jaydaq
/dʒajdaq/
1. unsaddled, carrying no saddle
- jaydaq at — an unsaddled horse
- men jaydaq atha mindim — I mounted an unsaddled horse
- jaydaq at bla kelirge — to come on an unsaddled horse
2. bareback, without a saddle
- atha jaydaq minib baradı — he is riding a horse bareback
- atha jaydaq minerge — to mount a horse bareback
- jaydaq barırğa — to ride bareback
- jaydaq jürürge — to ride around bareback
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki jaydaqdımine is unsaddled | seniki jaydaqdıyours is unsaddled | anıqı jaydaqdıhis is unsaddled | bizniki jaydaqdıours is unsaddled | sizniki jaydaqdıyours (pl.) is unsaddled | alanıqı jaydaqdıtheirs is unsaddled |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile jaydaqdılamine are unsaddled | senikile jaydaqdılayours are unsaddled | anıqıla jaydaqdılahis are unsaddled | biznikile jaydaqdılaours are unsaddled | siznikile jaydaqdılayours (pl.) are unsaddled | alanıqıla jaydaqdılatheirs are unsaddled |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu jaydaqdı, bıla jaydaqdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".