jazıqsındırırğa

/dʒazɯqsɯndɯrɯrʁa/

(v.) to move someone to pity, to make someone feel sorry, to soften someone

kesingi jazıqsındırırğa — to make others feel sorry for you
ol hapar meni jazıqsındırdı — that story moved me to pity
sabiyni jılağanı anasın jazıqsındırdı — the child's crying softened his mother

Conjugation

Common forms

jazıqsındıradıhe is moving someone to pity
jazıqsındırdıhe moved someone to pity
jazıqsındırğandıhe has moved someone to pity
jazıqsındırırhe will move someone to pity
jazıqsındırlıqdıhe is going to move someone to pity
jazıqsındıra edihe was moving someone to pity
jazıqsındırsaif he moves someone to pity
jazıqsındır!move someone to pity!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jazıqsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is moving someone to pity	menjazıqsındırama	senjazıqsındırasa	oljazıqsındıradı	bizjazıqsındırabız	sizjazıqsındırasız	alajazıqsındıradıla
Present (simple & continuous)he is not moving someone to pity	menjazıqsındırmayma	senjazıqsındırmaysa	oljazıqsındırmaydı	bizjazıqsındırmaybız	sizjazıqsındırmaysız	alajazıqsındırmaydıla
Present (simple & continuous)is he moving someone to pity?	menjazıqsındıramıma? jazıqsındıramamı?	senjazıqsındıramısa?	oljazıqsındıramıdı?	bizjazıqsındıramıbız? jazıqsındırabızmı?	sizjazıqsındıramısız?	alajazıqsındıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he moving someone to pity?	menjazıqsındırmaymıma? jazıqsındırmaymamı?	senjazıqsındırmaymısa?	oljazıqsındırmaymıdı?	bizjazıqsındırmaymıbız? jazıqsındırmaybızmı?	sizjazıqsındırmaymısız?	alajazıqsındırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually moves someone to pity	menjazıqsındırıwçanma	senjazıqsındırıwçansa	oljazıqsındırıwçandı	bizjazıqsındırıwçanbız	sizjazıqsındırıwçansız	alajazıqsındırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually move someone to pity	menjazıqsındırıwçan tülme	senjazıqsındırıwçan tülse	oljazıqsındırıwçan tüldü	bizjazıqsındırıwçan tülbüz	sizjazıqsındırıwçan tülsüz	alajazıqsındırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually move someone to pity?	menjazıqsındırıwçanmıma? jazıqsındırıwçanmamı?	senjazıqsındırıwçanmısa?	oljazıqsındırıwçanmıdı?	bizjazıqsındırıwçanmıbız? jazıqsındırıwçanbızmı?	sizjazıqsındırıwçanmısız?	alajazıqsındırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually move someone to pity?	menjazıqsındırıwçan tülmüme?	senjazıqsındırıwçan tülmüse?	oljazıqsındırıwçan tülmüdü?	bizjazıqsındırıwçan tülmübüz?	sizjazıqsındırıwçan tülmüsüz?	alajazıqsındırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has moved someone to pity and remains so			oljazıqsındırıbdı			alajazıqsındırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he moved someone to pity?			oljazıqsındırıbmıdı?			alajazıqsındırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of moving someone to pity	menjazıqsındıra turama	senjazıqsındıra turasa	oljazıqsındıra turadı	bizjazıqsındıra turabız	sizjazıqsındıra turasız	alajazıqsındıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of moving someone to pity	menjazıqsındıra turmayma	senjazıqsındıra turmaysa	oljazıqsındıra turmaydı	bizjazıqsındıra turmaybız	sizjazıqsındıra turmaysız	alajazıqsındıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of moving someone to pity?	menjazıqsındıra turamıma? jazıqsındıra turamamı?	senjazıqsındıra turamısa?	oljazıqsındıra turamıdı?	bizjazıqsındıra turamıbız? jazıqsındıra turabızmı?	sizjazıqsındıra turamısız?	alajazıqsındıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of moving someone to pity?	menjazıqsındıra turmaymıma? jazıqsındıra turmaymamı?	senjazıqsındıra turmaymısa?	oljazıqsındıra turmaymıdı?	bizjazıqsındıra turmaymıbız? jazıqsındıra turmaybızmı?	sizjazıqsındıra turmaymısız?	alajazıqsındıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he moved someone to pity	menjazıqsındırdım	senjazıqsındırdıng	oljazıqsındırdı	bizjazıqsındırdıq	sizjazıqsındırdığız	alajazıqsındırdıla
Simple past (definite)he didn't move someone to pity	menjazıqsındırmadım	senjazıqsındırmadıng	oljazıqsındırmadı	bizjazıqsındırmadıq	sizjazıqsındırmadığız	alajazıqsındırmadıla
Simple past (definite)did he move someone to pity?	menjazıqsındırdımmı?	senjazıqsındırdıngmı?	oljazıqsındırdımı?	bizjazıqsındırdıqmı?	sizjazıqsındırdığızmı?	alajazıqsındırdılamı?
Simple past (definite)didn't he move someone to pity?	menjazıqsındırmadımmı?	senjazıqsındırmadıngmı?	oljazıqsındırmadımı?	bizjazıqsındırmadıqmı?	sizjazıqsındırmadığızmı?	alajazıqsındırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has moved someone to pity	menjazıqsındırğanma	senjazıqsındırğansa	oljazıqsındırğandı	bizjazıqsındırğanbız	sizjazıqsındırğansız	alajazıqsındırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't moved someone to pity	menjazıqsındırmağanma	senjazıqsındırmağansa	oljazıqsındırmağandı	bizjazıqsındırmağanbız	sizjazıqsındırmağansız	alajazıqsındırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he moved someone to pity?	menjazıqsındırğanmıma? jazıqsındırğanmamı?	senjazıqsındırğanmısa?	oljazıqsındırğanmıdı?	bizjazıqsındırğanmıbız? jazıqsındırğanbızmı?	sizjazıqsındırğanmısız?	alajazıqsındırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he moved someone to pity?	menjazıqsındırmağanmıma? jazıqsındırmağanmamı?	senjazıqsındırmağanmısa?	oljazıqsındırmağanmıdı?	bizjazıqsındırmağanmıbız? jazıqsındırmağanbızmı?	sizjazıqsındırmağanmısız?	alajazıqsındırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will move someone to pity	menjazıqsındırırma	senjazıqsındırırsa	oljazıqsındırır	bizjazıqsındırırbız	sizjazıqsındırırsız	alajazıqsındırırla
Indefinite future (future I)he won't move someone to pity	menjazıqsındırmazma	senjazıqsındırmazsa	oljazıqsındırmaz	bizjazıqsındırmazbız	sizjazıqsındırmazsız	alajazıqsındırmazla
Indefinite future (future I)will he move someone to pity?	menjazıqsındırırmıma? jazıqsındırırmamı?	senjazıqsındırırmısa?	oljazıqsındırırmı?	bizjazıqsındırırmıbız? jazıqsındırırbızmı?	sizjazıqsındırırmısız?	alajazıqsındırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he move someone to pity?	menjazıqsındırmazmıma? jazıqsındırmazmamı?	senjazıqsındırmazmısa?	oljazıqsındırmazmı?	bizjazıqsındırmazmıbız? jazıqsındırmazbızmı?	sizjazıqsındırmazmısız?	alajazıqsındırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to move someone to pity	menjazıqsındırlıqma¹	senjazıqsındırlıqsa¹	oljazıqsındırlıqdı¹	bizjazıqsındırlıqbız¹	sizjazıqsındırlıqsız¹	alajazıqsındırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to move someone to pity	menjazıqsındırlıq tülme¹	senjazıqsındırlıq tülse¹	oljazıqsındırlıq tüldü¹	bizjazıqsındırlıq tülbüz¹	sizjazıqsındırlıq tülsüz¹	alajazıqsındırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to move someone to pity?	menjazıqsındırlıqmıma?¹ jazıqsındırlıqmamı?	senjazıqsındırlıqmısa?¹	oljazıqsındırlıqmıdı?¹	bizjazıqsındırlıqmıbız?¹ jazıqsındırlıqbızmı?	sizjazıqsındırlıqmısız?¹	alajazıqsındırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to move someone to pity?	menjazıqsındırlıq tülmüme?¹	senjazıqsındırlıq tülmüse?¹	oljazıqsındırlıq tülmüdü?¹	bizjazıqsındırlıq tülmübüz?¹	sizjazıqsındırlıq tülmüsüz?¹	alajazıqsındırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jazıqsındırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jazıqsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had moved someone to pity	menjazıqsındırğan edimjazıqsındırğanem	senjazıqsındırğan edingjazıqsındırğaneng	oljazıqsındırğan edijazıqsındırğaned	bizjazıqsındırğan edikjazıqsındırğanek	sizjazıqsındırğan edigizjazıqsındırğanegiz	alajazıqsındırğan edilejazıqsındırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't moved someone to pity	menjazıqsındırmağan edimjazıqsındırmağanem	senjazıqsındırmağan edingjazıqsındırmağaneng	oljazıqsındırmağan edijazıqsındırmağaned	bizjazıqsındırmağan edikjazıqsındırmağanek	sizjazıqsındırmağan edigizjazıqsındırmağanegiz	alajazıqsındırmağan edilejazıqsındırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was moving someone to pity	menjazıqsındıra edimjazıqsındıraem	senjazıqsındıra edingjazıqsındıraeng	oljazıqsındıra edijazıqsındıraed	bizjazıqsındıra edikjazıqsındıraek	sizjazıqsındıra edigizjazıqsındıraegiz	alajazıqsındıra edilejazıqsındıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't moving someone to pity	menjazıqsındırmay edimjazıqsındırmayem	senjazıqsındırmay edingjazıqsındırmayeng	oljazıqsındırmay edijazıqsındırmayed	bizjazıqsındırmay edikjazıqsındırmayek	sizjazıqsındırmay edigizjazıqsındırmayegiz	alajazıqsındırmay edilejazıqsındırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to move someone to pity	menjazıqsındırıwçan edimjazıqsındırıwçanem	senjazıqsındırıwçan edingjazıqsındırıwçaneng	oljazıqsındırıwçan edijazıqsındırıwçaned	bizjazıqsındırıwçan edikjazıqsındırıwçanek	sizjazıqsındırıwçan edigizjazıqsındırıwçanegiz	alajazıqsındırıwçan edilejazıqsındırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to move someone to pity	menjazıqsındırıwçan tül edimjazıqsındırıwçan tül em	senjazıqsındırıwçan tül edingjazıqsındırıwçan tül eng	oljazıqsındırıwçan tül edijazıqsındırıwçan tül ed	bizjazıqsındırıwçan tül edikjazıqsındırıwçan tül ek	sizjazıqsındırıwçan tül edigizjazıqsındırıwçan tül egiz	alajazıqsındırıwçan tül edilejazıqsındırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had moved someone to pity and remained so			oljazıqsındırıb edi			alajazıqsındırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't moved someone to pity			oljazıqsındırıb tül edi			alajazıqsındırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of moving someone to pity	menjazıqsındıra tura edimjazıqsındıra turaem	senjazıqsındıra tura edingjazıqsındıra turaeng	oljazıqsındıra tura edijazıqsındıra turaed	bizjazıqsındıra tura edikjazıqsındıra turaek	sizjazıqsındıra tura edigizjazıqsındıra turaegiz	alajazıqsındıra tura edilejazıqsındıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of moving someone to pity	menjazıqsındıra turmay edimjazıqsındıra turmayem	senjazıqsındıra turmay edingjazıqsındıra turmayeng	oljazıqsındıra turmay edijazıqsındıra turmayed	bizjazıqsındıra turmay edikjazıqsındıra turmayek	sizjazıqsındıra turmay edigizjazıqsındıra turmayegiz	alajazıqsındıra turmay edilejazıqsındıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would move someone to pity	menjazıqsındırır edimjazıqsındırır em	senjazıqsındırır edingjazıqsındırır eng	oljazıqsındırır edijazıqsındırır ed	bizjazıqsındırır edikjazıqsındırır ek	sizjazıqsındırır edigizjazıqsındırır egiz	alajazıqsındırır edilejazıqsındırır elle
Conditional result (would)he wouldn't move someone to pity	menjazıqsındırmaz edimjazıqsındırmaz em	senjazıqsındırmaz edingjazıqsındırmaz eng	oljazıqsındırmaz edijazıqsındırmaz ed	bizjazıqsındırmaz edikjazıqsındırmaz ek	sizjazıqsındırmaz edigizjazıqsındırmaz egiz	alajazıqsındırmaz edilejazıqsındırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have moved someone to pity	menjazıqsındırlıq edim²jazıqsındırlıq em	senjazıqsındırlıq eding²jazıqsındırlıq eng	oljazıqsındırlıq edi²jazıqsındırlıq ed	bizjazıqsındırlıq edik²jazıqsındırlıq ek	sizjazıqsındırlıq edigiz²jazıqsındırlıq egiz	alajazıqsındırlıq edile²jazıqsındırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have moved someone to pity	menjazıqsındırlıq tül edim²jazıqsındırlıq tül em	senjazıqsındırlıq tül eding²jazıqsındırlıq tül eng	oljazıqsındırlıq tül edi²jazıqsındırlıq tül ed	bizjazıqsındırlıq tül edik²jazıqsındırlıq tül ek	sizjazıqsındırlıq tül edigiz²jazıqsındırlıq tül egiz	alajazıqsındırlıq tül edile²jazıqsındırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jazıqsındırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jazıqsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he moves someone to pity	menjazıqsındırsam	senjazıqsındırsang	oljazıqsındırsa	bizjazıqsındırsaq	sizjazıqsındırsağız	alajazıqsındırsala
Conditionalif he doesn't move someone to pity	menjazıqsındırmasam	senjazıqsındırmasang	oljazıqsındırmasa	bizjazıqsındırmasaq	sizjazıqsındırmasağız	alajazıqsındırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is moving someone to pity	menjazıqsındıra esem	senjazıqsındıra eseng	oljazıqsındıra ese	bizjazıqsındıra esek	sizjazıqsındıra esegiz	alajazıqsındıra esele
Conditional, present realif he is not moving someone to pity	menjazıqsındırmay esem	senjazıqsındırmay eseng	oljazıqsındırmay ese	bizjazıqsındırmay esek	sizjazıqsındırmay esegiz	alajazıqsındırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he moved someone to pity	menjazıqsındırsam edijazıqsındırsam ed	senjazıqsındırsang edijazıqsındırsang ed	oljazıqsındırsa edijazıqsındırsaed	bizjazıqsındırsaq edijazıqsındırsaq ed	sizjazıqsındırsağız edijazıqsındırsağız ed	alajazıqsındırsala edijazıqsındırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't move someone to pity	menjazıqsındırmasam edijazıqsındırmasam ed	senjazıqsındırmasang edijazıqsındırmasang ed	oljazıqsındırmasa edijazıqsındırmasaed	bizjazıqsındırmasaq edijazıqsındırmasaq ed	sizjazıqsındırmasağız edijazıqsındırmasağız ed	alajazıqsındırmasala edijazıqsındırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he moved someone to pity	menjazıqsındırdım esem	senjazıqsındırdıng eseng	oljazıqsındırdı ese	bizjazıqsındırdıq esek	sizjazıqsındırdığız esegiz	alajazıqsındırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't move someone to pity	menjazıqsındırmadım esem	senjazıqsındırmadıng eseng	oljazıqsındırmadı ese	bizjazıqsındırmadıq esek	sizjazıqsındırmadığız esegiz	alajazıqsındırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did move someone to pity (indeed)	menjazıqsındırğan esem	senjazıqsındırğan eseng	oljazıqsındırğan ese	bizjazıqsındırğan esek	sizjazıqsındırğan esegiz	alajazıqsındırğan esele
Conditional, past realif he didn't move someone to pity (indeed)	menjazıqsındırmağan esem	senjazıqsındırmağan eseng	oljazıqsındırmağan ese	bizjazıqsındırmağan esek	sizjazıqsındırmağan esegiz	alajazıqsındırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had moved someone to pity	menjazıqsındırğan bolsam	senjazıqsındırğan bolsang	oljazıqsındırğan bolsa	bizjazıqsındırğan bolsaq	sizjazıqsındırğan bolsağız	alajazıqsındırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't moved someone to pity	menjazıqsındırmağan bolsam	senjazıqsındırmağan bolsang	oljazıqsındırmağan bolsa	bizjazıqsındırmağan bolsaq	sizjazıqsındırmağan bolsağız	alajazıqsındırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had moved someone to pity	menjazıqsındırğan bolsam edijazıqsındırğan bolsam ed	senjazıqsındırğan bolsang edijazıqsındırğan bolsang ed	oljazıqsındırğan bolsa edijazıqsındırğan bolsaed	bizjazıqsındırğan bolsaq edijazıqsındırğan bolsaq ed	sizjazıqsındırğan bolsağız edijazıqsındırğan bolsağız ed	alajazıqsındırğan bolsala edijazıqsındırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't moved someone to pity	menjazıqsındırmağan bolsam edijazıqsındırmağan bolsam ed	senjazıqsındırmağan bolsang edijazıqsındırmağan bolsang ed	oljazıqsındırmağan bolsa edijazıqsındırmağan bolsaed	bizjazıqsındırmağan bolsaq edijazıqsındırmağan bolsaq ed	sizjazıqsındırmağan bolsağız edijazıqsındırmağan bolsağız ed	alajazıqsındırmağan bolsala edijazıqsındırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will move someone to pity	menjazıqsındırır esem	senjazıqsındırır eseng	oljazıqsındırır ese	bizjazıqsındırır esek	sizjazıqsındırır esegiz	alajazıqsındırır esele
Conditional, aoristif he won't move someone to pity	menjazıqsındırmaz esem	senjazıqsındırmaz eseng	oljazıqsındırmaz ese	bizjazıqsındırmaz esek	sizjazıqsındırmaz esegiz	alajazıqsındırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to move someone to pity	menjazıqsındırlıq esem⁴	senjazıqsındırlıq eseng⁴	oljazıqsındırlıq ese⁴	bizjazıqsındırlıq esek⁴	sizjazıqsındırlıq esegiz⁴	alajazıqsındırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to move someone to pity	menjazıqsındırlıq tül esem⁴	senjazıqsındırlıq tül eseng⁴	oljazıqsındırlıq tül ese⁴	bizjazıqsındırlıq tül esek⁴	sizjazıqsındırlıq tül esegiz⁴	alajazıqsındırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to move someone to pity	menjazıqsındırlıq bolsam⁵	senjazıqsındırlıq bolsang⁵	oljazıqsındırlıq bolsa⁵	bizjazıqsındırlıq bolsaq⁵	sizjazıqsındırlıq bolsağız⁵	alajazıqsındırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to move someone to pity	menjazıqsındırmazlıq bolsam	senjazıqsındırmazlıq bolsang	oljazıqsındırmazlıq bolsa	bizjazıqsındırmazlıq bolsaq	sizjazıqsındırmazlıq bolsağız	alajazıqsındırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jazıqsındırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jazıqsındırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jazıqsındırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jazıqsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be moving someone to pity	menjazıqsındıra bolurma	senjazıqsındıra bolursa	oljazıqsındıra bolur	bizjazıqsındıra bolurbuz	sizjazıqsındıra bolursuz	alajazıqsındıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be moving someone to pity	menjazıqsındırmay bolurma	senjazıqsındırmay bolursa	oljazıqsındırmay bolur	bizjazıqsındırmay bolurbuz	sizjazıqsındırmay bolursuz	alajazıqsındırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of moving someone to pity	menjazıqsındıra tura bolurma	senjazıqsındıra tura bolursa	oljazıqsındıra tura bolur	bizjazıqsındıra tura bolurbuz	sizjazıqsındıra tura bolursuz	alajazıqsındıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not moving someone to pity	menjazıqsındırmay tura bolurma	senjazıqsındırmay tura bolursa	oljazıqsındırmay tura bolur	bizjazıqsındırmay tura bolurbuz	sizjazıqsındırmay tura bolursuz	alajazıqsındırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have moved someone to pity	menjazıqsındırğan bolurma	senjazıqsındırğan bolursa	oljazıqsındırğan bolur	bizjazıqsındırğan bolurbuz	sizjazıqsındırğan bolursuz	alajazıqsındırğan bolurla
Inference (must have)he must not have moved someone to pity	menjazıqsındırmağan bolurma	senjazıqsındırmağan bolursa	oljazıqsındırmağan bolur	bizjazıqsındırmağan bolurbuz	sizjazıqsındırmağan bolursuz	alajazıqsındırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to move someone to pity	menjazıqsındırlıq bolurma⁶	senjazıqsındırlıq bolursa⁶	oljazıqsındırlıq bolur⁶	bizjazıqsındırlıq bolurbuz⁶	sizjazıqsındırlıq bolursuz⁶	alajazıqsındırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to move someone to pity	menjazıqsındırmazlıq bolurma	senjazıqsındırmazlıq bolursa	oljazıqsındırmazlıq bolur	bizjazıqsındırmazlıq bolurbuz	sizjazıqsındırmazlıq bolursuz	alajazıqsındırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jazıqsındırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jazıqsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it move someone to pity	menjazıqsındırayım	senjazıqsındır!	oljazıqsındırsın	bizjazıqsındırayıq	sizjazıqsındırığız!	alajazıqsındırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not move someone to pity	menjazıqsındırmayım	senjazıqsındırma!	oljazıqsındırmasın	bizjazıqsındırmayıq	sizjazıqsındırmağız!	alajazıqsındırmasınla
Commands & suggestionsshould he move someone to pity?	menjazıqsındırayımmı?		oljazıqsındırsınmı?	bizjazıqsındırayıqmı?		alajazıqsındırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not move someone to pity?	menjazıqsındırmayımmı?		oljazıqsındırmasınmı?	bizjazıqsındırmayıqmı?		alajazıqsındırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it move someone to pity		senjazıqsındırçı⁷	oljazıqsındırsınçı		sizjazıqsındırçığız	alajazıqsındırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not move someone to pity		senjazıqsındırmaçı⁷	oljazıqsındırmasınçı		sizjazıqsındırmaçığız	alajazıqsındırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you move someone to pity		senjazıqsındırğınjazıqsındırğı
Blessings & curses — may you…may you not move someone to pity		senjazıqsındırmağınjazıqsındırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he moved someone to pity	menjazıqsındırğay edim jazıqsındırğa edim	senjazıqsındırğay eding jazıqsındırğa eding	oljazıqsındırğay edi jazıqsındırğa edi	bizjazıqsındırğay edik jazıqsındırğa edik	sizjazıqsındırğay edigiz jazıqsındırğa edigiz	alajazıqsındırğay edile jazıqsındırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not move someone to pity	menjazıqsındırmağay edim jazıqsındırmağa edim	senjazıqsındırmağay eding jazıqsındırmağa eding	oljazıqsındırmağay edi jazıqsındırmağa edi	bizjazıqsındırmağay edik jazıqsındırmağa edik	sizjazıqsındırmağay edigiz jazıqsındırmağa edigiz	alajazıqsındırmağay edile jazıqsındırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to move someone to pity	menjazıqsındırmağa qoyayımjazıqsındırma qoyayım	senjazıqsındırmağa qoy!jazıqsındırma qoy!	oljazıqsındırmağa qoysunjazıqsındırma qoysun	bizjazıqsındırmağa qoyayıqjazıqsındırma qoyayıq	sizjazıqsındırmağa qoyuğuz!jazıqsındırma qoyuğuz!	alajazıqsındırmağa qoysunlajazıqsındırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to move someone to pity	menjazıqsındırmağa qoymayımjazıqsındırma qoymayım	senjazıqsındırmağa qoyma!jazıqsındırma qoyma!	oljazıqsındırmağa qoymasınjazıqsındırma qoymasın	bizjazıqsındırmağa qoymayıqjazıqsındırma qoymayıq	sizjazıqsındırmağa qoymağız!jazıqsındırma qoymağız!	alajazıqsındırmağa qoymasınlajazıqsındırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to move someone to pity?	menjazıqsındırmağa qoyayımmı?jazıqsındırma qoyayımmı?		oljazıqsındırmağa qoysunmu?jazıqsındırma qoysunmu?	bizjazıqsındırmağa qoyayıqmı?jazıqsındırma qoyayıqmı?		alajazıqsındırmağa qoysunlamı?jazıqsındırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to move someone to pity?	menjazıqsındırmağa qoymayımmı?jazıqsındırma qoymayımmı?		oljazıqsındırmağa qoymasınmı?jazıqsındırma qoymasınmı?	bizjazıqsındırmağa qoymayıqmı?jazıqsındırma qoymayıqmı?		alajazıqsındırmağa qoymasınlamı?jazıqsındırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to move someone to pity	menjazıqsındırmağa qoyamajazıqsındırma qoyama	senjazıqsındırmağa qoyasajazıqsındırma qoyasa	oljazıqsındırmağa qoyadıjazıqsındırma qoyadı	bizjazıqsındırmağa qoyabızjazıqsındırma qoyabız	sizjazıqsındırmağa qoyasızjazıqsındırma qoyasız	alajazıqsındırmağa qoyadılajazıqsındırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to move someone to pity	menjazıqsındırmağa qoymaymajazıqsındırma qoymayma	senjazıqsındırmağa qoymaysajazıqsındırma qoymaysa	oljazıqsındırmağa qoymaydıjazıqsındırma qoymaydı	bizjazıqsındırmağa qoymaybızjazıqsındırma qoymaybız	sizjazıqsındırmağa qoymaysızjazıqsındırma qoymaysız	alajazıqsındırmağa qoymaydılajazıqsındırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to move someone to pity?	menjazıqsındırmağa qoyamıma?jazıqsındırma qoyamıma?	senjazıqsındırmağa qoyamısa?jazıqsındırma qoyamısa?	oljazıqsındırmağa qoyamıdı?jazıqsındırma qoyamıdı?	bizjazıqsındırmağa qoyamıbız?jazıqsındırma qoyamıbız?	sizjazıqsındırmağa qoyamısız?jazıqsındırma qoyamısız?	alajazıqsındırmağa qoyamıdıla?jazıqsındırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to move someone to pity?	menjazıqsındırmağa qoymaymıma?jazıqsındırma qoymaymıma?	senjazıqsındırmağa qoymaymısa?jazıqsındırma qoymaymısa?	oljazıqsındırmağa qoymaymıdı?jazıqsındırma qoymaymıdı?	bizjazıqsındırmağa qoymaymıbız?jazıqsındırma qoymaymıbız?	sizjazıqsındırmağa qoymaymısız?jazıqsındırma qoymaymısız?	alajazıqsındırmağa qoymaymıdıla?jazıqsındırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to move someone to pity	menjazıqsındırmağa qoydumjazıqsındırma qoydum	senjazıqsındırmağa qoydungjazıqsındırma qoydung	oljazıqsındırmağa qoydujazıqsındırma qoydu	bizjazıqsındırmağa qoyduqjazıqsındırma qoyduq	sizjazıqsındırmağa qoyduğuzjazıqsındırma qoyduğuz	alajazıqsındırmağa qoydulajazıqsındırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to move someone to pity	menjazıqsındırmağa qoymadımjazıqsındırma qoymadım	senjazıqsındırmağa qoymadıngjazıqsındırma qoymadıng	oljazıqsındırmağa qoymadıjazıqsındırma qoymadı	bizjazıqsındırmağa qoymadıqjazıqsındırma qoymadıq	sizjazıqsındırmağa qoymadığızjazıqsındırma qoymadığız	alajazıqsındırmağa qoymadılajazıqsındırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to move someone to pity?	menjazıqsındırmağa qoydummu?jazıqsındırma qoydummu?	senjazıqsındırmağa qoydungmu?jazıqsındırma qoydungmu?	oljazıqsındırmağa qoydumu?jazıqsındırma qoydumu?	bizjazıqsındırmağa qoyduqmu?jazıqsındırma qoyduqmu?	sizjazıqsındırmağa qoyduğuzmu?jazıqsındırma qoyduğuzmu?	alajazıqsındırmağa qoydulamı?jazıqsındırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to move someone to pity?	menjazıqsındırmağa qoymadımmı?jazıqsındırma qoymadımmı?	senjazıqsındırmağa qoymadıngmı?jazıqsındırma qoymadıngmı?	oljazıqsındırmağa qoymadımı?jazıqsındırma qoymadımı?	bizjazıqsındırmağa qoymadıqmı?jazıqsındırma qoymadıqmı?	sizjazıqsındırmağa qoymadığızmı?jazıqsındırma qoymadığızmı?	alajazıqsındırmağa qoymadılamı?jazıqsındırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jazıqsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can move someone to pity	menjazıqsındıralama	senjazıqsındıralasa	oljazıqsındıraladı	bizjazıqsındıralabız	sizjazıqsındıralasız	alajazıqsındıraladıla
Ability — presenthe can't move someone to pity	menjazıqsındıralmayma	senjazıqsındıralmaysa	oljazıqsındıralmaydı	bizjazıqsındıralmaybız	sizjazıqsındıralmaysız	alajazıqsındıralmaydıla
Ability — presentcan he move someone to pity?	menjazıqsındıralamıma? jazıqsındıralamamı?	senjazıqsındıralamısa?	oljazıqsındıralamıdı?	bizjazıqsındıralamıbız? jazıqsındıralabızmı?	sizjazıqsındıralamısız?	alajazıqsındıralamıdıla?
Ability — presentcan't he move someone to pity?	menjazıqsındıralmaymıma? jazıqsındıralmaymamı?	senjazıqsındıralmaymısa?	oljazıqsındıralmaymıdı?	bizjazıqsındıralmaymıbız? jazıqsındıralmaybızmı?	sizjazıqsındıralmaymısız?	alajazıqsındıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can move someone to pity	menjazıqsındıralsam	senjazıqsındıralsang	oljazıqsındıralsa	bizjazıqsındıralsaq	sizjazıqsındıralsağız	alajazıqsındıralsala
Ability — if I can…if he can't move someone to pity	menjazıqsındıralmasam	senjazıqsındıralmasang	oljazıqsındıralmasa	bizjazıqsındıralmasaq	sizjazıqsındıralmasağız	alajazıqsındıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to move someone to pity	menjazıqsındıraldım	senjazıqsındıraldıng	oljazıqsındıraldı	bizjazıqsındıraldıq	sizjazıqsındıraldığız	alajazıqsındıraldıla
Ability — simple pasthe could not move someone to pity	menjazıqsındıralmadım	senjazıqsındıralmadıng	oljazıqsındıralmadı	bizjazıqsındıralmadıq	sizjazıqsındıralmadığız	alajazıqsındıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to move someone to pity?	menjazıqsındıraldımmı?	senjazıqsındıraldıngmı?	oljazıqsındıraldımı?	bizjazıqsındıraldıqmı?	sizjazıqsındıraldığızmı?	alajazıqsındıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he move someone to pity?	menjazıqsındıralmadımmı?	senjazıqsındıralmadıngmı?	oljazıqsındıralmadımı?	bizjazıqsındıralmadıqmı?	sizjazıqsındıralmadığızmı?	alajazıqsındıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to move someone to pity	menjazıqsındıralğanma	senjazıqsındıralğansa	oljazıqsındıralğandı	bizjazıqsındıralğanbız	sizjazıqsındıralğansız	alajazıqsındıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to move someone to pity	menjazıqsındıralmağanma	senjazıqsındıralmağansa	oljazıqsındıralmağandı	bizjazıqsındıralmağanbız	sizjazıqsındıralmağansız	alajazıqsındıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to move someone to pity?	menjazıqsındıralğanmıma? jazıqsındıralğanmamı?	senjazıqsındıralğanmısa?	oljazıqsındıralğanmıdı?	bizjazıqsındıralğanmıbız? jazıqsındıralğanbızmı?	sizjazıqsındıralğanmısız?	alajazıqsındıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to move someone to pity?	menjazıqsındıralmağanmıma? jazıqsındıralmağanmamı?	senjazıqsındıralmağanmısa?	oljazıqsındıralmağanmıdı?	bizjazıqsındıralmağanmıbız? jazıqsındıralmağanbızmı?	sizjazıqsındıralmağanmısız?	alajazıqsındıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to move someone to pity	menjazıqsındıralğan edimjazıqsındıralğanem	senjazıqsındıralğan edingjazıqsındıralğaneng	oljazıqsındıralğan edijazıqsındıralğaned	bizjazıqsındıralğan edikjazıqsındıralğanek	sizjazıqsındıralğan edigizjazıqsındıralğanegiz	alajazıqsındıralğan edilejazıqsındıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to move someone to pity	menjazıqsındıralmağan edimjazıqsındıralmağanem	senjazıqsındıralmağan edingjazıqsındıralmağaneng	oljazıqsındıralmağan edijazıqsındıralmağaned	bizjazıqsındıralmağan edikjazıqsındıralmağanek	sizjazıqsındıralmağan edigizjazıqsındıralmağanegiz	alajazıqsındıralmağan edilejazıqsındıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could move someone to pity	menjazıqsındırala edimjazıqsındıralaem	senjazıqsındırala edingjazıqsındıralaeng	oljazıqsındırala edijazıqsındıralaed	bizjazıqsındırala edikjazıqsındıralaek	sizjazıqsındırala edigizjazıqsındıralaegiz	alajazıqsındırala edilejazıqsındıralaelle
Ability — past backgroundhe could not move someone to pity	menjazıqsındıralmay edimjazıqsındıralmayem	senjazıqsındıralmay edingjazıqsındıralmayeng	oljazıqsındıralmay edijazıqsındıralmayed	bizjazıqsındıralmay edikjazıqsındıralmayek	sizjazıqsındıralmay edigizjazıqsındıralmayegiz	alajazıqsındıralmay edilejazıqsındıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to move someone to pity	menjazıqsındıralırma	senjazıqsındıralırsa	oljazıqsındıralır	bizjazıqsındıralırbız	sizjazıqsındıralırsız	alajazıqsındıralırla
Ability — future Ihe won't be able to move someone to pity	menjazıqsındıralmazma	senjazıqsındıralmazsa	oljazıqsındıralmaz	bizjazıqsındıralmazbız	sizjazıqsındıralmazsız	alajazıqsındıralmazla
Ability — future Iwill he be able to move someone to pity?	menjazıqsındıralırmıma? jazıqsındıralırmamı?	senjazıqsındıralırmısa?	oljazıqsındıralırmı?	bizjazıqsındıralırmıbız? jazıqsındıralırbızmı?	sizjazıqsındıralırmısız?	alajazıqsındıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to move someone to pity?	menjazıqsındıralmazmıma? jazıqsındıralmazmamı?	senjazıqsındıralmazmısa?	oljazıqsındıralmazmı?	bizjazıqsındıralmazmıbız? jazıqsındıralmazbızmı?	sizjazıqsındıralmazmısız?	alajazıqsındıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to move someone to pity	menjazıqsındırallıqma	senjazıqsındırallıqsa	oljazıqsındırallıqdı	bizjazıqsındırallıqbız	sizjazıqsındırallıqsız	alajazıqsındırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to move someone to pity	menjazıqsındırallıq tülme	senjazıqsındırallıq tülse	oljazıqsındırallıq tüldü	bizjazıqsındırallıq tülbüz	sizjazıqsındırallıq tülsüz	alajazıqsındırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to move someone to pity?	menjazıqsındırallıqmıma? jazıqsındırallıqmamı?	senjazıqsındırallıqmısa?	oljazıqsındırallıqmıdı?	bizjazıqsındırallıqmıbız? jazıqsındırallıqbızmı?	sizjazıqsındırallıqmısız?	alajazıqsındırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to move someone to pity?	menjazıqsındırallıq tülmüme?	senjazıqsındırallıq tülmüse?	oljazıqsındırallıq tülmüdü?	bizjazıqsındırallıq tülmübüz?	sizjazıqsındırallıq tülmüsüz?	alajazıqsındırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to move someone to pity	menjazıqsındıralır edimjazıqsındıralır em	senjazıqsındıralır edingjazıqsındıralır eng	oljazıqsındıralır edijazıqsındıralır ed	bizjazıqsındıralır edikjazıqsındıralır ek	sizjazıqsındıralır edigizjazıqsındıralır egiz	alajazıqsındıralır edilejazıqsındıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to move someone to pity	menjazıqsındıralmaz edimjazıqsındıralmaz em	senjazıqsındıralmaz edingjazıqsındıralmaz eng	oljazıqsındıralmaz edijazıqsındıralmaz ed	bizjazıqsındıralmaz edikjazıqsındıralmaz ek	sizjazıqsındıralmaz edigizjazıqsındıralmaz egiz	alajazıqsındıralmaz edilejazıqsındıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to move someone to pity		senjazıqsındıralğınjazıqsındıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to move someone to pity		senjazıqsındıralmağınjazıqsındıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jazıqsındırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be moving someone to pity	menjazıqsındıra bolmazma	senjazıqsındıra bolmazsa	oljazıqsındıra bolmaz	bizjazıqsındıra bolmazbız	sizjazıqsındıra bolmazsız	alajazıqsındıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be moving someone to pity (emphatic)	menjazıqsındırmay bolmazma	senjazıqsındırmay bolmazsa	oljazıqsındırmay bolmaz	bizjazıqsındırmay bolmazbız	sizjazıqsındırmay bolmazsız	alajazıqsındırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of moving someone to pity	menjazıqsındıra tura bolmazma	senjazıqsındıra tura bolmazsa	oljazıqsındıra tura bolmaz	bizjazıqsındıra tura bolmazbız	sizjazıqsındıra tura bolmazsız	alajazıqsındıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not moving someone to pity (emphatic)	menjazıqsındırmay tura bolmazma	senjazıqsındırmay tura bolmazsa	oljazıqsındırmay tura bolmaz	bizjazıqsındırmay tura bolmazbız	sizjazıqsındırmay tura bolmazsız	alajazıqsındırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not moving someone to pity	menjazıqsındırmay turama	senjazıqsındırmay turasa	oljazıqsındırmay turadı	bizjazıqsındırmay turabız	sizjazıqsındırmay turasız	alajazıqsındırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not moving someone to pity	menjazıqsındırmay turmayma	senjazıqsındırmay turmaysa	oljazıqsındırmay turmaydı	bizjazıqsındırmay turmaybız	sizjazıqsındırmay turmaysız	alajazıqsındırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not moving someone to pity?	menjazıqsındırmay turmaymıma	senjazıqsındırmay turmaymısa	oljazıqsındırmay turmaymıdı	bizjazıqsındırmay turmaymıbız	sizjazıqsındırmay turmaymısız	alajazıqsındırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have moved someone to pity	menjazıqsındırğan bolmazma	senjazıqsındırğan bolmazsa	oljazıqsındırğan bolmaz	bizjazıqsındırğan bolmazbız	sizjazıqsındırğan bolmazsız	alajazıqsındırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have moved someone to pity (emphatic)	menjazıqsındırmağan bolmazma	senjazıqsındırmağan bolmazsa	oljazıqsındırmağan bolmaz	bizjazıqsındırmağan bolmazbız	sizjazıqsındırmağan bolmazsız	alajazıqsındırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had moved someone to pity	menjazıqsındırğan bolmasam	senjazıqsındırğan bolmasang	oljazıqsındırğan bolmasa	bizjazıqsındırğan bolmasaq	sizjazıqsındırğan bolmasağız	alajazıqsındırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't moved someone to pity	menjazıqsındırmağan bolmasam	senjazıqsındırmağan bolmasang	oljazıqsındırmağan bolmasa	bizjazıqsındırmağan bolmasaq	sizjazıqsındırmağan bolmasağız	alajazıqsındırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to move someone to pity	menjazıqsındırlıq bolmazma	senjazıqsındırlıq bolmazsa	oljazıqsındırlıq bolmaz	bizjazıqsındırlıq bolmazbız	sizjazıqsındırlıq bolmazsız	alajazıqsındırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to move someone to pity (emphatic)	menjazıqsındırmazlıq bolmazma	senjazıqsındırmazlıq bolmazsa	oljazıqsındırmazlıq bolmaz	bizjazıqsındırmazlıq bolmazbız	sizjazıqsındırmazlıq bolmazsız	alajazıqsındırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to move someone to pity	menjazıqsındırlıq bolmasam	senjazıqsındırlıq bolmasang	oljazıqsındırlıq bolmasa	bizjazıqsındırlıq bolmasaq	sizjazıqsındırlıq bolmasağız	alajazıqsındırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to move someone to pity	menjazıqsındırmazlıq bolmasam	senjazıqsındırmazlıq bolmasang	oljazıqsındırmazlıq bolmasa	bizjazıqsındırmazlıq bolmasaq	sizjazıqsındırmazlıq bolmasağız	alajazıqsındırmazlıq bolmasala