmaydıhe is not about to make go at an amble | bizjorğalatırğa deb turmaybızwe are not about to make go at an amble | sizjorğalatırğa deb turmaysızyou all are not about to make go at an amble | alajorğalatırğa deb turmaydılathey are not about to make go at an amble |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjorğalatırğa kerekmeI need to make go at an amble | senjorğalatırğa kerekseyou need to make go at an amble | oljorğalatırğa kerekdihe needs to make go at an amble | bizjorğalatırğa kerekbizwe need to make go at an amble | sizjorğalatırğa kereksizyou all need to make go at an amble | alajorğalatırğa kerekdilethey need to make go at an amble |
| need to | menjorğalatırğa kerek tülmeI do not need to make go at an amble | senjorğalatırğa kerek tülseyou do not need to make go at an amble | oljorğalatırğa kerek tüldühe does not need to make go at an amble | bizjorğalatırğa kerek tülbüzwe do not need to make go at an amble | sizjorğalatırğa kerek tülsüzyou all do not need to make go at an amble | alajorğalatırğa kerek tüldülethey do not need to make go at an amble |
| have to | menmenŋe jorğalatırğa tüşediI have to make go at an amble | sensenŋe jorğalatırğa tüşediyou have to make go at an amble | olaŋa jorğalatırğa tüşedihe has to make go at an amble | bizbizge jorğalatırğa tüşediwe have to make go at an amble | sizsizge jorğalatırğa tüşediyou all have to make go at an amble | alaalağa jorğalatırğa tüşedithey have to make go at an amble |
| have to | menmenŋe jorğalatırğa tüşmeydiI do not have to make go at an amble | sensenŋe jorğalatırğa tüşmeydiyou do not have to make go at an amble | olaŋa jorğalatırğa tüşmeydihe does not have to make go at an amble | bizbizge jorğalatırğa tüşmeydiwe do not have to make go at an amble | sizsizge jorğalatırğa tüşmeydiyou all do not have to make go at an amble | alaalağa jorğalatırğa tüşmeydithey do not have to make go at an amble |
| be obliged to | menjorğalatırğa borçlumaI am obliged to make go at an amble | senjorğalatırğa borçlusayou are obliged to make go at an amble | oljorğalatırğa borçluduhe is obliged to make go at an amble | bizjorğalatırğa borçlubuzwe are obliged to make go at an amble | sizjorğalatırğa borçlusuzyou all are obliged to make go at an amble | alajorğalatırğa borçludulathey are obliged to make go at an amble |
| be obliged to | menjorğalatırğa borçlu tülmeI am not obliged to make go at an amble | senjorğalatırğa borçlu tülseyou are not obliged to make go at an amble | oljorğalatırğa borçlu tüldühe is not obliged to make go at an amble | bizjorğalatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make go at an amble | sizjorğalatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make go at an amble | alajorğalatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make go at an amble |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjorğalatırğa madarım bardıI have a way to make go at an amble | senjorğalatırğa madarıŋ bardıyou have a way to make go at an amble | oljorğalatırğa madarı bardıhe has a way to make go at an amble | bizjorğalatırğa madarıbız bardıwe have a way to make go at an amble | sizjorğalatırğa madarığız bardıyou all have a way to make go at an amble | alajorğalatırğa madarları bardıthey have a way to make go at an amble |
| have a way to | menjorğalatırğa madarım joqduI have no way to make go at an amble | senjorğalatırğa madarıŋ joqduyou have no way to make go at an amble | oljorğalatırğa madarı joqduhe has no way to make go at an amble | bizjorğalatırğa madarıbız joqduwe have no way to make go at an amble | sizjorğalatırğa madarığız joqduyou all have no way to make go at an amble | alajorğalatırğa madarları joqduthey have no way to make go at an amble |
| be free to | menjorğalatırğa erkinligim bardıI am free to make go at an amble | senjorğalatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make go at an amble | oljorğalatırğa erkinligi bardıhe is free to make go at an amble | bizjorğalatırğa erkinligibiz bardıwe are free to make go at an amble | sizjorğalatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make go at an amble | alajorğalatırğa erkinlikleri bardıthey are free to make go at an amble |
| be free to | menjorğalatırğa erkinligim joqduI am not free to make go at an amble | senjorğalatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make go at an amble | oljorğalatırğa erkinligi joqduhe is not free to make go at an amble | bizjorğalatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make go at an amble | sizjorğalatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make go at an amble | alajorğalatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make go at an amble |
| be possible to | menmenŋe jorğalatırğa bolluqduit is possible for me to make go at an amble | sensenŋe jorğalatırğa bolluqduit is possible for you to make go at an amble | olaŋa jorğalatırğa bolluqduit is possible for him to make go at an amble | bizbizge jorğalatırğa bolluqduit is possible for us to make go at an amble | sizsizge jorğalatırğa bolluqduit is possible for you all to make go at an amble | alaalağa jorğalatırğa bolluqduit is possible for them to make go at an amble |
| be possible to | menmenŋe jorğalatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make go at an amble | sensenŋe jorğalatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make go at an amble | olaŋa jorğalatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make go at an amble | bizbizge jorğalatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make go at an amble | sizsizge jorğalatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make go at an amble | alaalağa jorğalatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make go at an amble |
| be ready to | menjorğalatırğa hazırmaI am ready to make go at an amble | senjorğalatırğa hazırsayou are ready to make go at an amble | oljorğalatırğa hazırdıhe is ready to make go at an amble | bizjorğalatırğa hazırbızwe are ready to make go at an amble | sizjorğalatırğa hazırsızyou all are ready to make go at an amble | alajorğalatırğa hazırdılathey are ready to make go at an amble |
| be ready to | menjorğalatırğa hazır tülmeI am not ready to make go at an amble | senjorğalatırğa hazır tülseyou are not ready to make go at an amble | oljorğalatırğa hazır tüldühe is not ready to make go at an amble | bizjorğalatırğa hazır tülbüzwe are not ready to make go at an amble | sizjorğalatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make go at an amble | alajorğalatırğa hazır tüldülethey are not ready to make go at an amble |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjorğalatırğa küreşemeI am trying to make go at an amble | senjorğalatırğa küreşeseyou are trying to make go at an amble | oljorğalatırğa küreşedihe is trying to make go at an amble | bizjorğalatırğa küreşebizwe are trying to make go at an amble | sizjorğalatırğa küreşesizyou all are trying to make go at an amble | alajorğalatırğa küreşedilethey are trying to make go at an amble |
| try to | menjorğalatırğa küreşmeymeI am not trying to make go at an amble | senjorğalatırğa küreşmeyseyou are not trying to make go at an amble | oljorğalatırğa küreşmeydihe is not trying to make go at an amble | bizjorğalatırğa küreşmeybizwe are not trying to make go at an amble | sizjorğalatırğa küreşmeysizyou all are not trying to make go at an amble | alajorğalatırğa küreşmeydilethey are not trying to make go at an amble |
| agree to | menjorğalatırğa unaymaI agree to make go at an amble | senjorğalatırğa unaysayou agree to make go at an amble | oljorğalatırğa unaydıhe agrees to make go at an amble | bizjorğalatırğa unaybızwe agree to make go at an amble | sizjorğalatırğa unaysızyou all agree to make go at an amble | alajorğalatırğa unaydılathey agree to make go at an amble |
| agree to | menjorğalatırğa unamaymaI refuse to make go at an amble | senjorğalatırğa unamaysayou refuse to make go at an amble | oljorğalatırğa unamaydıhe refuses to make go at an amble | bizjorğalatırğa unamaybızwe refuse to make go at an amble | sizjorğalatırğa unamaysızyou all refuse to make go at an amble | alajorğalatırğa unamaydılathey refuse to make go at an amble |
| hurry to | menjorğalatırğa aşığamaI am in a hurry to make go at an amble | senjorğalatırğa aşığasayou are in a hurry to make go at an amble | oljorğalatırğa aşığadıhe is in a hurry to make go at an amble | bizjorğalatırğa aşığabızwe are in a hurry to make go at an amble | sizjorğalatırğa aşığasızyou all are in a hurry to make go at an amble | alajorğalatırğa aşığadılathey are in a hurry to make go at an amble |
| hurry to | menjorğalatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make go at an amble | senjorğalatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make go at an amble | oljorğalatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make go at an amble | bizjorğalatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make go at an amble | sizjorğalatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make go at an amble | alajorğalatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make go at an amble |
| be afraid to | menjorğalatırğa qorqamaI am afraid to make go at an amble | senjorğalatırğa qorqasayou are afraid to make go at an amble | oljorğalatırğa qorqadıhe is afraid to make go at an amble | bizjorğalatırğa qorqabızwe are afraid to make go at an amble | sizjorğalatırğa qorqasızyou all are afraid to make go at an amble | alajorğalatırğa qorqadılathey are afraid to make go at an amble |
| be afraid to | menjorğalatırğa qorqmaymaI am not afraid to make go at an amble | senjorğalatırğa qorqmaysayou are not afraid to make go at an amble | oljorğalatırğa qorqmaydıhe is not afraid to make go at an amble | bizjorğalatırğa qorqmaybızwe are not afraid to make go at an amble | sizjorğalatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make go at an amble | alajorğalatırğa qorqmaydılathey are not afraid to make go at an amble |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjorğalata bolmazmaI can't be making go at an amble | senjorğalata bolmazsayou can't be making go at an amble | oljorğalata bolmazhe can't be making go at an amble | bizjorğalata bolmazbızwe can't be making go at an amble | sizjorğalata bolmazsızyou all can't be making go at an amble | alajorğalata bolmazlathey can't be making go at an amble |
| Inference, present — double negation | menjorğalatmay bolmazmaI must be making go at an amble (emphatic) | senjorğalatmay bolmazsayou must be making go at an amble (emphatic) | oljorğalatmay bolmazhe must be making go at an amble (emphatic) | bizjorğalatmay bolmazbızwe must be making go at an amble (emphatic) | sizjorğalatmay bolmazsızyou all must be making go at an amble (emphatic) | alajorğalatmay bolmazlathey must be making go at an amble (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjorğalata turmasamif I don't keep making go at an amble | senjorğalata turmasaŋif you don't keep making go at an amble | oljorğalata turmasaif he doesn't keep making go at an amble | bizjorğalata turmasaqif we don't keep making go at an amble | sizjorğalata turmasağızif you all don't keep making go at an amble | alajorğalata turmasalaif they don't keep making go at an amble |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjorğalata tura bolmazmaI can't be in the middle of making go at an amble | senjorğalata tura bolmazsayou can't be in the middle of making go at an amble | oljorğalata tura bolmazhe can't be in the middle of making go at an amble | bizjorğalata tura bolmazbızwe can't be in the middle of making go at an amble | sizjorğalata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making go at an amble | alajorğalata tura bolmazlathey can't be in the middle of making go at an amble |
| Inference, progressive — double negation | menjorğalatmay tura bolmazmaI must keep on not making go at an amble (emphatic) | senjorğalatmay tura bolmazsayou must keep on not making go at an amble (emphatic) | oljorğalatmay tura bolmazhe must keep on not making go at an amble (emphatic) | bizjorğalatmay tura bolmazbızwe must keep on not making go at an amble (emphatic) | sizjorğalatmay tura bolmazsızyou all must keep on not making go at an amble (emphatic) | alajorğalatmay tura bolmazlathey must keep on not making go at an amble (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjorğalatmay turamaI keep on not making go at an amble | senjorğalatmay turasayou keep on not making go at an amble | oljorğalatmay turadıhe keeps on not making go at an amble | bizjorğalatmay turabızwe keep on not making go at an amble | sizjorğalatmay turasızyou all keep on not making go at an amble | alajorğalatmay turadılathey keep on not making go at an amble |
| Progressive — double negation | menjorğalatmay turmaymaI am not keeping on not making go at an amble | senjorğalatmay turmaysayou are not keeping on not making go at an amble | oljorğalatmay turmaydıhe is not keeping on not making go at an amble | bizjorğalatmay turmaybızwe are not keeping on not making go at an amble | sizjorğalatmay turmaysızyou all are not keeping on not making go at an amble | alajorğalatmay turmaydılathey are not keeping on not making go at an amble |
| Progressive — double negation | menjorğalatmay turmaymımaaren't I keeping on not making go at an amble? | senjorğalatmay turmaymısaaren't you keeping on not making go at an amble? | oljorğalatmay turmaymıdıisn't he keeping on not making go at an amble? | bizjorğalatmay turmaymıbızaren't we keeping on not making go at an amble? | sizjorğalatmay turmaymısızaren't you all keeping on not making go at an amble? | alajorğalatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making go at an amble? |
| Inference — auxiliary negated | menjorğalathan bolmazmaI can't have made go at an amble | senjorğalathan bolmazsayou can't have made go at an amble | oljorğalathan bolmazhe can't have made go at an amble | bizjorğalathan bolmazbızwe can't have made go at an amble | sizjorğalathan bolmazsızyou all can't have made go at an amble | alajorğalathan bolmazlathey can't have made go at an amble |
| Inference — double negation | menjorğalatmağan bolmazmaI must have made go at an amble (emphatic) | senjorğalatmağan bolmazsayou must have made go at an amble (emphatic) | oljorğalatmağan bolmazhe must have made go at an amble (emphatic) | bizjorğalatmağan bolmazbızwe must have made go at an amble (emphatic) | sizjorğalatmağan bolmazsızyou all must have made go at an amble (emphatic) | alajorğalatmağan bolmazlathey must have made go at an amble (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjorğalathan bolmasamif it weren't that I had made go at an amble | senjorğalathan bolmasaŋif it weren't that you had made go at an amble | oljorğalathan bolmasaif it weren't that he had made go at an amble | bizjorğalathan bolmasaqif it weren't that we had made go at an amble | sizjorğalathan bolmasağızif it weren't that you all had made go at an amble | alajorğalathan bolmasalaif it weren't that they had made go at an amble |
| Counterfactual — double negation | menjorğalatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made go at an amble | senjorğalatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made go at an amble | oljorğalatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made go at an amble | bizjorğalatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made go at an amble | sizjorğalatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made go at an amble | alajorğalatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made go at an amble |
| Inference, future — auxiliary negated | menjorğalatırıq bolmazmaI can't be going to make go at an amble | senjorğalatırıq bolmazsayou can't be going to make go at an amble | oljorğalatırıq bolmazhe can't be going to make go at an amble | bizjorğalatırıq bolmazbızwe can't be going to make go at an amble | sizjorğalatırıq bolmazsızyou all can't be going to make go at an amble | alajorğalatırıq bolmazlathey can't be going to make go at an amble |
| Inference, future — double negation | menjorğalatmazlıq bolmazmaI must be going to make go at an amble (emphatic) | senjorğalatmazlıq bolmazsayou must be going to make go at an amble (emphatic) | oljorğalatmazlıq bolmazhe must be going to make go at an amble (emphatic) | bizjorğalatmazlıq bolmazbızwe must be going to make go at an amble (emphatic) | sizjorğalatmazlıq bolmazsızyou all must be going to make go at an amble (emphatic) | alajorğalatmazlıq bolmazlathey must be going to make go at an amble (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjorğalatırıq bolmasamif it weren't that I were going to make go at an amble | senjorğalatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make go at an amble | oljorğalatırıq bolmasaif it weren't that he were going to make go at an amble | bizjorğalatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make go at an amble | sizjorğalatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make go at an amble | alajorğalatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make go at an amble |
| Counterfactual future — double negation | menjorğalatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make go at an amble | senjorğalatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make go at an amble | oljorğalatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make go at an amble | bizjorğalatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make go at an amble | sizjorğalatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make go at an amble | alajorğalatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make go at an amble |