jilyarğa

/dʒiljarʁa/

1. (v.) to cry or weep, shedding tears from pain, grief, or distress

2. (v.) to rain, figuratively of the sky (fig. )

Conjugation

Common forms

jilyaydıhe is crying
jilyadıhe cried
jilyağandıhe has cried
jilyarhe will cry
jilyarıqdıhe is going to cry
jilyay edihe was crying
jilyasaif he cries
jilya!cry!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jilyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is crying	menjilyayma	senjilyaysa	oljilyaydı	bizjilyaybız	sizjilyaysız	alajilyaydıla
Present (simple & continuous)he is not crying	menjilyamayma	senjilyamaysa	oljilyamaydı	bizjilyamaybız	sizjilyamaysız	alajilyamaydıla
Present (simple & continuous)is he crying?	menjilyaymıma? jilyaymamı?	senjilyaymısa?	oljilyaymıdı?	bizjilyaymıbız? jilyaybızmı?	sizjilyaymısız?	alajilyaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he crying?	menjilyamaymıma? jilyamaymamı?	senjilyamaymısa?	oljilyamaymıdı?	bizjilyamaymıbız? jilyamaybızmı?	sizjilyamaymısız?	alajilyamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually cries	menjilyawçanma	senjilyawçansa	oljilyawçandı	bizjilyawçanbız	sizjilyawçansız	alajilyawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually cry	menjilyawçan tülme	senjilyawçan tülse	oljilyawçan tüldü	bizjilyawçan tülbüz	sizjilyawçan tülsüz	alajilyawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually cry?	menjilyawçanmıma? jilyawçanmamı?	senjilyawçanmısa?	oljilyawçanmıdı?	bizjilyawçanmıbız? jilyawçanbızmı?	sizjilyawçanmısız?	alajilyawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually cry?	menjilyawçan tülmüme?	senjilyawçan tülmüse?	oljilyawçan tülmüdü?	bizjilyawçan tülmübüz?	sizjilyawçan tülmüsüz?	alajilyawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has cried and remains so			oljilyabdı			alajilyabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he cried?			oljilyabmıdı?			alajilyabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of crying	menjilyay turama	senjilyay turasa	oljilyay turadı	bizjilyay turabız	sizjilyay turasız	alajilyay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of crying	menjilyay turmayma	senjilyay turmaysa	oljilyay turmaydı	bizjilyay turmaybız	sizjilyay turmaysız	alajilyay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of crying?	menjilyay turamıma? jilyay turamamı?	senjilyay turamısa?	oljilyay turamıdı?	bizjilyay turamıbız? jilyay turabızmı?	sizjilyay turamısız?	alajilyay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of crying?	menjilyay turmaymıma? jilyay turmaymamı?	senjilyay turmaymısa?	oljilyay turmaymıdı?	bizjilyay turmaymıbız? jilyay turmaybızmı?	sizjilyay turmaymısız?	alajilyay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he cried	menjilyadım	senjilyadıng	oljilyadı	bizjilyadıq	sizjilyadığız	alajilyadıla
Simple past (definite)he didn't cry	menjilyamadım	senjilyamadıng	oljilyamadı	bizjilyamadıq	sizjilyamadığız	alajilyamadıla
Simple past (definite)did he cry?	menjilyadımmı?	senjilyadıngmı?	oljilyadımı?	bizjilyadıqmı?	sizjilyadığızmı?	alajilyadılamı?
Simple past (definite)didn't he cry?	menjilyamadımmı?	senjilyamadıngmı?	oljilyamadımı?	bizjilyamadıqmı?	sizjilyamadığızmı?	alajilyamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has cried	menjilyağanma	senjilyağansa	oljilyağandı	bizjilyağanbız	sizjilyağansız	alajilyağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't cried	menjilyamağanma	senjilyamağansa	oljilyamağandı	bizjilyamağanbız	sizjilyamağansız	alajilyamağandıla
Perfect (past indefinite)has he cried?	menjilyağanmıma? jilyağanmamı?	senjilyağanmısa?	oljilyağanmıdı?	bizjilyağanmıbız? jilyağanbızmı?	sizjilyağanmısız?	alajilyağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he cried?	menjilyamağanmıma? jilyamağanmamı?	senjilyamağanmısa?	oljilyamağanmıdı?	bizjilyamağanmıbız? jilyamağanbızmı?	sizjilyamağanmısız?	alajilyamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will cry	menjilyarma	senjilyarsa	oljilyar	bizjilyarbız	sizjilyarsız	alajilyarla
Indefinite future (future I)he won't cry	menjilyamazma	senjilyamazsa	oljilyamaz	bizjilyamazbız	sizjilyamazsız	alajilyamazla
Indefinite future (future I)will he cry?	menjilyarmıma? jilyarmamı?	senjilyarmısa?	oljilyarmı?	bizjilyarmıbız? jilyarbızmı?	sizjilyarmısız?	alajilyarmıla?
Indefinite future (future I)won't he cry?	menjilyamazmıma? jilyamazmamı?	senjilyamazmısa?	oljilyamazmı?	bizjilyamazmıbız? jilyamazbızmı?	sizjilyamazmısız?	alajilyamazmıla?
Definite future (future II)he is going to cry	menjilyarıqma	senjilyarıqsa	oljilyarıqdı	bizjilyarıqbız	sizjilyarıqsız	alajilyarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to cry	menjilyarıq tülme	senjilyarıq tülse	oljilyarıq tüldü	bizjilyarıq tülbüz	sizjilyarıq tülsüz	alajilyarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to cry?	menjilyarıqmıma? jilyarıqmamı?	senjilyarıqmısa?	oljilyarıqmıdı?	bizjilyarıqmıbız? jilyarıqbızmı?	sizjilyarıqmısız?	alajilyarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to cry?	menjilyarıq tülmüme?	senjilyarıq tülmüse?	oljilyarıq tülmüdü?	bizjilyarıq tülmübüz?	sizjilyarıq tülmüsüz?	alajilyarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jilyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had cried	menjilyağan edimjilyağanem	senjilyağan edingjilyağaneng	oljilyağan edijilyağaned	bizjilyağan edikjilyağanek	sizjilyağan edigizjilyağanegiz	alajilyağan edilejilyağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't cried	menjilyamağan edimjilyamağanem	senjilyamağan edingjilyamağaneng	oljilyamağan edijilyamağaned	bizjilyamağan edikjilyamağanek	sizjilyamağan edigizjilyamağanegiz	alajilyamağan edilejilyamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was crying	menjilyay edimjilyayem	senjilyay edingjilyayeng	oljilyay edijilyayed	bizjilyay edikjilyayek	sizjilyay edigizjilyayegiz	alajilyay edilejilyayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't crying	menjilyamay edimjilyamayem	senjilyamay edingjilyamayeng	oljilyamay edijilyamayed	bizjilyamay edikjilyamayek	sizjilyamay edigizjilyamayegiz	alajilyamay edilejilyamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to cry	menjilyawçan edimjilyawçanem	senjilyawçan edingjilyawçaneng	oljilyawçan edijilyawçaned	bizjilyawçan edikjilyawçanek	sizjilyawçan edigizjilyawçanegiz	alajilyawçan edilejilyawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to cry	menjilyawçan tül edimjilyawçan tül em	senjilyawçan tül edingjilyawçan tül eng	oljilyawçan tül edijilyawçan tül ed	bizjilyawçan tül edikjilyawçan tül ek	sizjilyawçan tül edigizjilyawçan tül egiz	alajilyawçan tül edilejilyawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had cried and remained so			oljilyab edi			alajilyab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't cried			oljilyab tül edi			alajilyab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of crying	menjilyay tura edimjilyay turaem	senjilyay tura edingjilyay turaeng	oljilyay tura edijilyay turaed	bizjilyay tura edikjilyay turaek	sizjilyay tura edigizjilyay turaegiz	alajilyay tura edilejilyay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of crying	menjilyay turmay edimjilyay turmayem	senjilyay turmay edingjilyay turmayeng	oljilyay turmay edijilyay turmayed	bizjilyay turmay edikjilyay turmayek	sizjilyay turmay edigizjilyay turmayegiz	alajilyay turmay edilejilyay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would cry	menjilyar edimjilyar em	senjilyar edingjilyar eng	oljilyar edijilyar ed	bizjilyar edikjilyar ek	sizjilyar edigizjilyar egiz	alajilyar edilejilyar elle
Conditional result (would)he wouldn't cry	menjilyamaz edimjilyamaz em	senjilyamaz edingjilyamaz eng	oljilyamaz edijilyamaz ed	bizjilyamaz edikjilyamaz ek	sizjilyamaz edigizjilyamaz egiz	alajilyamaz edilejilyamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have cried	menjilyarıq edimjilyarıq em	senjilyarıq edingjilyarıq eng	oljilyarıq edijilyarıq ed	bizjilyarıq edikjilyarıq ek	sizjilyarıq edigizjilyarıq egiz	alajilyarıq edilejilyarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have cried	menjilyarıq tül edimjilyarıq tül em	senjilyarıq tül edingjilyarıq tül eng	oljilyarıq tül edijilyarıq tül ed	bizjilyarıq tül edikjilyarıq tül ek	sizjilyarıq tül edigizjilyarıq tül egiz	alajilyarıq tül edilejilyarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jilyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he cries	menjilyasam	senjilyasang	oljilyasa	bizjilyasaq	sizjilyasağız	alajilyasala
Conditionalif he doesn't cry	menjilyamasam	senjilyamasang	oljilyamasa	bizjilyamasaq	sizjilyamasağız	alajilyamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is crying	menjilyay esem	senjilyay eseng	oljilyay ese	bizjilyay esek	sizjilyay esegiz	alajilyay esele
Conditional, present realif he is not crying	menjilyamay esem	senjilyamay eseng	oljilyamay ese	bizjilyamay esek	sizjilyamay esegiz	alajilyamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he cried	menjilyasam edijilyasam ed	senjilyasang edijilyasang ed	oljilyasa edijilyasaed	bizjilyasaq edijilyasaq ed	sizjilyasağız edijilyasağız ed	alajilyasala edijilyasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't cry	menjilyamasam edijilyamasam ed	senjilyamasang edijilyamasang ed	oljilyamasa edijilyamasaed	bizjilyamasaq edijilyamasaq ed	sizjilyamasağız edijilyamasağız ed	alajilyamasala edijilyamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he cried	menjilyadım esem	senjilyadıng eseng	oljilyadı ese	bizjilyadıq esek	sizjilyadığız esegiz	alajilyadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't cry	menjilyamadım esem	senjilyamadıng eseng	oljilyamadı ese	bizjilyamadıq esek	sizjilyamadığız esegiz	alajilyamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did cry (indeed)	menjilyağan esem	senjilyağan eseng	oljilyağan ese	bizjilyağan esek	sizjilyağan esegiz	alajilyağan esele
Conditional, past realif he didn't cry (indeed)	menjilyamağan esem	senjilyamağan eseng	oljilyamağan ese	bizjilyamağan esek	sizjilyamağan esegiz	alajilyamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had cried	menjilyağan bolsam	senjilyağan bolsang	oljilyağan bolsa	bizjilyağan bolsaq	sizjilyağan bolsağız	alajilyağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't cried	menjilyamağan bolsam	senjilyamağan bolsang	oljilyamağan bolsa	bizjilyamağan bolsaq	sizjilyamağan bolsağız	alajilyamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had cried	menjilyağan bolsam edijilyağan bolsam ed	senjilyağan bolsang edijilyağan bolsang ed	oljilyağan bolsa edijilyağan bolsaed	bizjilyağan bolsaq edijilyağan bolsaq ed	sizjilyağan bolsağız edijilyağan bolsağız ed	alajilyağan bolsala edijilyağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't cried	menjilyamağan bolsam edijilyamağan bolsam ed	senjilyamağan bolsang edijilyamağan bolsang ed	oljilyamağan bolsa edijilyamağan bolsaed	bizjilyamağan bolsaq edijilyamağan bolsaq ed	sizjilyamağan bolsağız edijilyamağan bolsağız ed	alajilyamağan bolsala edijilyamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will cry	menjilyar esem	senjilyar eseng	oljilyar ese	bizjilyar esek	sizjilyar esegiz	alajilyar esele
Conditional, aoristif he won't cry	menjilyamaz esem	senjilyamaz eseng	oljilyamaz ese	bizjilyamaz esek	sizjilyamaz esegiz	alajilyamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to cry	menjilyarıq esem	senjilyarıq eseng	oljilyarıq ese	bizjilyarıq esek	sizjilyarıq esegiz	alajilyarıq esele
Conditional, futureif he is not going to cry	menjilyarıq tül esem	senjilyarıq tül eseng	oljilyarıq tül ese	bizjilyarıq tül esek	sizjilyarıq tül esegiz	alajilyarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to cry	menjilyarıq bolsam	senjilyarıq bolsang	oljilyarıq bolsa	bizjilyarıq bolsaq	sizjilyarıq bolsağız	alajilyarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to cry	menjilyamazlıq bolsam	senjilyamazlıq bolsang	oljilyamazlıq bolsa	bizjilyamazlıq bolsaq	sizjilyamazlıq bolsağız	alajilyamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jilyadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jilyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be crying	menjilyay bolurma	senjilyay bolursa	oljilyay bolur	bizjilyay bolurbuz	sizjilyay bolursuz	alajilyay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be crying	menjilyamay bolurma	senjilyamay bolursa	oljilyamay bolur	bizjilyamay bolurbuz	sizjilyamay bolursuz	alajilyamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of crying	menjilyay tura bolurma	senjilyay tura bolursa	oljilyay tura bolur	bizjilyay tura bolurbuz	sizjilyay tura bolursuz	alajilyay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not crying	menjilyamay tura bolurma	senjilyamay tura bolursa	oljilyamay tura bolur	bizjilyamay tura bolurbuz	sizjilyamay tura bolursuz	alajilyamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have cried	menjilyağan bolurma	senjilyağan bolursa	oljilyağan bolur	bizjilyağan bolurbuz	sizjilyağan bolursuz	alajilyağan bolurla
Inference (must have)he must not have cried	menjilyamağan bolurma	senjilyamağan bolursa	oljilyamağan bolur	bizjilyamağan bolurbuz	sizjilyamağan bolursuz	alajilyamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to cry	menjilyarıq bolurma	senjilyarıq bolursa	oljilyarıq bolur	bizjilyarıq bolurbuz	sizjilyarıq bolursuz	alajilyarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to cry	menjilyamazlıq bolurma	senjilyamazlıq bolursa	oljilyamazlıq bolur	bizjilyamazlıq bolurbuz	sizjilyamazlıq bolursuz	alajilyamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jilyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it cry	menjilyayım	senjilya!	oljilyasın	bizjilyayıq	sizjilyağız!	alajilyasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not cry	menjilyamayım	senjilyama!	oljilyamasın	bizjilyamayıq	sizjilyamağız!	alajilyamasınla
Commands & suggestionsshould he cry?	menjilyayımmı?		oljilyasınmı?	bizjilyayıqmı?		alajilyasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not cry?	menjilyamayımmı?		oljilyamasınmı?	bizjilyamayıqmı?		alajilyamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it cry		senjilyaçı²	oljilyasınçı		sizjilyaçığız	alajilyasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not cry		senjilyamaçı²	oljilyamasınçı		sizjilyamaçığız	alajilyamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you cry		senjilyağınjilyağı
Blessings & curses — may you…may you not cry		senjilyamağınjilyamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he cried	menjilyağay edim jilyağa edim	senjilyağay eding jilyağa eding	oljilyağay edi jilyağa edi	bizjilyağay edik jilyağa edik	sizjilyağay edigiz jilyağa edigiz	alajilyağay edile jilyağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not cry	menjilyamağay edim jilyamağa edim	senjilyamağay eding jilyamağa eding	oljilyamağay edi jilyamağa edi	bizjilyamağay edik jilyamağa edik	sizjilyamağay edigiz jilyamağa edigiz	alajilyamağay edile jilyamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to cry	menjilyamağa qoyayımjilyama qoyayım	senjilyamağa qoy!jilyama qoy!	oljilyamağa qoysunjilyama qoysun	bizjilyamağa qoyayıqjilyama qoyayıq	sizjilyamağa qoyuğuz!jilyama qoyuğuz!	alajilyamağa qoysunlajilyama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to cry	menjilyamağa qoymayımjilyama qoymayım	senjilyamağa qoyma!jilyama qoyma!	oljilyamağa qoymasınjilyama qoymasın	bizjilyamağa qoymayıqjilyama qoymayıq	sizjilyamağa qoymağız!jilyama qoymağız!	alajilyamağa qoymasınlajilyama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to cry?	menjilyamağa qoyayımmı?jilyama qoyayımmı?		oljilyamağa qoysunmu?jilyama qoysunmu?	bizjilyamağa qoyayıqmı?jilyama qoyayıqmı?		alajilyamağa qoysunlamı?jilyama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to cry?	menjilyamağa qoymayımmı?jilyama qoymayımmı?		oljilyamağa qoymasınmı?jilyama qoymasınmı?	bizjilyamağa qoymayıqmı?jilyama qoymayıqmı?		alajilyamağa qoymasınlamı?jilyama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to cry	menjilyamağa qoyamajilyama qoyama	senjilyamağa qoyasajilyama qoyasa	oljilyamağa qoyadıjilyama qoyadı	bizjilyamağa qoyabızjilyama qoyabız	sizjilyamağa qoyasızjilyama qoyasız	alajilyamağa qoyadılajilyama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to cry	menjilyamağa qoymaymajilyama qoymayma	senjilyamağa qoymaysajilyama qoymaysa	oljilyamağa qoymaydıjilyama qoymaydı	bizjilyamağa qoymaybızjilyama qoymaybız	sizjilyamağa qoymaysızjilyama qoymaysız	alajilyamağa qoymaydılajilyama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to cry?	menjilyamağa qoyamıma?jilyama qoyamıma?	senjilyamağa qoyamısa?jilyama qoyamısa?	oljilyamağa qoyamıdı?jilyama qoyamıdı?	bizjilyamağa qoyamıbız?jilyama qoyamıbız?	sizjilyamağa qoyamısız?jilyama qoyamısız?	alajilyamağa qoyamıdıla?jilyama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to cry?	menjilyamağa qoymaymıma?jilyama qoymaymıma?	senjilyamağa qoymaymısa?jilyama qoymaymısa?	oljilyamağa qoymaymıdı?jilyama qoymaymıdı?	bizjilyamağa qoymaymıbız?jilyama qoymaymıbız?	sizjilyamağa qoymaymısız?jilyama qoymaymısız?	alajilyamağa qoymaymıdıla?jilyama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to cry	menjilyamağa qoydumjilyama qoydum	senjilyamağa qoydungjilyama qoydung	oljilyamağa qoydujilyama qoydu	bizjilyamağa qoyduqjilyama qoyduq	sizjilyamağa qoyduğuzjilyama qoyduğuz	alajilyamağa qoydulajilyama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to cry	menjilyamağa qoymadımjilyama qoymadım	senjilyamağa qoymadıngjilyama qoymadıng	oljilyamağa qoymadıjilyama qoymadı	bizjilyamağa qoymadıqjilyama qoymadıq	sizjilyamağa qoymadığızjilyama qoymadığız	alajilyamağa qoymadılajilyama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to cry?	menjilyamağa qoydummu?jilyama qoydummu?	senjilyamağa qoydungmu?jilyama qoydungmu?	oljilyamağa qoydumu?jilyama qoydumu?	bizjilyamağa qoyduqmu?jilyama qoyduqmu?	sizjilyamağa qoyduğuzmu?jilyama qoyduğuzmu?	alajilyamağa qoydulamı?jilyama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to cry?	menjilyamağa qoymadımmı?jilyama qoymadımmı?	senjilyamağa qoymadıngmı?jilyama qoymadıngmı?	oljilyamağa qoymadımı?jilyama qoymadımı?	bizjilyamağa qoymadıqmı?jilyama qoymadıqmı?	sizjilyamağa qoymadığızmı?jilyama qoymadığızmı?	alajilyamağa qoymadılamı?jilyama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jilyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can cry	menjilyayalama	senjilyayalasa	oljilyayaladı	bizjilyayalabız	sizjilyayalasız	alajilyayaladıla
Ability — presenthe can't cry	menjilyayalmayma	senjilyayalmaysa	oljilyayalmaydı	bizjilyayalmaybız	sizjilyayalmaysız	alajilyayalmaydıla
Ability — presentcan he cry?	menjilyayalamıma? jilyayalamamı?	senjilyayalamısa?	oljilyayalamıdı?	bizjilyayalamıbız? jilyayalabızmı?	sizjilyayalamısız?	alajilyayalamıdıla?
Ability — presentcan't he cry?	menjilyayalmaymıma? jilyayalmaymamı?	senjilyayalmaymısa?	oljilyayalmaymıdı?	bizjilyayalmaymıbız? jilyayalmaybızmı?	sizjilyayalmaymısız?	alajilyayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can cry	menjilyayalsam	senjilyayalsang	oljilyayalsa	bizjilyayalsaq	sizjilyayalsağız	alajilyayalsala
Ability — if I can…if he can't cry	menjilyayalmasam	senjilyayalmasang	oljilyayalmasa	bizjilyayalmasaq	sizjilyayalmasağız	alajilyayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to cry	menjilyayaldım	senjilyayaldıng	oljilyayaldı	bizjilyayaldıq	sizjilyayaldığız	alajilyayaldıla
Ability — simple pasthe could not cry	menjilyayalmadım	senjilyayalmadıng	oljilyayalmadı	bizjilyayalmadıq	sizjilyayalmadığız	alajilyayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to cry?	menjilyayaldımmı?	senjilyayaldıngmı?	oljilyayaldımı?	bizjilyayaldıqmı?	sizjilyayaldığızmı?	alajilyayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he cry?	menjilyayalmadımmı?	senjilyayalmadıngmı?	oljilyayalmadımı?	bizjilyayalmadıqmı?	sizjilyayalmadığızmı?	alajilyayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to cry	menjilyayalğanma	senjilyayalğansa	oljilyayalğandı	bizjilyayalğanbız	sizjilyayalğansız	alajilyayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to cry	menjilyayalmağanma	senjilyayalmağansa	oljilyayalmağandı	bizjilyayalmağanbız	sizjilyayalmağansız	alajilyayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to cry?	menjilyayalğanmıma? jilyayalğanmamı?	senjilyayalğanmısa?	oljilyayalğanmıdı?	bizjilyayalğanmıbız? jilyayalğanbızmı?	sizjilyayalğanmısız?	alajilyayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to cry?	menjilyayalmağanmıma? jilyayalmağanmamı?	senjilyayalmağanmısa?	oljilyayalmağanmıdı?	bizjilyayalmağanmıbız? jilyayalmağanbızmı?	sizjilyayalmağanmısız?	alajilyayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to cry	menjilyayalğan edimjilyayalğanem	senjilyayalğan edingjilyayalğaneng	oljilyayalğan edijilyayalğaned	bizjilyayalğan edikjilyayalğanek	sizjilyayalğan edigizjilyayalğanegiz	alajilyayalğan edilejilyayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to cry	menjilyayalmağan edimjilyayalmağanem	senjilyayalmağan edingjilyayalmağaneng	oljilyayalmağan edijilyayalmağaned	bizjilyayalmağan edikjilyayalmağanek	sizjilyayalmağan edigizjilyayalmağanegiz	alajilyayalmağan edilejilyayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could cry	menjilyayala edimjilyayalaem	senjilyayala edingjilyayalaeng	oljilyayala edijilyayalaed	bizjilyayala edikjilyayalaek	sizjilyayala edigizjilyayalaegiz	alajilyayala edilejilyayalaelle
Ability — past backgroundhe could not cry	menjilyayalmay edimjilyayalmayem	senjilyayalmay edingjilyayalmayeng	oljilyayalmay edijilyayalmayed	bizjilyayalmay edikjilyayalmayek	sizjilyayalmay edigizjilyayalmayegiz	alajilyayalmay edilejilyayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to cry	menjilyayalırma	senjilyayalırsa	oljilyayalır	bizjilyayalırbız	sizjilyayalırsız	alajilyayalırla
Ability — future Ihe won't be able to cry	menjilyayalmazma	senjilyayalmazsa	oljilyayalmaz	bizjilyayalmazbız	sizjilyayalmazsız	alajilyayalmazla
Ability — future Iwill he be able to cry?	menjilyayalırmıma? jilyayalırmamı?	senjilyayalırmısa?	oljilyayalırmı?	bizjilyayalırmıbız? jilyayalırbızmı?	sizjilyayalırmısız?	alajilyayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to cry?	menjilyayalmazmıma? jilyayalmazmamı?	senjilyayalmazmısa?	oljilyayalmazmı?	bizjilyayalmazmıbız? jilyayalmazbızmı?	sizjilyayalmazmısız?	alajilyayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to cry	menjilyayallıqma	senjilyayallıqsa	oljilyayallıqdı	bizjilyayallıqbız	sizjilyayallıqsız	alajilyayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to cry	menjilyayallıq tülme	senjilyayallıq tülse	oljilyayallıq tüldü	bizjilyayallıq tülbüz	sizjilyayallıq tülsüz	alajilyayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to cry?	menjilyayallıqmıma? jilyayallıqmamı?	senjilyayallıqmısa?	oljilyayallıqmıdı?	bizjilyayallıqmıbız? jilyayallıqbızmı?	sizjilyayallıqmısız?	alajilyayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to cry?	menjilyayallıq tülmüme?	senjilyayallıq tülmüse?	oljilyayallıq tülmüdü?	bizjilyayallıq tülmübüz?	sizjilyayallıq tülmüsüz?	alajilyayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to cry	menjilyayalır edimjilyayalır em	senjilyayalır edingjilyayalır eng	oljilyayalır edijilyayalır ed	bizjilyayalır edikjilyayalır ek	sizjilyayalır edigizjilyayalır egiz	alajilyayalır edilejilyayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to cry	menjilyayalmaz edimjilyayalmaz em	senjilyayalmaz edingjilyayalmaz eng	oljilyayalmaz edijilyayalmaz ed	bizjilyayalmaz edikjilyayalmaz ek	sizjilyayalmaz edigizjilyayalmaz egiz	alajilyayalmaz edilejilyayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to cry		senjilyayalğınjilyayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to cry		senjilyayalmağınjilyayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jilyarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be crying	menjilyay bolmazma	senjilyay bolmazsa	oljilyay bolmaz	bizjilyay bolmazbız	sizjilyay bolmazsız	alajilyay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be crying (emphatic)	menjilyamay bolmazma	senjilyamay bolmazsa	oljilyamay bolmaz	bizjilyamay bolmazbız	sizjilyamay bolmazsız	alajilyamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of crying	menjilyay tura bolmazma	senjilyay tura bolmazsa	oljilyay tura bolmaz	bizjilyay tura bolmazbız	sizjilyay tura bolmazsız	alajilyay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not crying (emphatic)	menjilyamay tura bolmazma	senjilyamay tura bolmazsa	oljilyamay tura bolmaz	bizjilyamay tura bolmazbız	sizjilyamay tura bolmazsız	alajilyamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not crying	menjilyamay turama	senjilyamay turasa	oljilyamay turadı	bizjilyamay turabız	sizjilyamay turasız	alajilyamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not crying	menjilyamay turmayma	senjilyamay turmaysa	oljilyamay turmaydı	bizjilyamay turmaybız	sizjilyamay turmaysız	alajilyamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not crying?	menjilyamay turmaymıma	senjilyamay turmaymısa	oljilyamay turmaymıdı	bizjilyamay turmaymıbız	sizjilyamay turmaymısız	alajilyamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have cried	menjilyağan bolmazma	senjilyağan bolmazsa	oljilyağan bolmaz	bizjilyağan bolmazbız	sizjilyağan bolmazsız	alajilyağan bolmazla
Inference — double negationhe must have cried (emphatic)	menjilyamağan bolmazma	senjilyamağan bolmazsa	oljilyamağan bolmaz	bizjilyamağan bolmazbız	sizjilyamağan bolmazsız	alajilyamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had cried	menjilyağan bolmasam	senjilyağan bolmasang	oljilyağan bolmasa	bizjilyağan bolmasaq	sizjilyağan bolmasağız	alajilyağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't cried	menjilyamağan bolmasam	senjilyamağan bolmasang	oljilyamağan bolmasa	bizjilyamağan bolmasaq	sizjilyamağan bolmasağız	alajilyamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to cry	menjilyarıq bolmazma	senjilyarıq bolmazsa	oljilyarıq bolmaz	bizjilyarıq bolmazbız	sizjilyarıq bolmazsız	alajilyarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to cry (emphatic)	menjilyamazlıq bolmazma	senjilyamazlıq bolmazsa	oljilyamazlıq bolmaz	bizjilyamazlıq bolmazbız	sizjilyamazlıq bolmazsız	alajilyamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to cry	menjilyarıq bolmasam	senjilyarıq bolmasang	oljilyarıq bolmasa	bizjilyarıq bolmasaq	sizjilyarıq bolmasağız	alajilyarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to cry	menjilyamazlıq bolmasam	senjilyamazlıq bolmasang	oljilyamazlıq bolmasa	bizjilyamazlıq bolmasaq	sizjilyamazlıq bolmasağız	alajilyamazlıq bolmasala