jayawlarğa
/dʒajawlarʁa/
dismount, go on foot
- jigit atdan jayawladı — the young man dismounted from the horse
- biz atladan jayawladıq — we dismounted from the horses
- mında atdan jayawla — dismount from the horse here
Conjugation
Common forms
- jayawlaydıhe is dismounting
- jayawladıhe dismounted
- jayawlağandıhe has dismounted
- jayawlarhe will dismount
- jayawlarıqdıhe is going to dismount
- jayawlay edihe was dismounting
- jayawlasaif he dismounts
- jayawla!dismount!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjayawlaymaI am dismounting | senjayawlaysayou are dismounting | oljayawlaydıhe is dismounting | bizjayawlaybızwe are dismounting | sizjayawlaysızyou all are dismounting | alajayawlaydılathey are dismounting |
| Present (simple & continuous) | menjayawlamaymaI am not dismounting | senjayawlamaysayou are not dismounting | oljayawlamaydıhe is not dismounting | bizjayawlamaybızwe are not dismounting | sizjayawlamaysızyou all are not dismounting | alajayawlamaydılathey are not dismounting |
| Present (simple & continuous) | menjayawlaymamı? jayawlaymıma?am I dismounting? | senjayawlaymısa?are you dismounting? | oljayawlaymıdı?is he dismounting? | bizjayawlaybızmı? jayawlaymıbız?are we dismounting? | sizjayawlaymısız?are you all dismounting? | alajayawlaymıdıla?are they dismounting? |
| Present (simple & continuous) | menjayawlamaymamı? jayawlamaymıma?aren't I dismounting? | senjayawlamaymısa?aren't you dismounting? | oljayawlamaymıdı?isn't he dismounting? | bizjayawlamaybızmı? jayawlamaymıbız?aren't we dismounting? | sizjayawlamaymısız?aren't you all dismounting? | alajayawlamaymıdıla?aren't they dismounting? |
| Habitual (usually, tends to) | menjayawlawçanmaI usually dismount | senjayawlawçansayou usually dismount | oljayawlawçandıhe usually dismounts | bizjayawlawçanbızwe usually dismount | sizjayawlawçansızyou all usually dismount | alajayawlawçandılathey usually dismount |
| Habitual (usually, tends to) | menjayawlamawçanmaI usually don't dismount | senjayawlamawçansayou usually don't dismount | oljayawlamawçandıhe usually doesn't dismount | bizjayawlamawçanbızwe usually don't dismount | sizjayawlamawçansızyou all usually don't dismount | alajayawlamawçandılathey usually don't dismount |
| Habitual (usually, tends to) | menjayawlawçanmamı? jayawlawçanmıma?do I usually dismount? | senjayawlawçanmısa?do you usually dismount? | oljayawlawçanmıdı?does he usually dismount? | bizjayawlawçanbızmı? jayawlawçanmıbız?do we usually dismount? | sizjayawlawçanmısız?do you all usually dismount? | alajayawlawçanmıdıla?do they usually dismount? |
| Habitual (usually, tends to) | menjayawlamawçanmamı? jayawlamawçanmıma?do I usually not dismount? | senjayawlamawçanmısa?do you usually not dismount? | oljayawlamawçanmıdı?does he usually not dismount? | bizjayawlamawçanbızmı? jayawlamawçanmıbız?do we usually not dismount? | sizjayawlamawçanmısız?do you all usually not dismount? | alajayawlamawçanmıdıla?do they usually not dismount? |
| Resultative (has become and stays) | oljayawlabdıhe has dismounted and remains so | alajayawlabdılathey have dismounted and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljayawlabmıdı?has he dismounted? | alajayawlabmıdıla?have they dismounted? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjayawlab turamaI keep dismounting | senjayawlab turasayou keep dismounting | oljayawlab turadıhe keeps dismounting | bizjayawlab turabızwe keep dismounting | sizjayawlab turasızyou all keep dismounting | alajayawlab turadılathey keep dismounting |
| Durative (keeps doing) | menjayawlab turmaymaI don't keep dismounting | senjayawlab turmaysayou don't keep dismounting | oljayawlab turmaydıhe doesn't keep dismounting | bizjayawlab turmaybızwe don't keep dismounting | sizjayawlab turmaysızyou all don't keep dismounting | alajayawlab turmaydılathey don't keep dismounting |
| Durative (keeps doing) | menjayawlab turamamı? jayawlab turamıma?do I keep dismounting? | senjayawlab turamısa?do you keep dismounting? | oljayawlab turamıdı?does he keep dismounting? | bizjayawlab turabızmı? jayawlab turamıbız?do we keep dismounting? | sizjayawlab turamısız?do you all keep dismounting? | alajayawlab turamıdıla?do they keep dismounting? |
| Durative (keeps doing) | menjayawlab turmaymamı? jayawlab turmaymıma?don't I keep dismounting? | senjayawlab turmaymısa?don't you keep dismounting? | oljayawlab turmaymıdı?doesn't he keep dismounting? | bizjayawlab turmaybızmı? jayawlab turmaymıbız?don't we keep dismounting? | sizjayawlab turmaymısız?don't you all keep dismounting? | alajayawlab turmaymıdıla?don't they keep dismounting? |
| Progressive (in the middle of) | menjayawlay turamaI am in the middle of dismounting | senjayawlay turasayou are in the middle of dismounting | oljayawlay turadıhe is in the middle of dismounting | bizjayawlay turabızwe are in the middle of dismounting | sizjayawlay turasızyou all are in the middle of dismounting | alajayawlay turadılathey are in the middle of dismounting |
| Progressive (in the middle of) | menjayawlay turmaymaI am not in the middle of dismounting | senjayawlay turmaysayou are not in the middle of dismounting | oljayawlay turmaydıhe is not in the middle of dismounting | bizjayawlay turmaybızwe are not in the middle of dismounting | sizjayawlay turmaysızyou all are not in the middle of dismounting | alajayawlay turmaydılathey are not in the middle of dismounting |
| Progressive (in the middle of) | menjayawlay turamamı? jayawlay turamıma?am I in the middle of dismounting? | senjayawlay turamısa?are you in the middle of dismounting? | oljayawlay turamıdı?is he in the middle of dismounting? | bizjayawlay turabızmı? jayawlay turamıbız?are we in the middle of dismounting? | sizjayawlay turamısız?are you all in the middle of dismounting? | alajayawlay turamıdıla?are they in the middle of dismounting? |
| Progressive (in the middle of) | menjayawlay turmaymamı? jayawlay turmaymıma?aren't I in the middle of dismounting? | senjayawlay turmaymısa?aren't you in the middle of dismounting? | oljayawlay turmaymıdı?isn't he in the middle of dismounting? | bizjayawlay turmaybızmı? jayawlay turmaymıbız?aren't we in the middle of dismounting? | sizjayawlay turmaymısız?aren't you all in the middle of dismounting? | alajayawlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of dismounting? |
| Simple past (definite) | menjayawladımI dismounted | senjayawladıŋyou dismounted | oljayawladıhe dismounted | bizjayawladıqwe dismounted | sizjayawladığızyou all dismounted | alajayawladılathey dismounted |
| Simple past (definite) | menjayawlamadımI didn't dismount | senjayawlamadıŋyou didn't dismount | oljayawlamadıhe didn't dismount | bizjayawlamadıqwe didn't dismount | sizjayawlamadığızyou all didn't dismount | alajayawlamadılathey didn't dismount |
| Simple past (definite) | menjayawladımmı?did I dismount? | senjayawladıŋmı?did you dismount? | oljayawladımı?did he dismount? | bizjayawladıqmı?did we dismount? | sizjayawladığızmı?did you all dismount? | alajayawladılamı?did they dismount? |
| Simple past (definite) | menjayawlamadımmı?didn't I dismount? | senjayawlamadıŋmı?didn't you dismount? | oljayawlamadımı?didn't he dismount? | bizjayawlamadıqmı?didn't we dismount? | sizjayawlamadığızmı?didn't you all dismount? | alajayawlamadılamı?didn't they dismount? |
| Perfect (past indefinite) | menjayawlağanmaI have dismounted | senjayawlağansayou have dismounted | oljayawlağandıhe has dismounted | bizjayawlağanbızwe have dismounted | sizjayawlağansızyou all have dismounted | alajayawlağandılathey have dismounted |
| Perfect (past indefinite) | menjayawlamağanmaI haven't dismounted | senjayawlamağansayou haven't dismounted | oljayawlamağandıhe hasn't dismounted | bizjayawlamağanbızwe haven't dismounted | sizjayawlamağansızyou all haven't dismounted | alajayawlamağandılathey haven't dismounted |
| Perfect (past indefinite) | menjayawlağanmamı? jayawlağanmıma?have I dismounted? | senjayawlağanmısa?have you dismounted? | oljayawlağanmıdı?has he dismounted? | bizjayawlağanbızmı? jayawlağanmıbız?have we dismounted? | sizjayawlağanmısız?have you all dismounted? | alajayawlağanmıdıla?have they dismounted? |
| Perfect (past indefinite) | menjayawlamağanmamı? jayawlamağanmıma?haven't I dismounted? | senjayawlamağanmısa?haven't you dismounted? | oljayawlamağanmıdı?hasn't he dismounted? | bizjayawlamağanbızmı? jayawlamağanmıbız?haven't we dismounted? | sizjayawlamağanmısız?haven't you all dismounted? | alajayawlamağanmıdıla?haven't they dismounted? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjayawlab turdumI kept dismounting | senjayawlab turduŋyou kept dismounting | oljayawlab turduhe kept dismounting | bizjayawlab turduqwe kept dismounting | sizjayawlab turduğuzyou all kept dismounting | alajayawlab turdulathey kept dismounting |
| Durative, definite past (kept doing) | menjayawlab turmadımI didn't keep dismounting | senjayawlab turmadıŋyou didn't keep dismounting | oljayawlab turmadıhe didn't keep dismounting | bizjayawlab turmadıqwe didn't keep dismounting | sizjayawlab turmadığızyou all didn't keep dismounting | alajayawlab turmadılathey didn't keep dismounting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjayawlarmaI will dismount | senjayawlarsayou will dismount | oljayawlarhe will dismount | bizjayawlarbızwe will dismount | sizjayawlarsızyou all will dismount | alajayawlarlathey will dismount |
| Indefinite future (future I) | menjayawlamazmaI won't dismount | senjayawlamazsayou won't dismount | oljayawlamazhe won't dismount | bizjayawlamazbızwe won't dismount | sizjayawlamazsızyou all won't dismount | alajayawlamazlathey won't dismount |
| Indefinite future (future I) | menjayawlarmamı? jayawlarmıma?will I dismount? | senjayawlarmısa?will you dismount? | oljayawlarmı?will he dismount? | bizjayawlarbızmı? jayawlarmıbız?will we dismount? | sizjayawlarmısız?will you all dismount? | alajayawlarlamı? jayawlarmıla?will they dismount? |
| Indefinite future (future I) | menjayawlamazmamı? jayawlamazmıma?won't I dismount? | senjayawlamazmısa?won't you dismount? | oljayawlamazmı?won't he dismount? | bizjayawlamazbızmı? jayawlamazmıbız?won't we dismount? | sizjayawlamazmısız?won't you all dismount? | alajayawlamazlamı? jayawlamazmıla?won't they dismount? |
| Definite future (future II) | menjayawlarıqmaI am going to dismount | senjayawlarıqsayou are going to dismount | oljayawlarıqdıhe is going to dismount | bizjayawlarıqbızwe are going to dismount | sizjayawlarıqsızyou all are going to dismount | alajayawlarıqdılathey are going to dismount |
| Definite future (future II) | menjayawlarıq tülmeI am not going to dismount | senjayawlarıq tülseyou are not going to dismount | oljayawlarıq tüldühe is not going to dismount | bizjayawlarıq tülbüzwe are not going to dismount | sizjayawlarıq tülsüzyou all are not going to dismount | alajayawlarıq tüldülethey are not going to dismount |
| Definite future (future II) | menjayawlarıqmamı? jayawlarıqmıma?am I going to dismount? | senjayawlarıqmısa?are you going to dismount? | oljayawlarıqmıdı?is he going to dismount? | bizjayawlarıqbızmı? jayawlarıqmıbız?are we going to dismount? | sizjayawlarıqmısız?are you all going to dismount? | alajayawlarıqmıdıla?are they going to dismount? |
| Definite future (future II) | menjayawlarıq tülmüme?aren't I going to dismount? | senjayawlarıq tülmüse?aren't you going to dismount? | oljayawlarıq tülmüdü?isn't he going to dismount? | bizjayawlarıq tülmübüz?aren't we going to dismount? | sizjayawlarıq tülmüsüz?aren't you all going to dismount? | alajayawlarıq tülmüdüle?aren't they going to dismount? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjayawlağan edimjayawlağanemI had dismounted | senjayawlağan ediŋjayawlağaneŋyou had dismounted | oljayawlağan edijayawlağanedhe had dismounted | bizjayawlağan edikjayawlağanekwe had dismounted | sizjayawlağan edigizjayawlağanegizyou all had dismounted | alajayawlağan edilejayawlağanellethey had dismounted |
| Past perfect (pluperfect) | menjayawlamağan edimjayawlamağanemI hadn't dismounted | senjayawlamağan ediŋjayawlamağaneŋyou hadn't dismounted | oljayawlamağan edijayawlamağanedhe hadn't dismounted | bizjayawlamağan edikjayawlamağanekwe hadn't dismounted | sizjayawlamağan edigizjayawlamağanegizyou all hadn't dismounted | alajayawlamağan edilejayawlamağanellethey hadn't dismounted |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjayawlay edimjayawlayemI was dismounting | senjayawlay ediŋjayawlayeŋyou were dismounting | oljayawlay edijayawlayedhe was dismounting | bizjayawlay edikjayawlayekwe were dismounting | sizjayawlay edigizjayawlayegizyou all were dismounting | alajayawlay edilejayawlayellethey were dismounting |
| Past continuous (imperfect) | menjayawlamay edimjayawlamayemI wasn't dismounting | senjayawlamay ediŋjayawlamayeŋyou weren't dismounting | oljayawlamay edijayawlamayedhe wasn't dismounting | bizjayawlamay edikjayawlamayekwe weren't dismounting | sizjayawlamay edigizjayawlamayegizyou all weren't dismounting | alajayawlamay edilejayawlamayellethey weren't dismounting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjayawlawçan edimjayawlawçanemI used to dismount | senjayawlawçan ediŋjayawlawçaneŋyou used to dismount | oljayawlawçan edijayawlawçanedhe used to dismount | bizjayawlawçan edikjayawlawçanekwe used to dismount | sizjayawlawçan edigizjayawlawçanegizyou all used to dismount | alajayawlawçan edilejayawlawçanellethey used to dismount |
| Habitual past (used to) | menjayawlamawçan edimjayawlamawçanemI didn't use to dismount | senjayawlamawçan ediŋjayawlamawçaneŋyou didn't use to dismount | oljayawlamawçan edijayawlamawçanedhe didn't use to dismount | bizjayawlamawçan edikjayawlamawçanekwe didn't use to dismount | sizjayawlamawçan edigizjayawlamawçanegizyou all didn't use to dismount | alajayawlamawçan edilejayawlamawçanellethey didn't use to dismount |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljayawlab edihe had dismounted and remained so | alajayawlab edilethey had dismounted and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljayawlab tül edihe hadn't dismounted | alajayawlab tül edilethey hadn't dismounted | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjayawlab tura edimjayawlab turaemI had kept dismounting | senjayawlab tura ediŋjayawlab turaeŋyou had kept dismounting | oljayawlab tura edijayawlab turaedhe had kept dismounting | bizjayawlab tura edikjayawlab turaekwe had kept dismounting | sizjayawlab tura edigizjayawlab turaegizyou all had kept dismounting | alajayawlab tura edilejayawlab turaellethey had kept dismounting |
| Past durative (had kept doing) | menjayawlab turmay edimjayawlab turmayemI hadn't kept dismounting | senjayawlab turmay ediŋjayawlab turmayeŋyou hadn't kept dismounting | oljayawlab turmay edijayawlab turmayedhe hadn't kept dismounting | bizjayawlab turmay edikjayawlab turmayekwe hadn't kept dismounting | sizjayawlab turmay edigizjayawlab turmayegizyou all hadn't kept dismounting | alajayawlab turmay edilejayawlab turmayellethey hadn't kept dismounting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjayawlay tura edimjayawlay turaemI was in the middle of dismounting | senjayawlay tura ediŋjayawlay turaeŋyou were in the middle of dismounting | oljayawlay tura edijayawlay turaedhe was in the middle of dismounting | bizjayawlay tura edikjayawlay turaekwe were in the middle of dismounting | sizjayawlay tura edigizjayawlay turaegizyou all were in the middle of dismounting | alajayawlay tura edilejayawlay turaellethey were in the middle of dismounting |
| Past progressive (was in the middle of) | menjayawlay turmay edimjayawlay turmayemI wasn't in the middle of dismounting | senjayawlay turmay ediŋjayawlay turmayeŋyou weren't in the middle of dismounting | oljayawlay turmay edijayawlay turmayedhe wasn't in the middle of dismounting | bizjayawlay turmay edikjayawlay turmayekwe weren't in the middle of dismounting | sizjayawlay turmay edigizjayawlay turmayegizyou all weren't in the middle of dismounting | alajayawlay turmay edilejayawlay turmayellethey weren't in the middle of dismounting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjayawlar edimjayawlar emI would dismount | senjayawlar ediŋjayawlar eŋyou would dismount | oljayawlar edijayawlar edhe would dismount | bizjayawlar edikjayawlar ekwe would dismount | sizjayawlar edigizjayawlar egizyou all would dismount | alajayawlar edilejayawlar ellethey would dismount |
| Conditional result (would) | menjayawlamaz edimjayawlamaz emI wouldn't dismount | senjayawlamaz ediŋjayawlamaz eŋyou wouldn't dismount | oljayawlamaz edijayawlamaz edhe wouldn't dismount | bizjayawlamaz edikjayawlamaz ekwe wouldn't dismount | sizjayawlamaz edigizjayawlamaz egizyou all wouldn't dismount | alajayawlamaz edilejayawlamaz ellethey wouldn't dismount |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjayawlarıq edimjayawlarıq emI would have dismounted | senjayawlarıq ediŋjayawlarıq eŋyou would have dismounted | oljayawlarıq edijayawlarıq edhe would have dismounted | bizjayawlarıq edikjayawlarıq ekwe would have dismounted | sizjayawlarıq edigizjayawlarıq egizyou all would have dismounted | alajayawlarıq edilejayawlarıq ellethey would have dismounted |
| Past conditional result (would have) | menjayawlarıq tül edimjayawlarıq tül emI wouldn't have dismounted | senjayawlarıq tül ediŋjayawlarıq tül eŋyou wouldn't have dismounted | oljayawlarıq tül edijayawlarıq tül edhe wouldn't have dismounted | bizjayawlarıq tül edikjayawlarıq tül ekwe wouldn't have dismounted | sizjayawlarıq tül edigizjayawlarıq tül egizyou all wouldn't have dismounted | alajayawlarıq tül edilejayawlarıq tül ellethey wouldn't have dismounted |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjayawlasamif I dismount | senjayawlasaŋif you dismount | oljayawlasaif he dismounts | bizjayawlasaqif we dismount | sizjayawlasağızif you all dismount | alajayawlasalaif they dismount |
| Conditional | menjayawlamasamif I don't dismount | senjayawlamasaŋif you don't dismount | oljayawlamasaif he doesn't dismount | bizjayawlamasaqif we don't dismount | sizjayawlamasağızif you all don't dismount | alajayawlamasalaif they don't dismount |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjayawlay esemif I am dismounting | senjayawlay eseŋif you are dismounting | oljayawlay eseif he is dismounting | bizjayawlay esekif we are dismounting | sizjayawlay esegizif you all are dismounting | alajayawlay eseleif they are dismounting |
| Conditional, present real | menjayawlamay esemif I am not dismounting | senjayawlamay eseŋif you are not dismounting | oljayawlamay eseif he is not dismounting | bizjayawlamay esekif we are not dismounting | sizjayawlamay esegizif you all are not dismounting | alajayawlamay eseleif they are not dismounting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjayawlasam edijayawlasam edif only I dismounted | senjayawlasaŋ edijayawlasaŋ edif only you dismounted | oljayawlasa edijayawlasaedif only he dismounted | bizjayawlasaq edijayawlasaq edif only we dismounted | sizjayawlasağız edijayawlasağız edif only you all dismounted | alajayawlasala edijayawlasalaedif only they dismounted |
| Wish, present/future (if only) | menjayawlamasam edijayawlamasam edif only I didn't dismount | senjayawlamasaŋ edijayawlamasaŋ edif only you didn't dismount | oljayawlamasa edijayawlamasaedif only he didn't dismount | bizjayawlamasaq edijayawlamasaq edif only we didn't dismount | sizjayawlamasağız edijayawlamasağız edif only you all didn't dismount | alajayawlamasala edijayawlamasalaedif only they didn't dismount |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjayawlab tursamif I carry on dismounting | senjayawlab tursaŋif you carry on dismounting | oljayawlab tursaif he carries on dismounting | bizjayawlab tursaqif we carry on dismounting | sizjayawlab tursağızif you all carry on dismounting | alajayawlab tursalaif they carry on dismounting |
| Durative conditional | menjayawlab turmasamif I don't carry on dismounting | senjayawlab turmasaŋif you don't carry on dismounting | oljayawlab turmasaif he doesn't carry on dismounting | bizjayawlab turmasaqif we don't carry on dismounting | sizjayawlab turmasağızif you all don't carry on dismounting | alajayawlab turmasalaif they don't carry on dismounting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjayawlab tura esemif I have kept dismounting | senjayawlab tura eseŋif you have kept dismounting | oljayawlab tura eseif he has kept dismounting | bizjayawlab tura esekif we have kept dismounting | sizjayawlab tura esegizif you all have kept dismounting | alajayawlab tura eseleif they have kept dismounting |
| Durative conditional, present real | menjayawlab turmay esemif I haven't kept dismounting | senjayawlab turmay eseŋif you haven't kept dismounting | oljayawlab turmay eseif he hasn't kept dismounting | bizjayawlab turmay esekif we haven't kept dismounting | sizjayawlab turmay esegizif you all haven't kept dismounting | alajayawlab turmay eseleif they haven't kept dismounting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjayawlay tursamif I keep dismounting | senjayawlay tursaŋif you keep dismounting | oljayawlay tursaif he keeps dismounting | bizjayawlay tursaqif we keep dismounting | sizjayawlay tursağızif you all keep dismounting | alajayawlay tursalaif they keep dismounting |
| Progressive conditional | menjayawlamay tursamif I keep on not dismounting | senjayawlamay tursaŋif you keep on not dismounting | oljayawlamay tursaif he keeps on not dismounting | bizjayawlamay tursaqif we keep on not dismounting | sizjayawlamay tursağızif you all keep on not dismounting | alajayawlamay tursalaif they keep on not dismounting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjayawlay tura esemif I am in the middle of dismounting | senjayawlay tura eseŋif you are in the middle of dismounting | oljayawlay tura eseif he is in the middle of dismounting | bizjayawlay tura esekif we are in the middle of dismounting | sizjayawlay tura esegizif you all are in the middle of dismounting | alajayawlay tura eseleif they are in the middle of dismounting |
| Progressive conditional, present real | menjayawlamay tura esemif I keep on not dismounting | senjayawlamay tura eseŋif you keep on not dismounting | oljayawlamay tura eseif he keeps on not dismounting | bizjayawlamay tura esekif we keep on not dismounting | sizjayawlamay tura esegizif you all keep on not dismounting | alajayawlamay tura eseleif they keep on not dismounting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjayawladım esemif I dismounted | senjayawladıŋ eseŋif you dismounted | oljayawladı eseif he dismounted | bizjayawladıq esekif we dismounted | sizjayawladığız esegizif you all dismounted | alajayawladıla eseleif they dismounted |
| Conditional, definite past1 | menjayawlamadım esemif I didn't dismount | senjayawlamadıŋ eseŋif you didn't dismount | oljayawlamadı eseif he didn't dismount | bizjayawlamadıq esekif we didn't dismount | sizjayawlamadığız esegizif you all didn't dismount | alajayawlamadıla eseleif they didn't dismount |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjayawlağan esemif I did dismount (indeed) | senjayawlağan eseŋif you did dismount (indeed) | oljayawlağan eseif he did dismount (indeed) | bizjayawlağan esekif we did dismount (indeed) | sizjayawlağan esegizif you all did dismount (indeed) | alajayawlağan eseleif they did dismount (indeed) |
| Conditional, past real | menjayawlamağan esemif I didn't dismount (indeed) | senjayawlamağan eseŋif you didn't dismount (indeed) | oljayawlamağan eseif he didn't dismount (indeed) | bizjayawlamağan esekif we didn't dismount (indeed) | sizjayawlamağan esegizif you all didn't dismount (indeed) | alajayawlamağan eseleif they didn't dismount (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjayawlağan bolsamif I had dismounted | senjayawlağan bolsaŋif you had dismounted | oljayawlağan bolsaif he had dismounted | bizjayawlağan bolsaqif we had dismounted | sizjayawlağan bolsağızif you all had dismounted | alajayawlağan bolsalaif they had dismounted |
| Conditional, counterfactual | menjayawlamağan bolsamif I hadn't dismounted | senjayawlamağan bolsaŋif you hadn't dismounted | oljayawlamağan bolsaif he hadn't dismounted | bizjayawlamağan bolsaqif we hadn't dismounted | sizjayawlamağan bolsağızif you all hadn't dismounted | alajayawlamağan bolsalaif they hadn't dismounted |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjayawlağan bolsam edijayawlağan bolsam edif only I had dismounted | senjayawlağan bolsaŋ edijayawlağan bolsaŋ edif only you had dismounted | oljayawlağan bolsa edijayawlağan bolsaedif only he had dismounted | bizjayawlağan bolsaq edijayawlağan bolsaq edif only we had dismounted | sizjayawlağan bolsağız edijayawlağan bolsağız edif only you all had dismounted | alajayawlağan bolsala edijayawlağan bolsalaedif only they had dismounted |
| Wish, past (if only I had) | menjayawlamağan bolsam edijayawlamağan bolsam edif only I hadn't dismounted | senjayawlamağan bolsaŋ edijayawlamağan bolsaŋ edif only you hadn't dismounted | oljayawlamağan bolsa edijayawlamağan bolsaedif only he hadn't dismounted | bizjayawlamağan bolsaq edijayawlamağan bolsaq edif only we hadn't dismounted | sizjayawlamağan bolsağız edijayawlamağan bolsağız edif only you all hadn't dismounted | alajayawlamağan bolsala edijayawlamağan bolsalaedif only they hadn't dismounted |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjayawlar esemif I will dismount | senjayawlar eseŋif you will dismount | oljayawlar eseif he will dismount | bizjayawlar esekif we will dismount | sizjayawlar esegizif you all will dismount | alajayawlar eseleif they will dismount |
| Conditional, aorist | menjayawlamaz esemif I won't dismount | senjayawlamaz eseŋif you won't dismount | oljayawlamaz eseif he won't dismount | bizjayawlamaz esekif we won't dismount | sizjayawlamaz esegizif you all won't dismount | alajayawlamaz eseleif they won't dismount |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjayawlarıq esemif I am going to dismount | senjayawlarıq eseŋif you are going to dismount | oljayawlarıq eseif he is going to dismount | bizjayawlarıq esekif we are going to dismount | sizjayawlarıq esegizif you all are going to dismount | alajayawlarıq eseleif they are going to dismount |
| Conditional, future | menjayawlarıq tül esemif I am not going to dismount | senjayawlarıq tül eseŋif you are not going to dismount | oljayawlarıq tül eseif he is not going to dismount | bizjayawlarıq tül esekif we are not going to dismount | sizjayawlarıq tül esegizif you all are not going to dismount | alajayawlarıq tül eseleif they are not going to dismount |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjayawlarıq bolsamif I were going to dismount | senjayawlarıq bolsaŋif you were going to dismount | oljayawlarıq bolsaif he were going to dismount | bizjayawlarıq bolsaqif we were going to dismount | sizjayawlarıq bolsağızif you all were going to dismount | alajayawlarıq bolsalaif they were going to dismount |
| Conditional, counterfactual future | menjayawlamazlıq bolsamif I were not going to dismount | senjayawlamazlıq bolsaŋif you were not going to dismount | oljayawlamazlıq bolsaif he were not going to dismount | bizjayawlamazlıq bolsaqif we were not going to dismount | sizjayawlamazlıq bolsağızif you all were not going to dismount | alajayawlamazlıq bolsalaif they were not going to dismount |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jayawladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjayawlay bolurmaI must be dismounting | senjayawlay bolursayou must be dismounting | oljayawlay bolurhe must be dismounting | bizjayawlay bolurbuzwe must be dismounting | sizjayawlay bolursuzyou all must be dismounting | alajayawlay bolurlathey must be dismounting |
| Inference, present (must be doing) | menjayawlamay bolurmaI must not be dismounting | senjayawlamay bolursayou must not be dismounting | oljayawlamay bolurhe must not be dismounting | bizjayawlamay bolurbuzwe must not be dismounting | sizjayawlamay bolursuzyou all must not be dismounting | alajayawlamay bolurlathey must not be dismounting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjayawlay tura bolurmaI must be in the middle of dismounting | senjayawlay tura bolursayou must be in the middle of dismounting | oljayawlay tura bolurhe must be in the middle of dismounting | bizjayawlay tura bolurbuzwe must be in the middle of dismounting | sizjayawlay tura bolursuzyou all must be in the middle of dismounting | alajayawlay tura bolurlathey must be in the middle of dismounting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjayawlamay tura bolurmaI must keep on not dismounting | senjayawlamay tura bolursayou must keep on not dismounting | oljayawlamay tura bolurhe must keep on not dismounting | bizjayawlamay tura bolurbuzwe must keep on not dismounting | sizjayawlamay tura bolursuzyou all must keep on not dismounting | alajayawlamay tura bolurlathey must keep on not dismounting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjayawlağan bolurmaI must have dismounted | senjayawlağan bolursayou must have dismounted | oljayawlağan bolurhe must have dismounted | bizjayawlağan bolurbuzwe must have dismounted | sizjayawlağan bolursuzyou all must have dismounted | alajayawlağan bolurlathey must have dismounted |
| Inference (must have) | menjayawlamağan bolurmaI must not have dismounted | senjayawlamağan bolursayou must not have dismounted | oljayawlamağan bolurhe must not have dismounted | bizjayawlamağan bolurbuzwe must not have dismounted | sizjayawlamağan bolursuzyou all must not have dismounted | alajayawlamağan bolurlathey must not have dismounted |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjayawlarıq bolurmaI must be going to dismount | senjayawlarıq bolursayou must be going to dismount | oljayawlarıq bolurhe must be going to dismount | bizjayawlarıq bolurbuzwe must be going to dismount | sizjayawlarıq bolursuzyou all must be going to dismount | alajayawlarıq bolurlathey must be going to dismount |
| Inference, future (must be going to) | menjayawlamazlıq bolurmaI must not be going to dismount | senjayawlamazlıq bolursayou must not be going to dismount | oljayawlamazlıq bolurhe must not be going to dismount | bizjayawlamazlıq bolurbuzwe must not be going to dismount | sizjayawlamazlıq bolursuzyou all must not be going to dismount | alajayawlamazlıq bolurlathey must not be going to dismount |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjayawlayımlet me dismount | senjayawla!dismount! | oljayawlasınlet him dismount | bizjayawlayıqlet's dismount | sizjayawlağız!dismount, you all! | alajayawlasınlalet them dismount |
| Commands & suggestions | menjayawlamayımlet me not dismount | senjayawlama!don't dismount! | oljayawlamasınlet him not dismount | bizjayawlamayıqlet's not dismount | sizjayawlamağız!don't dismount, you all! | alajayawlamasınlalet them not dismount |
| Commands & suggestions | menjayawlayımmı?shall I dismount? | oljayawlasınmı?should he dismount? | bizjayawlayıqmı?shall we dismount? | alajayawlasınlamı?should they dismount? | ||
| Commands & suggestions | menjayawlamayımmı?shall I not dismount? | oljayawlamasınmı?should he not dismount? | bizjayawlamayıqmı?shall we not dismount? | alajayawlamasınlamı?should they not dismount? | ||
| Requests | senjayawlaçı2jayawlaçınplease dismount | oljayawlasınçıdo let him dismount | sizjayawlaçığızplease dismount (plural/polite) | alajayawlasınlaçıdo let them dismount | ||
| Requests | senjayawlamaçı2jayawlamaçınplease don't dismount | oljayawlamasınçıdo let him not dismount | sizjayawlamaçığızplease don't dismount (plural/polite) | alajayawlamasınlaçıdo let them not dismount | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjayawlağınjayawlağımay you dismount | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjayawlamağınjayawlamağımay you not dismount | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjayawlağay edim jayawlağa edimwould that I dismounted | senjayawlağay ediŋ jayawlağa ediŋwould that you dismounted | oljayawlağay edi jayawlağa ediwould that he dismounted | bizjayawlağay edik jayawlağa edikwould that we dismounted | sizjayawlağay edigiz jayawlağa edigizwould that you all dismounted | alajayawlağay edile jayawlağa edilewould that they dismounted |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjayawlamağay edim jayawlamağa edimwould that I did not dismount | senjayawlamağay ediŋ jayawlamağa ediŋwould that you did not dismount | oljayawlamağay edi jayawlamağa ediwould that he did not dismount | bizjayawlamağay edik jayawlamağa edikwould that we did not dismount | sizjayawlamağay edigiz jayawlamağa edigizwould that you all did not dismount | alajayawlamağay edile jayawlamağa edilewould that they did not dismount |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjayawlamağa qoyayımjayawlama qoyayımlet me allow someone to dismount | senjayawlamağa qoy!jayawlama qoy!let someone dismount! | oljayawlamağa qoysunjayawlama qoysunlet him allow someone to dismount | bizjayawlamağa qoyayıqjayawlama qoyayıqlet's allow someone to dismount | sizjayawlamağa qoyuğuz!jayawlama qoyuğuz!let someone dismount, you all! | alajayawlamağa qoysunlajayawlama qoysunlalet them allow someone to dismount |
| Let someone… (commands) | menjayawlamağa qoymayımjayawlama qoymayımlet me not allow someone to dismount | senjayawlamağa qoyma!jayawlama qoyma!don't let someone dismount! | oljayawlamağa qoymasınjayawlama qoymasınlet him not allow someone to dismount | bizjayawlamağa qoymayıqjayawlama qoymayıqlet's not allow someone to dismount | sizjayawlamağa qoymağız!jayawlama qoymağız!don't let someone dismount, you all! | alajayawlamağa qoymasınlajayawlama qoymasınlalet them not allow someone to dismount |
| Let someone… (commands) | menjayawlamağa qoyayımmı?jayawlama qoyayımmı?shall I allow someone to dismount? | oljayawlamağa qoysunmu?jayawlama qoysunmu?should he allow someone to dismount? | bizjayawlamağa qoyayıqmı?jayawlama qoyayıqmı?shall we allow someone to dismount? | alajayawlamağa qoysunlamı?jayawlama qoysunlamı?should they allow someone to dismount? | ||
| Let someone… (commands) | menjayawlamağa qoymayımmı?jayawlama qoymayımmı?shall I not allow someone to dismount? | oljayawlamağa qoymasınmı?jayawlama qoymasınmı?should he not allow someone to dismount? | bizjayawlamağa qoymayıqmı?jayawlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to dismount? | alajayawlamağa qoymasınlamı?jayawlama qoymasınlamı?should they not allow someone to dismount? | ||
| Let someone… (present) | menjayawlamağa qoyamajayawlama qoyamaI allow someone to dismount | senjayawlamağa qoyasajayawlama qoyasayou allow someone to dismount | oljayawlamağa qoyadıjayawlama qoyadıhe allows someone to dismount | bizjayawlamağa qoyabızjayawlama qoyabızwe allow someone to dismount | sizjayawlamağa qoyasızjayawlama qoyasızyou all allow someone to dismount | alajayawlamağa qoyadılajayawlama qoyadılathey allow someone to dismount |
| Let someone… (present) | menjayawlamağa qoymaymajayawlama qoymaymaI don't allow someone to dismount | senjayawlamağa qoymaysajayawlama qoymaysayou don't allow someone to dismount | oljayawlamağa qoymaydıjayawlama qoymaydıhe doesn't allow someone to dismount | bizjayawlamağa qoymaybızjayawlama qoymaybızwe don't allow someone to dismount | sizjayawlamağa qoymaysızjayawlama qoymaysızyou all don't allow someone to dismount | alajayawlamağa qoymaydılajayawlama qoymaydılathey don't allow someone to dismount |
| Let someone… (present) | menjayawlamağa qoyamamı?jayawlama qoyamamı?do I allow someone to dismount? | senjayawlamağa qoyamısa?jayawlama qoyamısa?do you allow someone to dismount? | oljayawlamağa qoyamıdı?jayawlama qoyamıdı?does he allow someone to dismount? | bizjayawlamağa qoyabızmı?jayawlama qoyabızmı?do we allow someone to dismount? | sizjayawlamağa qoyamısız?jayawlama qoyamısız?do you all allow someone to dismount? | alajayawlamağa qoyamıdıla?jayawlama qoyamıdıla?do they allow someone to dismount? |
| Let someone… (present) | menjayawlamağa qoymaymamı?jayawlama qoymaymamı?don't I allow someone to dismount? | senjayawlamağa qoymaymısa?jayawlama qoymaymısa?don't you allow someone to dismount? | oljayawlamağa qoymaymıdı?jayawlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to dismount? | bizjayawlamağa qoymaybızmı?jayawlama qoymaybızmı?don't we allow someone to dismount? | sizjayawlamağa qoymaymısız?jayawlama qoymaymısız?don't you all allow someone to dismount? | alajayawlamağa qoymaymıdıla?jayawlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to dismount? |
| Let someone… (past) | menjayawlamağa qoydumjayawlama qoydumI allowed someone to dismount | senjayawlamağa qoyduŋjayawlama qoyduŋyou allowed someone to dismount | oljayawlamağa qoydujayawlama qoyduhe allowed someone to dismount | bizjayawlamağa qoyduqjayawlama qoyduqwe allowed someone to dismount | sizjayawlamağa qoyduğuzjayawlama qoyduğuzyou all allowed someone to dismount | alajayawlamağa qoydulajayawlama qoydulathey allowed someone to dismount |
| Let someone… (past) | menjayawlamağa qoymadımjayawlama qoymadımI didn't allow someone to dismount | senjayawlamağa qoymadıŋjayawlama qoymadıŋyou didn't allow someone to dismount | oljayawlamağa qoymadıjayawlama qoymadıhe didn't allow someone to dismount | bizjayawlamağa qoymadıqjayawlama qoymadıqwe didn't allow someone to dismount | sizjayawlamağa qoymadığızjayawlama qoymadığızyou all didn't allow someone to dismount | alajayawlamağa qoymadılajayawlama qoymadılathey didn't allow someone to dismount |
| Let someone… (past) | menjayawlamağa qoydummu?jayawlama qoydummu?did I allow someone to dismount? | senjayawlamağa qoyduŋmu?jayawlama qoyduŋmu?did you allow someone to dismount? | oljayawlamağa qoydumu?jayawlama qoydumu?did he allow someone to dismount? | bizjayawlamağa qoyduqmu?jayawlama qoyduqmu?did we allow someone to dismount? | sizjayawlamağa qoyduğuzmu?jayawlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to dismount? | alajayawlamağa qoydulamı?jayawlama qoydulamı?did they allow someone to dismount? |
| Let someone… (past) | menjayawlamağa qoymadımmı?jayawlama qoymadımmı?didn't I allow someone to dismount? | senjayawlamağa qoymadıŋmı?jayawlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to dismount? | oljayawlamağa qoymadımı?jayawlama qoymadımı?didn't he allow someone to dismount? | bizjayawlamağa qoymadıqmı?jayawlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to dismount? | sizjayawlamağa qoymadığızmı?jayawlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to dismount? | alajayawlamağa qoymadılamı?jayawlama qoymadılamı?didn't they allow someone to dismount? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jayawlayalırğa be able to dismount · jayawlayalmazğa be unable to dismount
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjayawlayalamaI can dismount | senjayawlayalasayou can dismount | oljayawlayaladıhe can dismount | bizjayawlayalabızwe can dismount | sizjayawlayalasızyou all can dismount | alajayawlayaladılathey can dismount |
| Ability — present | menjayawlayalmaymaI can't dismount | senjayawlayalmaysayou can't dismount | oljayawlayalmaydıhe can't dismount | bizjayawlayalmaybızwe can't dismount | sizjayawlayalmaysızyou all can't dismount | alajayawlayalmaydılathey can't dismount |
| Ability — present | menjayawlayalamamı? jayawlayalamıma?can I dismount? | senjayawlayalamısa?can you dismount? | oljayawlayalamıdı?can he dismount? | bizjayawlayalabızmı? jayawlayalamıbız?can we dismount? | sizjayawlayalamısız?can you all dismount? | alajayawlayalamıdıla?can they dismount? |
| Ability — present | menjayawlayalmaymamı? jayawlayalmaymıma?can't I dismount? | senjayawlayalmaymısa?can't you dismount? | oljayawlayalmaymıdı?can't he dismount? | bizjayawlayalmaybızmı? jayawlayalmaymıbız?can't we dismount? | sizjayawlayalmaymısız?can't you all dismount? | alajayawlayalmaymıdıla?can't they dismount? |
| Ability — if I can… | menjayawlayalsamif I can dismount | senjayawlayalsaŋif you can dismount | oljayawlayalsaif he can dismount | bizjayawlayalsaqif we can dismount | sizjayawlayalsağızif you all can dismount | alajayawlayalsalaif they can dismount |
| Ability — if I can… | menjayawlayalmasamif I can't dismount | senjayawlayalmasaŋif you can't dismount | oljayawlayalmasaif he can't dismount | bizjayawlayalmasaqif we can't dismount | sizjayawlayalmasağızif you all can't dismount | alajayawlayalmasalaif they can't dismount |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjayawlayaldımI was able to dismount | senjayawlayaldıŋyou were able to dismount | oljayawlayaldıhe was able to dismount | bizjayawlayaldıqwe were able to dismount | sizjayawlayaldığızyou all were able to dismount | alajayawlayaldılathey were able to dismount |
| Ability — simple past | menjayawlayalmadımI could not dismount | senjayawlayalmadıŋyou could not dismount | oljayawlayalmadıhe could not dismount | bizjayawlayalmadıqwe could not dismount | sizjayawlayalmadığızyou all could not dismount | alajayawlayalmadılathey could not dismount |
| Ability — simple past | menjayawlayaldımmı?was I able to dismount? | senjayawlayaldıŋmı?were you able to dismount? | oljayawlayaldımı?was he able to dismount? | bizjayawlayaldıqmı?were we able to dismount? | sizjayawlayaldığızmı?were you all able to dismount? | alajayawlayaldılamı?were they able to dismount? |
| Ability — simple past | menjayawlayalmadımmı?couldn't I dismount? | senjayawlayalmadıŋmı?couldn't you dismount? | oljayawlayalmadımı?couldn't he dismount? | bizjayawlayalmadıqmı?couldn't we dismount? | sizjayawlayalmadığızmı?couldn't you all dismount? | alajayawlayalmadılamı?couldn't they dismount? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjayawlayalğanmaI have been able to dismount | senjayawlayalğansayou have been able to dismount | oljayawlayalğandıhe has been able to dismount | bizjayawlayalğanbızwe have been able to dismount | sizjayawlayalğansızyou all have been able to dismount | alajayawlayalğandılathey have been able to dismount |
| Ability — perfect / -ğan past | menjayawlayalmağanmaI haven't been able to dismount | senjayawlayalmağansayou haven't been able to dismount | oljayawlayalmağandıhe hasn't been able to dismount | bizjayawlayalmağanbızwe haven't been able to dismount | sizjayawlayalmağansızyou all haven't been able to dismount | alajayawlayalmağandılathey haven't been able to dismount |
| Ability — perfect / -ğan past | menjayawlayalğanmamı? jayawlayalğanmıma?have I been able to dismount? | senjayawlayalğanmısa?have you been able to dismount? | oljayawlayalğanmıdı?has he been able to dismount? | bizjayawlayalğanbızmı? jayawlayalğanmıbız?have we been able to dismount? | sizjayawlayalğanmısız?have you all been able to dismount? | alajayawlayalğanmıdıla?have they been able to dismount? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjayawlayalmağanmamı? jayawlayalmağanmıma?haven't I been able to dismount? | senjayawlayalmağanmısa?haven't you been able to dismount? | oljayawlayalmağanmıdı?hasn't he been able to dismount? | bizjayawlayalmağanbızmı? jayawlayalmağanmıbız?haven't we been able to dismount? | sizjayawlayalmağanmısız?haven't you all been able to dismount? | alajayawlayalmağanmıdıla?haven't they been able to dismount? |
| Ability — past perfect | menjayawlayalğan edimjayawlayalğanemI had been able to dismount | senjayawlayalğan ediŋjayawlayalğaneŋyou had been able to dismount | oljayawlayalğan edijayawlayalğanedhe had been able to dismount | bizjayawlayalğan edikjayawlayalğanekwe had been able to dismount | sizjayawlayalğan edigizjayawlayalğanegizyou all had been able to dismount | alajayawlayalğan edilejayawlayalğanellethey had been able to dismount |
| Ability — past perfect | menjayawlayalmağan edimjayawlayalmağanemI hadn't been able to dismount | senjayawlayalmağan ediŋjayawlayalmağaneŋyou hadn't been able to dismount | oljayawlayalmağan edijayawlayalmağanedhe hadn't been able to dismount | bizjayawlayalmağan edikjayawlayalmağanekwe hadn't been able to dismount | sizjayawlayalmağan edigizjayawlayalmağanegizyou all hadn't been able to dismount | alajayawlayalmağan edilejayawlayalmağanellethey hadn't been able to dismount |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjayawlayala edimjayawlayalaemI could dismount | senjayawlayala ediŋjayawlayalaeŋyou could dismount | oljayawlayala edijayawlayalaedhe could dismount | bizjayawlayala edikjayawlayalaekwe could dismount | sizjayawlayala edigizjayawlayalaegizyou all could dismount | alajayawlayala edilejayawlayalaellethey could dismount |
| Ability — past background | menjayawlayalmay edimjayawlayalmayemI could not dismount | senjayawlayalmay ediŋjayawlayalmayeŋyou could not dismount | oljayawlayalmay edijayawlayalmayedhe could not dismount | bizjayawlayalmay edikjayawlayalmayekwe could not dismount | sizjayawlayalmay edigizjayawlayalmayegizyou all could not dismount | alajayawlayalmay edilejayawlayalmayellethey could not dismount |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjayawlayalırmaI will be able to dismount | senjayawlayalırsayou will be able to dismount | oljayawlayalırhe will be able to dismount | bizjayawlayalırbızwe will be able to dismount | sizjayawlayalırsızyou all will be able to dismount | alajayawlayalırlathey will be able to dismount |
| Ability — future I | menjayawlayalmazmaI won't be able to dismount | senjayawlayalmazsayou won't be able to dismount | oljayawlayalmazhe won't be able to dismount | bizjayawlayalmazbızwe won't be able to dismount | sizjayawlayalmazsızyou all won't be able to dismount | alajayawlayalmazlathey won't be able to dismount |
| Ability — future I | menjayawlayalırmamı? jayawlayalırmıma?will I be able to dismount? | senjayawlayalırmısa?will you be able to dismount? | oljayawlayalırmı?will he be able to dismount? | bizjayawlayalırbızmı? jayawlayalırmıbız?will we be able to dismount? | sizjayawlayalırmısız?will you all be able to dismount? | alajayawlayalırlamı? jayawlayalırmıla?will they be able to dismount? |
| Ability — future I | menjayawlayalmazmamı? jayawlayalmazmıma?won't I be able to dismount? | senjayawlayalmazmısa?won't you be able to dismount? | oljayawlayalmazmı?won't he be able to dismount? | bizjayawlayalmazbızmı? jayawlayalmazmıbız?won't we be able to dismount? | sizjayawlayalmazmısız?won't you all be able to dismount? | alajayawlayalmazlamı? jayawlayalmazmıla?won't they be able to dismount? |
| Ability — future II | menjayawlayallıqmaI am going to be able to dismount | senjayawlayallıqsayou are going to be able to dismount | oljayawlayallıqdıhe is going to be able to dismount | bizjayawlayallıqbızwe are going to be able to dismount | sizjayawlayallıqsızyou all are going to be able to dismount | alajayawlayallıqdılathey are going to be able to dismount |
| Ability — future II | menjayawlayallıq tülmeI am not going to be able to dismount | senjayawlayallıq tülseyou are not going to be able to dismount | oljayawlayallıq tüldühe is not going to be able to dismount | bizjayawlayallıq tülbüzwe are not going to be able to dismount | sizjayawlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to dismount | alajayawlayallıq tüldülethey are not going to be able to dismount |
| Ability — future II | menjayawlayallıqmamı? jayawlayallıqmıma?am I going to be able to dismount? | senjayawlayallıqmısa?are you going to be able to dismount? | oljayawlayallıqmıdı?is he going to be able to dismount? | bizjayawlayallıqbızmı? jayawlayallıqmıbız?are we going to be able to dismount? | sizjayawlayallıqmısız?are you all going to be able to dismount? | alajayawlayallıqmıdıla?are they going to be able to dismount? |
| Ability — future II | menjayawlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to dismount? | senjayawlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to dismount? | oljayawlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to dismount? | bizjayawlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to dismount? | sizjayawlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to dismount? | alajayawlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to dismount? |
| Ability — would be able to… | menjayawlayalır edimjayawlayalır emI would be able to dismount | senjayawlayalır ediŋjayawlayalır eŋyou would be able to dismount | oljayawlayalır edijayawlayalır edhe would be able to dismount | bizjayawlayalır edikjayawlayalır ekwe would be able to dismount | sizjayawlayalır edigizjayawlayalır egizyou all would be able to dismount | alajayawlayalır edilejayawlayalır ellethey would be able to dismount |
| Ability — would be able to… | menjayawlayalmaz edimjayawlayalmaz emI wouldn't be able to dismount | senjayawlayalmaz ediŋjayawlayalmaz eŋyou wouldn't be able to dismount | oljayawlayalmaz edijayawlayalmaz edhe wouldn't be able to dismount | bizjayawlayalmaz edikjayawlayalmaz ekwe wouldn't be able to dismount | sizjayawlayalmaz edigizjayawlayalmaz egizyou all wouldn't be able to dismount | alajayawlayalmaz edilejayawlayalmaz ellethey wouldn't be able to dismount |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjayawlayalğınjayawlayalğımay you be able to dismount | |||||
| Second-person optative — ability | senjayawlayalmağınjayawlayalmağımay you not be able to dismount | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjayawlarğa izleymeI want to dismount | senjayawlarğa izleyseyou want to dismount | oljayawlarğa izleydihe wants to dismount | bizjayawlarğa izleybizwe want to dismount | sizjayawlarğa izleysizyou all want to dismount | alajayawlarğa izleydilethey want to dismount |
| want to | menjayawlarğa izlemeymeI do not want to dismount | senjayawlarğa izlemeyseyou do not want to dismount | oljayawlarğa izlemeydihe does not want to dismount | bizjayawlarğa izlemeybizwe do not want to dismount | sizjayawlarğa izlemeysizyou all do not want to dismount | alajayawlarğa izlemeydilethey do not want to dismount |
| would like to | menjayawlarğa süemeI would like to dismount | senjayawlarğa süeseyou would like to dismount | oljayawlarğa süedihe would like to dismount | bizjayawlarğa süebizwe would like to dismount | sizjayawlarğa süesizyou all would like to dismount | alajayawlarğa süedilethey would like to dismount |
| would like to | menjayawlarğa süymeymeI would not like to dismount | senjayawlarğa süymeyseyou would not like to dismount | oljayawlarğa süymeydihe would not like to dismount | bizjayawlarğa süymeybizwe would not like to dismount | sizjayawlarğa süymeysizyou all would not like to dismount | alajayawlarğa süymeydilethey would not like to dismount |
| hope to | menjayawlarğa umutlanamaI hope to dismount | senjayawlarğa umutlanasayou hope to dismount | oljayawlarğa umutlanadıhe hopes to dismount | bizjayawlarğa umutlanabızwe hope to dismount | sizjayawlarğa umutlanasızyou all hope to dismount | alajayawlarğa umutlanadılathey hope to dismount |
| hope to | menjayawlarğa umutlanmaymaI do not hope to dismount | senjayawlarğa umutlanmaysayou do not hope to dismount | oljayawlarğa umutlanmaydıhe does not hope to dismount | bizjayawlarğa umutlanmaybızwe do not hope to dismount | sizjayawlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to dismount | alajayawlarğa umutlanmaydılathey do not hope to dismount |
| be about to | menjayawlarğa deb turamaI am about to dismount | senjayawlarğa deb turasayou are about to dismount | oljayawlarğa deb turadıhe is about to dismount | bizjayawlarğa deb turabızwe are about to dismount | sizjayawlarğa deb turasızyou all are about to dismount | alajayawlarğa deb turadılathey are about to dismount |
| be about to | menjayawlarğa deb turmaymaI am not about to dismount | senjayawlarğa deb turmaysayou are not about to dismount | oljayawlarğa deb turmaydıhe is not about to dismount | bizjayawlarğa deb turmaybızwe are not about to dismount | sizjayawlarğa deb turmaysızyou all are not about to dismount | alajayawlarğa deb turmaydılathey are not about to dismount |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjayawlarğa kerekmeI need to dismount | senjayawlarğa kerekseyou need to dismount | oljayawlarğa kerekdihe needs to dismount | bizjayawlarğa kerekbizwe need to dismount | sizjayawlarğa kereksizyou all need to dismount | alajayawlarğa kerekdilethey need to dismount |
| need to | menjayawlarğa kerek tülmeI do not need to dismount | senjayawlarğa kerek tülseyou do not need to dismount | oljayawlarğa kerek tüldühe does not need to dismount | bizjayawlarğa kerek tülbüzwe do not need to dismount | sizjayawlarğa kerek tülsüzyou all do not need to dismount | alajayawlarğa kerek tüldülethey do not need to dismount |
| have to | menmenŋe jayawlarğa tüşediI have to dismount | sensenŋe jayawlarğa tüşediyou have to dismount | olaŋa jayawlarğa tüşedihe has to dismount | bizbizge jayawlarğa tüşediwe have to dismount | sizsizge jayawlarğa tüşediyou all have to dismount | alaalağa jayawlarğa tüşedithey have to dismount |
| have to | menmenŋe jayawlarğa tüşmeydiI do not have to dismount | sensenŋe jayawlarğa tüşmeydiyou do not have to dismount | olaŋa jayawlarğa tüşmeydihe does not have to dismount | bizbizge jayawlarğa tüşmeydiwe do not have to dismount | sizsizge jayawlarğa tüşmeydiyou all do not have to dismount | alaalağa jayawlarğa tüşmeydithey do not have to dismount |
| be obliged to | menjayawlarğa borçlumaI am obliged to dismount | senjayawlarğa borçlusayou are obliged to dismount | oljayawlarğa borçluduhe is obliged to dismount | bizjayawlarğa borçlubuzwe are obliged to dismount | sizjayawlarğa borçlusuzyou all are obliged to dismount | alajayawlarğa borçludulathey are obliged to dismount |
| be obliged to | menjayawlarğa borçlu tülmeI am not obliged to dismount | senjayawlarğa borçlu tülseyou are not obliged to dismount | oljayawlarğa borçlu tüldühe is not obliged to dismount | bizjayawlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to dismount | sizjayawlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to dismount | alajayawlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to dismount |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjayawlarğa madarım bardıI have a way to dismount | senjayawlarğa madarıŋ bardıyou have a way to dismount | oljayawlarğa madarı bardıhe has a way to dismount | bizjayawlarğa madarıbız bardıwe have a way to dismount | sizjayawlarğa madarığız bardıyou all have a way to dismount | alajayawlarğa madarları bardıthey have a way to dismount |
| have a way to | menjayawlarğa madarım joqduI have no way to dismount | senjayawlarğa madarıŋ joqduyou have no way to dismount | oljayawlarğa madarı joqduhe has no way to dismount | bizjayawlarğa madarıbız joqduwe have no way to dismount | sizjayawlarğa madarığız joqduyou all have no way to dismount | alajayawlarğa madarları joqduthey have no way to dismount |
| be free to | menjayawlarğa erkinligim bardıI am free to dismount | senjayawlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to dismount | oljayawlarğa erkinligi bardıhe is free to dismount | bizjayawlarğa erkinligibiz bardıwe are free to dismount | sizjayawlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to dismount | alajayawlarğa erkinlikleri bardıthey are free to dismount |
| be free to | menjayawlarğa erkinligim joqduI am not free to dismount | senjayawlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to dismount | oljayawlarğa erkinligi joqduhe is not free to dismount | bizjayawlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to dismount | sizjayawlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to dismount | alajayawlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to dismount |
| be possible to | menmenŋe jayawlarğa bolluqduit is possible for me to dismount | sensenŋe jayawlarğa bolluqduit is possible for you to dismount | olaŋa jayawlarğa bolluqduit is possible for him to dismount | bizbizge jayawlarğa bolluqduit is possible for us to dismount | sizsizge jayawlarğa bolluqduit is possible for you all to dismount | alaalağa jayawlarğa bolluqduit is possible for them to dismount |
| be possible to | menmenŋe jayawlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to dismount | sensenŋe jayawlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to dismount | olaŋa jayawlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to dismount | bizbizge jayawlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to dismount | sizsizge jayawlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to dismount | alaalağa jayawlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to dismount |
| be ready to | menjayawlarğa hazırmaI am ready to dismount | senjayawlarğa hazırsayou are ready to dismount | oljayawlarğa hazırdıhe is ready to dismount | bizjayawlarğa hazırbızwe are ready to dismount | sizjayawlarğa hazırsızyou all are ready to dismount | alajayawlarğa hazırdılathey are ready to dismount |
| be ready to | menjayawlarğa hazır tülmeI am not ready to dismount | senjayawlarğa hazır tülseyou are not ready to dismount | oljayawlarğa hazır tüldühe is not ready to dismount | bizjayawlarğa hazır tülbüzwe are not ready to dismount | sizjayawlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to dismount | alajayawlarğa hazır tüldülethey are not ready to dismount |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjayawlarğa küreşemeI am trying to dismount | senjayawlarğa küreşeseyou are trying to dismount | oljayawlarğa küreşedihe is trying to dismount | bizjayawlarğa küreşebizwe are trying to dismount | sizjayawlarğa küreşesizyou all are trying to dismount | alajayawlarğa küreşedilethey are trying to dismount |
| try to | menjayawlarğa küreşmeymeI am not trying to dismount | senjayawlarğa küreşmeyseyou are not trying to dismount | oljayawlarğa küreşmeydihe is not trying to dismount | bizjayawlarğa küreşmeybizwe are not trying to dismount | sizjayawlarğa küreşmeysizyou all are not trying to dismount | alajayawlarğa küreşmeydilethey are not trying to dismount |
| agree to | menjayawlarğa unaymaI agree to dismount | senjayawlarğa unaysayou agree to dismount | oljayawlarğa unaydıhe agrees to dismount | bizjayawlarğa unaybızwe agree to dismount | sizjayawlarğa unaysızyou all agree to dismount | alajayawlarğa unaydılathey agree to dismount |
| agree to | menjayawlarğa unamaymaI refuse to dismount | senjayawlarğa unamaysayou refuse to dismount | oljayawlarğa unamaydıhe refuses to dismount | bizjayawlarğa unamaybızwe refuse to dismount | sizjayawlarğa unamaysızyou all refuse to dismount | alajayawlarğa unamaydılathey refuse to dismount |
| hurry to | menjayawlarğa aşığamaI am in a hurry to dismount | senjayawlarğa aşığasayou are in a hurry to dismount | oljayawlarğa aşığadıhe is in a hurry to dismount | bizjayawlarğa aşığabızwe are in a hurry to dismount | sizjayawlarğa aşığasızyou all are in a hurry to dismount | alajayawlarğa aşığadılathey are in a hurry to dismount |
| hurry to | menjayawlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to dismount | senjayawlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to dismount | oljayawlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to dismount | bizjayawlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to dismount | sizjayawlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to dismount | alajayawlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to dismount |
| be afraid to | menjayawlarğa qorqamaI am afraid to dismount | senjayawlarğa qorqasayou are afraid to dismount | oljayawlarğa qorqadıhe is afraid to dismount | bizjayawlarğa qorqabızwe are afraid to dismount | sizjayawlarğa qorqasızyou all are afraid to dismount | alajayawlarğa qorqadılathey are afraid to dismount |
| be afraid to | menjayawlarğa qorqmaymaI am not afraid to dismount | senjayawlarğa qorqmaysayou are not afraid to dismount | oljayawlarğa qorqmaydıhe is not afraid to dismount | bizjayawlarğa qorqmaybızwe are not afraid to dismount | sizjayawlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to dismount | alajayawlarğa qorqmaydılathey are not afraid to dismount |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjayawlay bolmazmaI can't be dismounting | senjayawlay bolmazsayou can't be dismounting | oljayawlay bolmazhe can't be dismounting | bizjayawlay bolmazbızwe can't be dismounting | sizjayawlay bolmazsızyou all can't be dismounting | alajayawlay bolmazlathey can't be dismounting |
| Inference, present — double negation | menjayawlamay bolmazmaI must be dismounting (emphatic) | senjayawlamay bolmazsayou must be dismounting (emphatic) | oljayawlamay bolmazhe must be dismounting (emphatic) | bizjayawlamay bolmazbızwe must be dismounting (emphatic) | sizjayawlamay bolmazsızyou all must be dismounting (emphatic) | alajayawlamay bolmazlathey must be dismounting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjayawlay turmasamif I don't keep dismounting | senjayawlay turmasaŋif you don't keep dismounting | oljayawlay turmasaif he doesn't keep dismounting | bizjayawlay turmasaqif we don't keep dismounting | sizjayawlay turmasağızif you all don't keep dismounting | alajayawlay turmasalaif they don't keep dismounting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjayawlay tura bolmazmaI can't be in the middle of dismounting | senjayawlay tura bolmazsayou can't be in the middle of dismounting | oljayawlay tura bolmazhe can't be in the middle of dismounting | bizjayawlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of dismounting | sizjayawlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of dismounting | alajayawlay tura bolmazlathey can't be in the middle of dismounting |
| Inference, progressive — double negation | menjayawlamay tura bolmazmaI must keep on not dismounting (emphatic) | senjayawlamay tura bolmazsayou must keep on not dismounting (emphatic) | oljayawlamay tura bolmazhe must keep on not dismounting (emphatic) | bizjayawlamay tura bolmazbızwe must keep on not dismounting (emphatic) | sizjayawlamay tura bolmazsızyou all must keep on not dismounting (emphatic) | alajayawlamay tura bolmazlathey must keep on not dismounting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjayawlamay turamaI keep on not dismounting | senjayawlamay turasayou keep on not dismounting | oljayawlamay turadıhe keeps on not dismounting | bizjayawlamay turabızwe keep on not dismounting | sizjayawlamay turasızyou all keep on not dismounting | alajayawlamay turadılathey keep on not dismounting |
| Progressive — double negation | menjayawlamay turmaymaI am not keeping on not dismounting | senjayawlamay turmaysayou are not keeping on not dismounting | oljayawlamay turmaydıhe is not keeping on not dismounting | bizjayawlamay turmaybızwe are not keeping on not dismounting | sizjayawlamay turmaysızyou all are not keeping on not dismounting | alajayawlamay turmaydılathey are not keeping on not dismounting |
| Progressive — double negation | menjayawlamay turmaymımaaren't I keeping on not dismounting? | senjayawlamay turmaymısaaren't you keeping on not dismounting? | oljayawlamay turmaymıdıisn't he keeping on not dismounting? | bizjayawlamay turmaymıbızaren't we keeping on not dismounting? | sizjayawlamay turmaymısızaren't you all keeping on not dismounting? | alajayawlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not dismounting? |
| Inference — auxiliary negated | menjayawlağan bolmazmaI can't have dismounted | senjayawlağan bolmazsayou can't have dismounted | oljayawlağan bolmazhe can't have dismounted | bizjayawlağan bolmazbızwe can't have dismounted | sizjayawlağan bolmazsızyou all can't have dismounted | alajayawlağan bolmazlathey can't have dismounted |
| Inference — double negation | menjayawlamağan bolmazmaI must have dismounted (emphatic) | senjayawlamağan bolmazsayou must have dismounted (emphatic) | oljayawlamağan bolmazhe must have dismounted (emphatic) | bizjayawlamağan bolmazbızwe must have dismounted (emphatic) | sizjayawlamağan bolmazsızyou all must have dismounted (emphatic) | alajayawlamağan bolmazlathey must have dismounted (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjayawlağan bolmasamif it weren't that I had dismounted | senjayawlağan bolmasaŋif it weren't that you had dismounted | oljayawlağan bolmasaif it weren't that he had dismounted | bizjayawlağan bolmasaqif it weren't that we had dismounted | sizjayawlağan bolmasağızif it weren't that you all had dismounted | alajayawlağan bolmasalaif it weren't that they had dismounted |
| Counterfactual — double negation | menjayawlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't dismounted | senjayawlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't dismounted | oljayawlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't dismounted | bizjayawlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't dismounted | sizjayawlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't dismounted | alajayawlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't dismounted |
| Inference, future — auxiliary negated | menjayawlarıq bolmazmaI can't be going to dismount | senjayawlarıq bolmazsayou can't be going to dismount | oljayawlarıq bolmazhe can't be going to dismount | bizjayawlarıq bolmazbızwe can't be going to dismount | sizjayawlarıq bolmazsızyou all can't be going to dismount | alajayawlarıq bolmazlathey can't be going to dismount |
| Inference, future — double negation | menjayawlamazlıq bolmazmaI must be going to dismount (emphatic) | senjayawlamazlıq bolmazsayou must be going to dismount (emphatic) | oljayawlamazlıq bolmazhe must be going to dismount (emphatic) | bizjayawlamazlıq bolmazbızwe must be going to dismount (emphatic) | sizjayawlamazlıq bolmazsızyou all must be going to dismount (emphatic) | alajayawlamazlıq bolmazlathey must be going to dismount (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjayawlarıq bolmasamif it weren't that I were going to dismount | senjayawlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to dismount | oljayawlarıq bolmasaif it weren't that he were going to dismount | bizjayawlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to dismount | sizjayawlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to dismount | alajayawlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to dismount |
| Counterfactual future — double negation | menjayawlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to dismount | senjayawlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to dismount | oljayawlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to dismount | bizjayawlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to dismount | sizjayawlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to dismount | alajayawlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to dismount |