jayılışırğa

/dʒajɯlɯʃɯrʁa/

Conjugation

  • jayılışadıhe is spreading out
  • jayılışdıhe spread out
  • jayılışhandıhe has spread out
  • jayılışırhe will spread out
  • jayılışırıqdıhe is going to spread out
  • jayılışa edihe was spreading out
  • jayılışsaif he spreads out
  • jayılış!spread out!
Simple tenses — forms of jayılışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menjayılışamaI am spreading outsenjayılışasayou are spreading outoljayılışadıhe is spreading outbizjayılışabızwe are spreading outsizjayılışasızyou all are spreading outalajayılışadılathey are spreading out
Present (simple & continuous)menjayılışmaymaI am not spreading outsenjayılışmaysayou are not spreading outoljayılışmaydıhe is not spreading outbizjayılışmaybızwe are not spreading outsizjayılışmaysızyou all are not spreading outalajayılışmaydılathey are not spreading out
Present (simple & continuous)menjayılışamamı?
jayılışamıma?am I spreading out?
senjayılışamısa?are you spreading out?oljayılışamıdı?is he spreading out?bizjayılışabızmı?
jayılışamıbız?are we spreading out?
sizjayılışamısız?are you all spreading out?alajayılışamıdıla?are they spreading out?
Present (simple & continuous)menjayılışmaymamı?
jayılışmaymıma?aren't I spreading out?
senjayılışmaymısa?aren't you spreading out?oljayılışmaymıdı?isn't he spreading out?bizjayılışmaybızmı?
jayılışmaymıbız?aren't we spreading out?
sizjayılışmaymısız?aren't you all spreading out?alajayılışmaymıdıla?aren't they spreading out?
Habitual (usually, tends to)menjayılışıwçanmaI usually spread outsenjayılışıwçansayou usually spread outoljayılışıwçandıhe usually spreads outbizjayılışıwçanbızwe usually spread outsizjayılışıwçansızyou all usually spread outalajayılışıwçandılathey usually spread out
Habitual (usually, tends to)menjayılışmawçanmaI usually don't spread outsenjayılışmawçansayou usually don't spread outoljayılışmawçandıhe usually doesn't spread outbizjayılışmawçanbızwe usually don't spread outsizjayılışmawçansızyou all usually don't spread outalajayılışmawçandılathey usually don't spread out
Habitual (usually, tends to)menjayılışıwçanmamı?
jayılışıwçanmıma?do I usually spread out?
senjayılışıwçanmısa?do you usually spread out?oljayılışıwçanmıdı?does he usually spread out?bizjayılışıwçanbızmı?
jayılışıwçanmıbız?do we usually spread out?
sizjayılışıwçanmısız?do you all usually spread out?alajayılışıwçanmıdıla?do they usually spread out?
Habitual (usually, tends to)menjayılışmawçanmamı?
jayılışmawçanmıma?do I usually not spread out?
senjayılışmawçanmısa?do you usually not spread out?oljayılışmawçanmıdı?does he usually not spread out?bizjayılışmawçanbızmı?
jayılışmawçanmıbız?do we usually not spread out?
sizjayılışmawçanmısız?do you all usually not spread out?alajayılışmawçanmıdıla?do they usually not spread out?
Resultative (has become and stays)oljayılışıbdıhe has spread out and remains soalajayılışıbdılathey have spread out and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)oljayılışıbmıdı?has he spread out?alajayılışıbmıdıla?have they spread out?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menjayılışıb turamaI keep spreading outsenjayılışıb turasayou keep spreading outoljayılışıb turadıhe keeps spreading outbizjayılışıb turabızwe keep spreading outsizjayılışıb turasızyou all keep spreading outalajayılışıb turadılathey keep spreading out
Durative (keeps doing)menjayılışıb turmaymaI don't keep spreading outsenjayılışıb turmaysayou don't keep spreading outoljayılışıb turmaydıhe doesn't keep spreading outbizjayılışıb turmaybızwe don't keep spreading outsizjayılışıb turmaysızyou all don't keep spreading outalajayılışıb turmaydılathey don't keep spreading out
Durative (keeps doing)menjayılışıb turamamı?
jayılışıb turamıma?do I keep spreading out?
senjayılışıb turamısa?do you keep spreading out?oljayılışıb turamıdı?does he keep spreading out?bizjayılışıb turabızmı?
jayılışıb turamıbız?do we keep spreading out?
sizjayılışıb turamısız?do you all keep spreading out?alajayılışıb turamıdıla?do they keep spreading out?
Durative (keeps doing)menjayılışıb turmaymamı?
jayılışıb turmaymıma?don't I keep spreading out?
senjayılışıb turmaymısa?don't you keep spreading out?oljayılışıb turmaymıdı?doesn't he keep spreading out?bizjayılışıb turmaybızmı?
jayılışıb turmaymıbız?don't we keep spreading out?
sizjayılışıb turmaymısız?don't you all keep spreading out?alajayılışıb turmaymıdıla?don't they keep spreading out?
Progressive (in the middle of)menjayılışa turamaI am in the middle of spreading outsenjayılışa turasayou are in the middle of spreading outoljayılışa turadıhe is in the middle of spreading outbizjayılışa turabızwe are in the middle of spreading outsizjayılışa turasızyou all are in the middle of spreading outalajayılışa turadılathey are in the middle of spreading out
Progressive (in the middle of)menjayılışa turmaymaI am not in the middle of spreading outsenjayılışa turmaysayou are not in the middle of spreading outoljayılışa turmaydıhe is not in the middle of spreading outbizjayılışa turmaybızwe are not in the middle of spreading outsizjayılışa turmaysızyou all are not in the middle of spreading outalajayılışa turmaydılathey are not in the middle of spreading out
Progressive (in the middle of)menjayılışa turamamı?
jayılışa turamıma?am I in the middle of spreading out?
senjayılışa turamısa?are you in the middle of spreading out?oljayılışa turamıdı?is he in the middle of spreading out?bizjayılışa turabızmı?
jayılışa turamıbız?are we in the middle of spreading out?
sizjayılışa turamısız?are you all in the middle of spreading out?alajayılışa turamıdıla?are they in the middle of spreading out?
Progressive (in the middle of)menjayılışa turmaymamı?
jayılışa turmaymıma?aren't I in the middle of spreading out?
senjayılışa turmaymısa?aren't you in the middle of spreading out?oljayılışa turmaymıdı?isn't he in the middle of spreading out?bizjayılışa turmaybızmı?
jayılışa turmaymıbız?aren't we in the middle of spreading out?
sizjayılışa turmaymısız?aren't you all in the middle of spreading out?alajayılışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of spreading out?
Simple past (definite)menjayılışdımI spread outsenjayılışdıŋyou spread outoljayılışdıhe spread outbizjayılışdıqwe spread outsizjayılışdığızyou all spread outalajayılışdılathey spread out
Simple past (definite)menjayılışmadımI didn't spread outsenjayılışmadıŋyou didn't spread outoljayılışmadıhe didn't spread outbizjayılışmadıqwe didn't spread outsizjayılışmadığızyou all didn't spread outalajayılışmadılathey didn't spread out
Simple past (definite)menjayılışdımmı?did I spread out?senjayılışdıŋmı?did you spread out?oljayılışdımı?did he spread out?bizjayılışdıqmı?did we spread out?sizjayılışdığızmı?did you all spread out?alajayılışdılamı?did they spread out?
Simple past (definite)menjayılışmadımmı?didn't I spread out?senjayılışmadıŋmı?didn't you spread out?oljayılışmadımı?didn't he spread out?bizjayılışmadıqmı?didn't we spread out?sizjayılışmadığızmı?didn't you all spread out?alajayılışmadılamı?didn't they spread out?
Perfect (past indefinite)menjayılışhanmaI have spread outsenjayılışhansayou have spread outoljayılışhandıhe has spread outbizjayılışhanbızwe have spread outsizjayılışhansızyou all have spread outalajayılışhandılathey have spread out
Perfect (past indefinite)menjayılışmağanmaI haven't spread outsenjayılışmağansayou haven't spread outoljayılışmağandıhe hasn't spread outbizjayılışmağanbızwe haven't spread outsizjayılışmağansızyou all haven't spread outalajayılışmağandılathey haven't spread out
Perfect (past indefinite)menjayılışhanmamı?
jayılışhanmıma?have I spread out?
senjayılışhanmısa?have you spread out?oljayılışhanmıdı?has he spread out?bizjayılışhanbızmı?
jayılışhanmıbız?have we spread out?
sizjayılışhanmısız?have you all spread out?alajayılışhanmıdıla?have they spread out?
Perfect (past indefinite)menjayılışmağanmamı?
jayılışmağanmıma?haven't I spread out?
senjayılışmağanmısa?haven't you spread out?oljayılışmağanmıdı?hasn't he spread out?bizjayılışmağanbızmı?
jayılışmağanmıbız?haven't we spread out?
sizjayılışmağanmısız?haven't you all spread out?alajayılışmağanmıdıla?haven't they spread out?
Durative, definite past (kept doing)menjayılışıb turdumI kept spreading outsenjayılışıb turduŋyou kept spreading outoljayılışıb turduhe kept spreading outbizjayılışıb turduqwe kept spreading outsizjayılışıb turduğuzyou all kept spreading outalajayılışıb turdulathey kept spreading out
Durative, definite past (kept doing)menjayılışıb turmadımI didn't keep spreading outsenjayılışıb turmadıŋyou didn't keep spreading outoljayılışıb turmadıhe didn't keep spreading outbizjayılışıb turmadıqwe didn't keep spreading outsizjayılışıb turmadığızyou all didn't keep spreading outalajayılışıb turmadılathey didn't keep spreading out
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menjayılışırmaI will spread outsenjayılışırsayou will spread outoljayılışırhe will spread outbizjayılışırbızwe will spread outsizjayılışırsızyou all will spread outalajayılışırlathey will spread out
Indefinite future (future I)menjayılışmazmaI won't spread outsenjayılışmazsayou won't spread outoljayılışmazhe won't spread outbizjayılışmazbızwe won't spread outsizjayılışmazsızyou all won't spread outalajayılışmazlathey won't spread out
Indefinite future (future I)menjayılışırmamı?
jayılışırmıma?will I spread out?
senjayılışırmısa?will you spread out?oljayılışırmı?will he spread out?bizjayılışırbızmı?
jayılışırmıbız?will we spread out?
sizjayılışırmısız?will you all spread out?alajayılışırlamı?
jayılışırmıla?will they spread out?
Indefinite future (future I)menjayılışmazmamı?
jayılışmazmıma?won't I spread out?
senjayılışmazmısa?won't you spread out?oljayılışmazmı?won't he spread out?bizjayılışmazbızmı?
jayılışmazmıbız?won't we spread out?
sizjayılışmazmısız?won't you all spread out?alajayılışmazlamı?
jayılışmazmıla?won't they spread out?
Definite future (future II)menjayılışırıqmaI am going to spread outsenjayılışırıqsayou are going to spread outoljayılışırıqdıhe is going to spread outbizjayılışırıqbızwe are going to spread outsizjayılışırıqsızyou all are going to spread outalajayılışırıqdılathey are going to spread out
Definite future (future II)menjayılışırıq tülmeI am not going to spread outsenjayılışırıq tülseyou are not going to spread outoljayılışırıq tüldühe is not going to spread outbizjayılışırıq tülbüzwe are not going to spread outsizjayılışırıq tülsüzyou all are not going to spread outalajayılışırıq tüldülethey are not going to spread out
Definite future (future II)menjayılışırıqmamı?
jayılışırıqmıma?am I going to spread out?
senjayılışırıqmısa?are you going to spread out?oljayılışırıqmıdı?is he going to spread out?bizjayılışırıqbızmı?
jayılışırıqmıbız?are we going to spread out?
sizjayılışırıqmısız?are you all going to spread out?alajayılışırıqmıdıla?are they going to spread out?
Definite future (future II)menjayılışırıq tülmüme?aren't I going to spread out?senjayılışırıq tülmüse?aren't you going to spread out?oljayılışırıq tülmüdü?isn't he going to spread out?bizjayılışırıq tülmübüz?aren't we going to spread out?sizjayılışırıq tülmüsüz?aren't you all going to spread out?alajayılışırıq tülmüdüle?aren't they going to spread out?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of jayılışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menjayılışhan edimjayılışhanemI had spread outsenjayılışhan ediŋjayılışhaneŋyou had spread outoljayılışhan edijayılışhanedhe had spread outbizjayılışhan edikjayılışhanekwe had spread outsizjayılışhan edigizjayılışhanegizyou all had spread outalajayılışhan edilejayılışhanellethey had spread out
Past perfect (pluperfect)menjayılışmağan edimjayılışmağanemI hadn't spread outsenjayılışmağan ediŋjayılışmağaneŋyou hadn't spread outoljayılışmağan edijayılışmağanedhe hadn't spread outbizjayılışmağan edikjayılışmağanekwe hadn't spread outsizjayılışmağan edigizjayılışmağanegizyou all hadn't spread outalajayılışmağan edilejayılışmağanellethey hadn't spread out
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menjayılışa edimjayılışaemI was spreading outsenjayılışa ediŋjayılışaeŋyou were spreading outoljayılışa edijayılışaedhe was spreading outbizjayılışa edikjayılışaekwe were spreading outsizjayılışa edigizjayılışaegizyou all were spreading outalajayılışa edilejayılışaellethey were spreading out
Past continuous (imperfect)menjayılışmay edimjayılışmayemI wasn't spreading outsenjayılışmay ediŋjayılışmayeŋyou weren't spreading outoljayılışmay edijayılışmayedhe wasn't spreading outbizjayılışmay edikjayılışmayekwe weren't spreading outsizjayılışmay edigizjayılışmayegizyou all weren't spreading outalajayılışmay edilejayılışmayellethey weren't spreading out
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menjayılışıwçan edimjayılışıwçanemI used to spread outsenjayılışıwçan ediŋjayılışıwçaneŋyou used to spread outoljayılışıwçan edijayılışıwçanedhe used to spread outbizjayılışıwçan edikjayılışıwçanekwe used to spread outsizjayılışıwçan edigizjayılışıwçanegizyou all used to spread outalajayılışıwçan edilejayılışıwçanellethey used to spread out
Habitual past (used to)menjayılışmawçan edimjayılışmawçanemI didn't use to spread outsenjayılışmawçan ediŋjayılışmawçaneŋyou didn't use to spread outoljayılışmawçan edijayılışmawçanedhe didn't use to spread outbizjayılışmawçan edikjayılışmawçanekwe didn't use to spread outsizjayılışmawçan edigizjayılışmawçanegizyou all didn't use to spread outalajayılışmawçan edilejayılışmawçanellethey didn't use to spread out
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)oljayılışıb edihe had spread out and remained soalajayılışıb edilethey had spread out and remained so
Resultative past (had become and stayed)oljayılışıb tül edihe hadn't spread outalajayılışıb tül edilethey hadn't spread out
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menjayılışıb tura edimjayılışıb turaemI had kept spreading outsenjayılışıb tura ediŋjayılışıb turaeŋyou had kept spreading outoljayılışıb tura edijayılışıb turaedhe had kept spreading outbizjayılışıb tura edikjayılışıb turaekwe had kept spreading outsizjayılışıb tura edigizjayılışıb turaegizyou all had kept spreading outalajayılışıb tura edilejayılışıb turaellethey had kept spreading out
Past durative (had kept doing)menjayılışıb turmay edimjayılışıb turmayemI hadn't kept spreading outsenjayılışıb turmay ediŋjayılışıb turmayeŋyou hadn't kept spreading outoljayılışıb turmay edijayılışıb turmayedhe hadn't kept spreading outbizjayılışıb turmay edikjayılışıb turmayekwe hadn't kept spreading outsizjayılışıb turmay edigizjayılışıb turmayegizyou all hadn't kept spreading outalajayılışıb turmay edilejayılışıb turmayellethey hadn't kept spreading out
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menjayılışa tura edimjayılışa turaemI was in the middle of spreading outsenjayılışa tura ediŋjayılışa turaeŋyou were in the middle of spreading outoljayılışa tura edijayılışa turaedhe was in the middle of spreading outbizjayılışa tura edikjayılışa turaekwe were in the middle of spreading outsizjayılışa tura edigizjayılışa turaegizyou all were in the middle of spreading outalajayılışa tura edilejayılışa turaellethey were in the middle of spreading out
Past progressive (was in the middle of)menjayılışa turmay edimjayılışa turmayemI wasn't in the middle of spreading outsenjayılışa turmay ediŋjayılışa turmayeŋyou weren't in the middle of spreading outoljayılışa turmay edijayılışa turmayedhe wasn't in the middle of spreading outbizjayılışa turmay edikjayılışa turmayekwe weren't in the middle of spreading outsizjayılışa turmay edigizjayılışa turmayegizyou all weren't in the middle of spreading outalajayılışa turmay edilejayılışa turmayellethey weren't in the middle of spreading out
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menjayılışır edimjayılışır emI would spread outsenjayılışır ediŋjayılışır eŋyou would spread outoljayılışır edijayılışır edhe would spread outbizjayılışır edikjayılışır ekwe would spread outsizjayılışır edigizjayılışır egizyou all would spread outalajayılışır edilejayılışır ellethey would spread out
Conditional result (would)menjayılışmaz edimjayılışmaz emI wouldn't spread outsenjayılışmaz ediŋjayılışmaz eŋyou wouldn't spread outoljayılışmaz edijayılışmaz edhe wouldn't spread outbizjayılışmaz edikjayılışmaz ekwe wouldn't spread outsizjayılışmaz edigizjayılışmaz egizyou all wouldn't spread outalajayılışmaz edilejayılışmaz ellethey wouldn't spread out
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menjayılışırıq edimjayılışırıq emI would have spread outsenjayılışırıq ediŋjayılışırıq eŋyou would have spread outoljayılışırıq edijayılışırıq edhe would have spread outbizjayılışırıq edikjayılışırıq ekwe would have spread outsizjayılışırıq edigizjayılışırıq egizyou all would have spread outalajayılışırıq edilejayılışırıq ellethey would have spread out
Past conditional result (would have)menjayılışırıq tül edimjayılışırıq tül emI wouldn't have spread outsenjayılışırıq tül ediŋjayılışırıq tül eŋyou wouldn't have spread outoljayılışırıq tül edijayılışırıq tül edhe wouldn't have spread outbizjayılışırıq tül edikjayılışırıq tül ekwe wouldn't have spread outsizjayılışırıq tül edigizjayılışırıq tül egizyou all wouldn't have spread outalajayılışırıq tül edilejayılışırıq tül ellethey wouldn't have spread out
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of jayılışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenjayılışsamif I spread outsenjayılışsaŋif you spread outoljayılışsaif he spreads outbizjayılışsaqif we spread outsizjayılışsağızif you all spread outalajayılışsalaif they spread out
Conditionalmenjayılışmasamif I don't spread outsenjayılışmasaŋif you don't spread outoljayılışmasaif he doesn't spread outbizjayılışmasaqif we don't spread outsizjayılışmasağızif you all don't spread outalajayılışmasalaif they don't spread out
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenjayılışa esemif I am spreading outsenjayılışa eseŋif you are spreading outoljayılışa eseif he is spreading outbizjayılışa esekif we are spreading outsizjayılışa esegizif you all are spreading outalajayılışa eseleif they are spreading out
Conditional, present realmenjayılışmay esemif I am not spreading outsenjayılışmay eseŋif you are not spreading outoljayılışmay eseif he is not spreading outbizjayılışmay esekif we are not spreading outsizjayılışmay esegizif you all are not spreading outalajayılışmay eseleif they are not spreading out
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menjayılışsam edijayılışsam edif only I spread outsenjayılışsaŋ edijayılışsaŋ edif only you spread outoljayılışsa edijayılışsaedif only he spread outbizjayılışsaq edijayılışsaq edif only we spread outsizjayılışsağız edijayılışsağız edif only you all spread outalajayılışsala edijayılışsalaedif only they spread out
Wish, present/future (if only)menjayılışmasam edijayılışmasam edif only I didn't spread outsenjayılışmasaŋ edijayılışmasaŋ edif only you didn't spread outoljayılışmasa edijayılışmasaedif only he didn't spread outbizjayılışmasaq edijayılışmasaq edif only we didn't spread outsizjayılışmasağız edijayılışmasağız edif only you all didn't spread outalajayılışmasala edijayılışmasalaedif only they didn't spread out
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenjayılışıb tursamif I carry on spreading outsenjayılışıb tursaŋif you carry on spreading outoljayılışıb tursaif he carries on spreading outbizjayılışıb tursaqif we carry on spreading outsizjayılışıb tursağızif you all carry on spreading outalajayılışıb tursalaif they carry on spreading out
Durative conditionalmenjayılışıb turmasamif I don't carry on spreading outsenjayılışıb turmasaŋif you don't carry on spreading outoljayılışıb turmasaif he doesn't carry on spreading outbizjayılışıb turmasaqif we don't carry on spreading outsizjayılışıb turmasağızif you all don't carry on spreading outalajayılışıb turmasalaif they don't carry on spreading out
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenjayılışıb tura esemif I have kept spreading outsenjayılışıb tura eseŋif you have kept spreading outoljayılışıb tura eseif he has kept spreading outbizjayılışıb tura esekif we have kept spreading outsizjayılışıb tura esegizif you all have kept spreading outalajayılışıb tura eseleif they have kept spreading out
Durative conditional, present realmenjayılışıb turmay esemif I haven't kept spreading outsenjayılışıb turmay eseŋif you haven't kept spreading outoljayılışıb turmay eseif he hasn't kept spreading outbizjayılışıb turmay esekif we haven't kept spreading outsizjayılışıb turmay esegizif you all haven't kept spreading outalajayılışıb turmay eseleif they haven't kept spreading out
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenjayılışa tursamif I keep spreading outsenjayılışa tursaŋif you keep spreading outoljayılışa tursaif he keeps spreading outbizjayılışa tursaqif we keep spreading outsizjayılışa tursağızif you all keep spreading outalajayılışa tursalaif they keep spreading out
Progressive conditionalmenjayılışmay tursamif I keep on not spreading outsenjayılışmay tursaŋif you keep on not spreading outoljayılışmay tursaif he keeps on not spreading outbizjayılışmay tursaqif we keep on not spreading outsizjayılışmay tursağızif you all keep on not spreading outalajayılışmay tursalaif they keep on not spreading out
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenjayılışa tura esemif I am in the middle of spreading outsenjayılışa tura eseŋif you are in the middle of spreading outoljayılışa tura eseif he is in the middle of spreading outbizjayılışa tura esekif we are in the middle of spreading outsizjayılışa tura esegizif you all are in the middle of spreading outalajayılışa tura eseleif they are in the middle of spreading out
Progressive conditional, present realmenjayılışmay tura esemif I keep on not spreading outsenjayılışmay tura eseŋif you keep on not spreading outoljayılışmay tura eseif he keeps on not spreading outbizjayılışmay tura esekif we keep on not spreading outsizjayılışmay tura esegizif you all keep on not spreading outalajayılışmay tura eseleif they keep on not spreading out
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menjayılışdım esemif I spread outsenjayılışdıŋ eseŋif you spread outoljayılışdı eseif he spread outbizjayılışdıq esekif we spread outsizjayılışdığız esegizif you all spread outalajayılışdıla eseleif they spread out
Conditional, definite past1menjayılışmadım esemif I didn't spread outsenjayılışmadıŋ eseŋif you didn't spread outoljayılışmadı eseif he didn't spread outbizjayılışmadıq esekif we didn't spread outsizjayılışmadığız esegizif you all didn't spread outalajayılışmadıla eseleif they didn't spread out
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenjayılışhan esemif I did spread out (indeed)senjayılışhan eseŋif you did spread out (indeed)oljayılışhan eseif he did spread out (indeed)bizjayılışhan esekif we did spread out (indeed)sizjayılışhan esegizif you all did spread out (indeed)alajayılışhan eseleif they did spread out (indeed)
Conditional, past realmenjayılışmağan esemif I didn't spread out (indeed)senjayılışmağan eseŋif you didn't spread out (indeed)oljayılışmağan eseif he didn't spread out (indeed)bizjayılışmağan esekif we didn't spread out (indeed)sizjayılışmağan esegizif you all didn't spread out (indeed)alajayılışmağan eseleif they didn't spread out (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenjayılışhan bolsamif I had spread outsenjayılışhan bolsaŋif you had spread outoljayılışhan bolsaif he had spread outbizjayılışhan bolsaqif we had spread outsizjayılışhan bolsağızif you all had spread outalajayılışhan bolsalaif they had spread out
Conditional, counterfactualmenjayılışmağan bolsamif I hadn't spread outsenjayılışmağan bolsaŋif you hadn't spread outoljayılışmağan bolsaif he hadn't spread outbizjayılışmağan bolsaqif we hadn't spread outsizjayılışmağan bolsağızif you all hadn't spread outalajayılışmağan bolsalaif they hadn't spread out
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menjayılışhan bolsam edijayılışhan bolsam edif only I had spread outsenjayılışhan bolsaŋ edijayılışhan bolsaŋ edif only you had spread outoljayılışhan bolsa edijayılışhan bolsaedif only he had spread outbizjayılışhan bolsaq edijayılışhan bolsaq edif only we had spread outsizjayılışhan bolsağız edijayılışhan bolsağız edif only you all had spread outalajayılışhan bolsala edijayılışhan bolsalaedif only they had spread out
Wish, past (if only I had)menjayılışmağan bolsam edijayılışmağan bolsam edif only I hadn't spread outsenjayılışmağan bolsaŋ edijayılışmağan bolsaŋ edif only you hadn't spread outoljayılışmağan bolsa edijayılışmağan bolsaedif only he hadn't spread outbizjayılışmağan bolsaq edijayılışmağan bolsaq edif only we hadn't spread outsizjayılışmağan bolsağız edijayılışmağan bolsağız edif only you all hadn't spread outalajayılışmağan bolsala edijayılışmağan bolsalaedif only they hadn't spread out
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenjayılışır esemif I will spread outsenjayılışır eseŋif you will spread outoljayılışır eseif he will spread outbizjayılışır esekif we will spread outsizjayılışır esegizif you all will spread outalajayılışır eseleif they will spread out
Conditional, aoristmenjayılışmaz esemif I won't spread outsenjayılışmaz eseŋif you won't spread outoljayılışmaz eseif he won't spread outbizjayılışmaz esekif we won't spread outsizjayılışmaz esegizif you all won't spread outalajayılışmaz eseleif they won't spread out
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenjayılışırıq esemif I am going to spread outsenjayılışırıq eseŋif you are going to spread outoljayılışırıq eseif he is going to spread outbizjayılışırıq esekif we are going to spread outsizjayılışırıq esegizif you all are going to spread outalajayılışırıq eseleif they are going to spread out
Conditional, futuremenjayılışırıq tül esemif I am not going to spread outsenjayılışırıq tül eseŋif you are not going to spread outoljayılışırıq tül eseif he is not going to spread outbizjayılışırıq tül esekif we are not going to spread outsizjayılışırıq tül esegizif you all are not going to spread outalajayılışırıq tül eseleif they are not going to spread out
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenjayılışırıq bolsamif I were going to spread outsenjayılışırıq bolsaŋif you were going to spread outoljayılışırıq bolsaif he were going to spread outbizjayılışırıq bolsaqif we were going to spread outsizjayılışırıq bolsağızif you all were going to spread outalajayılışırıq bolsalaif they were going to spread out
Conditional, counterfactual futuremenjayılışmazlıq bolsamif I were not going to spread outsenjayılışmazlıq bolsaŋif you were not going to spread outoljayılışmazlıq bolsaif he were not going to spread outbizjayılışmazlıq bolsaqif we were not going to spread outsizjayılışmazlıq bolsağızif you all were not going to spread outalajayılışmazlıq bolsalaif they were not going to spread out
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso jayılışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of jayılışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menjayılışa bolurmaI must be spreading outsenjayılışa bolursayou must be spreading outoljayılışa bolurhe must be spreading outbizjayılışa bolurbuzwe must be spreading outsizjayılışa bolursuzyou all must be spreading outalajayılışa bolurlathey must be spreading out
Inference, present (must be doing)menjayılışmay bolurmaI must not be spreading outsenjayılışmay bolursayou must not be spreading outoljayılışmay bolurhe must not be spreading outbizjayılışmay bolurbuzwe must not be spreading outsizjayılışmay bolursuzyou all must not be spreading outalajayılışmay bolurlathey must not be spreading out
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menjayılışa tura bolurmaI must be in the middle of spreading outsenjayılışa tura bolursayou must be in the middle of spreading outoljayılışa tura bolurhe must be in the middle of spreading outbizjayılışa tura bolurbuzwe must be in the middle of spreading outsizjayılışa tura bolursuzyou all must be in the middle of spreading outalajayılışa tura bolurlathey must be in the middle of spreading out
Inference, progressive (must be in the middle of)menjayılışmay tura bolurmaI must keep on not spreading outsenjayılışmay tura bolursayou must keep on not spreading outoljayılışmay tura bolurhe must keep on not spreading outbizjayılışmay tura bolurbuzwe must keep on not spreading outsizjayılışmay tura bolursuzyou all must keep on not spreading outalajayılışmay tura bolurlathey must keep on not spreading out
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menjayılışhan bolurmaI must have spread outsenjayılışhan bolursayou must have spread outoljayılışhan bolurhe must have spread outbizjayılışhan bolurbuzwe must have spread outsizjayılışhan bolursuzyou all must have spread outalajayılışhan bolurlathey must have spread out
Inference (must have)menjayılışmağan bolurmaI must not have spread outsenjayılışmağan bolursayou must not have spread outoljayılışmağan bolurhe must not have spread outbizjayılışmağan bolurbuzwe must not have spread outsizjayılışmağan bolursuzyou all must not have spread outalajayılışmağan bolurlathey must not have spread out
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menjayılışırıq bolurmaI must be going to spread outsenjayılışırıq bolursayou must be going to spread outoljayılışırıq bolurhe must be going to spread outbizjayılışırıq bolurbuzwe must be going to spread outsizjayılışırıq bolursuzyou all must be going to spread outalajayılışırıq bolurlathey must be going to spread out
Inference, future (must be going to)menjayılışmazlıq bolurmaI must not be going to spread outsenjayılışmazlıq bolursayou must not be going to spread outoljayılışmazlıq bolurhe must not be going to spread outbizjayılışmazlıq bolurbuzwe must not be going to spread outsizjayılışmazlıq bolursuzyou all must not be going to spread outalajayılışmazlıq bolurlathey must not be going to spread out
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of jayılışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenjayılışayımlet me spread outsenjayılış!spread out!oljayılışsınlet him spread outbizjayılışayıqlet's spread outsizjayılışığız!spread out, you all!alajayılışsınlalet them spread out
Commands & suggestionsmenjayılışmayımlet me not spread outsenjayılışma!don't spread out!oljayılışmasınlet him not spread outbizjayılışmayıqlet's not spread outsizjayılışmağız!don't spread out, you all!alajayılışmasınlalet them not spread out
Commands & suggestionsmenjayılışayımmı?shall I spread out?oljayılışsınmı?should he spread out?bizjayılışayıqmı?shall we spread out?alajayılışsınlamı?should they spread out?
Commands & suggestionsmenjayılışmayımmı?shall I not spread out?oljayılışmasınmı?should he not spread out?bizjayılışmayıqmı?shall we not spread out?alajayılışmasınlamı?should they not spread out?
Requestssenjayılışçı2jayılışçınplease spread outoljayılışsınçıdo let him spread outsizjayılışçığızplease spread out (plural/polite)alajayılışsınlaçıdo let them spread out
Requestssenjayılışmaçı2jayılışmaçınplease don't spread outoljayılışmasınçıdo let him not spread outsizjayılışmaçığızplease don't spread out (plural/polite)alajayılışmasınlaçıdo let them not spread out
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senjayılışhınjayılışhımay you spread out
Blessings & curses — may you…senjayılışmağınjayılışmağımay you not spread out
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menjayılışhay edim
jayılışha edimwould that I spread out
senjayılışhay ediŋ
jayılışha ediŋwould that you spread out
oljayılışhay edi
jayılışha ediwould that he spread out
bizjayılışhay edik
jayılışha edikwould that we spread out
sizjayılışhay edigiz
jayılışha edigizwould that you all spread out
alajayılışhay edile
jayılışha edilewould that they spread out
Optative wish (-ğay + edi)menjayılışmağay edim
jayılışmağa edimwould that I did not spread out
senjayılışmağay ediŋ
jayılışmağa ediŋwould that you did not spread out
oljayılışmağay edi
jayılışmağa ediwould that he did not spread out
bizjayılışmağay edik
jayılışmağa edikwould that we did not spread out
sizjayılışmağay edigiz
jayılışmağa edigizwould that you all did not spread out
alajayılışmağay edile
jayılışmağa edilewould that they did not spread out
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menjayılışmağa qoyayımjayılışma qoyayımlet me allow someone to spread outsenjayılışmağa qoy!jayılışma qoy!let someone spread out!oljayılışmağa qoysunjayılışma qoysunlet him allow someone to spread outbizjayılışmağa qoyayıqjayılışma qoyayıqlet's allow someone to spread outsizjayılışmağa qoyuğuz!jayılışma qoyuğuz!let someone spread out, you all!alajayılışmağa qoysunlajayılışma qoysunlalet them allow someone to spread out
Let someone… (commands)menjayılışmağa qoymayımjayılışma qoymayımlet me not allow someone to spread outsenjayılışmağa qoyma!jayılışma qoyma!don't let someone spread out!oljayılışmağa qoymasınjayılışma qoymasınlet him not allow someone to spread outbizjayılışmağa qoymayıqjayılışma qoymayıqlet's not allow someone to spread outsizjayılışmağa qoymağız!jayılışma qoymağız!don't let someone spread out, you all!alajayılışmağa qoymasınlajayılışma qoymasınlalet them not allow someone to spread out
Let someone… (commands)menjayılışmağa qoyayımmı?jayılışma qoyayımmı?shall I allow someone to spread out?oljayılışmağa qoysunmu?jayılışma qoysunmu?should he allow someone to spread out?bizjayılışmağa qoyayıqmı?jayılışma qoyayıqmı?shall we allow someone to spread out?alajayılışmağa qoysunlamı?jayılışma qoysunlamı?should they allow someone to spread out?
Let someone… (commands)menjayılışmağa qoymayımmı?jayılışma qoymayımmı?shall I not allow someone to spread out?oljayılışmağa qoymasınmı?jayılışma qoymasınmı?should he not allow someone to spread out?bizjayılışmağa qoymayıqmı?jayılışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to spread out?alajayılışmağa qoymasınlamı?jayılışma qoymasınlamı?should they not allow someone to spread out?
Let someone… (present)menjayılışmağa qoyamajayılışma qoyamaI allow someone to spread outsenjayılışmağa qoyasajayılışma qoyasayou allow someone to spread outoljayılışmağa qoyadıjayılışma qoyadıhe allows someone to spread outbizjayılışmağa qoyabızjayılışma qoyabızwe allow someone to spread outsizjayılışmağa qoyasızjayılışma qoyasızyou all allow someone to spread outalajayılışmağa qoyadılajayılışma qoyadılathey allow someone to spread out
Let someone… (present)menjayılışmağa qoymaymajayılışma qoymaymaI don't allow someone to spread outsenjayılışmağa qoymaysajayılışma qoymaysayou don't allow someone to spread outoljayılışmağa qoymaydıjayılışma qoymaydıhe doesn't allow someone to spread outbizjayılışmağa qoymaybızjayılışma qoymaybızwe don't allow someone to spread outsizjayılışmağa qoymaysızjayılışma qoymaysızyou all don't allow someone to spread outalajayılışmağa qoymaydılajayılışma qoymaydılathey don't allow someone to spread out
Let someone… (present)menjayılışmağa qoyamamı?jayılışma qoyamamı?do I allow someone to spread out?senjayılışmağa qoyamısa?jayılışma qoyamısa?do you allow someone to spread out?oljayılışmağa qoyamıdı?jayılışma qoyamıdı?does he allow someone to spread out?bizjayılışmağa qoyabızmı?jayılışma qoyabızmı?do we allow someone to spread out?sizjayılışmağa qoyamısız?jayılışma qoyamısız?do you all allow someone to spread out?alajayılışmağa qoyamıdıla?jayılışma qoyamıdıla?do they allow someone to spread out?
Let someone… (present)menjayılışmağa qoymaymamı?jayılışma qoymaymamı?don't I allow someone to spread out?senjayılışmağa qoymaymısa?jayılışma qoymaymısa?don't you allow someone to spread out?oljayılışmağa qoymaymıdı?jayılışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to spread out?bizjayılışmağa qoymaybızmı?jayılışma qoymaybızmı?don't we allow someone to spread out?sizjayılışmağa qoymaymısız?jayılışma qoymaymısız?don't you all allow someone to spread out?alajayılışmağa qoymaymıdıla?jayılışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to spread out?
Let someone… (past)menjayılışmağa qoydumjayılışma qoydumI allowed someone to spread outsenjayılışmağa qoyduŋjayılışma qoyduŋyou allowed someone to spread outoljayılışmağa qoydujayılışma qoyduhe allowed someone to spread outbizjayılışmağa qoyduqjayılışma qoyduqwe allowed someone to spread outsizjayılışmağa qoyduğuzjayılışma qoyduğuzyou all allowed someone to spread outalajayılışmağa qoydulajayılışma qoydulathey allowed someone to spread out
Let someone… (past)menjayılışmağa qoymadımjayılışma qoymadımI didn't allow someone to spread outsenjayılışmağa qoymadıŋjayılışma qoymadıŋyou didn't allow someone to spread outoljayılışmağa qoymadıjayılışma qoymadıhe didn't allow someone to spread outbizjayılışmağa qoymadıqjayılışma qoymadıqwe didn't allow someone to spread outsizjayılışmağa qoymadığızjayılışma qoymadığızyou all didn't allow someone to spread outalajayılışmağa qoymadılajayılışma qoymadılathey didn't allow someone to spread out
Let someone… (past)menjayılışmağa qoydummu?jayılışma qoydummu?did I allow someone to spread out?senjayılışmağa qoyduŋmu?jayılışma qoyduŋmu?did you allow someone to spread out?oljayılışmağa qoydumu?jayılışma qoydumu?did he allow someone to spread out?bizjayılışmağa qoyduqmu?jayılışma qoyduqmu?did we allow someone to spread out?sizjayılışmağa qoyduğuzmu?jayılışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to spread out?alajayılışmağa qoydulamı?jayılışma qoydulamı?did they allow someone to spread out?
Let someone… (past)menjayılışmağa qoymadımmı?jayılışma qoymadımmı?didn't I allow someone to spread out?senjayılışmağa qoymadıŋmı?jayılışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to spread out?oljayılışmağa qoymadımı?jayılışma qoymadımı?didn't he allow someone to spread out?bizjayılışmağa qoymadıqmı?jayılışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to spread out?sizjayılışmağa qoymadığızmı?jayılışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to spread out?alajayılışmağa qoymadılamı?jayılışma qoymadılamı?didn't they allow someone to spread out?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

jayılışalırğa be able to spread out · jayılışalmazğa be unable to spread out

Ability — forms of jayılışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenjayılışalamaI can spread outsenjayılışalasayou can spread outoljayılışaladıhe can spread outbizjayılışalabızwe can spread outsizjayılışalasızyou all can spread outalajayılışaladılathey can spread out
Ability — presentmenjayılışalmaymaI can't spread outsenjayılışalmaysayou can't spread outoljayılışalmaydıhe can't spread outbizjayılışalmaybızwe can't spread outsizjayılışalmaysızyou all can't spread outalajayılışalmaydılathey can't spread out
Ability — presentmenjayılışalamamı?
jayılışalamıma?can I spread out?
senjayılışalamısa?can you spread out?oljayılışalamıdı?can he spread out?bizjayılışalabızmı?
jayılışalamıbız?can we spread out?
sizjayılışalamısız?can you all spread out?alajayılışalamıdıla?can they spread out?
Ability — presentmenjayılışalmaymamı?
jayılışalmaymıma?can't I spread out?
senjayılışalmaymısa?can't you spread out?oljayılışalmaymıdı?can't he spread out?bizjayılışalmaybızmı?
jayılışalmaymıbız?can't we spread out?
sizjayılışalmaymısız?can't you all spread out?alajayılışalmaymıdıla?can't they spread out?
Ability — if I can…menjayılışalsamif I can spread outsenjayılışalsaŋif you can spread outoljayılışalsaif he can spread outbizjayılışalsaqif we can spread outsizjayılışalsağızif you all can spread outalajayılışalsalaif they can spread out
Ability — if I can…menjayılışalmasamif I can't spread outsenjayılışalmasaŋif you can't spread outoljayılışalmasaif he can't spread outbizjayılışalmasaqif we can't spread outsizjayılışalmasağızif you all can't spread outalajayılışalmasalaif they can't spread out
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenjayılışaldımI was able to spread outsenjayılışaldıŋyou were able to spread outoljayılışaldıhe was able to spread outbizjayılışaldıqwe were able to spread outsizjayılışaldığızyou all were able to spread outalajayılışaldılathey were able to spread out
Ability — simple pastmenjayılışalmadımI could not spread outsenjayılışalmadıŋyou could not spread outoljayılışalmadıhe could not spread outbizjayılışalmadıqwe could not spread outsizjayılışalmadığızyou all could not spread outalajayılışalmadılathey could not spread out
Ability — simple pastmenjayılışaldımmı?was I able to spread out?senjayılışaldıŋmı?were you able to spread out?oljayılışaldımı?was he able to spread out?bizjayılışaldıqmı?were we able to spread out?sizjayılışaldığızmı?were you all able to spread out?alajayılışaldılamı?were they able to spread out?
Ability — simple pastmenjayılışalmadımmı?couldn't I spread out?senjayılışalmadıŋmı?couldn't you spread out?oljayılışalmadımı?couldn't he spread out?bizjayılışalmadıqmı?couldn't we spread out?sizjayılışalmadığızmı?couldn't you all spread out?alajayılışalmadılamı?couldn't they spread out?
Ability — perfect / -ğan pastmenjayılışalğanmaI have been able to spread outsenjayılışalğansayou have been able to spread outoljayılışalğandıhe has been able to spread outbizjayılışalğanbızwe have been able to spread outsizjayılışalğansızyou all have been able to spread outalajayılışalğandılathey have been able to spread out
Ability — perfect / -ğan pastmenjayılışalmağanmaI haven't been able to spread outsenjayılışalmağansayou haven't been able to spread outoljayılışalmağandıhe hasn't been able to spread outbizjayılışalmağanbızwe haven't been able to spread outsizjayılışalmağansızyou all haven't been able to spread outalajayılışalmağandılathey haven't been able to spread out
Ability — perfect / -ğan pastmenjayılışalğanmamı?
jayılışalğanmıma?have I been able to spread out?
senjayılışalğanmısa?have you been able to spread out?oljayılışalğanmıdı?has he been able to spread out?bizjayılışalğanbızmı?
jayılışalğanmıbız?have we been able to spread out?
sizjayılışalğanmısız?have you all been able to spread out?alajayılışalğanmıdıla?have they been able to spread out?
Ability — perfect / -ğan pastmenjayılışalmağanmamı?
jayılışalmağanmıma?haven't I been able to spread out?
senjayılışalmağanmısa?haven't you been able to spread out?oljayılışalmağanmıdı?hasn't he been able to spread out?bizjayılışalmağanbızmı?
jayılışalmağanmıbız?haven't we been able to spread out?
sizjayılışalmağanmısız?haven't you all been able to spread out?alajayılışalmağanmıdıla?haven't they been able to spread out?
Ability — past perfectmenjayılışalğan edimjayılışalğanemI had been able to spread outsenjayılışalğan ediŋjayılışalğaneŋyou had been able to spread outoljayılışalğan edijayılışalğanedhe had been able to spread outbizjayılışalğan edikjayılışalğanekwe had been able to spread outsizjayılışalğan edigizjayılışalğanegizyou all had been able to spread outalajayılışalğan edilejayılışalğanellethey had been able to spread out
Ability — past perfectmenjayılışalmağan edimjayılışalmağanemI hadn't been able to spread outsenjayılışalmağan ediŋjayılışalmağaneŋyou hadn't been able to spread outoljayılışalmağan edijayılışalmağanedhe hadn't been able to spread outbizjayılışalmağan edikjayılışalmağanekwe hadn't been able to spread outsizjayılışalmağan edigizjayılışalmağanegizyou all hadn't been able to spread outalajayılışalmağan edilejayılışalmağanellethey hadn't been able to spread out
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenjayılışala edimjayılışalaemI could spread outsenjayılışala ediŋjayılışalaeŋyou could spread outoljayılışala edijayılışalaedhe could spread outbizjayılışala edikjayılışalaekwe could spread outsizjayılışala edigizjayılışalaegizyou all could spread outalajayılışala edilejayılışalaellethey could spread out
Ability — past backgroundmenjayılışalmay edimjayılışalmayemI could not spread outsenjayılışalmay ediŋjayılışalmayeŋyou could not spread outoljayılışalmay edijayılışalmayedhe could not spread outbizjayılışalmay edikjayılışalmayekwe could not spread outsizjayılışalmay edigizjayılışalmayegizyou all could not spread outalajayılışalmay edilejayılışalmayellethey could not spread out
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenjayılışalırmaI will be able to spread outsenjayılışalırsayou will be able to spread outoljayılışalırhe will be able to spread outbizjayılışalırbızwe will be able to spread outsizjayılışalırsızyou all will be able to spread outalajayılışalırlathey will be able to spread out
Ability — future ImenjayılışalmazmaI won't be able to spread outsenjayılışalmazsayou won't be able to spread outoljayılışalmazhe won't be able to spread outbizjayılışalmazbızwe won't be able to spread outsizjayılışalmazsızyou all won't be able to spread outalajayılışalmazlathey won't be able to spread out
Ability — future Imenjayılışalırmamı?
jayılışalırmıma?will I be able to spread out?
senjayılışalırmısa?will you be able to spread out?oljayılışalırmı?will he be able to spread out?bizjayılışalırbızmı?
jayılışalırmıbız?will we be able to spread out?
sizjayılışalırmısız?will you all be able to spread out?alajayılışalırlamı?
jayılışalırmıla?will they be able to spread out?
Ability — future Imenjayılışalmazmamı?
jayılışalmazmıma?won't I be able to spread out?
senjayılışalmazmısa?won't you be able to spread out?oljayılışalmazmı?won't he be able to spread out?bizjayılışalmazbızmı?
jayılışalmazmıbız?won't we be able to spread out?
sizjayılışalmazmısız?won't you all be able to spread out?alajayılışalmazlamı?
jayılışalmazmıla?won't they be able to spread out?
Ability — future IImenjayılışallıqmaI am going to be able to spread outsenjayılışallıqsayou are going to be able to spread outoljayılışallıqdıhe is going to be able to spread outbizjayılışallıqbızwe are going to be able to spread outsizjayılışallıqsızyou all are going to be able to spread outalajayılışallıqdılathey are going to be able to spread out
Ability — future IImenjayılışallıq tülmeI am not going to be able to spread outsenjayılışallıq tülseyou are not going to be able to spread outoljayılışallıq tüldühe is not going to be able to spread outbizjayılışallıq tülbüzwe are not going to be able to spread outsizjayılışallıq tülsüzyou all are not going to be able to spread outalajayılışallıq tüldülethey are not going to be able to spread out
Ability — future IImenjayılışallıqmamı?
jayılışallıqmıma?am I going to be able to spread out?
senjayılışallıqmısa?are you going to be able to spread out?oljayılışallıqmıdı?is he going to be able to spread out?bizjayılışallıqbızmı?
jayılışallıqmıbız?are we going to be able to spread out?
sizjayılışallıqmısız?are you all going to be able to spread out?alajayılışallıqmıdıla?are they going to be able to spread out?
Ability — future IImenjayılışallıq tülmüme?aren't I going to be able to spread out?senjayılışallıq tülmüse?aren't you going to be able to spread out?oljayılışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to spread out?bizjayılışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to spread out?sizjayılışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to spread out?alajayılışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to spread out?
Ability — would be able to…menjayılışalır edimjayılışalır emI would be able to spread outsenjayılışalır ediŋjayılışalır eŋyou would be able to spread outoljayılışalır edijayılışalır edhe would be able to spread outbizjayılışalır edikjayılışalır ekwe would be able to spread outsizjayılışalır edigizjayılışalır egizyou all would be able to spread outalajayılışalır edilejayılışalır ellethey would be able to spread out
Ability — would be able to…menjayılışalmaz edimjayılışalmaz emI wouldn't be able to spread outsenjayılışalmaz ediŋjayılışalmaz eŋyou wouldn't be able to spread outoljayılışalmaz edijayılışalmaz edhe wouldn't be able to spread outbizjayılışalmaz edikjayılışalmaz ekwe wouldn't be able to spread outsizjayılışalmaz edigizjayılışalmaz egizyou all wouldn't be able to spread outalajayılışalmaz edilejayılışalmaz ellethey wouldn't be able to spread out
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenjayılışalğınjayılışalğımay you be able to spread out
Second-person optative — abilitysenjayılışalmağınjayılışalmağımay you not be able to spread out
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — jayılışırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenjayılışırğa izleymeI want to spread outsenjayılışırğa izleyseyou want to spread outoljayılışırğa izleydihe wants to spread outbizjayılışırğa izleybizwe want to spread outsizjayılışırğa izleysizyou all want to spread outalajayılışırğa izleydilethey want to spread out
want tomenjayılışırğa izlemeymeI do not want to spread outsenjayılışırğa izlemeyseyou do not want to spread outoljayılışırğa izlemeydihe does not want to spread outbizjayılışırğa izlemeybizwe do not want to spread outsizjayılışırğa izlemeysizyou all do not want to spread outalajayılışırğa izlemeydilethey do not want to spread out
would like tomenjayılışırğa süemeI would like to spread outsenjayılışırğa süeseyou would like to spread outoljayılışırğa süedihe would like to spread outbizjayılışırğa süebizwe would like to spread outsizjayılışırğa süesizyou all would like to spread outalajayılışırğa süedilethey would like to spread out
would like tomenjayılışırğa süymeymeI would not like to spread outsenjayılışırğa süymeyseyou would not like to spread outoljayılışırğa süymeydihe would not like to spread outbizjayılışırğa süymeybizwe would not like to spread outsizjayılışırğa süymeysizyou all would not like to spread outalajayılışırğa süymeydilethey would not like to spread out
hope tomenjayılışırğa umutlanamaI hope to spread outsenjayılışırğa umutlanasayou hope to spread outoljayılışırğa umutlanadıhe hopes to spread outbizjayılışırğa umutlanabızwe hope to spread outsizjayılışırğa umutlanasızyou all hope to spread outalajayılışırğa umutlanadılathey hope to spread out
hope tomenjayılışırğa umutlanmaymaI do not hope to spread outsenjayılışırğa umutlanmaysayou do not hope to spread outoljayılışırğa umutlanmaydıhe does not hope to spread outbizjayılışırğa umutlanmaybızwe do not hope to spread outsizjayılışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to spread outalajayılışırğa umutlanmaydılathey do not hope to spread out
be about tomenjayılışırğa deb turamaI am about to spread outsenjayılışırğa deb turasayou are about to spread outoljayılışırğa deb turadıhe is about to spread outbizjayılışırğa deb turabızwe are about to spread outsizjayılışırğa deb turasızyou all are about to spread outalajayılışırğa deb turadılathey are about to spread out
be about tomenjayılışırğa deb turmaymaI am not about to spread outsenjayılışırğa deb turmaysayou are not about to spread outoljayılışırğa deb turmaydıhe is not about to spread outbizjayılışırğa deb turmaybızwe are not about to spread outsizjayılışırğa deb turmaysızyou all are not about to spread outalajayılışırğa deb turmaydılathey are not about to spread out
Need and obligation
need tomenjayılışırğa kerekmeI need to spread outsenjayılışırğa kerekseyou need to spread outoljayılışırğa kerekdihe needs to spread outbizjayılışırğa kerekbizwe need to spread outsizjayılışırğa kereksizyou all need to spread outalajayılışırğa kerekdilethey need to spread out
need tomenjayılışırğa kerek tülmeI do not need to spread outsenjayılışırğa kerek tülseyou do not need to spread outoljayılışırğa kerek tüldühe does not need to spread outbizjayılışırğa kerek tülbüzwe do not need to spread outsizjayılışırğa kerek tülsüzyou all do not need to spread outalajayılışırğa kerek tüldülethey do not need to spread out
have tomenmenŋe jayılışırğa tüşediI have to spread outsensenŋe jayılışırğa tüşediyou have to spread outolaŋa jayılışırğa tüşedihe has to spread outbizbizge jayılışırğa tüşediwe have to spread outsizsizge jayılışırğa tüşediyou all have to spread outalaalağa jayılışırğa tüşedithey have to spread out
have tomenmenŋe jayılışırğa tüşmeydiI do not have to spread outsensenŋe jayılışırğa tüşmeydiyou do not have to spread outolaŋa jayılışırğa tüşmeydihe does not have to spread outbizbizge jayılışırğa tüşmeydiwe do not have to spread outsizsizge jayılışırğa tüşmeydiyou all do not have to spread outalaalağa jayılışırğa tüşmeydithey do not have to spread out
be obliged tomenjayılışırğa borçlumaI am obliged to spread outsenjayılışırğa borçlusayou are obliged to spread outoljayılışırğa borçluduhe is obliged to spread outbizjayılışırğa borçlubuzwe are obliged to spread outsizjayılışırğa borçlusuzyou all are obliged to spread outalajayılışırğa borçludulathey are obliged to spread out
be obliged tomenjayılışırğa borçlu tülmeI am not obliged to spread outsenjayılışırğa borçlu tülseyou are not obliged to spread outoljayılışırğa borçlu tüldühe is not obliged to spread outbizjayılışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to spread outsizjayılışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to spread outalajayılışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to spread out
Possibility and permission
have a way tomenjayılışırğa madarım bardıI have a way to spread outsenjayılışırğa madarıŋ bardıyou have a way to spread outoljayılışırğa madarı bardıhe has a way to spread outbizjayılışırğa madarıbız bardıwe have a way to spread outsizjayılışırğa madarığız bardıyou all have a way to spread outalajayılışırğa madarları bardıthey have a way to spread out
have a way tomenjayılışırğa madarım joqduI have no way to spread outsenjayılışırğa madarıŋ joqduyou have no way to spread outoljayılışırğa madarı joqduhe has no way to spread outbizjayılışırğa madarıbız joqduwe have no way to spread outsizjayılışırğa madarığız joqduyou all have no way to spread outalajayılışırğa madarları joqduthey have no way to spread out
be free tomenjayılışırğa erkinligim bardıI am free to spread outsenjayılışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to spread outoljayılışırğa erkinligi bardıhe is free to spread outbizjayılışırğa erkinligibiz bardıwe are free to spread outsizjayılışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to spread outalajayılışırğa erkinlikleri bardıthey are free to spread out
be free tomenjayılışırğa erkinligim joqduI am not free to spread outsenjayılışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to spread outoljayılışırğa erkinligi joqduhe is not free to spread outbizjayılışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to spread outsizjayılışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to spread outalajayılışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to spread out
be possible tomenmenŋe jayılışırğa bolluqduit is possible for me to spread outsensenŋe jayılışırğa bolluqduit is possible for you to spread outolaŋa jayılışırğa bolluqduit is possible for him to spread outbizbizge jayılışırğa bolluqduit is possible for us to spread outsizsizge jayılışırğa bolluqduit is possible for you all to spread outalaalağa jayılışırğa bolluqduit is possible for them to spread out
be possible tomenmenŋe jayılışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to spread outsensenŋe jayılışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to spread outolaŋa jayılışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to spread outbizbizge jayılışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to spread outsizsizge jayılışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to spread outalaalağa jayılışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to spread out
be ready tomenjayılışırğa hazırmaI am ready to spread outsenjayılışırğa hazırsayou are ready to spread outoljayılışırğa hazırdıhe is ready to spread outbizjayılışırğa hazırbızwe are ready to spread outsizjayılışırğa hazırsızyou all are ready to spread outalajayılışırğa hazırdılathey are ready to spread out
be ready tomenjayılışırğa hazır tülmeI am not ready to spread outsenjayılışırğa hazır tülseyou are not ready to spread outoljayılışırğa hazır tüldühe is not ready to spread outbizjayılışırğa hazır tülbüzwe are not ready to spread outsizjayılışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to spread outalajayılışırğa hazır tüldülethey are not ready to spread out
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenjayılışırğa küreşemeI am trying to spread outsenjayılışırğa küreşeseyou are trying to spread outoljayılışırğa küreşedihe is trying to spread outbizjayılışırğa küreşebizwe are trying to spread outsizjayılışırğa küreşesizyou all are trying to spread outalajayılışırğa küreşedilethey are trying to spread out
try tomenjayılışırğa küreşmeymeI am not trying to spread outsenjayılışırğa küreşmeyseyou are not trying to spread outoljayılışırğa küreşmeydihe is not trying to spread outbizjayılışırğa küreşmeybizwe are not trying to spread outsizjayılışırğa küreşmeysizyou all are not trying to spread outalajayılışırğa küreşmeydilethey are not trying to spread out
agree tomenjayılışırğa unaymaI agree to spread outsenjayılışırğa unaysayou agree to spread outoljayılışırğa unaydıhe agrees to spread outbizjayılışırğa unaybızwe agree to spread outsizjayılışırğa unaysızyou all agree to spread outalajayılışırğa unaydılathey agree to spread out
agree tomenjayılışırğa unamaymaI refuse to spread outsenjayılışırğa unamaysayou refuse to spread outoljayılışırğa unamaydıhe refuses to spread outbizjayılışırğa unamaybızwe refuse to spread outsizjayılışırğa unamaysızyou all refuse to spread outalajayılışırğa unamaydılathey refuse to spread out
hurry tomenjayılışırğa aşığamaI am in a hurry to spread outsenjayılışırğa aşığasayou are in a hurry to spread outoljayılışırğa aşığadıhe is in a hurry to spread outbizjayılışırğa aşığabızwe are in a hurry to spread outsizjayılışırğa aşığasızyou all are in a hurry to spread outalajayılışırğa aşığadılathey are in a hurry to spread out
hurry tomenjayılışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to spread outsenjayılışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to spread outoljayılışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to spread outbizjayılışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to spread outsizjayılışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to spread outalajayılışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to spread out
be afraid tomenjayılışırğa qorqamaI am afraid to spread outsenjayılışırğa qorqasayou are afraid to spread outoljayılışırğa qorqadıhe is afraid to spread outbizjayılışırğa qorqabızwe are afraid to spread outsizjayılışırğa qorqasızyou all are afraid to spread outalajayılışırğa qorqadılathey are afraid to spread out
be afraid tomenjayılışırğa qorqmaymaI am not afraid to spread outsenjayılışırğa qorqmaysayou are not afraid to spread outoljayılışırğa qorqmaydıhe is not afraid to spread outbizjayılışırğa qorqmaybızwe are not afraid to spread outsizjayılışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to spread outalajayılışırğa qorqmaydılathey are not afraid to spread out
Emphatic and rare forms — forms of jayılışırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenjayılışa bolmazmaI can't be spreading outsenjayılışa bolmazsayou can't be spreading outoljayılışa bolmazhe can't be spreading outbizjayılışa bolmazbızwe can't be spreading outsizjayılışa bolmazsızyou all can't be spreading outalajayılışa bolmazlathey can't be spreading out
Inference, present — double negationmenjayılışmay bolmazmaI must be spreading out (emphatic)senjayılışmay bolmazsayou must be spreading out (emphatic)oljayılışmay bolmazhe must be spreading out (emphatic)bizjayılışmay bolmazbızwe must be spreading out (emphatic)sizjayılışmay bolmazsızyou all must be spreading out (emphatic)alajayılışmay bolmazlathey must be spreading out (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenjayılışa turmasamif I don't keep spreading outsenjayılışa turmasaŋif you don't keep spreading outoljayılışa turmasaif he doesn't keep spreading outbizjayılışa turmasaqif we don't keep spreading outsizjayılışa turmasağızif you all don't keep spreading outalajayılışa turmasalaif they don't keep spreading out
Inference, progressive — auxiliary negatedmenjayılışa tura bolmazmaI can't be in the middle of spreading outsenjayılışa tura bolmazsayou can't be in the middle of spreading outoljayılışa tura bolmazhe can't be in the middle of spreading outbizjayılışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of spreading outsizjayılışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of spreading outalajayılışa tura bolmazlathey can't be in the middle of spreading out
Inference, progressive — double negationmenjayılışmay tura bolmazmaI must keep on not spreading out (emphatic)senjayılışmay tura bolmazsayou must keep on not spreading out (emphatic)oljayılışmay tura bolmazhe must keep on not spreading out (emphatic)bizjayılışmay tura bolmazbızwe must keep on not spreading out (emphatic)sizjayılışmay tura bolmazsızyou all must keep on not spreading out (emphatic)alajayılışmay tura bolmazlathey must keep on not spreading out (emphatic)
Progressive — verb negatedmenjayılışmay turamaI keep on not spreading outsenjayılışmay turasayou keep on not spreading outoljayılışmay turadıhe keeps on not spreading outbizjayılışmay turabızwe keep on not spreading outsizjayılışmay turasızyou all keep on not spreading outalajayılışmay turadılathey keep on not spreading out
Progressive — double negationmenjayılışmay turmaymaI am not keeping on not spreading outsenjayılışmay turmaysayou are not keeping on not spreading outoljayılışmay turmaydıhe is not keeping on not spreading outbizjayılışmay turmaybızwe are not keeping on not spreading outsizjayılışmay turmaysızyou all are not keeping on not spreading outalajayılışmay turmaydılathey are not keeping on not spreading out
Progressive — double negationmenjayılışmay turmaymımaaren't I keeping on not spreading out?senjayılışmay turmaymısaaren't you keeping on not spreading out?oljayılışmay turmaymıdıisn't he keeping on not spreading out?bizjayılışmay turmaymıbızaren't we keeping on not spreading out?sizjayılışmay turmaymısızaren't you all keeping on not spreading out?alajayılışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not spreading out?
Inference — auxiliary negatedmenjayılışhan bolmazmaI can't have spread outsenjayılışhan bolmazsayou can't have spread outoljayılışhan bolmazhe can't have spread outbizjayılışhan bolmazbızwe can't have spread outsizjayılışhan bolmazsızyou all can't have spread outalajayılışhan bolmazlathey can't have spread out
Inference — double negationmenjayılışmağan bolmazmaI must have spread out (emphatic)senjayılışmağan bolmazsayou must have spread out (emphatic)oljayılışmağan bolmazhe must have spread out (emphatic)bizjayılışmağan bolmazbızwe must have spread out (emphatic)sizjayılışmağan bolmazsızyou all must have spread out (emphatic)alajayılışmağan bolmazlathey must have spread out (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenjayılışhan bolmasamif it weren't that I had spread outsenjayılışhan bolmasaŋif it weren't that you had spread outoljayılışhan bolmasaif it weren't that he had spread outbizjayılışhan bolmasaqif it weren't that we had spread outsizjayılışhan bolmasağızif it weren't that you all had spread outalajayılışhan bolmasalaif it weren't that they had spread out
Counterfactual — double negationmenjayılışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't spread outsenjayılışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't spread outoljayılışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't spread outbizjayılışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't spread outsizjayılışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't spread outalajayılışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't spread out
Inference, future — auxiliary negatedmenjayılışırıq bolmazmaI can't be going to spread outsenjayılışırıq bolmazsayou can't be going to spread outoljayılışırıq bolmazhe can't be going to spread outbizjayılışırıq bolmazbızwe can't be going to spread outsizjayılışırıq bolmazsızyou all can't be going to spread outalajayılışırıq bolmazlathey can't be going to spread out
Inference, future — double negationmenjayılışmazlıq bolmazmaI must be going to spread out (emphatic)senjayılışmazlıq bolmazsayou must be going to spread out (emphatic)oljayılışmazlıq bolmazhe must be going to spread out (emphatic)bizjayılışmazlıq bolmazbızwe must be going to spread out (emphatic)sizjayılışmazlıq bolmazsızyou all must be going to spread out (emphatic)alajayılışmazlıq bolmazlathey must be going to spread out (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenjayılışırıq bolmasamif it weren't that I were going to spread outsenjayılışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to spread outoljayılışırıq bolmasaif it weren't that he were going to spread outbizjayılışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to spread outsizjayılışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to spread outalajayılışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to spread out
Counterfactual future — double negationmenjayılışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to spread outsenjayılışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to spread outoljayılışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to spread outbizjayılışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to spread outsizjayılışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to spread outalajayılışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to spread out