jayawlatırğa
/dʒajawlatɯrʁa/
make dismount, put on foot one source
- atlılanı jayawlatdı — he made the riders dismount
- sabiyni atdan jayawlatdım — I made the child dismount from the horse
- askerçileni jayawlatığız — make the soldiers dismount
Conjugation
Common forms
- jayawlatadıhe is making dismount
- jayawlatdıhe made dismount
- jayawlathandıhe has made dismount
- jayawlatırhe will make dismount
- jayawlatırıqdıhe is going to make dismount
- jayawlata edihe was making dismount
- jayawlatsaif he makes dismount
- jayawlat!make dismount!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjayawlatamaI am making dismount | senjayawlatasayou are making dismount | oljayawlatadıhe is making dismount | bizjayawlatabızwe are making dismount | sizjayawlatasızyou all are making dismount | alajayawlatadılathey are making dismount |
| Present (simple & continuous) | menjayawlatmaymaI am not making dismount | senjayawlatmaysayou are not making dismount | oljayawlatmaydıhe is not making dismount | bizjayawlatmaybızwe are not making dismount | sizjayawlatmaysızyou all are not making dismount | alajayawlatmaydılathey are not making dismount |
| Present (simple & continuous) | menjayawlatamamı? jayawlatamıma?am I making dismount? | senjayawlatamısa?are you making dismount? | oljayawlatamıdı?is he making dismount? | bizjayawlatabızmı? jayawlatamıbız?are we making dismount? | sizjayawlatamısız?are you all making dismount? | alajayawlatamıdıla?are they making dismount? |
| Present (simple & continuous) | menjayawlatmaymamı? jayawlatmaymıma?aren't I making dismount? | senjayawlatmaymısa?aren't you making dismount? | oljayawlatmaymıdı?isn't he making dismount? | bizjayawlatmaybızmı? jayawlatmaymıbız?aren't we making dismount? | sizjayawlatmaymısız?aren't you all making dismount? | alajayawlatmaymıdıla?aren't they making dismount? |
| Habitual (usually, tends to) | menjayawlatıwçanmaI usually make dismount | senjayawlatıwçansayou usually make dismount | oljayawlatıwçandıhe usually makes dismount | bizjayawlatıwçanbızwe usually make dismount | sizjayawlatıwçansızyou all usually make dismount | alajayawlatıwçandılathey usually make dismount |
| Habitual (usually, tends to) | menjayawlatmawçanmaI usually don't make dismount | senjayawlatmawçansayou usually don't make dismount | oljayawlatmawçandıhe usually doesn't make dismount | bizjayawlatmawçanbızwe usually don't make dismount | sizjayawlatmawçansızyou all usually don't make dismount | alajayawlatmawçandılathey usually don't make dismount |
| Habitual (usually, tends to) | menjayawlatıwçanmamı? jayawlatıwçanmıma?do I usually make dismount? | senjayawlatıwçanmısa?do you usually make dismount? | oljayawlatıwçanmıdı?does he usually make dismount? | bizjayawlatıwçanbızmı? jayawlatıwçanmıbız?do we usually make dismount? | sizjayawlatıwçanmısız?do you all usually make dismount? | alajayawlatıwçanmıdıla?do they usually make dismount? |
| Habitual (usually, tends to) | menjayawlatmawçanmamı? jayawlatmawçanmıma?do I usually not make dismount? | senjayawlatmawçanmısa?do you usually not make dismount? | oljayawlatmawçanmıdı?does he usually not make dismount? | bizjayawlatmawçanbızmı? jayawlatmawçanmıbız?do we usually not make dismount? | sizjayawlatmawçanmısız?do you all usually not make dismount? | alajayawlatmawçanmıdıla?do they usually not make dismount? |
| Resultative (has become and stays) | oljayawlatıbdıhe has made dismount and remains so | alajayawlatıbdılathey have made dismount and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljayawlatıbmıdı?has he made dismount? | alajayawlatıbmıdıla?have they made dismount? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjayawlatıb turamaI keep making dismount | senjayawlatıb turasayou keep making dismount | oljayawlatıb turadıhe keeps making dismount | bizjayawlatıb turabızwe keep making dismount | sizjayawlatıb turasızyou all keep making dismount | alajayawlatıb turadılathey keep making dismount |
| Durative (keeps doing) | menjayawlatıb turmaymaI don't keep making dismount | senjayawlatıb turmaysayou don't keep making dismount | oljayawlatıb turmaydıhe doesn't keep making dismount | bizjayawlatıb turmaybızwe don't keep making dismount | sizjayawlatıb turmaysızyou all don't keep making dismount | alajayawlatıb turmaydılathey don't keep making dismount |
| Durative (keeps doing) | menjayawlatıb turamamı? jayawlatıb turamıma?do I keep making dismount? | senjayawlatıb turamısa?do you keep making dismount? | oljayawlatıb turamıdı?does he keep making dismount? | bizjayawlatıb turabızmı? jayawlatıb turamıbız?do we keep making dismount? | sizjayawlatıb turamısız?do you all keep making dismount? | alajayawlatıb turamıdıla?do they keep making dismount? |
| Durative (keeps doing) | menjayawlatıb turmaymamı? jayawlatıb turmaymıma?don't I keep making dismount? | senjayawlatıb turmaymısa?don't you keep making dismount? | oljayawlatıb turmaymıdı?doesn't he keep making dismount? | bizjayawlatıb turmaybızmı? jayawlatıb turmaymıbız?don't we keep making dismount? | sizjayawlatıb turmaymısız?don't you all keep making dismount? | alajayawlatıb turmaymıdıla?don't they keep making dismount? |
| Progressive (in the middle of) | menjayawlata turamaI am in the middle of making dismount | senjayawlata turasayou are in the middle of making dismount | oljayawlata turadıhe is in the middle of making dismount | bizjayawlata turabızwe are in the middle of making dismount | sizjayawlata turasızyou all are in the middle of making dismount | alajayawlata turadılathey are in the middle of making dismount |
| Progressive (in the middle of) | menjayawlata turmaymaI am not in the middle of making dismount | senjayawlata turmaysayou are not in the middle of making dismount | oljayawlata turmaydıhe is not in the middle of making dismount | bizjayawlata turmaybızwe are not in the middle of making dismount | sizjayawlata turmaysızyou all are not in the middle of making dismount | alajayawlata turmaydılathey are not in the middle of making dismount |
| Progressive (in the middle of) | menjayawlata turamamı? jayawlata turamıma?am I in the middle of making dismount? | senjayawlata turamısa?are you in the middle of making dismount? | oljayawlata turamıdı?is he in the middle of making dismount? | bizjayawlata turabızmı? jayawlata turamıbız?are we in the middle of making dismount? | sizjayawlata turamısız?are you all in the middle of making dismount? | alajayawlata turamıdıla?are they in the middle of making dismount? |
| Progressive (in the middle of) | menjayawlata turmaymamı? jayawlata turmaymıma?aren't I in the middle of making dismount? | senjayawlata turmaymısa?aren't you in the middle of making dismount? | oljayawlata turmaymıdı?isn't he in the middle of making dismount? | bizjayawlata turmaybızmı? jayawlata turmaymıbız?aren't we in the middle of making dismount? | sizjayawlata turmaymısız?aren't you all in the middle of making dismount? | alajayawlata turmaymıdıla?aren't they in the middle of making dismount? |
| Simple past (definite) | menjayawlatdımI made dismount | senjayawlatdıŋyou made dismount | oljayawlatdıhe made dismount | bizjayawlatdıqwe made dismount | sizjayawlatdığızyou all made dismount | alajayawlatdılathey made dismount |
| Simple past (definite) | menjayawlatmadımI didn't make dismount | senjayawlatmadıŋyou didn't make dismount | oljayawlatmadıhe didn't make dismount | bizjayawlatmadıqwe didn't make dismount | sizjayawlatmadığızyou all didn't make dismount | alajayawlatmadılathey didn't make dismount |
| Simple past (definite) | menjayawlatdımmı?did I make dismount? | senjayawlatdıŋmı?did you make dismount? | oljayawlatdımı?did he make dismount? | bizjayawlatdıqmı?did we make dismount? | sizjayawlatdığızmı?did you all make dismount? | alajayawlatdılamı?did they make dismount? |
| Simple past (definite) | menjayawlatmadımmı?didn't I make dismount? | senjayawlatmadıŋmı?didn't you make dismount? | oljayawlatmadımı?didn't he make dismount? | bizjayawlatmadıqmı?didn't we make dismount? | sizjayawlatmadığızmı?didn't you all make dismount? | alajayawlatmadılamı?didn't they make dismount? |
| Perfect (past indefinite) | menjayawlathanmaI have made dismount | senjayawlathansayou have made dismount | oljayawlathandıhe has made dismount | bizjayawlathanbızwe have made dismount | sizjayawlathansızyou all have made dismount | alajayawlathandılathey have made dismount |
| Perfect (past indefinite) | menjayawlatmağanmaI haven't made dismount | senjayawlatmağansayou haven't made dismount | oljayawlatmağandıhe hasn't made dismount | bizjayawlatmağanbızwe haven't made dismount | sizjayawlatmağansızyou all haven't made dismount | alajayawlatmağandılathey haven't made dismount |
| Perfect (past indefinite) | menjayawlathanmamı? jayawlathanmıma?have I made dismount? | senjayawlathanmısa?have you made dismount? | oljayawlathanmıdı?has he made dismount? | bizjayawlathanbızmı? jayawlathanmıbız?have we made dismount? | sizjayawlathanmısız?have you all made dismount? | alajayawlathanmıdıla?have they made dismount? |
| Perfect (past indefinite) | menjayawlatmağanmamı? jayawlatmağanmıma?haven't I made dismount? | senjayawlatmağanmısa?haven't you made dismount? | oljayawlatmağanmıdı?hasn't he made dismount? | bizjayawlatmağanbızmı? jayawlatmağanmıbız?haven't we made dismount? | sizjayawlatmağanmısız?haven't you all made dismount? | alajayawlatmağanmıdıla?haven't they made dismount? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjayawlatıb turdumI kept making dismount | senjayawlatıb turduŋyou kept making dismount | oljayawlatıb turduhe kept making dismount | bizjayawlatıb turduqwe kept making dismount | sizjayawlatıb turduğuzyou all kept making dismount | alajayawlatıb turdulathey kept making dismount |
| Durative, definite past (kept doing) | menjayawlatıb turmadımI didn't keep making dismount | senjayawlatıb turmadıŋyou didn't keep making dismount | oljayawlatıb turmadıhe didn't keep making dismount | bizjayawlatıb turmadıqwe didn't keep making dismount | sizjayawlatıb turmadığızyou all didn't keep making dismount | alajayawlatıb turmadılathey didn't keep making dismount |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjayawlatırmaI will make dismount | senjayawlatırsayou will make dismount | oljayawlatırhe will make dismount | bizjayawlatırbızwe will make dismount | sizjayawlatırsızyou all will make dismount | alajayawlatırlathey will make dismount |
| Indefinite future (future I) | menjayawlatmazmaI won't make dismount | senjayawlatmazsayou won't make dismount | oljayawlatmazhe won't make dismount | bizjayawlatmazbızwe won't make dismount | sizjayawlatmazsızyou all won't make dismount | alajayawlatmazlathey won't make dismount |
| Indefinite future (future I) | menjayawlatırmamı? jayawlatırmıma?will I make dismount? | senjayawlatırmısa?will you make dismount? | oljayawlatırmı?will he make dismount? | bizjayawlatırbızmı? jayawlatırmıbız?will we make dismount? | sizjayawlatırmısız?will you all make dismount? | alajayawlatırlamı? jayawlatırmıla?will they make dismount? |
| Indefinite future (future I) | menjayawlatmazmamı? jayawlatmazmıma?won't I make dismount? | senjayawlatmazmısa?won't you make dismount? | oljayawlatmazmı?won't he make dismount? | bizjayawlatmazbızmı? jayawlatmazmıbız?won't we make dismount? | sizjayawlatmazmısız?won't you all make dismount? | alajayawlatmazlamı? jayawlatmazmıla?won't they make dismount? |
| Definite future (future II) | menjayawlatırıqmaI am going to make dismount | senjayawlatırıqsayou are going to make dismount | oljayawlatırıqdıhe is going to make dismount | bizjayawlatırıqbızwe are going to make dismount | sizjayawlatırıqsızyou all are going to make dismount | alajayawlatırıqdılathey are going to make dismount |
| Definite future (future II) | menjayawlatırıq tülmeI am not going to make dismount | senjayawlatırıq tülseyou are not going to make dismount | oljayawlatırıq tüldühe is not going to make dismount | bizjayawlatırıq tülbüzwe are not going to make dismount | sizjayawlatırıq tülsüzyou all are not going to make dismount | alajayawlatırıq tüldülethey are not going to make dismount |
| Definite future (future II) | menjayawlatırıqmamı? jayawlatırıqmıma?am I going to make dismount? | senjayawlatırıqmısa?are you going to make dismount? | oljayawlatırıqmıdı?is he going to make dismount? | bizjayawlatırıqbızmı? jayawlatırıqmıbız?are we going to make dismount? | sizjayawlatırıqmısız?are you all going to make dismount? | alajayawlatırıqmıdıla?are they going to make dismount? |
| Definite future (future II) | menjayawlatırıq tülmüme?aren't I going to make dismount? | senjayawlatırıq tülmüse?aren't you going to make dismount? | oljayawlatırıq tülmüdü?isn't he going to make dismount? | bizjayawlatırıq tülmübüz?aren't we going to make dismount? | sizjayawlatırıq tülmüsüz?aren't you all going to make dismount? | alajayawlatırıq tülmüdüle?aren't they going to make dismount? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjayawlathan edimjayawlathanemI had made dismount | senjayawlathan ediŋjayawlathaneŋyou had made dismount | oljayawlathan edijayawlathanedhe had made dismount | bizjayawlathan edikjayawlathanekwe had made dismount | sizjayawlathan edigizjayawlathanegizyou all had made dismount | alajayawlathan edilejayawlathanellethey had made dismount |
| Past perfect (pluperfect) | menjayawlatmağan edimjayawlatmağanemI hadn't made dismount | senjayawlatmağan ediŋjayawlatmağaneŋyou hadn't made dismount | oljayawlatmağan edijayawlatmağanedhe hadn't made dismount | bizjayawlatmağan edikjayawlatmağanekwe hadn't made dismount | sizjayawlatmağan edigizjayawlatmağanegizyou all hadn't made dismount | alajayawlatmağan edilejayawlatmağanellethey hadn't made dismount |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjayawlata edimjayawlataemI was making dismount | senjayawlata ediŋjayawlataeŋyou were making dismount | oljayawlata edijayawlataedhe was making dismount | bizjayawlata edikjayawlataekwe were making dismount | sizjayawlata edigizjayawlataegizyou all were making dismount | alajayawlata edilejayawlataellethey were making dismount |
| Past continuous (imperfect) | menjayawlatmay edimjayawlatmayemI wasn't making dismount | senjayawlatmay ediŋjayawlatmayeŋyou weren't making dismount | oljayawlatmay edijayawlatmayedhe wasn't making dismount | bizjayawlatmay edikjayawlatmayekwe weren't making dismount | sizjayawlatmay edigizjayawlatmayegizyou all weren't making dismount | alajayawlatmay edilejayawlatmayellethey weren't making dismount |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjayawlatıwçan edimjayawlatıwçanemI used to make dismount | senjayawlatıwçan ediŋjayawlatıwçaneŋyou used to make dismount | oljayawlatıwçan edijayawlatıwçanedhe used to make dismount | bizjayawlatıwçan edikjayawlatıwçanekwe used to make dismount | sizjayawlatıwçan edigizjayawlatıwçanegizyou all used to make dismount | alajayawlatıwçan edilejayawlatıwçanellethey used to make dismount |
| Habitual past (used to) | menjayawlatmawçan edimjayawlatmawçanemI didn't use to make dismount | senjayawlatmawçan ediŋjayawlatmawçaneŋyou didn't use to make dismount | oljayawlatmawçan edijayawlatmawçanedhe didn't use to make dismount | bizjayawlatmawçan edikjayawlatmawçanekwe didn't use to make dismount | sizjayawlatmawçan edigizjayawlatmawçanegizyou all didn't use to make dismount | alajayawlatmawçan edilejayawlatmawçanellethey didn't use to make dismount |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljayawlatıb edihe had made dismount and remained so | alajayawlatıb edilethey had made dismount and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljayawlatıb tül edihe hadn't made dismount | alajayawlatıb tül edilethey hadn't made dismount | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjayawlatıb tura edimjayawlatıb turaemI had kept making dismount | senjayawlatıb tura ediŋjayawlatıb turaeŋyou had kept making dismount | oljayawlatıb tura edijayawlatıb turaedhe had kept making dismount | bizjayawlatıb tura edikjayawlatıb turaekwe had kept making dismount | sizjayawlatıb tura edigizjayawlatıb turaegizyou all had kept making dismount | alajayawlatıb tura edilejayawlatıb turaellethey had kept making dismount |
| Past durative (had kept doing) | menjayawlatıb turmay edimjayawlatıb turmayemI hadn't kept making dismount | senjayawlatıb turmay ediŋjayawlatıb turmayeŋyou hadn't kept making dismount | oljayawlatıb turmay edijayawlatıb turmayedhe hadn't kept making dismount | bizjayawlatıb turmay edikjayawlatıb turmayekwe hadn't kept making dismount | sizjayawlatıb turmay edigizjayawlatıb turmayegizyou all hadn't kept making dismount | alajayawlatıb turmay edilejayawlatıb turmayellethey hadn't kept making dismount |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjayawlata tura edimjayawlata turaemI was in the middle of making dismount | senjayawlata tura ediŋjayawlata turaeŋyou were in the middle of making dismount | oljayawlata tura edijayawlata turaedhe was in the middle of making dismount | bizjayawlata tura edikjayawlata turaekwe were in the middle of making dismount | sizjayawlata tura edigizjayawlata turaegizyou all were in the middle of making dismount | alajayawlata tura edilejayawlata turaellethey were in the middle of making dismount |
| Past progressive (was in the middle of) | menjayawlata turmay edimjayawlata turmayemI wasn't in the middle of making dismount | senjayawlata turmay ediŋjayawlata turmayeŋyou weren't in the middle of making dismount | oljayawlata turmay edijayawlata turmayedhe wasn't in the middle of making dismount | bizjayawlata turmay edikjayawlata turmayekwe weren't in the middle of making dismount | sizjayawlata turmay edigizjayawlata turmayegizyou all weren't in the middle of making dismount | alajayawlata turmay edilejayawlata turmayellethey weren't in the middle of making dismount |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjayawlatır edimjayawlatır emI would make dismount | senjayawlatır ediŋjayawlatır eŋyou would make dismount | oljayawlatır edijayawlatır edhe would make dismount | bizjayawlatır edikjayawlatır ekwe would make dismount | sizjayawlatır edigizjayawlatır egizyou all would make dismount | alajayawlatır edilejayawlatır ellethey would make dismount |
| Conditional result (would) | menjayawlatmaz edimjayawlatmaz emI wouldn't make dismount | senjayawlatmaz ediŋjayawlatmaz eŋyou wouldn't make dismount | oljayawlatmaz edijayawlatmaz edhe wouldn't make dismount | bizjayawlatmaz edikjayawlatmaz ekwe wouldn't make dismount | sizjayawlatmaz edigizjayawlatmaz egizyou all wouldn't make dismount | alajayawlatmaz edilejayawlatmaz ellethey wouldn't make dismount |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjayawlatırıq edimjayawlatırıq emI would have made dismount | senjayawlatırıq ediŋjayawlatırıq eŋyou would have made dismount | oljayawlatırıq edijayawlatırıq edhe would have made dismount | bizjayawlatırıq edikjayawlatırıq ekwe would have made dismount | sizjayawlatırıq edigizjayawlatırıq egizyou all would have made dismount | alajayawlatırıq edilejayawlatırıq ellethey would have made dismount |
| Past conditional result (would have) | menjayawlatırıq tül edimjayawlatırıq tül emI wouldn't have made dismount | senjayawlatırıq tül ediŋjayawlatırıq tül eŋyou wouldn't have made dismount | oljayawlatırıq tül edijayawlatırıq tül edhe wouldn't have made dismount | bizjayawlatırıq tül edikjayawlatırıq tül ekwe wouldn't have made dismount | sizjayawlatırıq tül edigizjayawlatırıq tül egizyou all wouldn't have made dismount | alajayawlatırıq tül edilejayawlatırıq tül ellethey wouldn't have made dismount |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjayawlatsamif I make dismount | senjayawlatsaŋif you make dismount | oljayawlatsaif he makes dismount | bizjayawlatsaqif we make dismount | sizjayawlatsağızif you all make dismount | alajayawlatsalaif they make dismount |
| Conditional | menjayawlatmasamif I don't make dismount | senjayawlatmasaŋif you don't make dismount | oljayawlatmasaif he doesn't make dismount | bizjayawlatmasaqif we don't make dismount | sizjayawlatmasağızif you all don't make dismount | alajayawlatmasalaif they don't make dismount |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjayawlata esemif I am making dismount | senjayawlata eseŋif you are making dismount | oljayawlata eseif he is making dismount | bizjayawlata esekif we are making dismount | sizjayawlata esegizif you all are making dismount | alajayawlata eseleif they are making dismount |
| Conditional, present real | menjayawlatmay esemif I am not making dismount | senjayawlatmay eseŋif you are not making dismount | oljayawlatmay eseif he is not making dismount | bizjayawlatmay esekif we are not making dismount | sizjayawlatmay esegizif you all are not making dismount | alajayawlatmay eseleif they are not making dismount |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjayawlatsam edijayawlatsam edif only I made dismount | senjayawlatsaŋ edijayawlatsaŋ edif only you made dismount | oljayawlatsa edijayawlatsaedif only he made dismount | bizjayawlatsaq edijayawlatsaq edif only we made dismount | sizjayawlatsağız edijayawlatsağız edif only you all made dismount | alajayawlatsala edijayawlatsalaedif only they made dismount |
| Wish, present/future (if only) | menjayawlatmasam edijayawlatmasam edif only I didn't make dismount | senjayawlatmasaŋ edijayawlatmasaŋ edif only you didn't make dismount | oljayawlatmasa edijayawlatmasaedif only he didn't make dismount | bizjayawlatmasaq edijayawlatmasaq edif only we didn't make dismount | sizjayawlatmasağız edijayawlatmasağız edif only you all didn't make dismount | alajayawlatmasala edijayawlatmasalaedif only they didn't make dismount |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjayawlatıb tursamif I carry on making dismount | senjayawlatıb tursaŋif you carry on making dismount | oljayawlatıb tursaif he carries on making dismount | bizjayawlatıb tursaqif we carry on making dismount | sizjayawlatıb tursağızif you all carry on making dismount | alajayawlatıb tursalaif they carry on making dismount |
| Durative conditional | menjayawlatıb turmasamif I don't carry on making dismount | senjayawlatıb turmasaŋif you don't carry on making dismount | oljayawlatıb turmasaif he doesn't carry on making dismount | bizjayawlatıb turmasaqif we don't carry on making dismount | sizjayawlatıb turmasağızif you all don't carry on making dismount | alajayawlatıb turmasalaif they don't carry on making dismount |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjayawlatıb tura esemif I have kept making dismount | senjayawlatıb tura eseŋif you have kept making dismount | oljayawlatıb tura eseif he has kept making dismount | bizjayawlatıb tura esekif we have kept making dismount | sizjayawlatıb tura esegizif you all have kept making dismount | alajayawlatıb tura eseleif they have kept making dismount |
| Durative conditional, present real | menjayawlatıb turmay esemif I haven't kept making dismount | senjayawlatıb turmay eseŋif you haven't kept making dismount | oljayawlatıb turmay eseif he hasn't kept making dismount | bizjayawlatıb turmay esekif we haven't kept making dismount | sizjayawlatıb turmay esegizif you all haven't kept making dismount | alajayawlatıb turmay eseleif they haven't kept making dismount |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjayawlata tursamif I keep making dismount | senjayawlata tursaŋif you keep making dismount | oljayawlata tursaif he keeps making dismount | bizjayawlata tursaqif we keep making dismount | sizjayawlata tursağızif you all keep making dismount | alajayawlata tursalaif they keep making dismount |
| Progressive conditional | menjayawlatmay tursamif I keep on not making dismount | senjayawlatmay tursaŋif you keep on not making dismount | oljayawlatmay tursaif he keeps on not making dismount | bizjayawlatmay tursaqif we keep on not making dismount | sizjayawlatmay tursağızif you all keep on not making dismount | alajayawlatmay tursalaif they keep on not making dismount |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjayawlata tura esemif I am in the middle of making dismount | senjayawlata tura eseŋif you are in the middle of making dismount | oljayawlata tura eseif he is in the middle of making dismount | bizjayawlata tura esekif we are in the middle of making dismount | sizjayawlata tura esegizif you all are in the middle of making dismount | alajayawlata tura eseleif they are in the middle of making dismount |
| Progressive conditional, present real | menjayawlatmay tura esemif I keep on not making dismount | senjayawlatmay tura eseŋif you keep on not making dismount | oljayawlatmay tura eseif he keeps on not making dismount | bizjayawlatmay tura esekif we keep on not making dismount | sizjayawlatmay tura esegizif you all keep on not making dismount | alajayawlatmay tura eseleif they keep on not making dismount |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjayawlatdım esemif I made dismount | senjayawlatdıŋ eseŋif you made dismount | oljayawlatdı eseif he made dismount | bizjayawlatdıq esekif we made dismount | sizjayawlatdığız esegizif you all made dismount | alajayawlatdıla eseleif they made dismount |
| Conditional, definite past1 | menjayawlatmadım esemif I didn't make dismount | senjayawlatmadıŋ eseŋif you didn't make dismount | oljayawlatmadı eseif he didn't make dismount | bizjayawlatmadıq esekif we didn't make dismount | sizjayawlatmadığız esegizif you all didn't make dismount | alajayawlatmadıla eseleif they didn't make dismount |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjayawlathan esemif I did make dismount (indeed) | senjayawlathan eseŋif you did make dismount (indeed) | oljayawlathan eseif he did make dismount (indeed) | bizjayawlathan esekif we did make dismount (indeed) | sizjayawlathan esegizif you all did make dismount (indeed) | alajayawlathan eseleif they did make dismount (indeed) |
| Conditional, past real | menjayawlatmağan esemif I didn't make dismount (indeed) | senjayawlatmağan eseŋif you didn't make dismount (indeed) | oljayawlatmağan eseif he didn't make dismount (indeed) | bizjayawlatmağan esekif we didn't make dismount (indeed) | sizjayawlatmağan esegizif you all didn't make dismount (indeed) | alajayawlatmağan eseleif they didn't make dismount (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjayawlathan bolsamif I had made dismount | senjayawlathan bolsaŋif you had made dismount | oljayawlathan bolsaif he had made dismount | bizjayawlathan bolsaqif we had made dismount | sizjayawlathan bolsağızif you all had made dismount | alajayawlathan bolsalaif they had made dismount |
| Conditional, counterfactual | menjayawlatmağan bolsamif I hadn't made dismount | senjayawlatmağan bolsaŋif you hadn't made dismount | oljayawlatmağan bolsaif he hadn't made dismount | bizjayawlatmağan bolsaqif we hadn't made dismount | sizjayawlatmağan bolsağızif you all hadn't made dismount | alajayawlatmağan bolsalaif they hadn't made dismount |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjayawlathan bolsam edijayawlathan bolsam edif only I had made dismount | senjayawlathan bolsaŋ edijayawlathan bolsaŋ edif only you had made dismount | oljayawlathan bolsa edijayawlathan bolsaedif only he had made dismount | bizjayawlathan bolsaq edijayawlathan bolsaq edif only we had made dismount | sizjayawlathan bolsağız edijayawlathan bolsağız edif only you all had made dismount | alajayawlathan bolsala edijayawlathan bolsalaedif only they had made dismount |
| Wish, past (if only I had) | menjayawlatmağan bolsam edijayawlatmağan bolsam edif only I hadn't made dismount | senjayawlatmağan bolsaŋ edijayawlatmağan bolsaŋ edif only you hadn't made dismount | oljayawlatmağan bolsa edijayawlatmağan bolsaedif only he hadn't made dismount | bizjayawlatmağan bolsaq edijayawlatmağan bolsaq edif only we hadn't made dismount | sizjayawlatmağan bolsağız edijayawlatmağan bolsağız edif only you all hadn't made dismount | alajayawlatmağan bolsala edijayawlatmağan bolsalaedif only they hadn't made dismount |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjayawlatır esemif I will make dismount | senjayawlatır eseŋif you will make dismount | oljayawlatır eseif he will make dismount | bizjayawlatır esekif we will make dismount | sizjayawlatır esegizif you all will make dismount | alajayawlatır eseleif they will make dismount |
| Conditional, aorist | menjayawlatmaz esemif I won't make dismount | senjayawlatmaz eseŋif you won't make dismount | oljayawlatmaz eseif he won't make dismount | bizjayawlatmaz esekif we won't make dismount | sizjayawlatmaz esegizif you all won't make dismount | alajayawlatmaz eseleif they won't make dismount |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjayawlatırıq esemif I am going to make dismount | senjayawlatırıq eseŋif you are going to make dismount | oljayawlatırıq eseif he is going to make dismount | bizjayawlatırıq esekif we are going to make dismount | sizjayawlatırıq esegizif you all are going to make dismount | alajayawlatırıq eseleif they are going to make dismount |
| Conditional, future | menjayawlatırıq tül esemif I am not going to make dismount | senjayawlatırıq tül eseŋif you are not going to make dismount | oljayawlatırıq tül eseif he is not going to make dismount | bizjayawlatırıq tül esekif we are not going to make dismount | sizjayawlatırıq tül esegizif you all are not going to make dismount | alajayawlatırıq tül eseleif they are not going to make dismount |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjayawlatırıq bolsamif I were going to make dismount | senjayawlatırıq bolsaŋif you were going to make dismount | oljayawlatırıq bolsaif he were going to make dismount | bizjayawlatırıq bolsaqif we were going to make dismount | sizjayawlatırıq bolsağızif you all were going to make dismount | alajayawlatırıq bolsalaif they were going to make dismount |
| Conditional, counterfactual future | menjayawlatmazlıq bolsamif I were not going to make dismount | senjayawlatmazlıq bolsaŋif you were not going to make dismount | oljayawlatmazlıq bolsaif he were not going to make dismount | bizjayawlatmazlıq bolsaqif we were not going to make dismount | sizjayawlatmazlıq bolsağızif you all were not going to make dismount | alajayawlatmazlıq bolsalaif they were not going to make dismount |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jayawlatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjayawlata bolurmaI must be making dismount | senjayawlata bolursayou must be making dismount | oljayawlata bolurhe must be making dismount | bizjayawlata bolurbuzwe must be making dismount | sizjayawlata bolursuzyou all must be making dismount | alajayawlata bolurlathey must be making dismount |
| Inference, present (must be doing) | menjayawlatmay bolurmaI must not be making dismount | senjayawlatmay bolursayou must not be making dismount | oljayawlatmay bolurhe must not be making dismount | bizjayawlatmay bolurbuzwe must not be making dismount | sizjayawlatmay bolursuzyou all must not be making dismount | alajayawlatmay bolurlathey must not be making dismount |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjayawlata tura bolurmaI must be in the middle of making dismount | senjayawlata tura bolursayou must be in the middle of making dismount | oljayawlata tura bolurhe must be in the middle of making dismount | bizjayawlata tura bolurbuzwe must be in the middle of making dismount | sizjayawlata tura bolursuzyou all must be in the middle of making dismount | alajayawlata tura bolurlathey must be in the middle of making dismount |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjayawlatmay tura bolurmaI must keep on not making dismount | senjayawlatmay tura bolursayou must keep on not making dismount | oljayawlatmay tura bolurhe must keep on not making dismount | bizjayawlatmay tura bolurbuzwe must keep on not making dismount | sizjayawlatmay tura bolursuzyou all must keep on not making dismount | alajayawlatmay tura bolurlathey must keep on not making dismount |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjayawlathan bolurmaI must have made dismount | senjayawlathan bolursayou must have made dismount | oljayawlathan bolurhe must have made dismount | bizjayawlathan bolurbuzwe must have made dismount | sizjayawlathan bolursuzyou all must have made dismount | alajayawlathan bolurlathey must have made dismount |
| Inference (must have) | menjayawlatmağan bolurmaI must not have made dismount | senjayawlatmağan bolursayou must not have made dismount | oljayawlatmağan bolurhe must not have made dismount | bizjayawlatmağan bolurbuzwe must not have made dismount | sizjayawlatmağan bolursuzyou all must not have made dismount | alajayawlatmağan bolurlathey must not have made dismount |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjayawlatırıq bolurmaI must be going to make dismount | senjayawlatırıq bolursayou must be going to make dismount | oljayawlatırıq bolurhe must be going to make dismount | bizjayawlatırıq bolurbuzwe must be going to make dismount | sizjayawlatırıq bolursuzyou all must be going to make dismount | alajayawlatırıq bolurlathey must be going to make dismount |
| Inference, future (must be going to) | menjayawlatmazlıq bolurmaI must not be going to make dismount | senjayawlatmazlıq bolursayou must not be going to make dismount | oljayawlatmazlıq bolurhe must not be going to make dismount | bizjayawlatmazlıq bolurbuzwe must not be going to make dismount | sizjayawlatmazlıq bolursuzyou all must not be going to make dismount | alajayawlatmazlıq bolurlathey must not be going to make dismount |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjayawlatayımlet me make dismount | senjayawlat!make dismount! | oljayawlatsınlet him make dismount | bizjayawlatayıqlet's make dismount | sizjayawlatığız!make dismount, you all! | alajayawlatsınlalet them make dismount |
| Commands & suggestions | menjayawlatmayımlet me not make dismount | senjayawlatma!don't make dismount! | oljayawlatmasınlet him not make dismount | bizjayawlatmayıqlet's not make dismount | sizjayawlatmağız!don't make dismount, you all! | alajayawlatmasınlalet them not make dismount |
| Commands & suggestions | menjayawlatayımmı?shall I make dismount? | oljayawlatsınmı?should he make dismount? | bizjayawlatayıqmı?shall we make dismount? | alajayawlatsınlamı?should they make dismount? | ||
| Commands & suggestions | menjayawlatmayımmı?shall I not make dismount? | oljayawlatmasınmı?should he not make dismount? | bizjayawlatmayıqmı?shall we not make dismount? | alajayawlatmasınlamı?should they not make dismount? | ||
| Requests | senjayawlatçı2jayawlatçınplease make dismount | oljayawlatsınçıdo let him make dismount | sizjayawlatçığızplease make dismount (plural/polite) | alajayawlatsınlaçıdo let them make dismount | ||
| Requests | senjayawlatmaçı2jayawlatmaçınplease don't make dismount | oljayawlatmasınçıdo let him not make dismount | sizjayawlatmaçığızplease don't make dismount (plural/polite) | alajayawlatmasınlaçıdo let them not make dismount | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjayawlathınjayawlathımay you make dismount | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjayawlatmağınjayawlatmağımay you not make dismount | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjayawlathay edim jayawlatha edimwould that I made dismount | senjayawlathay ediŋ jayawlatha ediŋwould that you made dismount | oljayawlathay edi jayawlatha ediwould that he made dismount | bizjayawlathay edik jayawlatha edikwould that we made dismount | sizjayawlathay edigiz jayawlatha edigizwould that you all made dismount | alajayawlathay edile jayawlatha edilewould that they made dismount |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjayawlatmağay edim jayawlatmağa edimwould that I did not make dismount | senjayawlatmağay ediŋ jayawlatmağa ediŋwould that you did not make dismount | oljayawlatmağay edi jayawlatmağa ediwould that he did not make dismount | bizjayawlatmağay edik jayawlatmağa edikwould that we did not make dismount | sizjayawlatmağay edigiz jayawlatmağa edigizwould that you all did not make dismount | alajayawlatmağay edile jayawlatmağa edilewould that they did not make dismount |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjayawlatmağa qoyayımjayawlatma qoyayımlet me allow someone to make dismount | senjayawlatmağa qoy!jayawlatma qoy!let someone make dismount! | oljayawlatmağa qoysunjayawlatma qoysunlet him allow someone to make dismount | bizjayawlatmağa qoyayıqjayawlatma qoyayıqlet's allow someone to make dismount | sizjayawlatmağa qoyuğuz!jayawlatma qoyuğuz!let someone make dismount, you all! | alajayawlatmağa qoysunlajayawlatma qoysunlalet them allow someone to make dismount |
| Let someone… (commands) | menjayawlatmağa qoymayımjayawlatma qoymayımlet me not allow someone to make dismount | senjayawlatmağa qoyma!jayawlatma qoyma!don't let someone make dismount! | oljayawlatmağa qoymasınjayawlatma qoymasınlet him not allow someone to make dismount | bizjayawlatmağa qoymayıqjayawlatma qoymayıqlet's not allow someone to make dismount | sizjayawlatmağa qoymağız!jayawlatma qoymağız!don't let someone make dismount, you all! | alajayawlatmağa qoymasınlajayawlatma qoymasınlalet them not allow someone to make dismount |
| Let someone… (commands) | menjayawlatmağa qoyayımmı?jayawlatma qoyayımmı?shall I allow someone to make dismount? | oljayawlatmağa qoysunmu?jayawlatma qoysunmu?should he allow someone to make dismount? | bizjayawlatmağa qoyayıqmı?jayawlatma qoyayıqmı?shall we allow someone to make dismount? | alajayawlatmağa qoysunlamı?jayawlatma qoysunlamı?should they allow someone to make dismount? | ||
| Let someone… (commands) | menjayawlatmağa qoymayımmı?jayawlatma qoymayımmı?shall I not allow someone to make dismount? | oljayawlatmağa qoymasınmı?jayawlatma qoymasınmı?should he not allow someone to make dismount? | bizjayawlatmağa qoymayıqmı?jayawlatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make dismount? | alajayawlatmağa qoymasınlamı?jayawlatma qoymasınlamı?should they not allow someone to make dismount? | ||
| Let someone… (present) | menjayawlatmağa qoyamajayawlatma qoyamaI allow someone to make dismount | senjayawlatmağa qoyasajayawlatma qoyasayou allow someone to make dismount | oljayawlatmağa qoyadıjayawlatma qoyadıhe allows someone to make dismount | bizjayawlatmağa qoyabızjayawlatma qoyabızwe allow someone to make dismount | sizjayawlatmağa qoyasızjayawlatma qoyasızyou all allow someone to make dismount | alajayawlatmağa qoyadılajayawlatma qoyadılathey allow someone to make dismount |
| Let someone… (present) | menjayawlatmağa qoymaymajayawlatma qoymaymaI don't allow someone to make dismount | senjayawlatmağa qoymaysajayawlatma qoymaysayou don't allow someone to make dismount | oljayawlatmağa qoymaydıjayawlatma qoymaydıhe doesn't allow someone to make dismount | bizjayawlatmağa qoymaybızjayawlatma qoymaybızwe don't allow someone to make dismount | sizjayawlatmağa qoymaysızjayawlatma qoymaysızyou all don't allow someone to make dismount | alajayawlatmağa qoymaydılajayawlatma qoymaydılathey don't allow someone to make dismount |
| Let someone… (present) | menjayawlatmağa qoyamamı?jayawlatma qoyamamı?do I allow someone to make dismount? | senjayawlatmağa qoyamısa?jayawlatma qoyamısa?do you allow someone to make dismount? | oljayawlatmağa qoyamıdı?jayawlatma qoyamıdı?does he allow someone to make dismount? | bizjayawlatmağa qoyabızmı?jayawlatma qoyabızmı?do we allow someone to make dismount? | sizjayawlatmağa qoyamısız?jayawlatma qoyamısız?do you all allow someone to make dismount? | alajayawlatmağa qoyamıdıla?jayawlatma qoyamıdıla?do they allow someone to make dismount? |
| Let someone… (present) | menjayawlatmağa qoymaymamı?jayawlatma qoymaymamı?don't I allow someone to make dismount? | senjayawlatmağa qoymaymısa?jayawlatma qoymaymısa?don't you allow someone to make dismount? | oljayawlatmağa qoymaymıdı?jayawlatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make dismount? | bizjayawlatmağa qoymaybızmı?jayawlatma qoymaybızmı?don't we allow someone to make dismount? | sizjayawlatmağa qoymaymısız?jayawlatma qoymaymısız?don't you all allow someone to make dismount? | alajayawlatmağa qoymaymıdıla?jayawlatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make dismount? |
| Let someone… (past) | menjayawlatmağa qoydumjayawlatma qoydumI allowed someone to make dismount | senjayawlatmağa qoyduŋjayawlatma qoyduŋyou allowed someone to make dismount | oljayawlatmağa qoydujayawlatma qoyduhe allowed someone to make dismount | bizjayawlatmağa qoyduqjayawlatma qoyduqwe allowed someone to make dismount | sizjayawlatmağa qoyduğuzjayawlatma qoyduğuzyou all allowed someone to make dismount | alajayawlatmağa qoydulajayawlatma qoydulathey allowed someone to make dismount |
| Let someone… (past) | menjayawlatmağa qoymadımjayawlatma qoymadımI didn't allow someone to make dismount | senjayawlatmağa qoymadıŋjayawlatma qoymadıŋyou didn't allow someone to make dismount | oljayawlatmağa qoymadıjayawlatma qoymadıhe didn't allow someone to make dismount | bizjayawlatmağa qoymadıqjayawlatma qoymadıqwe didn't allow someone to make dismount | sizjayawlatmağa qoymadığızjayawlatma qoymadığızyou all didn't allow someone to make dismount | alajayawlatmağa qoymadılajayawlatma qoymadılathey didn't allow someone to make dismount |
| Let someone… (past) | menjayawlatmağa qoydummu?jayawlatma qoydummu?did I allow someone to make dismount? | senjayawlatmağa qoyduŋmu?jayawlatma qoyduŋmu?did you allow someone to make dismount? | oljayawlatmağa qoydumu?jayawlatma qoydumu?did he allow someone to make dismount? | bizjayawlatmağa qoyduqmu?jayawlatma qoyduqmu?did we allow someone to make dismount? | sizjayawlatmağa qoyduğuzmu?jayawlatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make dismount? | alajayawlatmağa qoydulamı?jayawlatma qoydulamı?did they allow someone to make dismount? |
| Let someone… (past) | menjayawlatmağa qoymadımmı?jayawlatma qoymadımmı?didn't I allow someone to make dismount? | senjayawlatmağa qoymadıŋmı?jayawlatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make dismount? | oljayawlatmağa qoymadımı?jayawlatma qoymadımı?didn't he allow someone to make dismount? | bizjayawlatmağa qoymadıqmı?jayawlatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make dismount? | sizjayawlatmağa qoymadığızmı?jayawlatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make dismount? | alajayawlatmağa qoymadılamı?jayawlatma qoymadılamı?didn't they allow someone to make dismount? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jayawlatalırğa be able to make dismount · jayawlatalmazğa be unable to make dismount
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjayawlatalamaI can make dismount | senjayawlatalasayou can make dismount | oljayawlataladıhe can make dismount | bizjayawlatalabızwe can make dismount | sizjayawlatalasızyou all can make dismount | alajayawlataladılathey can make dismount |
| Ability — present | menjayawlatalmaymaI can't make dismount | senjayawlatalmaysayou can't make dismount | oljayawlatalmaydıhe can't make dismount | bizjayawlatalmaybızwe can't make dismount | sizjayawlatalmaysızyou all can't make dismount | alajayawlatalmaydılathey can't make dismount |
| Ability — present | menjayawlatalamamı? jayawlatalamıma?can I make dismount? | senjayawlatalamısa?can you make dismount? | oljayawlatalamıdı?can he make dismount? | bizjayawlatalabızmı? jayawlatalamıbız?can we make dismount? | sizjayawlatalamısız?can you all make dismount? | alajayawlatalamıdıla?can they make dismount? |
| Ability — present | menjayawlatalmaymamı? jayawlatalmaymıma?can't I make dismount? | senjayawlatalmaymısa?can't you make dismount? | oljayawlatalmaymıdı?can't he make dismount? | bizjayawlatalmaybızmı? jayawlatalmaymıbız?can't we make dismount? | sizjayawlatalmaymısız?can't you all make dismount? | alajayawlatalmaymıdıla?can't they make dismount? |
| Ability — if I can… | menjayawlatalsamif I can make dismount | senjayawlatalsaŋif you can make dismount | oljayawlatalsaif he can make dismount | bizjayawlatalsaqif we can make dismount | sizjayawlatalsağızif you all can make dismount | alajayawlatalsalaif they can make dismount |
| Ability — if I can… | menjayawlatalmasamif I can't make dismount | senjayawlatalmasaŋif you can't make dismount | oljayawlatalmasaif he can't make dismount | bizjayawlatalmasaqif we can't make dismount | sizjayawlatalmasağızif you all can't make dismount | alajayawlatalmasalaif they can't make dismount |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjayawlataldımI was able to make dismount | senjayawlataldıŋyou were able to make dismount | oljayawlataldıhe was able to make dismount | bizjayawlataldıqwe were able to make dismount | sizjayawlataldığızyou all were able to make dismount | alajayawlataldılathey were able to make dismount |
| Ability — simple past | menjayawlatalmadımI could not make dismount | senjayawlatalmadıŋyou could not make dismount | oljayawlatalmadıhe could not make dismount | bizjayawlatalmadıqwe could not make dismount | sizjayawlatalmadığızyou all could not make dismount | alajayawlatalmadılathey could not make dismount |
| Ability — simple past | menjayawlataldımmı?was I able to make dismount? | senjayawlataldıŋmı?were you able to make dismount? | oljayawlataldımı?was he able to make dismount? | bizjayawlataldıqmı?were we able to make dismount? | sizjayawlataldığızmı?were you all able to make dismount? | alajayawlataldılamı?were they able to make dismount? |
| Ability — simple past | menjayawlatalmadımmı?couldn't I make dismount? | senjayawlatalmadıŋmı?couldn't you make dismount? | oljayawlatalmadımı?couldn't he make dismount? | bizjayawlatalmadıqmı?couldn't we make dismount? | sizjayawlatalmadığızmı?couldn't you all make dismount? | alajayawlatalmadılamı?couldn't they make dismount? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjayawlatalğanmaI have been able to make dismount | senjayawlatalğansayou have been able to make dismount | oljayawlatalğandıhe has been able to make dismount | bizjayawlatalğanbızwe have been able to make dismount | sizjayawlatalğansızyou all have been able to make dismount | alajayawlatalğandılathey have been able to make dismount |
| Ability — perfect / -ğan past | menjayawlatalmağanmaI haven't been able to make dismount | senjayawlatalmağansayou haven't been able to make dismount | oljayawlatalmağandıhe hasn't been able to make dismount | bizjayawlatalmağanbızwe haven't been able to make dismount | sizjayawlatalmağansızyou all haven't been able to make dismount | alajayawlatalmağandılathey haven't been able to make dismount |
| Ability — perfect / -ğan past | menjayawlatalğanmamı? jayawlatalğanmıma?have I been able to make dismount? | senjayawlatalğanmısa?have you been able to make dismount? | oljayawlatalğanmıdı?has he been able to make dismount? | bizjayawlatalğanbızmı? jayawlatalğanmıbız?have we been able to make dismount? | sizjayawlatalğanmısız?have you all been able to make dismount? | alajayawlatalğanmıdıla?have they been able to make dismount? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjayawlatalmağanmamı? jayawlatalmağanmıma?haven't I been able to make dismount? | senjayawlatalmağanmısa?haven't you been able to make dismount? | oljayawlatalmağanmıdı?hasn't he been able to make dismount? | bizjayawlatalmağanbızmı? jayawlatalmağanmıbız?haven't we been able to make dismount? | sizjayawlatalmağanmısız?haven't you all been able to make dismount? | alajayawlatalmağanmıdıla?haven't they been able to make dismount? |
| Ability — past perfect | menjayawlatalğan edimjayawlatalğanemI had been able to make dismount | senjayawlatalğan ediŋjayawlatalğaneŋyou had been able to make dismount | oljayawlatalğan edijayawlatalğanedhe had been able to make dismount | bizjayawlatalğan edikjayawlatalğanekwe had been able to make dismount | sizjayawlatalğan edigizjayawlatalğanegizyou all had been able to make dismount | alajayawlatalğan edilejayawlatalğanellethey had been able to make dismount |
| Ability — past perfect | menjayawlatalmağan edimjayawlatalmağanemI hadn't been able to make dismount | senjayawlatalmağan ediŋjayawlatalmağaneŋyou hadn't been able to make dismount | oljayawlatalmağan edijayawlatalmağanedhe hadn't been able to make dismount | bizjayawlatalmağan edikjayawlatalmağanekwe hadn't been able to make dismount | sizjayawlatalmağan edigizjayawlatalmağanegizyou all hadn't been able to make dismount | alajayawlatalmağan edilejayawlatalmağanellethey hadn't been able to make dismount |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjayawlatala edimjayawlatalaemI could make dismount | senjayawlatala ediŋjayawlatalaeŋyou could make dismount | oljayawlatala edijayawlatalaedhe could make dismount | bizjayawlatala edikjayawlatalaekwe could make dismount | sizjayawlatala edigizjayawlatalaegizyou all could make dismount | alajayawlatala edilejayawlatalaellethey could make dismount |
| Ability — past background | menjayawlatalmay edimjayawlatalmayemI could not make dismount | senjayawlatalmay ediŋjayawlatalmayeŋyou could not make dismount | oljayawlatalmay edijayawlatalmayedhe could not make dismount | bizjayawlatalmay edikjayawlatalmayekwe could not make dismount | sizjayawlatalmay edigizjayawlatalmayegizyou all could not make dismount | alajayawlatalmay edilejayawlatalmayellethey could not make dismount |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjayawlatalırmaI will be able to make dismount | senjayawlatalırsayou will be able to make dismount | oljayawlatalırhe will be able to make dismount | bizjayawlatalırbızwe will be able to make dismount | sizjayawlatalırsızyou all will be able to make dismount | alajayawlatalırlathey will be able to make dismount |
| Ability — future I | menjayawlatalmazmaI won't be able to make dismount | senjayawlatalmazsayou won't be able to make dismount | oljayawlatalmazhe won't be able to make dismount | bizjayawlatalmazbızwe won't be able to make dismount | sizjayawlatalmazsızyou all won't be able to make dismount | alajayawlatalmazlathey won't be able to make dismount |
| Ability — future I | menjayawlatalırmamı? jayawlatalırmıma?will I be able to make dismount? | senjayawlatalırmısa?will you be able to make dismount? | oljayawlatalırmı?will he be able to make dismount? | bizjayawlatalırbızmı? jayawlatalırmıbız?will we be able to make dismount? | sizjayawlatalırmısız?will you all be able to make dismount? | alajayawlatalırlamı? jayawlatalırmıla?will they be able to make dismount? |
| Ability — future I | menjayawlatalmazmamı? jayawlatalmazmıma?won't I be able to make dismount? | senjayawlatalmazmısa?won't you be able to make dismount? | oljayawlatalmazmı?won't he be able to make dismount? | bizjayawlatalmazbızmı? jayawlatalmazmıbız?won't we be able to make dismount? | sizjayawlatalmazmısız?won't you all be able to make dismount? | alajayawlatalmazlamı? jayawlatalmazmıla?won't they be able to make dismount? |
| Ability — future II | menjayawlatallıqmaI am going to be able to make dismount | senjayawlatallıqsayou are going to be able to make dismount | oljayawlatallıqdıhe is going to be able to make dismount | bizjayawlatallıqbızwe are going to be able to make dismount | sizjayawlatallıqsızyou all are going to be able to make dismount | alajayawlatallıqdılathey are going to be able to make dismount |
| Ability — future II | menjayawlatallıq tülmeI am not going to be able to make dismount | senjayawlatallıq tülseyou are not going to be able to make dismount | oljayawlatallıq tüldühe is not going to be able to make dismount | bizjayawlatallıq tülbüzwe are not going to be able to make dismount | sizjayawlatallıq tülsüzyou all are not going to be able to make dismount | alajayawlatallıq tüldülethey are not going to be able to make dismount |
| Ability — future II | menjayawlatallıqmamı? jayawlatallıqmıma?am I going to be able to make dismount? | senjayawlatallıqmısa?are you going to be able to make dismount? | oljayawlatallıqmıdı?is he going to be able to make dismount? | bizjayawlatallıqbızmı? jayawlatallıqmıbız?are we going to be able to make dismount? | sizjayawlatallıqmısız?are you all going to be able to make dismount? | alajayawlatallıqmıdıla?are they going to be able to make dismount? |
| Ability — future II | menjayawlatallıq tülmüme?aren't I going to be able to make dismount? | senjayawlatallıq tülmüse?aren't you going to be able to make dismount? | oljayawlatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make dismount? | bizjayawlatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make dismount? | sizjayawlatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make dismount? | alajayawlatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make dismount? |
| Ability — would be able to… | menjayawlatalır edimjayawlatalır emI would be able to make dismount | senjayawlatalır ediŋjayawlatalır eŋyou would be able to make dismount | oljayawlatalır edijayawlatalır edhe would be able to make dismount | bizjayawlatalır edikjayawlatalır ekwe would be able to make dismount | sizjayawlatalır edigizjayawlatalır egizyou all would be able to make dismount | alajayawlatalır edilejayawlatalır ellethey would be able to make dismount |
| Ability — would be able to… | menjayawlatalmaz edimjayawlatalmaz emI wouldn't be able to make dismount | senjayawlatalmaz ediŋjayawlatalmaz eŋyou wouldn't be able to make dismount | oljayawlatalmaz edijayawlatalmaz edhe wouldn't be able to make dismount | bizjayawlatalmaz edikjayawlatalmaz ekwe wouldn't be able to make dismount | sizjayawlatalmaz edigizjayawlatalmaz egizyou all wouldn't be able to make dismount | alajayawlatalmaz edilejayawlatalmaz ellethey wouldn't be able to make dismount |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjayawlatalğınjayawlatalğımay you be able to make dismount | |||||
| Second-person optative — ability | senjayawlatalmağınjayawlatalmağımay you not be able to make dismount | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjayawlatırğa izleymeI want to make dismount | senjayawlatırğa izleyseyou want to make dismount | oljayawlatırğa izleydihe wants to make dismount | bizjayawlatırğa izleybizwe want to make dismount | sizjayawlatırğa izleysizyou all want to make dismount | alajayawlatırğa izleydilethey want to make dismount |
| want to | menjayawlatırğa izlemeymeI do not want to make dismount | senjayawlatırğa izlemeyseyou do not want to make dismount | oljayawlatırğa izlemeydihe does not want to make dismount | bizjayawlatırğa izlemeybizwe do not want to make dismount | sizjayawlatırğa izlemeysizyou all do not want to make dismount | alajayawlatırğa izlemeydilethey do not want to make dismount |
| would like to | menjayawlatırğa süemeI would like to make dismount | senjayawlatırğa süeseyou would like to make dismount | oljayawlatırğa süedihe would like to make dismount | bizjayawlatırğa süebizwe would like to make dismount | sizjayawlatırğa süesizyou all would like to make dismount | alajayawlatırğa süedilethey would like to make dismount |
| would like to | menjayawlatırğa süymeymeI would not like to make dismount | senjayawlatırğa süymeyseyou would not like to make dismount | oljayawlatırğa süymeydihe would not like to make dismount | bizjayawlatırğa süymeybizwe would not like to make dismount | sizjayawlatırğa süymeysizyou all would not like to make dismount | alajayawlatırğa süymeydilethey would not like to make dismount |
| hope to | menjayawlatırğa umutlanamaI hope to make dismount | senjayawlatırğa umutlanasayou hope to make dismount | oljayawlatırğa umutlanadıhe hopes to make dismount | bizjayawlatırğa umutlanabızwe hope to make dismount | sizjayawlatırğa umutlanasızyou all hope to make dismount | alajayawlatırğa umutlanadılathey hope to make dismount |
| hope to | menjayawlatırğa umutlanmaymaI do not hope to make dismount | senjayawlatırğa umutlanmaysayou do not hope to make dismount | oljayawlatırğa umutlanmaydıhe does not hope to make dismount | bizjayawlatırğa umutlanmaybızwe do not hope to make dismount | sizjayawlatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make dismount | alajayawlatırğa umutlanmaydılathey do not hope to make dismount |
| be about to | menjayawlatırğa deb turamaI am about to make dismount | senjayawlatırğa deb turasayou are about to make dismount | oljayawlatırğa deb turadıhe is about to make dismount | bizjayawlatırğa deb turabızwe are about to make dismount | sizjayawlatırğa deb turasızyou all are about to make dismount | alajayawlatırğa deb turadılathey are about to make dismount |
| be about to | menjayawlatırğa deb turmaymaI am not about to make dismount | senjayawlatırğa deb turmaysayou are not about to make dismount | oljayawlatırğa deb turmaydıhe is not about to make dismount | bizjayawlatırğa deb turmaybızwe are not about to make dismount | sizjayawlatırğa deb turmaysızyou all are not about to make dismount | alajayawlatırğa deb turmaydılathey are not about to make dismount |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjayawlatırğa kerekmeI need to make dismount | senjayawlatırğa kerekseyou need to make dismount | oljayawlatırğa kerekdihe needs to make dismount | bizjayawlatırğa kerekbizwe need to make dismount | sizjayawlatırğa kereksizyou all need to make dismount | alajayawlatırğa kerekdilethey need to make dismount |
| need to | menjayawlatırğa kerek tülmeI do not need to make dismount | senjayawlatırğa kerek tülseyou do not need to make dismount | oljayawlatırğa kerek tüldühe does not need to make dismount | bizjayawlatırğa kerek tülbüzwe do not need to make dismount | sizjayawlatırğa kerek tülsüzyou all do not need to make dismount | alajayawlatırğa kerek tüldülethey do not need to make dismount |
| have to | menmenŋe jayawlatırğa tüşediI have to make dismount | sensenŋe jayawlatırğa tüşediyou have to make dismount | olaŋa jayawlatırğa tüşedihe has to make dismount | bizbizge jayawlatırğa tüşediwe have to make dismount | sizsizge jayawlatırğa tüşediyou all have to make dismount | alaalağa jayawlatırğa tüşedithey have to make dismount |
| have to | menmenŋe jayawlatırğa tüşmeydiI do not have to make dismount | sensenŋe jayawlatırğa tüşmeydiyou do not have to make dismount | olaŋa jayawlatırğa tüşmeydihe does not have to make dismount | bizbizge jayawlatırğa tüşmeydiwe do not have to make dismount | sizsizge jayawlatırğa tüşmeydiyou all do not have to make dismount | alaalağa jayawlatırğa tüşmeydithey do not have to make dismount |
| be obliged to | menjayawlatırğa borçlumaI am obliged to make dismount | senjayawlatırğa borçlusayou are obliged to make dismount | oljayawlatırğa borçluduhe is obliged to make dismount | bizjayawlatırğa borçlubuzwe are obliged to make dismount | sizjayawlatırğa borçlusuzyou all are obliged to make dismount | alajayawlatırğa borçludulathey are obliged to make dismount |
| be obliged to | menjayawlatırğa borçlu tülmeI am not obliged to make dismount | senjayawlatırğa borçlu tülseyou are not obliged to make dismount | oljayawlatırğa borçlu tüldühe is not obliged to make dismount | bizjayawlatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make dismount | sizjayawlatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make dismount | alajayawlatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make dismount |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjayawlatırğa madarım bardıI have a way to make dismount | senjayawlatırğa madarıŋ bardıyou have a way to make dismount | oljayawlatırğa madarı bardıhe has a way to make dismount | bizjayawlatırğa madarıbız bardıwe have a way to make dismount | sizjayawlatırğa madarığız bardıyou all have a way to make dismount | alajayawlatırğa madarları bardıthey have a way to make dismount |
| have a way to | menjayawlatırğa madarım joqduI have no way to make dismount | senjayawlatırğa madarıŋ joqduyou have no way to make dismount | oljayawlatırğa madarı joqduhe has no way to make dismount | bizjayawlatırğa madarıbız joqduwe have no way to make dismount | sizjayawlatırğa madarığız joqduyou all have no way to make dismount | alajayawlatırğa madarları joqduthey have no way to make dismount |
| be free to | menjayawlatırğa erkinligim bardıI am free to make dismount | senjayawlatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make dismount | oljayawlatırğa erkinligi bardıhe is free to make dismount | bizjayawlatırğa erkinligibiz bardıwe are free to make dismount | sizjayawlatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make dismount | alajayawlatırğa erkinlikleri bardıthey are free to make dismount |
| be free to | menjayawlatırğa erkinligim joqduI am not free to make dismount | senjayawlatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make dismount | oljayawlatırğa erkinligi joqduhe is not free to make dismount | bizjayawlatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make dismount | sizjayawlatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make dismount | alajayawlatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make dismount |
| be possible to | menmenŋe jayawlatırğa bolluqduit is possible for me to make dismount | sensenŋe jayawlatırğa bolluqduit is possible for you to make dismount | olaŋa jayawlatırğa bolluqduit is possible for him to make dismount | bizbizge jayawlatırğa bolluqduit is possible for us to make dismount | sizsizge jayawlatırğa bolluqduit is possible for you all to make dismount | alaalağa jayawlatırğa bolluqduit is possible for them to make dismount |
| be possible to | menmenŋe jayawlatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make dismount | sensenŋe jayawlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make dismount | olaŋa jayawlatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make dismount | bizbizge jayawlatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make dismount | sizsizge jayawlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make dismount | alaalağa jayawlatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make dismount |
| be ready to | menjayawlatırğa hazırmaI am ready to make dismount | senjayawlatırğa hazırsayou are ready to make dismount | oljayawlatırğa hazırdıhe is ready to make dismount | bizjayawlatırğa hazırbızwe are ready to make dismount | sizjayawlatırğa hazırsızyou all are ready to make dismount | alajayawlatırğa hazırdılathey are ready to make dismount |
| be ready to | menjayawlatırğa hazır tülmeI am not ready to make dismount | senjayawlatırğa hazır tülseyou are not ready to make dismount | oljayawlatırğa hazır tüldühe is not ready to make dismount | bizjayawlatırğa hazır tülbüzwe are not ready to make dismount | sizjayawlatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make dismount | alajayawlatırğa hazır tüldülethey are not ready to make dismount |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjayawlatırğa küreşemeI am trying to make dismount | senjayawlatırğa küreşeseyou are trying to make dismount | oljayawlatırğa küreşedihe is trying to make dismount | bizjayawlatırğa küreşebizwe are trying to make dismount | sizjayawlatırğa küreşesizyou all are trying to make dismount | alajayawlatırğa küreşedilethey are trying to make dismount |
| try to | menjayawlatırğa küreşmeymeI am not trying to make dismount | senjayawlatırğa küreşmeyseyou are not trying to make dismount | oljayawlatırğa küreşmeydihe is not trying to make dismount | bizjayawlatırğa küreşmeybizwe are not trying to make dismount | sizjayawlatırğa küreşmeysizyou all are not trying to make dismount | alajayawlatırğa küreşmeydilethey are not trying to make dismount |
| agree to | menjayawlatırğa unaymaI agree to make dismount | senjayawlatırğa unaysayou agree to make dismount | oljayawlatırğa unaydıhe agrees to make dismount | bizjayawlatırğa unaybızwe agree to make dismount | sizjayawlatırğa unaysızyou all agree to make dismount | alajayawlatırğa unaydılathey agree to make dismount |
| agree to | menjayawlatırğa unamaymaI refuse to make dismount | senjayawlatırğa unamaysayou refuse to make dismount | oljayawlatırğa unamaydıhe refuses to make dismount | bizjayawlatırğa unamaybızwe refuse to make dismount | sizjayawlatırğa unamaysızyou all refuse to make dismount | alajayawlatırğa unamaydılathey refuse to make dismount |
| hurry to | menjayawlatırğa aşığamaI am in a hurry to make dismount | senjayawlatırğa aşığasayou are in a hurry to make dismount | oljayawlatırğa aşığadıhe is in a hurry to make dismount | bizjayawlatırğa aşığabızwe are in a hurry to make dismount | sizjayawlatırğa aşığasızyou all are in a hurry to make dismount | alajayawlatırğa aşığadılathey are in a hurry to make dismount |
| hurry to | menjayawlatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make dismount | senjayawlatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make dismount | oljayawlatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make dismount | bizjayawlatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make dismount | sizjayawlatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make dismount | alajayawlatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make dismount |
| be afraid to | menjayawlatırğa qorqamaI am afraid to make dismount | senjayawlatırğa qorqasayou are afraid to make dismount | oljayawlatırğa qorqadıhe is afraid to make dismount | bizjayawlatırğa qorqabızwe are afraid to make dismount | sizjayawlatırğa qorqasızyou all are afraid to make dismount | alajayawlatırğa qorqadılathey are afraid to make dismount |
| be afraid to | menjayawlatırğa qorqmaymaI am not afraid to make dismount | senjayawlatırğa qorqmaysayou are not afraid to make dismount | oljayawlatırğa qorqmaydıhe is not afraid to make dismount | bizjayawlatırğa qorqmaybızwe are not afraid to make dismount | sizjayawlatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make dismount | alajayawlatırğa qorqmaydılathey are not afraid to make dismount |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjayawlata bolmazmaI can't be making dismount | senjayawlata bolmazsayou can't be making dismount | oljayawlata bolmazhe can't be making dismount | bizjayawlata bolmazbızwe can't be making dismount | sizjayawlata bolmazsızyou all can't be making dismount | alajayawlata bolmazlathey can't be making dismount |
| Inference, present — double negation | menjayawlatmay bolmazmaI must be making dismount (emphatic) | senjayawlatmay bolmazsayou must be making dismount (emphatic) | oljayawlatmay bolmazhe must be making dismount (emphatic) | bizjayawlatmay bolmazbızwe must be making dismount (emphatic) | sizjayawlatmay bolmazsızyou all must be making dismount (emphatic) | alajayawlatmay bolmazlathey must be making dismount (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjayawlata turmasamif I don't keep making dismount | senjayawlata turmasaŋif you don't keep making dismount | oljayawlata turmasaif he doesn't keep making dismount | bizjayawlata turmasaqif we don't keep making dismount | sizjayawlata turmasağızif you all don't keep making dismount | alajayawlata turmasalaif they don't keep making dismount |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjayawlata tura bolmazmaI can't be in the middle of making dismount | senjayawlata tura bolmazsayou can't be in the middle of making dismount | oljayawlata tura bolmazhe can't be in the middle of making dismount | bizjayawlata tura bolmazbızwe can't be in the middle of making dismount | sizjayawlata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making dismount | alajayawlata tura bolmazlathey can't be in the middle of making dismount |
| Inference, progressive — double negation | menjayawlatmay tura bolmazmaI must keep on not making dismount (emphatic) | senjayawlatmay tura bolmazsayou must keep on not making dismount (emphatic) | oljayawlatmay tura bolmazhe must keep on not making dismount (emphatic) | bizjayawlatmay tura bolmazbızwe must keep on not making dismount (emphatic) | sizjayawlatmay tura bolmazsızyou all must keep on not making dismount (emphatic) | alajayawlatmay tura bolmazlathey must keep on not making dismount (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjayawlatmay turamaI keep on not making dismount | senjayawlatmay turasayou keep on not making dismount | oljayawlatmay turadıhe keeps on not making dismount | bizjayawlatmay turabızwe keep on not making dismount | sizjayawlatmay turasızyou all keep on not making dismount | alajayawlatmay turadılathey keep on not making dismount |
| Progressive — double negation | menjayawlatmay turmaymaI am not keeping on not making dismount | senjayawlatmay turmaysayou are not keeping on not making dismount | oljayawlatmay turmaydıhe is not keeping on not making dismount | bizjayawlatmay turmaybızwe are not keeping on not making dismount | sizjayawlatmay turmaysızyou all are not keeping on not making dismount | alajayawlatmay turmaydılathey are not keeping on not making dismount |
| Progressive — double negation | menjayawlatmay turmaymımaaren't I keeping on not making dismount? | senjayawlatmay turmaymısaaren't you keeping on not making dismount? | oljayawlatmay turmaymıdıisn't he keeping on not making dismount? | bizjayawlatmay turmaymıbızaren't we keeping on not making dismount? | sizjayawlatmay turmaymısızaren't you all keeping on not making dismount? | alajayawlatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making dismount? |
| Inference — auxiliary negated | menjayawlathan bolmazmaI can't have made dismount | senjayawlathan bolmazsayou can't have made dismount | oljayawlathan bolmazhe can't have made dismount | bizjayawlathan bolmazbızwe can't have made dismount | sizjayawlathan bolmazsızyou all can't have made dismount | alajayawlathan bolmazlathey can't have made dismount |
| Inference — double negation | menjayawlatmağan bolmazmaI must have made dismount (emphatic) | senjayawlatmağan bolmazsayou must have made dismount (emphatic) | oljayawlatmağan bolmazhe must have made dismount (emphatic) | bizjayawlatmağan bolmazbızwe must have made dismount (emphatic) | sizjayawlatmağan bolmazsızyou all must have made dismount (emphatic) | alajayawlatmağan bolmazlathey must have made dismount (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjayawlathan bolmasamif it weren't that I had made dismount | senjayawlathan bolmasaŋif it weren't that you had made dismount | oljayawlathan bolmasaif it weren't that he had made dismount | bizjayawlathan bolmasaqif it weren't that we had made dismount | sizjayawlathan bolmasağızif it weren't that you all had made dismount | alajayawlathan bolmasalaif it weren't that they had made dismount |
| Counterfactual — double negation | menjayawlatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made dismount | senjayawlatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made dismount | oljayawlatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made dismount | bizjayawlatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made dismount | sizjayawlatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made dismount | alajayawlatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made dismount |
| Inference, future — auxiliary negated | menjayawlatırıq bolmazmaI can't be going to make dismount | senjayawlatırıq bolmazsayou can't be going to make dismount | oljayawlatırıq bolmazhe can't be going to make dismount | bizjayawlatırıq bolmazbızwe can't be going to make dismount | sizjayawlatırıq bolmazsızyou all can't be going to make dismount | alajayawlatırıq bolmazlathey can't be going to make dismount |
| Inference, future — double negation | menjayawlatmazlıq bolmazmaI must be going to make dismount (emphatic) | senjayawlatmazlıq bolmazsayou must be going to make dismount (emphatic) | oljayawlatmazlıq bolmazhe must be going to make dismount (emphatic) | bizjayawlatmazlıq bolmazbızwe must be going to make dismount (emphatic) | sizjayawlatmazlıq bolmazsızyou all must be going to make dismount (emphatic) | alajayawlatmazlıq bolmazlathey must be going to make dismount (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjayawlatırıq bolmasamif it weren't that I were going to make dismount | senjayawlatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make dismount | oljayawlatırıq bolmasaif it weren't that he were going to make dismount | bizjayawlatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make dismount | sizjayawlatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make dismount | alajayawlatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make dismount |
| Counterfactual future — double negation | menjayawlatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make dismount | senjayawlatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make dismount | oljayawlatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make dismount | bizjayawlatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make dismount | sizjayawlatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make dismount | alajayawlatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make dismount |