jaydırırğa

/dʒajdɯrɯrʁa/

1. (v.) to have something spread out, to get something laid out

jabıwnu jaydırırğa — to have the cover spread out
ol salamnı jaydırdı — he had the straw spread out
kiyimleni künnge jaydırdı — she had the clothes hung out in the sun

2. (v.) to have something spread abroad, to get it put about

haparnı jaydırırğa — to have the news put about
bilimni jaydırırğa — to have knowledge spread abroad
ala bu söznü jaydırdıla — they had this word put about

Conjugation

Common forms

jaydıradıhe is having something spread out
jaydırdıhe had something spread out
jaydırğandıhe has had something spread out
jaydırırhe will have something spread out
jaydırlıqdıhe is going to have something spread out
jaydıra edihe was having something spread out
jaydırsaif he has something spread out
jaydır!have something spread out!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jaydırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having something spread out	menjaydırama	senjaydırasa	oljaydıradı	bizjaydırabız	sizjaydırasız	alajaydıradıla
Present (simple & continuous)he is not having something spread out	menjaydırmayma	senjaydırmaysa	oljaydırmaydı	bizjaydırmaybız	sizjaydırmaysız	alajaydırmaydıla
Present (simple & continuous)is he having something spread out?	menjaydıramıma? jaydıramamı?	senjaydıramısa?	oljaydıramıdı?	bizjaydıramıbız? jaydırabızmı?	sizjaydıramısız?	alajaydıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he having something spread out?	menjaydırmaymıma? jaydırmaymamı?	senjaydırmaymısa?	oljaydırmaymıdı?	bizjaydırmaymıbız? jaydırmaybızmı?	sizjaydırmaymısız?	alajaydırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually has something spread out	menjaydırıwçanma	senjaydırıwçansa	oljaydırıwçandı	bizjaydırıwçanbız	sizjaydırıwçansız	alajaydırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something spread out	menjaydırıwçan tülme	senjaydırıwçan tülse	oljaydırıwçan tüldü	bizjaydırıwçan tülbüz	sizjaydırıwçan tülsüz	alajaydırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have something spread out?	menjaydırıwçanmıma? jaydırıwçanmamı?	senjaydırıwçanmısa?	oljaydırıwçanmıdı?	bizjaydırıwçanmıbız? jaydırıwçanbızmı?	sizjaydırıwçanmısız?	alajaydırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something spread out?	menjaydırıwçan tülmüme?	senjaydırıwçan tülmüse?	oljaydırıwçan tülmüdü?	bizjaydırıwçan tülmübüz?	sizjaydırıwçan tülmüsüz?	alajaydırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had something spread out and remains so			oljaydırıbdı			alajaydırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had something spread out?			oljaydırıbmıdı?			alajaydırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something spread out	menjaydıra turama	senjaydıra turasa	oljaydıra turadı	bizjaydıra turabız	sizjaydıra turasız	alajaydıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something spread out	menjaydıra turmayma	senjaydıra turmaysa	oljaydıra turmaydı	bizjaydıra turmaybız	sizjaydıra turmaysız	alajaydıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something spread out?	menjaydıra turamıma? jaydıra turamamı?	senjaydıra turamısa?	oljaydıra turamıdı?	bizjaydıra turamıbız? jaydıra turabızmı?	sizjaydıra turamısız?	alajaydıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something spread out?	menjaydıra turmaymıma? jaydıra turmaymamı?	senjaydıra turmaymısa?	oljaydıra turmaymıdı?	bizjaydıra turmaymıbız? jaydıra turmaybızmı?	sizjaydıra turmaymısız?	alajaydıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had something spread out	menjaydırdım	senjaydırdıng	oljaydırdı	bizjaydırdıq	sizjaydırdığız	alajaydırdıla
Simple past (definite)he didn't have something spread out	menjaydırmadım	senjaydırmadıng	oljaydırmadı	bizjaydırmadıq	sizjaydırmadığız	alajaydırmadıla
Simple past (definite)did he have something spread out?	menjaydırdımmı?	senjaydırdıngmı?	oljaydırdımı?	bizjaydırdıqmı?	sizjaydırdığızmı?	alajaydırdılamı?
Simple past (definite)didn't he have something spread out?	menjaydırmadımmı?	senjaydırmadıngmı?	oljaydırmadımı?	bizjaydırmadıqmı?	sizjaydırmadığızmı?	alajaydırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has had something spread out	menjaydırğanma	senjaydırğansa	oljaydırğandı	bizjaydırğanbız	sizjaydırğansız	alajaydırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't had something spread out	menjaydırmağanma	senjaydırmağansa	oljaydırmağandı	bizjaydırmağanbız	sizjaydırmağansız	alajaydırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he had something spread out?	menjaydırğanmıma? jaydırğanmamı?	senjaydırğanmısa?	oljaydırğanmıdı?	bizjaydırğanmıbız? jaydırğanbızmı?	sizjaydırğanmısız?	alajaydırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he had something spread out?	menjaydırmağanmıma? jaydırmağanmamı?	senjaydırmağanmısa?	oljaydırmağanmıdı?	bizjaydırmağanmıbız? jaydırmağanbızmı?	sizjaydırmağanmısız?	alajaydırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will have something spread out	menjaydırırma	senjaydırırsa	oljaydırır	bizjaydırırbız	sizjaydırırsız	alajaydırırla
Indefinite future (future I)he won't have something spread out	menjaydırmazma	senjaydırmazsa	oljaydırmaz	bizjaydırmazbız	sizjaydırmazsız	alajaydırmazla
Indefinite future (future I)will he have something spread out?	menjaydırırmıma? jaydırırmamı?	senjaydırırmısa?	oljaydırırmı?	bizjaydırırmıbız? jaydırırbızmı?	sizjaydırırmısız?	alajaydırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he have something spread out?	menjaydırmazmıma? jaydırmazmamı?	senjaydırmazmısa?	oljaydırmazmı?	bizjaydırmazmıbız? jaydırmazbızmı?	sizjaydırmazmısız?	alajaydırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to have something spread out	menjaydırlıqma¹	senjaydırlıqsa¹	oljaydırlıqdı¹	bizjaydırlıqbız¹	sizjaydırlıqsız¹	alajaydırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to have something spread out	menjaydırlıq tülme¹	senjaydırlıq tülse¹	oljaydırlıq tüldü¹	bizjaydırlıq tülbüz¹	sizjaydırlıq tülsüz¹	alajaydırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have something spread out?	menjaydırlıqmıma?¹ jaydırlıqmamı?	senjaydırlıqmısa?¹	oljaydırlıqmıdı?¹	bizjaydırlıqmıbız?¹ jaydırlıqbızmı?	sizjaydırlıqmısız?¹	alajaydırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to have something spread out?	menjaydırlıq tülmüme?¹	senjaydırlıq tülmüse?¹	oljaydırlıq tülmüdü?¹	bizjaydırlıq tülmübüz?¹	sizjaydırlıq tülmüsüz?¹	alajaydırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaydırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jaydırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had something spread out	menjaydırğan edimjaydırğanem	senjaydırğan edingjaydırğaneng	oljaydırğan edijaydırğaned	bizjaydırğan edikjaydırğanek	sizjaydırğan edigizjaydırğanegiz	alajaydırğan edilejaydırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had something spread out	menjaydırmağan edimjaydırmağanem	senjaydırmağan edingjaydırmağaneng	oljaydırmağan edijaydırmağaned	bizjaydırmağan edikjaydırmağanek	sizjaydırmağan edigizjaydırmağanegiz	alajaydırmağan edilejaydırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having something spread out	menjaydıra edimjaydıraem	senjaydıra edingjaydıraeng	oljaydıra edijaydıraed	bizjaydıra edikjaydıraek	sizjaydıra edigizjaydıraegiz	alajaydıra edilejaydıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having something spread out	menjaydırmay edimjaydırmayem	senjaydırmay edingjaydırmayeng	oljaydırmay edijaydırmayed	bizjaydırmay edikjaydırmayek	sizjaydırmay edigizjaydırmayegiz	alajaydırmay edilejaydırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have something spread out	menjaydırıwçan edimjaydırıwçanem	senjaydırıwçan edingjaydırıwçaneng	oljaydırıwçan edijaydırıwçaned	bizjaydırıwçan edikjaydırıwçanek	sizjaydırıwçan edigizjaydırıwçanegiz	alajaydırıwçan edilejaydırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to have something spread out	menjaydırıwçan tül edimjaydırıwçan tül em	senjaydırıwçan tül edingjaydırıwçan tül eng	oljaydırıwçan tül edijaydırıwçan tül ed	bizjaydırıwçan tül edikjaydırıwçan tül ek	sizjaydırıwçan tül edigizjaydırıwçan tül egiz	alajaydırıwçan tül edilejaydırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had something spread out and remained so			oljaydırıb edi			alajaydırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something spread out			oljaydırıb tül edi			alajaydırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something spread out	menjaydıra tura edimjaydıra turaem	senjaydıra tura edingjaydıra turaeng	oljaydıra tura edijaydıra turaed	bizjaydıra tura edikjaydıra turaek	sizjaydıra tura edigizjaydıra turaegiz	alajaydıra tura edilejaydıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something spread out	menjaydıra turmay edimjaydıra turmayem	senjaydıra turmay edingjaydıra turmayeng	oljaydıra turmay edijaydıra turmayed	bizjaydıra turmay edikjaydıra turmayek	sizjaydıra turmay edigizjaydıra turmayegiz	alajaydıra turmay edilejaydıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have something spread out	menjaydırır edimjaydırır em	senjaydırır edingjaydırır eng	oljaydırır edijaydırır ed	bizjaydırır edikjaydırır ek	sizjaydırır edigizjaydırır egiz	alajaydırır edilejaydırır elle
Conditional result (would)he wouldn't have something spread out	menjaydırmaz edimjaydırmaz em	senjaydırmaz edingjaydırmaz eng	oljaydırmaz edijaydırmaz ed	bizjaydırmaz edikjaydırmaz ek	sizjaydırmaz edigizjaydırmaz egiz	alajaydırmaz edilejaydırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had something spread out	menjaydırlıq edim²jaydırlıq em	senjaydırlıq eding²jaydırlıq eng	oljaydırlıq edi²jaydırlıq ed	bizjaydırlıq edik²jaydırlıq ek	sizjaydırlıq edigiz²jaydırlıq egiz	alajaydırlıq edile²jaydırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had something spread out	menjaydırlıq tül edim²jaydırlıq tül em	senjaydırlıq tül eding²jaydırlıq tül eng	oljaydırlıq tül edi²jaydırlıq tül ed	bizjaydırlıq tül edik²jaydırlıq tül ek	sizjaydırlıq tül edigiz²jaydırlıq tül egiz	alajaydırlıq tül edile²jaydırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaydırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jaydırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has something spread out	menjaydırsam	senjaydırsang	oljaydırsa	bizjaydırsaq	sizjaydırsağız	alajaydırsala
Conditionalif he doesn't have something spread out	menjaydırmasam	senjaydırmasang	oljaydırmasa	bizjaydırmasaq	sizjaydırmasağız	alajaydırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having something spread out	menjaydıra esem	senjaydıra eseng	oljaydıra ese	bizjaydıra esek	sizjaydıra esegiz	alajaydıra esele
Conditional, present realif he is not having something spread out	menjaydırmay esem	senjaydırmay eseng	oljaydırmay ese	bizjaydırmay esek	sizjaydırmay esegiz	alajaydırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had something spread out	menjaydırsam edijaydırsam ed	senjaydırsang edijaydırsang ed	oljaydırsa edijaydırsaed	bizjaydırsaq edijaydırsaq ed	sizjaydırsağız edijaydırsağız ed	alajaydırsala edijaydırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't have something spread out	menjaydırmasam edijaydırmasam ed	senjaydırmasang edijaydırmasang ed	oljaydırmasa edijaydırmasaed	bizjaydırmasaq edijaydırmasaq ed	sizjaydırmasağız edijaydırmasağız ed	alajaydırmasala edijaydırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had something spread out	menjaydırdım esem	senjaydırdıng eseng	oljaydırdı ese	bizjaydırdıq esek	sizjaydırdığız esegiz	alajaydırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't have something spread out	menjaydırmadım esem	senjaydırmadıng eseng	oljaydırmadı ese	bizjaydırmadıq esek	sizjaydırmadığız esegiz	alajaydırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have something spread out (indeed)	menjaydırğan esem	senjaydırğan eseng	oljaydırğan ese	bizjaydırğan esek	sizjaydırğan esegiz	alajaydırğan esele
Conditional, past realif he didn't have something spread out (indeed)	menjaydırmağan esem	senjaydırmağan eseng	oljaydırmağan ese	bizjaydırmağan esek	sizjaydırmağan esegiz	alajaydırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had something spread out	menjaydırğan bolsam	senjaydırğan bolsang	oljaydırğan bolsa	bizjaydırğan bolsaq	sizjaydırğan bolsağız	alajaydırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had something spread out	menjaydırmağan bolsam	senjaydırmağan bolsang	oljaydırmağan bolsa	bizjaydırmağan bolsaq	sizjaydırmağan bolsağız	alajaydırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had something spread out	menjaydırğan bolsam edijaydırğan bolsam ed	senjaydırğan bolsang edijaydırğan bolsang ed	oljaydırğan bolsa edijaydırğan bolsaed	bizjaydırğan bolsaq edijaydırğan bolsaq ed	sizjaydırğan bolsağız edijaydırğan bolsağız ed	alajaydırğan bolsala edijaydırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something spread out	menjaydırmağan bolsam edijaydırmağan bolsam ed	senjaydırmağan bolsang edijaydırmağan bolsang ed	oljaydırmağan bolsa edijaydırmağan bolsaed	bizjaydırmağan bolsaq edijaydırmağan bolsaq ed	sizjaydırmağan bolsağız edijaydırmağan bolsağız ed	alajaydırmağan bolsala edijaydırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have something spread out	menjaydırır esem	senjaydırır eseng	oljaydırır ese	bizjaydırır esek	sizjaydırır esegiz	alajaydırır esele
Conditional, aoristif he won't have something spread out	menjaydırmaz esem	senjaydırmaz eseng	oljaydırmaz ese	bizjaydırmaz esek	sizjaydırmaz esegiz	alajaydırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have something spread out	menjaydırlıq esem⁴	senjaydırlıq eseng⁴	oljaydırlıq ese⁴	bizjaydırlıq esek⁴	sizjaydırlıq esegiz⁴	alajaydırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have something spread out	menjaydırlıq tül esem⁴	senjaydırlıq tül eseng⁴	oljaydırlıq tül ese⁴	bizjaydırlıq tül esek⁴	sizjaydırlıq tül esegiz⁴	alajaydırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have something spread out	menjaydırlıq bolsam⁵	senjaydırlıq bolsang⁵	oljaydırlıq bolsa⁵	bizjaydırlıq bolsaq⁵	sizjaydırlıq bolsağız⁵	alajaydırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something spread out	menjaydırmazlıq bolsam	senjaydırmazlıq bolsang	oljaydırmazlıq bolsa	bizjaydırmazlıq bolsaq	sizjaydırmazlıq bolsağız	alajaydırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jaydırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaydırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaydırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jaydırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having something spread out	menjaydıra bolurma	senjaydıra bolursa	oljaydıra bolur	bizjaydıra bolurbuz	sizjaydıra bolursuz	alajaydıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having something spread out	menjaydırmay bolurma	senjaydırmay bolursa	oljaydırmay bolur	bizjaydırmay bolurbuz	sizjaydırmay bolursuz	alajaydırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something spread out	menjaydıra tura bolurma	senjaydıra tura bolursa	oljaydıra tura bolur	bizjaydıra tura bolurbuz	sizjaydıra tura bolursuz	alajaydıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something spread out	menjaydırmay tura bolurma	senjaydırmay tura bolursa	oljaydırmay tura bolur	bizjaydırmay tura bolurbuz	sizjaydırmay tura bolursuz	alajaydırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had something spread out	menjaydırğan bolurma	senjaydırğan bolursa	oljaydırğan bolur	bizjaydırğan bolurbuz	sizjaydırğan bolursuz	alajaydırğan bolurla
Inference (must have)he must not have had something spread out	menjaydırmağan bolurma	senjaydırmağan bolursa	oljaydırmağan bolur	bizjaydırmağan bolurbuz	sizjaydırmağan bolursuz	alajaydırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have something spread out	menjaydırlıq bolurma⁶	senjaydırlıq bolursa⁶	oljaydırlıq bolur⁶	bizjaydırlıq bolurbuz⁶	sizjaydırlıq bolursuz⁶	alajaydırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have something spread out	menjaydırmazlıq bolurma	senjaydırmazlıq bolursa	oljaydırmazlıq bolur	bizjaydırmazlıq bolurbuz	sizjaydırmazlıq bolursuz	alajaydırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaydırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jaydırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have something spread out	menjaydırayım	senjaydır!	oljaydırsın	bizjaydırayıq	sizjaydırığız!	alajaydırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not have something spread out	menjaydırmayım	senjaydırma!	oljaydırmasın	bizjaydırmayıq	sizjaydırmağız!	alajaydırmasınla
Commands & suggestionsshould he have something spread out?	menjaydırayımmı?		oljaydırsınmı?	bizjaydırayıqmı?		alajaydırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not have something spread out?	menjaydırmayımmı?		oljaydırmasınmı?	bizjaydırmayıqmı?		alajaydırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it have something spread out		senjaydırçı⁷	oljaydırsınçı		sizjaydırçığız	alajaydırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not have something spread out		senjaydırmaçı⁷	oljaydırmasınçı		sizjaydırmaçığız	alajaydırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have something spread out		senjaydırğınjaydırğı
Blessings & curses — may you…may you not have something spread out		senjaydırmağınjaydırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had something spread out	menjaydırğay edim jaydırğa edim	senjaydırğay eding jaydırğa eding	oljaydırğay edi jaydırğa edi	bizjaydırğay edik jaydırğa edik	sizjaydırğay edigiz jaydırğa edigiz	alajaydırğay edile jaydırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something spread out	menjaydırmağay edim jaydırmağa edim	senjaydırmağay eding jaydırmağa eding	oljaydırmağay edi jaydırmağa edi	bizjaydırmağay edik jaydırmağa edik	sizjaydırmağay edigiz jaydırmağa edigiz	alajaydırmağay edile jaydırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something spread out	menjaydırmağa qoyayımjaydırma qoyayım	senjaydırmağa qoy!jaydırma qoy!	oljaydırmağa qoysunjaydırma qoysun	bizjaydırmağa qoyayıqjaydırma qoyayıq	sizjaydırmağa qoyuğuz!jaydırma qoyuğuz!	alajaydırmağa qoysunlajaydırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something spread out	menjaydırmağa qoymayımjaydırma qoymayım	senjaydırmağa qoyma!jaydırma qoyma!	oljaydırmağa qoymasınjaydırma qoymasın	bizjaydırmağa qoymayıqjaydırma qoymayıq	sizjaydırmağa qoymağız!jaydırma qoymağız!	alajaydırmağa qoymasınlajaydırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have something spread out?	menjaydırmağa qoyayımmı?jaydırma qoyayımmı?		oljaydırmağa qoysunmu?jaydırma qoysunmu?	bizjaydırmağa qoyayıqmı?jaydırma qoyayıqmı?		alajaydırmağa qoysunlamı?jaydırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have something spread out?	menjaydırmağa qoymayımmı?jaydırma qoymayımmı?		oljaydırmağa qoymasınmı?jaydırma qoymasınmı?	bizjaydırmağa qoymayıqmı?jaydırma qoymayıqmı?		alajaydırmağa qoymasınlamı?jaydırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have something spread out	menjaydırmağa qoyamajaydırma qoyama	senjaydırmağa qoyasajaydırma qoyasa	oljaydırmağa qoyadıjaydırma qoyadı	bizjaydırmağa qoyabızjaydırma qoyabız	sizjaydırmağa qoyasızjaydırma qoyasız	alajaydırmağa qoyadılajaydırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something spread out	menjaydırmağa qoymaymajaydırma qoymayma	senjaydırmağa qoymaysajaydırma qoymaysa	oljaydırmağa qoymaydıjaydırma qoymaydı	bizjaydırmağa qoymaybızjaydırma qoymaybız	sizjaydırmağa qoymaysızjaydırma qoymaysız	alajaydırmağa qoymaydılajaydırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have something spread out?	menjaydırmağa qoyamıma?jaydırma qoyamıma?	senjaydırmağa qoyamısa?jaydırma qoyamısa?	oljaydırmağa qoyamıdı?jaydırma qoyamıdı?	bizjaydırmağa qoyamıbız?jaydırma qoyamıbız?	sizjaydırmağa qoyamısız?jaydırma qoyamısız?	alajaydırmağa qoyamıdıla?jaydırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something spread out?	menjaydırmağa qoymaymıma?jaydırma qoymaymıma?	senjaydırmağa qoymaymısa?jaydırma qoymaymısa?	oljaydırmağa qoymaymıdı?jaydırma qoymaymıdı?	bizjaydırmağa qoymaymıbız?jaydırma qoymaymıbız?	sizjaydırmağa qoymaymısız?jaydırma qoymaymısız?	alajaydırmağa qoymaymıdıla?jaydırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have something spread out	menjaydırmağa qoydumjaydırma qoydum	senjaydırmağa qoydungjaydırma qoydung	oljaydırmağa qoydujaydırma qoydu	bizjaydırmağa qoyduqjaydırma qoyduq	sizjaydırmağa qoyduğuzjaydırma qoyduğuz	alajaydırmağa qoydulajaydırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have something spread out	menjaydırmağa qoymadımjaydırma qoymadım	senjaydırmağa qoymadıngjaydırma qoymadıng	oljaydırmağa qoymadıjaydırma qoymadı	bizjaydırmağa qoymadıqjaydırma qoymadıq	sizjaydırmağa qoymadığızjaydırma qoymadığız	alajaydırmağa qoymadılajaydırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have something spread out?	menjaydırmağa qoydummu?jaydırma qoydummu?	senjaydırmağa qoydungmu?jaydırma qoydungmu?	oljaydırmağa qoydumu?jaydırma qoydumu?	bizjaydırmağa qoyduqmu?jaydırma qoyduqmu?	sizjaydırmağa qoyduğuzmu?jaydırma qoyduğuzmu?	alajaydırmağa qoydulamı?jaydırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have something spread out?	menjaydırmağa qoymadımmı?jaydırma qoymadımmı?	senjaydırmağa qoymadıngmı?jaydırma qoymadıngmı?	oljaydırmağa qoymadımı?jaydırma qoymadımı?	bizjaydırmağa qoymadıqmı?jaydırma qoymadıqmı?	sizjaydırmağa qoymadığızmı?jaydırma qoymadığızmı?	alajaydırmağa qoymadılamı?jaydırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jaydırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have something spread out	menjaydıralama	senjaydıralasa	oljaydıraladı	bizjaydıralabız	sizjaydıralasız	alajaydıraladıla
Ability — presenthe can't have something spread out	menjaydıralmayma	senjaydıralmaysa	oljaydıralmaydı	bizjaydıralmaybız	sizjaydıralmaysız	alajaydıralmaydıla
Ability — presentcan he have something spread out?	menjaydıralamıma? jaydıralamamı?	senjaydıralamısa?	oljaydıralamıdı?	bizjaydıralamıbız? jaydıralabızmı?	sizjaydıralamısız?	alajaydıralamıdıla?
Ability — presentcan't he have something spread out?	menjaydıralmaymıma? jaydıralmaymamı?	senjaydıralmaymısa?	oljaydıralmaymıdı?	bizjaydıralmaymıbız? jaydıralmaybızmı?	sizjaydıralmaymısız?	alajaydıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have something spread out	menjaydıralsam	senjaydıralsang	oljaydıralsa	bizjaydıralsaq	sizjaydıralsağız	alajaydıralsala
Ability — if I can…if he can't have something spread out	menjaydıralmasam	senjaydıralmasang	oljaydıralmasa	bizjaydıralmasaq	sizjaydıralmasağız	alajaydıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have something spread out	menjaydıraldım	senjaydıraldıng	oljaydıraldı	bizjaydıraldıq	sizjaydıraldığız	alajaydıraldıla
Ability — simple pasthe could not have something spread out	menjaydıralmadım	senjaydıralmadıng	oljaydıralmadı	bizjaydıralmadıq	sizjaydıralmadığız	alajaydıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have something spread out?	menjaydıraldımmı?	senjaydıraldıngmı?	oljaydıraldımı?	bizjaydıraldıqmı?	sizjaydıraldığızmı?	alajaydıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have something spread out?	menjaydıralmadımmı?	senjaydıralmadıngmı?	oljaydıralmadımı?	bizjaydıralmadıqmı?	sizjaydıralmadığızmı?	alajaydıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something spread out	menjaydıralğanma	senjaydıralğansa	oljaydıralğandı	bizjaydıralğanbız	sizjaydıralğansız	alajaydıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something spread out	menjaydıralmağanma	senjaydıralmağansa	oljaydıralmağandı	bizjaydıralmağanbız	sizjaydıralmağansız	alajaydıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something spread out?	menjaydıralğanmıma? jaydıralğanmamı?	senjaydıralğanmısa?	oljaydıralğanmıdı?	bizjaydıralğanmıbız? jaydıralğanbızmı?	sizjaydıralğanmısız?	alajaydıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something spread out?	menjaydıralmağanmıma? jaydıralmağanmamı?	senjaydıralmağanmısa?	oljaydıralmağanmıdı?	bizjaydıralmağanmıbız? jaydıralmağanbızmı?	sizjaydıralmağanmısız?	alajaydıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have something spread out	menjaydıralğan edimjaydıralğanem	senjaydıralğan edingjaydıralğaneng	oljaydıralğan edijaydıralğaned	bizjaydıralğan edikjaydıralğanek	sizjaydıralğan edigizjaydıralğanegiz	alajaydıralğan edilejaydıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have something spread out	menjaydıralmağan edimjaydıralmağanem	senjaydıralmağan edingjaydıralmağaneng	oljaydıralmağan edijaydıralmağaned	bizjaydıralmağan edikjaydıralmağanek	sizjaydıralmağan edigizjaydıralmağanegiz	alajaydıralmağan edilejaydıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have something spread out	menjaydırala edimjaydıralaem	senjaydırala edingjaydıralaeng	oljaydırala edijaydıralaed	bizjaydırala edikjaydıralaek	sizjaydırala edigizjaydıralaegiz	alajaydırala edilejaydıralaelle
Ability — past backgroundhe could not have something spread out	menjaydıralmay edimjaydıralmayem	senjaydıralmay edingjaydıralmayeng	oljaydıralmay edijaydıralmayed	bizjaydıralmay edikjaydıralmayek	sizjaydıralmay edigizjaydıralmayegiz	alajaydıralmay edilejaydıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have something spread out	menjaydıralırma	senjaydıralırsa	oljaydıralır	bizjaydıralırbız	sizjaydıralırsız	alajaydıralırla
Ability — future Ihe won't be able to have something spread out	menjaydıralmazma	senjaydıralmazsa	oljaydıralmaz	bizjaydıralmazbız	sizjaydıralmazsız	alajaydıralmazla
Ability — future Iwill he be able to have something spread out?	menjaydıralırmıma? jaydıralırmamı?	senjaydıralırmısa?	oljaydıralırmı?	bizjaydıralırmıbız? jaydıralırbızmı?	sizjaydıralırmısız?	alajaydıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have something spread out?	menjaydıralmazmıma? jaydıralmazmamı?	senjaydıralmazmısa?	oljaydıralmazmı?	bizjaydıralmazmıbız? jaydıralmazbızmı?	sizjaydıralmazmısız?	alajaydıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have something spread out	menjaydırallıqma	senjaydırallıqsa	oljaydırallıqdı	bizjaydırallıqbız	sizjaydırallıqsız	alajaydırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have something spread out	menjaydırallıq tülme	senjaydırallıq tülse	oljaydırallıq tüldü	bizjaydırallıq tülbüz	sizjaydırallıq tülsüz	alajaydırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have something spread out?	menjaydırallıqmıma? jaydırallıqmamı?	senjaydırallıqmısa?	oljaydırallıqmıdı?	bizjaydırallıqmıbız? jaydırallıqbızmı?	sizjaydırallıqmısız?	alajaydırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have something spread out?	menjaydırallıq tülmüme?	senjaydırallıq tülmüse?	oljaydırallıq tülmüdü?	bizjaydırallıq tülmübüz?	sizjaydırallıq tülmüsüz?	alajaydırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have something spread out	menjaydıralır edimjaydıralır em	senjaydıralır edingjaydıralır eng	oljaydıralır edijaydıralır ed	bizjaydıralır edikjaydıralır ek	sizjaydıralır edigizjaydıralır egiz	alajaydıralır edilejaydıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something spread out	menjaydıralmaz edimjaydıralmaz em	senjaydıralmaz edingjaydıralmaz eng	oljaydıralmaz edijaydıralmaz ed	bizjaydıralmaz edikjaydıralmaz ek	sizjaydıralmaz edigizjaydıralmaz egiz	alajaydıralmaz edilejaydıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have something spread out		senjaydıralğınjaydıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have something spread out		senjaydıralmağınjaydıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jaydırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something spread out	menjaydıra bolmazma	senjaydıra bolmazsa	oljaydıra bolmaz	bizjaydıra bolmazbız	sizjaydıra bolmazsız	alajaydıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having something spread out (emphatic)	menjaydırmay bolmazma	senjaydırmay bolmazsa	oljaydırmay bolmaz	bizjaydırmay bolmazbız	sizjaydırmay bolmazsız	alajaydırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something spread out	menjaydıra tura bolmazma	senjaydıra tura bolmazsa	oljaydıra tura bolmaz	bizjaydıra tura bolmazbız	sizjaydıra tura bolmazsız	alajaydıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something spread out (emphatic)	menjaydırmay tura bolmazma	senjaydırmay tura bolmazsa	oljaydırmay tura bolmaz	bizjaydırmay tura bolmazbız	sizjaydırmay tura bolmazsız	alajaydırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having something spread out	menjaydırmay turama	senjaydırmay turasa	oljaydırmay turadı	bizjaydırmay turabız	sizjaydırmay turasız	alajaydırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having something spread out	menjaydırmay turmayma	senjaydırmay turmaysa	oljaydırmay turmaydı	bizjaydırmay turmaybız	sizjaydırmay turmaysız	alajaydırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having something spread out?	menjaydırmay turmaymıma	senjaydırmay turmaymısa	oljaydırmay turmaymıdı	bizjaydırmay turmaymıbız	sizjaydırmay turmaymısız	alajaydırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had something spread out	menjaydırğan bolmazma	senjaydırğan bolmazsa	oljaydırğan bolmaz	bizjaydırğan bolmazbız	sizjaydırğan bolmazsız	alajaydırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have had something spread out (emphatic)	menjaydırmağan bolmazma	senjaydırmağan bolmazsa	oljaydırmağan bolmaz	bizjaydırmağan bolmazbız	sizjaydırmağan bolmazsız	alajaydırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something spread out	menjaydırğan bolmasam	senjaydırğan bolmasang	oljaydırğan bolmasa	bizjaydırğan bolmasaq	sizjaydırğan bolmasağız	alajaydırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something spread out	menjaydırmağan bolmasam	senjaydırmağan bolmasang	oljaydırmağan bolmasa	bizjaydırmağan bolmasaq	sizjaydırmağan bolmasağız	alajaydırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something spread out	menjaydırlıq bolmazma	senjaydırlıq bolmazsa	oljaydırlıq bolmaz	bizjaydırlıq bolmazbız	sizjaydırlıq bolmazsız	alajaydırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have something spread out (emphatic)	menjaydırmazlıq bolmazma	senjaydırmazlıq bolmazsa	oljaydırmazlıq bolmaz	bizjaydırmazlıq bolmazbız	sizjaydırmazlıq bolmazsız	alajaydırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something spread out	menjaydırlıq bolmasam	senjaydırlıq bolmasang	oljaydırlıq bolmasa	bizjaydırlıq bolmasaq	sizjaydırlıq bolmasağız	alajaydırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something spread out	menjaydırmazlıq bolmasam	senjaydırmazlıq bolmasang	oljaydırmazlıq bolmasa	bizjaydırmazlıq bolmasaq	sizjaydırmazlıq bolmasağız	alajaydırmazlıq bolmasala