jelimletirge
/dʒelimletirɡe/
have (something) glued; make (someone) glue (something) — Causative of jelimlerge "glue". The person made to do the gluing is in the dative: the teacher had the children glue the pieces of the map together.
- ustaz sabiylege kartanı keseklerin jelimletdi — the teacher had the children glue the pieces of the map
- Sen anı kimge jelimletdiŋ? — Who did you have glue it?
Conjugation
Common forms
- jelimletedihe is having glued
- jelimletdihe had glued
- jelimletgendihe has had glued
- jelimletirhe will have glued
- jelimletirikdihe is going to have glued
- jelimlete edihe was having glued
- jelimletseif he has glued
- jelimlet!have glued!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjelimletemeI am having glued | senjelimleteseyou are having glued | oljelimletedihe is having glued | bizjelimletebizwe are having glued | sizjelimletesizyou all are having glued | alajelimletedilethey are having glued |
| Present (simple & continuous) | menjelimletmeymeI am not having glued | senjelimletmeyseyou are not having glued | oljelimletmeydihe is not having glued | bizjelimletmeybizwe are not having glued | sizjelimletmeysizyou all are not having glued | alajelimletmeydilethey are not having glued |
| Present (simple & continuous) | menjelimletememi? jelimletemime?am I having glued? | senjelimletemise?are you having glued? | oljelimletemidi?is he having glued? | bizjelimletebizmi? jelimletemibiz?are we having glued? | sizjelimletemisiz?are you all having glued? | alajelimletemidile?are they having glued? |
| Present (simple & continuous) | menjelimletmeymemi? jelimletmeymime?aren't I having glued? | senjelimletmeymise?aren't you having glued? | oljelimletmeymidi?isn't he having glued? | bizjelimletmeybizmi? jelimletmeymibiz?aren't we having glued? | sizjelimletmeymisiz?aren't you all having glued? | alajelimletmeymidile?aren't they having glued? |
| Habitual (usually, tends to) | menjelimletiwçenmeI usually have glued | senjelimletiwçenseyou usually have glued | oljelimletiwçendihe usually has glued | bizjelimletiwçenbizwe usually have glued | sizjelimletiwçensizyou all usually have glued | alajelimletiwçendilethey usually have glued |
| Habitual (usually, tends to) | menjelimletmewçenmeI usually don't have glued | senjelimletmewçenseyou usually don't have glued | oljelimletmewçendihe usually doesn't have glued | bizjelimletmewçenbizwe usually don't have glued | sizjelimletmewçensizyou all usually don't have glued | alajelimletmewçendilethey usually don't have glued |
| Habitual (usually, tends to) | menjelimletiwçenmemi? jelimletiwçenmime?do I usually have glued? | senjelimletiwçenmise?do you usually have glued? | oljelimletiwçenmidi?does he usually have glued? | bizjelimletiwçenbizmi? jelimletiwçenmibiz?do we usually have glued? | sizjelimletiwçenmisiz?do you all usually have glued? | alajelimletiwçenmidile?do they usually have glued? |
| Habitual (usually, tends to) | menjelimletmewçenmemi? jelimletmewçenmime?do I usually not have glued? | senjelimletmewçenmise?do you usually not have glued? | oljelimletmewçenmidi?does he usually not have glued? | bizjelimletmewçenbizmi? jelimletmewçenmibiz?do we usually not have glued? | sizjelimletmewçenmisiz?do you all usually not have glued? | alajelimletmewçenmidile?do they usually not have glued? |
| Resultative (has become and stays) | oljelimletibdihe has had glued and remains so | alajelimletibdilethey have had glued and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljelimletibmidi?has he had glued? | alajelimletibmidile?have they had glued? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjelimletib turamaI keep having glued | senjelimletib turasayou keep having glued | oljelimletib turadıhe keeps having glued | bizjelimletib turabızwe keep having glued | sizjelimletib turasızyou all keep having glued | alajelimletib turadılathey keep having glued |
| Durative (keeps doing) | menjelimletib turmaymaI don't keep having glued | senjelimletib turmaysayou don't keep having glued | oljelimletib turmaydıhe doesn't keep having glued | bizjelimletib turmaybızwe don't keep having glued | sizjelimletib turmaysızyou all don't keep having glued | alajelimletib turmaydılathey don't keep having glued |
| Durative (keeps doing) | menjelimletib turamamı? jelimletib turamıma?do I keep having glued? | senjelimletib turamısa?do you keep having glued? | oljelimletib turamıdı?does he keep having glued? | bizjelimletib turabızmı? jelimletib turamıbız?do we keep having glued? | sizjelimletib turamısız?do you all keep having glued? | alajelimletib turamıdıla?do they keep having glued? |
| Durative (keeps doing) | menjelimletib turmaymamı? jelimletib turmaymıma?don't I keep having glued? | senjelimletib turmaymısa?don't you keep having glued? | oljelimletib turmaymıdı?doesn't he keep having glued? | bizjelimletib turmaybızmı? jelimletib turmaymıbız?don't we keep having glued? | sizjelimletib turmaymısız?don't you all keep having glued? | alajelimletib turmaymıdıla?don't they keep having glued? |
| Progressive (in the middle of) | menjelimlete turamaI am in the middle of having glued | senjelimlete turasayou are in the middle of having glued | oljelimlete turadıhe is in the middle of having glued | bizjelimlete turabızwe are in the middle of having glued | sizjelimlete turasızyou all are in the middle of having glued | alajelimlete turadılathey are in the middle of having glued |
| Progressive (in the middle of) | menjelimlete turmaymaI am not in the middle of having glued | senjelimlete turmaysayou are not in the middle of having glued | oljelimlete turmaydıhe is not in the middle of having glued | bizjelimlete turmaybızwe are not in the middle of having glued | sizjelimlete turmaysızyou all are not in the middle of having glued | alajelimlete turmaydılathey are not in the middle of having glued |
| Progressive (in the middle of) | menjelimlete turamamı? jelimlete turamıma?am I in the middle of having glued? | senjelimlete turamısa?are you in the middle of having glued? | oljelimlete turamıdı?is he in the middle of having glued? | bizjelimlete turabızmı? jelimlete turamıbız?are we in the middle of having glued? | sizjelimlete turamısız?are you all in the middle of having glued? | alajelimlete turamıdıla?are they in the middle of having glued? |
| Progressive (in the middle of) | menjelimlete turmaymamı? jelimlete turmaymıma?aren't I in the middle of having glued? | senjelimlete turmaymısa?aren't you in the middle of having glued? | oljelimlete turmaymıdı?isn't he in the middle of having glued? | bizjelimlete turmaybızmı? jelimlete turmaymıbız?aren't we in the middle of having glued? | sizjelimlete turmaymısız?aren't you all in the middle of having glued? | alajelimlete turmaymıdıla?aren't they in the middle of having glued? |
| Simple past (definite) | menjelimletdimI had glued | senjelimletdiŋyou had glued | oljelimletdihe had glued | bizjelimletdikwe had glued | sizjelimletdigizyou all had glued | alajelimletdilethey had glued |
| Simple past (definite) | menjelimletmedimI didn't have glued | senjelimletmediŋyou didn't have glued | oljelimletmedihe didn't have glued | bizjelimletmedikwe didn't have glued | sizjelimletmedigizyou all didn't have glued | alajelimletmedilethey didn't have glued |
| Simple past (definite) | menjelimletdimmi?did I have glued? | senjelimletdiŋmi?did you have glued? | oljelimletdimi?did he have glued? | bizjelimletdikmi?did we have glued? | sizjelimletdigizmi?did you all have glued? | alajelimletdilemi?did they have glued? |
| Simple past (definite) | menjelimletmedimmi?didn't I have glued? | senjelimletmediŋmi?didn't you have glued? | oljelimletmedimi?didn't he have glued? | bizjelimletmedikmi?didn't we have glued? | sizjelimletmedigizmi?didn't you all have glued? | alajelimletmedilemi?didn't they have glued? |
| Perfect (past indefinite) | menjelimletgenmeI have had glued | senjelimletgenseyou have had glued | oljelimletgendihe has had glued | bizjelimletgenbizwe have had glued | sizjelimletgensizyou all have had glued | alajelimletgendilethey have had glued |
| Perfect (past indefinite) | menjelimletmegenmeI haven't had glued | senjelimletmegenseyou haven't had glued | oljelimletmegendihe hasn't had glued | bizjelimletmegenbizwe haven't had glued | sizjelimletmegensizyou all haven't had glued | alajelimletmegendilethey haven't had glued |
| Perfect (past indefinite) | menjelimletgenmemi? jelimletgenmime?have I had glued? | senjelimletgenmise?have you had glued? | oljelimletgenmidi?has he had glued? | bizjelimletgenbizmi? jelimletgenmibiz?have we had glued? | sizjelimletgenmisiz?have you all had glued? | alajelimletgenmidile?have they had glued? |
| Perfect (past indefinite) | menjelimletmegenmemi? jelimletmegenmime?haven't I had glued? | senjelimletmegenmise?haven't you had glued? | oljelimletmegenmidi?hasn't he had glued? | bizjelimletmegenbizmi? jelimletmegenmibiz?haven't we had glued? | sizjelimletmegenmisiz?haven't you all had glued? | alajelimletmegenmidile?haven't they had glued? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjelimletib turdumI kept having glued | senjelimletib turduŋyou kept having glued | oljelimletib turduhe kept having glued | bizjelimletib turduqwe kept having glued | sizjelimletib turduğuzyou all kept having glued | alajelimletib turdulathey kept having glued |
| Durative, definite past (kept doing) | menjelimletib turmadımI didn't keep having glued | senjelimletib turmadıŋyou didn't keep having glued | oljelimletib turmadıhe didn't keep having glued | bizjelimletib turmadıqwe didn't keep having glued | sizjelimletib turmadığızyou all didn't keep having glued | alajelimletib turmadılathey didn't keep having glued |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjelimletirmeI will have glued | senjelimletirseyou will have glued | oljelimletirhe will have glued | bizjelimletirbizwe will have glued | sizjelimletirsizyou all will have glued | alajelimletirlethey will have glued |
| Indefinite future (future I) | menjelimletmezmeI won't have glued | senjelimletmezseyou won't have glued | oljelimletmezhe won't have glued | bizjelimletmezbizwe won't have glued | sizjelimletmezsizyou all won't have glued | alajelimletmezlethey won't have glued |
| Indefinite future (future I) | menjelimletirmemi? jelimletirmime?will I have glued? | senjelimletirmise?will you have glued? | oljelimletirmi?will he have glued? | bizjelimletirbizmi? jelimletirmibiz?will we have glued? | sizjelimletirmisiz?will you all have glued? | alajelimletirlemi? jelimletirmile?will they have glued? |
| Indefinite future (future I) | menjelimletmezmemi? jelimletmezmime?won't I have glued? | senjelimletmezmise?won't you have glued? | oljelimletmezmi?won't he have glued? | bizjelimletmezbizmi? jelimletmezmibiz?won't we have glued? | sizjelimletmezmisiz?won't you all have glued? | alajelimletmezlemi? jelimletmezmile?won't they have glued? |
| Definite future (future II) | menjelimletirikmeI am going to have glued | senjelimletirikseyou are going to have glued | oljelimletirikdihe is going to have glued | bizjelimletirikbizwe are going to have glued | sizjelimletiriksizyou all are going to have glued | alajelimletirikdilethey are going to have glued |
| Definite future (future II) | menjelimletirik tülmeI am not going to have glued | senjelimletirik tülseyou are not going to have glued | oljelimletirik tüldühe is not going to have glued | bizjelimletirik tülbüzwe are not going to have glued | sizjelimletirik tülsüzyou all are not going to have glued | alajelimletirik tüldülethey are not going to have glued |
| Definite future (future II) | menjelimletirikmemi? jelimletirikmime?am I going to have glued? | senjelimletirikmise?are you going to have glued? | oljelimletirikmidi?is he going to have glued? | bizjelimletirikbizmi? jelimletirikmibiz?are we going to have glued? | sizjelimletirikmisiz?are you all going to have glued? | alajelimletirikmidile?are they going to have glued? |
| Definite future (future II) | menjelimletirik tülmüme?aren't I going to have glued? | senjelimletirik tülmüse?aren't you going to have glued? | oljelimletirik tülmüdü?isn't he going to have glued? | bizjelimletirik tülmübüz?aren't we going to have glued? | sizjelimletirik tülmüsüz?aren't you all going to have glued? | alajelimletirik tülmüdüle?aren't they going to have glued? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjelimletgen edimjelimletgenemI had had glued | senjelimletgen ediŋjelimletgeneŋyou had had glued | oljelimletgen edijelimletgenedhe had had glued | bizjelimletgen edikjelimletgenekwe had had glued | sizjelimletgen edigizjelimletgenegizyou all had had glued | alajelimletgen edilejelimletgenellethey had had glued |
| Past perfect (pluperfect) | menjelimletmegen edimjelimletmegenemI hadn't had glued | senjelimletmegen ediŋjelimletmegeneŋyou hadn't had glued | oljelimletmegen edijelimletmegenedhe hadn't had glued | bizjelimletmegen edikjelimletmegenekwe hadn't had glued | sizjelimletmegen edigizjelimletmegenegizyou all hadn't had glued | alajelimletmegen edilejelimletmegenellethey hadn't had glued |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjelimlete edimjelimletemI was having glued | senjelimlete ediŋjelimleteŋyou were having glued | oljelimlete edijelimletedhe was having glued | bizjelimlete edikjelimletekwe were having glued | sizjelimlete edigizjelimletegizyou all were having glued | alajelimlete edilejelimletellethey were having glued |
| Past continuous (imperfect) | menjelimletmey edimjelimletmeyemI wasn't having glued | senjelimletmey ediŋjelimletmeyeŋyou weren't having glued | oljelimletmey edijelimletmeyedhe wasn't having glued | bizjelimletmey edikjelimletmeyekwe weren't having glued | sizjelimletmey edigizjelimletmeyegizyou all weren't having glued | alajelimletmey edilejelimletmeyellethey weren't having glued |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjelimletiwçen edimjelimletiwçenemI used to have glued | senjelimletiwçen ediŋjelimletiwçeneŋyou used to have glued | oljelimletiwçen edijelimletiwçenedhe used to have glued | bizjelimletiwçen edikjelimletiwçenekwe used to have glued | sizjelimletiwçen edigizjelimletiwçenegizyou all used to have glued | alajelimletiwçen edilejelimletiwçenellethey used to have glued |
| Habitual past (used to) | menjelimletmewçen edimjelimletmewçenemI didn't use to have glued | senjelimletmewçen ediŋjelimletmewçeneŋyou didn't use to have glued | oljelimletmewçen edijelimletmewçenedhe didn't use to have glued | bizjelimletmewçen edikjelimletmewçenekwe didn't use to have glued | sizjelimletmewçen edigizjelimletmewçenegizyou all didn't use to have glued | alajelimletmewçen edilejelimletmewçenellethey didn't use to have glued |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljelimletib edihe had had glued and remained so | alajelimletib edilethey had had glued and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljelimletib tül edihe hadn't had glued | alajelimletib tül edilethey hadn't had glued | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjelimletib tura edimjelimletib turaemI had kept having glued | senjelimletib tura ediŋjelimletib turaeŋyou had kept having glued | oljelimletib tura edijelimletib turaedhe had kept having glued | bizjelimletib tura edikjelimletib turaekwe had kept having glued | sizjelimletib tura edigizjelimletib turaegizyou all had kept having glued | alajelimletib tura edilejelimletib turaellethey had kept having glued |
| Past durative (had kept doing) | menjelimletib turmay edimjelimletib turmayemI hadn't kept having glued | senjelimletib turmay ediŋjelimletib turmayeŋyou hadn't kept having glued | oljelimletib turmay edijelimletib turmayedhe hadn't kept having glued | bizjelimletib turmay edikjelimletib turmayekwe hadn't kept having glued | sizjelimletib turmay edigizjelimletib turmayegizyou all hadn't kept having glued | alajelimletib turmay edilejelimletib turmayellethey hadn't kept having glued |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjelimlete tura edimjelimlete turaemI was in the middle of having glued | senjelimlete tura ediŋjelimlete turaeŋyou were in the middle of having glued | oljelimlete tura edijelimlete turaedhe was in the middle of having glued | bizjelimlete tura edikjelimlete turaekwe were in the middle of having glued | sizjelimlete tura edigizjelimlete turaegizyou all were in the middle of having glued | alajelimlete tura edilejelimlete turaellethey were in the middle of having glued |
| Past progressive (was in the middle of) | menjelimlete turmay edimjelimlete turmayemI wasn't in the middle of having glued | senjelimlete turmay ediŋjelimlete turmayeŋyou weren't in the middle of having glued | oljelimlete turmay edijelimlete turmayedhe wasn't in the middle of having glued | bizjelimlete turmay edikjelimlete turmayekwe weren't in the middle of having glued | sizjelimlete turmay edigizjelimlete turmayegizyou all weren't in the middle of having glued | alajelimlete turmay edilejelimlete turmayellethey weren't in the middle of having glued |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjelimletir edimjelimletir emI would have glued | senjelimletir ediŋjelimletir eŋyou would have glued | oljelimletir edijelimletir edhe would have glued | bizjelimletir edikjelimletir ekwe would have glued | sizjelimletir edigizjelimletir egizyou all would have glued | alajelimletir edilejelimletir ellethey would have glued |
| Conditional result (would) | menjelimletmez edimjelimletmez emI wouldn't have glued | senjelimletmez ediŋjelimletmez eŋyou wouldn't have glued | oljelimletmez edijelimletmez edhe wouldn't have glued | bizjelimletmez edikjelimletmez ekwe wouldn't have glued | sizjelimletmez edigizjelimletmez egizyou all wouldn't have glued | alajelimletmez edilejelimletmez ellethey wouldn't have glued |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjelimletirik edimjelimletirik emI would have had glued | senjelimletirik ediŋjelimletirik eŋyou would have had glued | oljelimletirik edijelimletirik edhe would have had glued | bizjelimletirik edikjelimletirik ekwe would have had glued | sizjelimletirik edigizjelimletirik egizyou all would have had glued | alajelimletirik edilejelimletirik ellethey would have had glued |
| Past conditional result (would have) | menjelimletirik tül edimjelimletirik tül emI wouldn't have had glued | senjelimletirik tül ediŋjelimletirik tül eŋyou wouldn't have had glued | oljelimletirik tül edijelimletirik tül edhe wouldn't have had glued | bizjelimletirik tül edikjelimletirik tül ekwe wouldn't have had glued | sizjelimletirik tül edigizjelimletirik tül egizyou all wouldn't have had glued | alajelimletirik tül edilejelimletirik tül ellethey wouldn't have had glued |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjelimletsemif I have glued | senjelimletseŋif you have glued | oljelimletseif he has glued | bizjelimletsekif we have glued | sizjelimletsegizif you all have glued | alajelimletseleif they have glued |
| Conditional | menjelimletmesemif I don't have glued | senjelimletmeseŋif you don't have glued | oljelimletmeseif he doesn't have glued | bizjelimletmesekif we don't have glued | sizjelimletmesegizif you all don't have glued | alajelimletmeseleif they don't have glued |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjelimlete esemif I am having glued | senjelimlete eseŋif you are having glued | oljelimlete eseif he is having glued | bizjelimlete esekif we are having glued | sizjelimlete esegizif you all are having glued | alajelimlete eseleif they are having glued |
| Conditional, present real | menjelimletmey esemif I am not having glued | senjelimletmey eseŋif you are not having glued | oljelimletmey eseif he is not having glued | bizjelimletmey esekif we are not having glued | sizjelimletmey esegizif you all are not having glued | alajelimletmey eseleif they are not having glued |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjelimletsem edijelimletsem edif only I had glued | senjelimletseŋ edijelimletseŋ edif only you had glued | oljelimletse edijelimletsedif only he had glued | bizjelimletsek edijelimletsek edif only we had glued | sizjelimletsegiz edijelimletsegiz edif only you all had glued | alajelimletsele edijelimletseledif only they had glued |
| Wish, present/future (if only) | menjelimletmesem edijelimletmesem edif only I didn't have glued | senjelimletmeseŋ edijelimletmeseŋ edif only you didn't have glued | oljelimletmese edijelimletmesedif only he didn't have glued | bizjelimletmesek edijelimletmesek edif only we didn't have glued | sizjelimletmesegiz edijelimletmesegiz edif only you all didn't have glued | alajelimletmesele edijelimletmeseledif only they didn't have glued |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjelimletib tursamif I carry on having glued | senjelimletib tursaŋif you carry on having glued | oljelimletib tursaif he carries on having glued | bizjelimletib tursaqif we carry on having glued | sizjelimletib tursağızif you all carry on having glued | alajelimletib tursalaif they carry on having glued |
| Durative conditional | menjelimletib turmasamif I don't carry on having glued | senjelimletib turmasaŋif you don't carry on having glued | oljelimletib turmasaif he doesn't carry on having glued | bizjelimletib turmasaqif we don't carry on having glued | sizjelimletib turmasağızif you all don't carry on having glued | alajelimletib turmasalaif they don't carry on having glued |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjelimletib tura esemif I have kept having glued | senjelimletib tura eseŋif you have kept having glued | oljelimletib tura eseif he has kept having glued | bizjelimletib tura esekif we have kept having glued | sizjelimletib tura esegizif you all have kept having glued | alajelimletib tura eseleif they have kept having glued |
| Durative conditional, present real | menjelimletib turmay esemif I haven't kept having glued | senjelimletib turmay eseŋif you haven't kept having glued | oljelimletib turmay eseif he hasn't kept having glued | bizjelimletib turmay esekif we haven't kept having glued | sizjelimletib turmay esegizif you all haven't kept having glued | alajelimletib turmay eseleif they haven't kept having glued |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjelimlete tursamif I keep having glued | senjelimlete tursaŋif you keep having glued | oljelimlete tursaif he keeps having glued | bizjelimlete tursaqif we keep having glued | sizjelimlete tursağızif you all keep having glued | alajelimlete tursalaif they keep having glued |
| Progressive conditional | menjelimletmey tursamif I keep on not having glued | senjelimletmey tursaŋif you keep on not having glued | oljelimletmey tursaif he keeps on not having glued | bizjelimletmey tursaqif we keep on not having glued | sizjelimletmey tursağızif you all keep on not having glued | alajelimletmey tursalaif they keep on not having glued |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjelimlete tura esemif I am in the middle of having glued | senjelimlete tura eseŋif you are in the middle of having glued | oljelimlete tura eseif he is in the middle of having glued | bizjelimlete tura esekif we are in the middle of having glued | sizjelimlete tura esegizif you all are in the middle of having glued | alajelimlete tura eseleif they are in the middle of having glued |
| Progressive conditional, present real | menjelimletmey tura esemif I keep on not having glued | senjelimletmey tura eseŋif you keep on not having glued | oljelimletmey tura eseif he keeps on not having glued | bizjelimletmey tura esekif we keep on not having glued | sizjelimletmey tura esegizif you all keep on not having glued | alajelimletmey tura eseleif they keep on not having glued |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjelimletdim esemif I had glued | senjelimletdiŋ eseŋif you had glued | oljelimletdi eseif he had glued | bizjelimletdik esekif we had glued | sizjelimletdigiz esegizif you all had glued | alajelimletdile eseleif they had glued |
| Conditional, definite past1 | menjelimletmedim esemif I didn't have glued | senjelimletmediŋ eseŋif you didn't have glued | oljelimletmedi eseif he didn't have glued | bizjelimletmedik esekif we didn't have glued | sizjelimletmedigiz esegizif you all didn't have glued | alajelimletmedile eseleif they didn't have glued |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjelimletgen esemif I did have glued (indeed) | senjelimletgen eseŋif you did have glued (indeed) | oljelimletgen eseif he did have glued (indeed) | bizjelimletgen esekif we did have glued (indeed) | sizjelimletgen esegizif you all did have glued (indeed) | alajelimletgen eseleif they did have glued (indeed) |
| Conditional, past real | menjelimletmegen esemif I didn't have glued (indeed) | senjelimletmegen eseŋif you didn't have glued (indeed) | oljelimletmegen eseif he didn't have glued (indeed) | bizjelimletmegen esekif we didn't have glued (indeed) | sizjelimletmegen esegizif you all didn't have glued (indeed) | alajelimletmegen eseleif they didn't have glued (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjelimletgen bolsamif I had had glued | senjelimletgen bolsaŋif you had had glued | oljelimletgen bolsaif he had had glued | bizjelimletgen bolsaqif we had had glued | sizjelimletgen bolsağızif you all had had glued | alajelimletgen bolsalaif they had had glued |
| Conditional, counterfactual | menjelimletmegen bolsamif I hadn't had glued | senjelimletmegen bolsaŋif you hadn't had glued | oljelimletmegen bolsaif he hadn't had glued | bizjelimletmegen bolsaqif we hadn't had glued | sizjelimletmegen bolsağızif you all hadn't had glued | alajelimletmegen bolsalaif they hadn't had glued |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjelimletgen bolsam edijelimletgen bolsam edif only I had had glued | senjelimletgen bolsaŋ edijelimletgen bolsaŋ edif only you had had glued | oljelimletgen bolsa edijelimletgen bolsaedif only he had had glued | bizjelimletgen bolsaq edijelimletgen bolsaq edif only we had had glued | sizjelimletgen bolsağız edijelimletgen bolsağız edif only you all had had glued | alajelimletgen bolsala edijelimletgen bolsalaedif only they had had glued |
| Wish, past (if only I had) | menjelimletmegen bolsam edijelimletmegen bolsam edif only I hadn't had glued | senjelimletmegen bolsaŋ edijelimletmegen bolsaŋ edif only you hadn't had glued | oljelimletmegen bolsa edijelimletmegen bolsaedif only he hadn't had glued | bizjelimletmegen bolsaq edijelimletmegen bolsaq edif only we hadn't had glued | sizjelimletmegen bolsağız edijelimletmegen bolsağız edif only you all hadn't had glued | alajelimletmegen bolsala edijelimletmegen bolsalaedif only they hadn't had glued |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjelimletir esemif I will have glued | senjelimletir eseŋif you will have glued | oljelimletir eseif he will have glued | bizjelimletir esekif we will have glued | sizjelimletir esegizif you all will have glued | alajelimletir eseleif they will have glued |
| Conditional, aorist | menjelimletmez esemif I won't have glued | senjelimletmez eseŋif you won't have glued | oljelimletmez eseif he won't have glued | bizjelimletmez esekif we won't have glued | sizjelimletmez esegizif you all won't have glued | alajelimletmez eseleif they won't have glued |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjelimletirik esemif I am going to have glued | senjelimletirik eseŋif you are going to have glued | oljelimletirik eseif he is going to have glued | bizjelimletirik esekif we are going to have glued | sizjelimletirik esegizif you all are going to have glued | alajelimletirik eseleif they are going to have glued |
| Conditional, future | menjelimletirik tül esemif I am not going to have glued | senjelimletirik tül eseŋif you are not going to have glued | oljelimletirik tül eseif he is not going to have glued | bizjelimletirik tül esekif we are not going to have glued | sizjelimletirik tül esegizif you all are not going to have glued | alajelimletirik tül eseleif they are not going to have glued |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjelimletirik bolsamif I were going to have glued | senjelimletirik bolsaŋif you were going to have glued | oljelimletirik bolsaif he were going to have glued | bizjelimletirik bolsaqif we were going to have glued | sizjelimletirik bolsağızif you all were going to have glued | alajelimletirik bolsalaif they were going to have glued |
| Conditional, counterfactual future | menjelimletmezlik bolsamif I were not going to have glued | senjelimletmezlik bolsaŋif you were not going to have glued | oljelimletmezlik bolsaif he were not going to have glued | bizjelimletmezlik bolsaqif we were not going to have glued | sizjelimletmezlik bolsağızif you all were not going to have glued | alajelimletmezlik bolsalaif they were not going to have glued |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jelimletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjelimlete bolurmaI must be having glued | senjelimlete bolursayou must be having glued | oljelimlete bolurhe must be having glued | bizjelimlete bolurbuzwe must be having glued | sizjelimlete bolursuzyou all must be having glued | alajelimlete bolurlathey must be having glued |
| Inference, present (must be doing) | menjelimletmey bolurmaI must not be having glued | senjelimletmey bolursayou must not be having glued | oljelimletmey bolurhe must not be having glued | bizjelimletmey bolurbuzwe must not be having glued | sizjelimletmey bolursuzyou all must not be having glued | alajelimletmey bolurlathey must not be having glued |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjelimlete tura bolurmaI must be in the middle of having glued | senjelimlete tura bolursayou must be in the middle of having glued | oljelimlete tura bolurhe must be in the middle of having glued | bizjelimlete tura bolurbuzwe must be in the middle of having glued | sizjelimlete tura bolursuzyou all must be in the middle of having glued | alajelimlete tura bolurlathey must be in the middle of having glued |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjelimletmey tura bolurmaI must keep on not having glued | senjelimletmey tura bolursayou must keep on not having glued | oljelimletmey tura bolurhe must keep on not having glued | bizjelimletmey tura bolurbuzwe must keep on not having glued | sizjelimletmey tura bolursuzyou all must keep on not having glued | alajelimletmey tura bolurlathey must keep on not having glued |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjelimletgen bolurmaI must have had glued | senjelimletgen bolursayou must have had glued | oljelimletgen bolurhe must have had glued | bizjelimletgen bolurbuzwe must have had glued | sizjelimletgen bolursuzyou all must have had glued | alajelimletgen bolurlathey must have had glued |
| Inference (must have) | menjelimletmegen bolurmaI must not have had glued | senjelimletmegen bolursayou must not have had glued | oljelimletmegen bolurhe must not have had glued | bizjelimletmegen bolurbuzwe must not have had glued | sizjelimletmegen bolursuzyou all must not have had glued | alajelimletmegen bolurlathey must not have had glued |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjelimletirik bolurmaI must be going to have glued | senjelimletirik bolursayou must be going to have glued | oljelimletirik bolurhe must be going to have glued | bizjelimletirik bolurbuzwe must be going to have glued | sizjelimletirik bolursuzyou all must be going to have glued | alajelimletirik bolurlathey must be going to have glued |
| Inference, future (must be going to) | menjelimletmezlik bolurmaI must not be going to have glued | senjelimletmezlik bolursayou must not be going to have glued | oljelimletmezlik bolurhe must not be going to have glued | bizjelimletmezlik bolurbuzwe must not be going to have glued | sizjelimletmezlik bolursuzyou all must not be going to have glued | alajelimletmezlik bolurlathey must not be going to have glued |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjelimleteyimlet me have glued | senjelimlet!have glued! | oljelimletsinlet him have glued | bizjelimleteyiklet's have glued | sizjelimletigiz!have glued, you all! | alajelimletsinlelet them have glued |
| Commands & suggestions | menjelimletmeyimlet me not have glued | senjelimletme!don't have glued! | oljelimletmesinlet him not have glued | bizjelimletmeyiklet's not have glued | sizjelimletmegiz!don't have glued, you all! | alajelimletmesinlelet them not have glued |
| Commands & suggestions | menjelimleteyimmi?shall I have glued? | oljelimletsinmi?should he have glued? | bizjelimleteyikmi?shall we have glued? | alajelimletsinlemi?should they have glued? | ||
| Commands & suggestions | menjelimletmeyimmi?shall I not have glued? | oljelimletmesinmi?should he not have glued? | bizjelimletmeyikmi?shall we not have glued? | alajelimletmesinlemi?should they not have glued? | ||
| Requests | senjelimletçi2jelimletçinplease have glued | oljelimletsinçido let him have glued | sizjelimletçigizplease have glued (plural/polite) | alajelimletsinleçido let them have glued | ||
| Requests | senjelimletmeçi2jelimletmeçinplease don't have glued | oljelimletmesinçido let him not have glued | sizjelimletmeçigizplease don't have glued (plural/polite) | alajelimletmesinleçido let them not have glued | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjelimletginjelimletgimay you have glued | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjelimletmeginjelimletmegimay you not have glued | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjelimletgey edim jelimletge edimwould that I had glued | senjelimletgey ediŋ jelimletge ediŋwould that you had glued | oljelimletgey edi jelimletge ediwould that he had glued | bizjelimletgey edik jelimletge edikwould that we had glued | sizjelimletgey edigiz jelimletge edigizwould that you all had glued | alajelimletgey edile jelimletge edilewould that they had glued |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjelimletmegey edim jelimletmege edimwould that I did not have glued | senjelimletmegey ediŋ jelimletmege ediŋwould that you did not have glued | oljelimletmegey edi jelimletmege ediwould that he did not have glued | bizjelimletmegey edik jelimletmege edikwould that we did not have glued | sizjelimletmegey edigiz jelimletmege edigizwould that you all did not have glued | alajelimletmegey edile jelimletmege edilewould that they did not have glued |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjelimletmege qoyayımjelimletme qoyayımlet me allow someone to have glued | senjelimletmege qoy!jelimletme qoy!let someone have glued! | oljelimletmege qoysunjelimletme qoysunlet him allow someone to have glued | bizjelimletmege qoyayıqjelimletme qoyayıqlet's allow someone to have glued | sizjelimletmege qoyuğuz!jelimletme qoyuğuz!let someone have glued, you all! | alajelimletmege qoysunlajelimletme qoysunlalet them allow someone to have glued |
| Let someone… (commands) | menjelimletmege qoymayımjelimletme qoymayımlet me not allow someone to have glued | senjelimletmege qoyma!jelimletme qoyma!don't let someone have glued! | oljelimletmege qoymasınjelimletme qoymasınlet him not allow someone to have glued | bizjelimletmege qoymayıqjelimletme qoymayıqlet's not allow someone to have glued | sizjelimletmege qoymağız!jelimletme qoymağız!don't let someone have glued, you all! | alajelimletmege qoymasınlajelimletme qoymasınlalet them not allow someone to have glued |
| Let someone… (commands) | menjelimletmege qoyayımmı?jelimletme qoyayımmı?shall I allow someone to have glued? | oljelimletmege qoysunmu?jelimletme qoysunmu?should he allow someone to have glued? | bizjelimletmege qoyayıqmı?jelimletme qoyayıqmı?shall we allow someone to have glued? | alajelimletmege qoysunlamı?jelimletme qoysunlamı?should they allow someone to have glued? | ||
| Let someone… (commands) | menjelimletmege qoymayımmı?jelimletme qoymayımmı?shall I not allow someone to have glued? | oljelimletmege qoymasınmı?jelimletme qoymasınmı?should he not allow someone to have glued? | bizjelimletmege qoymayıqmı?jelimletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have glued? | alajelimletmege qoymasınlamı?jelimletme qoymasınlamı?should they not allow someone to have glued? | ||
| Let someone… (present) | menjelimletmege qoyamajelimletme qoyamaI allow someone to have glued | senjelimletmege qoyasajelimletme qoyasayou allow someone to have glued | oljelimletmege qoyadıjelimletme qoyadıhe allows someone to have glued | bizjelimletmege qoyabızjelimletme qoyabızwe allow someone to have glued | sizjelimletmege qoyasızjelimletme qoyasızyou all allow someone to have glued | alajelimletmege qoyadılajelimletme qoyadılathey allow someone to have glued |
| Let someone… (present) | menjelimletmege qoymaymajelimletme qoymaymaI don't allow someone to have glued | senjelimletmege qoymaysajelimletme qoymaysayou don't allow someone to have glued | oljelimletmege qoymaydıjelimletme qoymaydıhe doesn't allow someone to have glued | bizjelimletmege qoymaybızjelimletme qoymaybızwe don't allow someone to have glued | sizjelimletmege qoymaysızjelimletme qoymaysızyou all don't allow someone to have glued | alajelimletmege qoymaydılajelimletme qoymaydılathey don't allow someone to have glued |
| Let someone… (present) | menjelimletmege qoyamamı?jelimletme qoyamamı?do I allow someone to have glued? | senjelimletmege qoyamısa?jelimletme qoyamısa?do you allow someone to have glued? | oljelimletmege qoyamıdı?jelimletme qoyamıdı?does he allow someone to have glued? | bizjelimletmege qoyabızmı?jelimletme qoyabızmı?do we allow someone to have glued? | sizjelimletmege qoyamısız?jelimletme qoyamısız?do you all allow someone to have glued? | alajelimletmege qoyamıdıla?jelimletme qoyamıdıla?do they allow someone to have glued? |
| Let someone… (present) | menjelimletmege qoymaymamı?jelimletme qoymaymamı?don't I allow someone to have glued? | senjelimletmege qoymaymısa?jelimletme qoymaymısa?don't you allow someone to have glued? | oljelimletmege qoymaymıdı?jelimletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have glued? | bizjelimletmege qoymaybızmı?jelimletme qoymaybızmı?don't we allow someone to have glued? | sizjelimletmege qoymaymısız?jelimletme qoymaymısız?don't you all allow someone to have glued? | alajelimletmege qoymaymıdıla?jelimletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have glued? |
| Let someone… (past) | menjelimletmege qoydumjelimletme qoydumI allowed someone to have glued | senjelimletmege qoyduŋjelimletme qoyduŋyou allowed someone to have glued | oljelimletmege qoydujelimletme qoyduhe allowed someone to have glued | bizjelimletmege qoyduqjelimletme qoyduqwe allowed someone to have glued | sizjelimletmege qoyduğuzjelimletme qoyduğuzyou all allowed someone to have glued | alajelimletmege qoydulajelimletme qoydulathey allowed someone to have glued |
| Let someone… (past) | menjelimletmege qoymadımjelimletme qoymadımI didn't allow someone to have glued | senjelimletmege qoymadıŋjelimletme qoymadıŋyou didn't allow someone to have glued | oljelimletmege qoymadıjelimletme qoymadıhe didn't allow someone to have glued | bizjelimletmege qoymadıqjelimletme qoymadıqwe didn't allow someone to have glued | sizjelimletmege qoymadığızjelimletme qoymadığızyou all didn't allow someone to have glued | alajelimletmege qoymadılajelimletme qoymadılathey didn't allow someone to have glued |
| Let someone… (past) | menjelimletmege qoydummu?jelimletme qoydummu?did I allow someone to have glued? | senjelimletmege qoyduŋmu?jelimletme qoyduŋmu?did you allow someone to have glued? | oljelimletmege qoydumu?jelimletme qoydumu?did he allow someone to have glued? | bizjelimletmege qoyduqmu?jelimletme qoyduqmu?did we allow someone to have glued? | sizjelimletmege qoyduğuzmu?jelimletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have glued? | alajelimletmege qoydulamı?jelimletme qoydulamı?did they allow someone to have glued? |
| Let someone… (past) | menjelimletmege qoymadımmı?jelimletme qoymadımmı?didn't I allow someone to have glued? | senjelimletmege qoymadıŋmı?jelimletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have glued? | oljelimletmege qoymadımı?jelimletme qoymadımı?didn't he allow someone to have glued? | bizjelimletmege qoymadıqmı?jelimletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have glued? | sizjelimletmege qoymadığızmı?jelimletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have glued? | alajelimletmege qoymadılamı?jelimletme qoymadılamı?didn't they allow someone to have glued? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jelimletalırğa be able to have glued · jelimletalmazğa be unable to have glued
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjelimletalamaI can have glued | senjelimletalasayou can have glued | oljelimletaladıhe can have glued | bizjelimletalabızwe can have glued | sizjelimletalasızyou all can have glued | alajelimletaladılathey can have glued |
| Ability — present | menjelimletalmaymaI can't have glued | senjelimletalmaysayou can't have glued | oljelimletalmaydıhe can't have glued | bizjelimletalmaybızwe can't have glued | sizjelimletalmaysızyou all can't have glued | alajelimletalmaydılathey can't have glued |
| Ability — present | menjelimletalamamı? jelimletalamıma?can I have glued? | senjelimletalamısa?can you have glued? | oljelimletalamıdı?can he have glued? | bizjelimletalabızmı? jelimletalamıbız?can we have glued? | sizjelimletalamısız?can you all have glued? | alajelimletalamıdıla?can they have glued? |
| Ability — present | menjelimletalmaymamı? jelimletalmaymıma?can't I have glued? | senjelimletalmaymısa?can't you have glued? | oljelimletalmaymıdı?can't he have glued? | bizjelimletalmaybızmı? jelimletalmaymıbız?can't we have glued? | sizjelimletalmaymısız?can't you all have glued? | alajelimletalmaymıdıla?can't they have glued? |
| Ability — if I can… | menjelimletalsamif I can have glued | senjelimletalsaŋif you can have glued | oljelimletalsaif he can have glued | bizjelimletalsaqif we can have glued | sizjelimletalsağızif you all can have glued | alajelimletalsalaif they can have glued |
| Ability — if I can… | menjelimletalmasamif I can't have glued | senjelimletalmasaŋif you can't have glued | oljelimletalmasaif he can't have glued | bizjelimletalmasaqif we can't have glued | sizjelimletalmasağızif you all can't have glued | alajelimletalmasalaif they can't have glued |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjelimletaldımI was able to have glued | senjelimletaldıŋyou were able to have glued | oljelimletaldıhe was able to have glued | bizjelimletaldıqwe were able to have glued | sizjelimletaldığızyou all were able to have glued | alajelimletaldılathey were able to have glued |
| Ability — simple past | menjelimletalmadımI could not have glued | senjelimletalmadıŋyou could not have glued | oljelimletalmadıhe could not have glued | bizjelimletalmadıqwe could not have glued | sizjelimletalmadığızyou all could not have glued | alajelimletalmadılathey could not have glued |
| Ability — simple past | menjelimletaldımmı?was I able to have glued? | senjelimletaldıŋmı?were you able to have glued? | oljelimletaldımı?was he able to have glued? | bizjelimletaldıqmı?were we able to have glued? | sizjelimletaldığızmı?were you all able to have glued? | alajelimletaldılamı?were they able to have glued? |
| Ability — simple past | menjelimletalmadımmı?couldn't I have glued? | senjelimletalmadıŋmı?couldn't you have glued? | oljelimletalmadımı?couldn't he have glued? | bizjelimletalmadıqmı?couldn't we have glued? | sizjelimletalmadığızmı?couldn't you all have glued? | alajelimletalmadılamı?couldn't they have glued? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjelimletalğanmaI have been able to have glued | senjelimletalğansayou have been able to have glued | oljelimletalğandıhe has been able to have glued | bizjelimletalğanbızwe have been able to have glued | sizjelimletalğansızyou all have been able to have glued | alajelimletalğandılathey have been able to have glued |
| Ability — perfect / -ğan past | menjelimletalmağanmaI haven't been able to have glued | senjelimletalmağansayou haven't been able to have glued | oljelimletalmağandıhe hasn't been able to have glued | bizjelimletalmağanbızwe haven't been able to have glued | sizjelimletalmağansızyou all haven't been able to have glued | alajelimletalmağandılathey haven't been able to have glued |
| Ability — perfect / -ğan past | menjelimletalğanmamı? jelimletalğanmıma?have I been able to have glued? | senjelimletalğanmısa?have you been able to have glued? | oljelimletalğanmıdı?has he been able to have glued? | bizjelimletalğanbızmı? jelimletalğanmıbız?have we been able to have glued? | sizjelimletalğanmısız?have you all been able to have glued? | alajelimletalğanmıdıla?have they been able to have glued? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjelimletalmağanmamı? jelimletalmağanmıma?haven't I been able to have glued? | senjelimletalmağanmısa?haven't you been able to have glued? | oljelimletalmağanmıdı?hasn't he been able to have glued? | bizjelimletalmağanbızmı? jelimletalmağanmıbız?haven't we been able to have glued? | sizjelimletalmağanmısız?haven't you all been able to have glued? | alajelimletalmağanmıdıla?haven't they been able to have glued? |
| Ability — past perfect | menjelimletalğan edimjelimletalğanemI had been able to have glued | senjelimletalğan ediŋjelimletalğaneŋyou had been able to have glued | oljelimletalğan edijelimletalğanedhe had been able to have glued | bizjelimletalğan edikjelimletalğanekwe had been able to have glued | sizjelimletalğan edigizjelimletalğanegizyou all had been able to have glued | alajelimletalğan edilejelimletalğanellethey had been able to have glued |
| Ability — past perfect | menjelimletalmağan edimjelimletalmağanemI hadn't been able to have glued | senjelimletalmağan ediŋjelimletalmağaneŋyou hadn't been able to have glued | oljelimletalmağan edijelimletalmağanedhe hadn't been able to have glued | bizjelimletalmağan edikjelimletalmağanekwe hadn't been able to have glued | sizjelimletalmağan edigizjelimletalmağanegizyou all hadn't been able to have glued | alajelimletalmağan edilejelimletalmağanellethey hadn't been able to have glued |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjelimletala edimjelimletalaemI could have glued | senjelimletala ediŋjelimletalaeŋyou could have glued | oljelimletala edijelimletalaedhe could have glued | bizjelimletala edikjelimletalaekwe could have glued | sizjelimletala edigizjelimletalaegizyou all could have glued | alajelimletala edilejelimletalaellethey could have glued |
| Ability — past background | menjelimletalmay edimjelimletalmayemI could not have glued | senjelimletalmay ediŋjelimletalmayeŋyou could not have glued | oljelimletalmay edijelimletalmayedhe could not have glued | bizjelimletalmay edikjelimletalmayekwe could not have glued | sizjelimletalmay edigizjelimletalmayegizyou all could not have glued | alajelimletalmay edilejelimletalmayellethey could not have glued |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjelimletalırmaI will be able to have glued | senjelimletalırsayou will be able to have glued | oljelimletalırhe will be able to have glued | bizjelimletalırbızwe will be able to have glued | sizjelimletalırsızyou all will be able to have glued | alajelimletalırlathey will be able to have glued |
| Ability — future I | menjelimletalmazmaI won't be able to have glued | senjelimletalmazsayou won't be able to have glued | oljelimletalmazhe won't be able to have glued | bizjelimletalmazbızwe won't be able to have glued | sizjelimletalmazsızyou all won't be able to have glued | alajelimletalmazlathey won't be able to have glued |
| Ability — future I | menjelimletalırmamı? jelimletalırmıma?will I be able to have glued? | senjelimletalırmısa?will you be able to have glued? | oljelimletalırmı?will he be able to have glued? | bizjelimletalırbızmı? jelimletalırmıbız?will we be able to have glued? | sizjelimletalırmısız?will you all be able to have glued? | alajelimletalırlamı? jelimletalırmıla?will they be able to have glued? |
| Ability — future I | menjelimletalmazmamı? jelimletalmazmıma?won't I be able to have glued? | senjelimletalmazmısa?won't you be able to have glued? | oljelimletalmazmı?won't he be able to have glued? | bizjelimletalmazbızmı? jelimletalmazmıbız?won't we be able to have glued? | sizjelimletalmazmısız?won't you all be able to have glued? | alajelimletalmazlamı? jelimletalmazmıla?won't they be able to have glued? |
| Ability — future II | menjelimletallıqmaI am going to be able to have glued | senjelimletallıqsayou are going to be able to have glued | oljelimletallıqdıhe is going to be able to have glued | bizjelimletallıqbızwe are going to be able to have glued | sizjelimletallıqsızyou all are going to be able to have glued | alajelimletallıqdılathey are going to be able to have glued |
| Ability — future II | menjelimletallıq tülmeI am not going to be able to have glued | senjelimletallıq tülseyou are not going to be able to have glued | oljelimletallıq tüldühe is not going to be able to have glued | bizjelimletallıq tülbüzwe are not going to be able to have glued | sizjelimletallıq tülsüzyou all are not going to be able to have glued | alajelimletallıq tüldülethey are not going to be able to have glued |
| Ability — future II | menjelimletallıqmamı? jelimletallıqmıma?am I going to be able to have glued? | senjelimletallıqmısa?are you going to be able to have glued? | oljelimletallıqmıdı?is he going to be able to have glued? | bizjelimletallıqbızmı? jelimletallıqmıbız?are we going to be able to have glued? | sizjelimletallıqmısız?are you all going to be able to have glued? | alajelimletallıqmıdıla?are they going to be able to have glued? |
| Ability — future II | menjelimletallıq tülmüme?aren't I going to be able to have glued? | senjelimletallıq tülmüse?aren't you going to be able to have glued? | oljelimletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have glued? | bizjelimletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have glued? | sizjelimletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have glued? | alajelimletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have glued? |
| Ability — would be able to… | menjelimletalır edimjelimletalır emI would be able to have glued | senjelimletalır ediŋjelimletalır eŋyou would be able to have glued | oljelimletalır edijelimletalır edhe would be able to have glued | bizjelimletalır edikjelimletalır ekwe would be able to have glued | sizjelimletalır edigizjelimletalır egizyou all would be able to have glued | alajelimletalır edilejelimletalır ellethey would be able to have glued |
| Ability — would be able to… | menjelimletalmaz edimjelimletalmaz emI wouldn't be able to have glued | senjelimletalmaz ediŋjelimletalmaz eŋyou wouldn't be able to have glued | oljelimletalmaz edijelimletalmaz edhe wouldn't be able to have glued | bizjelimletalmaz edikjelimletalmaz ekwe wouldn't be able to have glued | sizjelimletalmaz edigizjelimletalmaz egizyou all wouldn't be able to have glued | alajelimletalmaz edilejelimletalmaz ellethey wouldn't be able to have glued |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjelimletalğınjelimletalğımay you be able to have glued | |||||
| Second-person optative — ability | senjelimletalmağınjelimletalmağımay you not be able to have glued | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjelimletirge izleymeI want to have glued | senjelimletirge izleyseyou want to have glued | oljelimletirge izleydihe wants to have glued | bizjelimletirge izleybizwe want to have glued | sizjelimletirge izleysizyou all want to have glued | alajelimletirge izleydilethey want to have glued |
| want to | menjelimletirge izlemeymeI do not want to have glued | senjelimletirge izlemeyseyou do not want to have glued | oljelimletirge izlemeydihe does not want to have glued | bizjelimletirge izlemeybizwe do not want to have glued | sizjelimletirge izlemeysizyou all do not want to have glued | alajelimletirge izlemeydilethey do not want to have glued |
| would like to | menjelimletirge süemeI would like to have glued | senjelimletirge süeseyou would like to have glued | oljelimletirge süedihe would like to have glued | bizjelimletirge süebizwe would like to have glued | sizjelimletirge süesizyou all would like to have glued | alajelimletirge süedilethey would like to have glued |
| would like to | menjelimletirge süymeymeI would not like to have glued | senjelimletirge süymeyseyou would not like to have glued | oljelimletirge süymeydihe would not like to have glued | bizjelimletirge süymeybizwe would not like to have glued | sizjelimletirge süymeysizyou all would not like to have glued | alajelimletirge süymeydilethey would not like to have glued |
| hope to | menjelimletirge umutlanamaI hope to have glued | senjelimletirge umutlanasayou hope to have glued | oljelimletirge umutlanadıhe hopes to have glued | bizjelimletirge umutlanabızwe hope to have glued | sizjelimletirge umutlanasızyou all hope to have glued | alajelimletirge umutlanadılathey hope to have glued |
| hope to | menjelimletirge umutlanmaymaI do not hope to have glued | senjelimletirge umutlanmaysayou do not hope to have glued | oljelimletirge umutlanmaydıhe does not hope to have glued | bizjelimletirge umutlanmaybızwe do not hope to have glued | sizjelimletirge umutlanmaysızyou all do not hope to have glued | alajelimletirge umutlanmaydılathey do not hope to have glued |
| be about to | menjelimletirge deb turamaI am about to have glued | senjelimletirge deb turasayou are about to have glued | oljelimletirge deb turadıhe is about to have glued | bizjelimletirge deb turabızwe are about to have glued | sizjelimletirge deb turasızyou all are about to have glued | alajelimletirge deb turadılathey are about to have glued |
| be about to | menjelimletirge deb turmaymaI am not about to have glued | senjelimletirge deb turmaysayou are not about to have glued | oljelimletirge deb turmaydıhe is not about to have glued | bizjelimletirge deb turmaybızwe are not about to have glued | sizjelimletirge deb turmaysızyou all are not about to have glued | alajelimletirge deb turmaydılathey are not about to have glued |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjelimletirge kerekmeI need to have glued | senjelimletirge kerekseyou need to have glued | oljelimletirge kerekdihe needs to have glued | bizjelimletirge kerekbizwe need to have glued | sizjelimletirge kereksizyou all need to have glued | alajelimletirge kerekdilethey need to have glued |
| need to | menjelimletirge kerek tülmeI do not need to have glued | senjelimletirge kerek tülseyou do not need to have glued | oljelimletirge kerek tüldühe does not need to have glued | bizjelimletirge kerek tülbüzwe do not need to have glued | sizjelimletirge kerek tülsüzyou all do not need to have glued | alajelimletirge kerek tüldülethey do not need to have glued |
| have to | menmenŋe jelimletirge tüşediI have to have glued | sensenŋe jelimletirge tüşediyou have to have glued | olaŋa jelimletirge tüşedihe has to have glued | bizbizge jelimletirge tüşediwe have to have glued | sizsizge jelimletirge tüşediyou all have to have glued | alaalağa jelimletirge tüşedithey have to have glued |
| have to | menmenŋe jelimletirge tüşmeydiI do not have to have glued | sensenŋe jelimletirge tüşmeydiyou do not have to have glued | olaŋa jelimletirge tüşmeydihe does not have to have glued | bizbizge jelimletirge tüşmeydiwe do not have to have glued | sizsizge jelimletirge tüşmeydiyou all do not have to have glued | alaalağa jelimletirge tüşmeydithey do not have to have glued |
| be obliged to | menjelimletirge borçlumaI am obliged to have glued | senjelimletirge borçlusayou are obliged to have glued | oljelimletirge borçluduhe is obliged to have glued | bizjelimletirge borçlubuzwe are obliged to have glued | sizjelimletirge borçlusuzyou all are obliged to have glued | alajelimletirge borçludulathey are obliged to have glued |
| be obliged to | menjelimletirge borçlu tülmeI am not obliged to have glued | senjelimletirge borçlu tülseyou are not obliged to have glued | oljelimletirge borçlu tüldühe is not obliged to have glued | bizjelimletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have glued | sizjelimletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have glued | alajelimletirge borçlu tüldülethey are not obliged to have glued |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjelimletirge madarım bardıI have a way to have glued | senjelimletirge madarıŋ bardıyou have a way to have glued | oljelimletirge madarı bardıhe has a way to have glued | bizjelimletirge madarıbız bardıwe have a way to have glued | sizjelimletirge madarığız bardıyou all have a way to have glued | alajelimletirge madarları bardıthey have a way to have glued |
| have a way to | menjelimletirge madarım joqduI have no way to have glued | senjelimletirge madarıŋ joqduyou have no way to have glued | oljelimletirge madarı joqduhe has no way to have glued | bizjelimletirge madarıbız joqduwe have no way to have glued | sizjelimletirge madarığız joqduyou all have no way to have glued | alajelimletirge madarları joqduthey have no way to have glued |
| be free to | menjelimletirge erkinligim bardıI am free to have glued | senjelimletirge erkinligiŋ bardıyou are free to have glued | oljelimletirge erkinligi bardıhe is free to have glued | bizjelimletirge erkinligibiz bardıwe are free to have glued | sizjelimletirge erkinligigiz bardıyou all are free to have glued | alajelimletirge erkinlikleri bardıthey are free to have glued |
| be free to | menjelimletirge erkinligim joqduI am not free to have glued | senjelimletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have glued | oljelimletirge erkinligi joqduhe is not free to have glued | bizjelimletirge erkinligibiz joqduwe are not free to have glued | sizjelimletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have glued | alajelimletirge erkinlikleri joqduthey are not free to have glued |
| be possible to | menmenŋe jelimletirge bolluqduit is possible for me to have glued | sensenŋe jelimletirge bolluqduit is possible for you to have glued | olaŋa jelimletirge bolluqduit is possible for him to have glued | bizbizge jelimletirge bolluqduit is possible for us to have glued | sizsizge jelimletirge bolluqduit is possible for you all to have glued | alaalağa jelimletirge bolluqduit is possible for them to have glued |
| be possible to | menmenŋe jelimletirge bolluq tüldüit is not possible for me to have glued | sensenŋe jelimletirge bolluq tüldüit is not possible for you to have glued | olaŋa jelimletirge bolluq tüldüit is not possible for him to have glued | bizbizge jelimletirge bolluq tüldüit is not possible for us to have glued | sizsizge jelimletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have glued | alaalağa jelimletirge bolluq tüldüit is not possible for them to have glued |
| be ready to | menjelimletirge hazırmaI am ready to have glued | senjelimletirge hazırsayou are ready to have glued | oljelimletirge hazırdıhe is ready to have glued | bizjelimletirge hazırbızwe are ready to have glued | sizjelimletirge hazırsızyou all are ready to have glued | alajelimletirge hazırdılathey are ready to have glued |
| be ready to | menjelimletirge hazır tülmeI am not ready to have glued | senjelimletirge hazır tülseyou are not ready to have glued | oljelimletirge hazır tüldühe is not ready to have glued | bizjelimletirge hazır tülbüzwe are not ready to have glued | sizjelimletirge hazır tülsüzyou all are not ready to have glued | alajelimletirge hazır tüldülethey are not ready to have glued |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjelimletirge küreşemeI am trying to have glued | senjelimletirge küreşeseyou are trying to have glued | oljelimletirge küreşedihe is trying to have glued | bizjelimletirge küreşebizwe are trying to have glued | sizjelimletirge küreşesizyou all are trying to have glued | alajelimletirge küreşedilethey are trying to have glued |
| try to | menjelimletirge küreşmeymeI am not trying to have glued | senjelimletirge küreşmeyseyou are not trying to have glued | oljelimletirge küreşmeydihe is not trying to have glued | bizjelimletirge küreşmeybizwe are not trying to have glued | sizjelimletirge küreşmeysizyou all are not trying to have glued | alajelimletirge küreşmeydilethey are not trying to have glued |
| agree to | menjelimletirge unaymaI agree to have glued | senjelimletirge unaysayou agree to have glued | oljelimletirge unaydıhe agrees to have glued | bizjelimletirge unaybızwe agree to have glued | sizjelimletirge unaysızyou all agree to have glued | alajelimletirge unaydılathey agree to have glued |
| agree to | menjelimletirge unamaymaI refuse to have glued | senjelimletirge unamaysayou refuse to have glued | oljelimletirge unamaydıhe refuses to have glued | bizjelimletirge unamaybızwe refuse to have glued | sizjelimletirge unamaysızyou all refuse to have glued | alajelimletirge unamaydılathey refuse to have glued |
| hurry to | menjelimletirge aşığamaI am in a hurry to have glued | senjelimletirge aşığasayou are in a hurry to have glued | oljelimletirge aşığadıhe is in a hurry to have glued | bizjelimletirge aşığabızwe are in a hurry to have glued | sizjelimletirge aşığasızyou all are in a hurry to have glued | alajelimletirge aşığadılathey are in a hurry to have glued |
| hurry to | menjelimletirge aşıqmaymaI am in no hurry to have glued | senjelimletirge aşıqmaysayou are in no hurry to have glued | oljelimletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have glued | bizjelimletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have glued | sizjelimletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have glued | alajelimletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have glued |
| be afraid to | menjelimletirge qorqamaI am afraid to have glued | senjelimletirge qorqasayou are afraid to have glued | oljelimletirge qorqadıhe is afraid to have glued | bizjelimletirge qorqabızwe are afraid to have glued | sizjelimletirge qorqasızyou all are afraid to have glued | alajelimletirge qorqadılathey are afraid to have glued |
| be afraid to | menjelimletirge qorqmaymaI am not afraid to have glued | senjelimletirge qorqmaysayou are not afraid to have glued | oljelimletirge qorqmaydıhe is not afraid to have glued | bizjelimletirge qorqmaybızwe are not afraid to have glued | sizjelimletirge qorqmaysızyou all are not afraid to have glued | alajelimletirge qorqmaydılathey are not afraid to have glued |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjelimlete bolmazmaI can't be having glued | senjelimlete bolmazsayou can't be having glued | oljelimlete bolmazhe can't be having glued | bizjelimlete bolmazbızwe can't be having glued | sizjelimlete bolmazsızyou all can't be having glued | alajelimlete bolmazlathey can't be having glued |
| Inference, present — double negation | menjelimletmey bolmazmaI must be having glued (emphatic) | senjelimletmey bolmazsayou must be having glued (emphatic) | oljelimletmey bolmazhe must be having glued (emphatic) | bizjelimletmey bolmazbızwe must be having glued (emphatic) | sizjelimletmey bolmazsızyou all must be having glued (emphatic) | alajelimletmey bolmazlathey must be having glued (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjelimlete turmasamif I don't keep having glued | senjelimlete turmasaŋif you don't keep having glued | oljelimlete turmasaif he doesn't keep having glued | bizjelimlete turmasaqif we don't keep having glued | sizjelimlete turmasağızif you all don't keep having glued | alajelimlete turmasalaif they don't keep having glued |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjelimlete tura bolmazmaI can't be in the middle of having glued | senjelimlete tura bolmazsayou can't be in the middle of having glued | oljelimlete tura bolmazhe can't be in the middle of having glued | bizjelimlete tura bolmazbızwe can't be in the middle of having glued | sizjelimlete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having glued | alajelimlete tura bolmazlathey can't be in the middle of having glued |
| Inference, progressive — double negation | menjelimletmey tura bolmazmaI must keep on not having glued (emphatic) | senjelimletmey tura bolmazsayou must keep on not having glued (emphatic) | oljelimletmey tura bolmazhe must keep on not having glued (emphatic) | bizjelimletmey tura bolmazbızwe must keep on not having glued (emphatic) | sizjelimletmey tura bolmazsızyou all must keep on not having glued (emphatic) | alajelimletmey tura bolmazlathey must keep on not having glued (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjelimletmey turamaI keep on not having glued | senjelimletmey turasayou keep on not having glued | oljelimletmey turadıhe keeps on not having glued | bizjelimletmey turabızwe keep on not having glued | sizjelimletmey turasızyou all keep on not having glued | alajelimletmey turadılathey keep on not having glued |
| Progressive — double negation | menjelimletmey turmaymaI am not keeping on not having glued | senjelimletmey turmaysayou are not keeping on not having glued | oljelimletmey turmaydıhe is not keeping on not having glued | bizjelimletmey turmaybızwe are not keeping on not having glued | sizjelimletmey turmaysızyou all are not keeping on not having glued | alajelimletmey turmaydılathey are not keeping on not having glued |
| Progressive — double negation | menjelimletmey turmaymımaaren't I keeping on not having glued? | senjelimletmey turmaymısaaren't you keeping on not having glued? | oljelimletmey turmaymıdıisn't he keeping on not having glued? | bizjelimletmey turmaymıbızaren't we keeping on not having glued? | sizjelimletmey turmaymısızaren't you all keeping on not having glued? | alajelimletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having glued? |
| Inference — auxiliary negated | menjelimletgen bolmazmaI can't have had glued | senjelimletgen bolmazsayou can't have had glued | oljelimletgen bolmazhe can't have had glued | bizjelimletgen bolmazbızwe can't have had glued | sizjelimletgen bolmazsızyou all can't have had glued | alajelimletgen bolmazlathey can't have had glued |
| Inference — double negation | menjelimletmegen bolmazmaI must have had glued (emphatic) | senjelimletmegen bolmazsayou must have had glued (emphatic) | oljelimletmegen bolmazhe must have had glued (emphatic) | bizjelimletmegen bolmazbızwe must have had glued (emphatic) | sizjelimletmegen bolmazsızyou all must have had glued (emphatic) | alajelimletmegen bolmazlathey must have had glued (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjelimletgen bolmasamif it weren't that I had had glued | senjelimletgen bolmasaŋif it weren't that you had had glued | oljelimletgen bolmasaif it weren't that he had had glued | bizjelimletgen bolmasaqif it weren't that we had had glued | sizjelimletgen bolmasağızif it weren't that you all had had glued | alajelimletgen bolmasalaif it weren't that they had had glued |
| Counterfactual — double negation | menjelimletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had glued | senjelimletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had glued | oljelimletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had glued | bizjelimletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had glued | sizjelimletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had glued | alajelimletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had glued |
| Inference, future — auxiliary negated | menjelimletirik bolmazmaI can't be going to have glued | senjelimletirik bolmazsayou can't be going to have glued | oljelimletirik bolmazhe can't be going to have glued | bizjelimletirik bolmazbızwe can't be going to have glued | sizjelimletirik bolmazsızyou all can't be going to have glued | alajelimletirik bolmazlathey can't be going to have glued |
| Inference, future — double negation | menjelimletmezlik bolmazmaI must be going to have glued (emphatic) | senjelimletmezlik bolmazsayou must be going to have glued (emphatic) | oljelimletmezlik bolmazhe must be going to have glued (emphatic) | bizjelimletmezlik bolmazbızwe must be going to have glued (emphatic) | sizjelimletmezlik bolmazsızyou all must be going to have glued (emphatic) | alajelimletmezlik bolmazlathey must be going to have glued (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjelimletirik bolmasamif it weren't that I were going to have glued | senjelimletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to have glued | oljelimletirik bolmasaif it weren't that he were going to have glued | bizjelimletirik bolmasaqif it weren't that we were going to have glued | sizjelimletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to have glued | alajelimletirik bolmasalaif it weren't that they were going to have glued |
| Counterfactual future — double negation | menjelimletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have glued | senjelimletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have glued | oljelimletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have glued | bizjelimletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have glued | sizjelimletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have glued | alajelimletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have glued |