jardırırğa

/dʒardɯrɯrʁa/

1. (v.) to have something split, cleft or sawn into planks

otun jardırıb turadı — he keeps having the firewood split
ağaçnı balta bla jardırdı — he had the wood split with an axe
qangalanı jardırdıq — we had the planks sawn

2. (v.) to have oneself operated on, to have an incision made (fig. )

soqur içegingi jardırırğa — to have your appendix operated on
bir jeringi jardırırğa — to have an incision made somewhere on you
jardırırğa unamadı — he would not have it operated on

Conjugation

Common forms

jardıradıhe is having something split
jardırdıhe had something split
jardırğandıhe has had something split
jardırırhe will have something split
jardırlıqdıhe is going to have something split
jardıra edihe was having something split
jardırsaif he has something split
jardır!have something split!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jardırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having something split	menjardırama	senjardırasa	oljardıradı	bizjardırabız	sizjardırasız	alajardıradıla
Present (simple & continuous)he is not having something split	menjardırmayma	senjardırmaysa	oljardırmaydı	bizjardırmaybız	sizjardırmaysız	alajardırmaydıla
Present (simple & continuous)is he having something split?	menjardıramıma? jardıramamı?	senjardıramısa?	oljardıramıdı?	bizjardıramıbız? jardırabızmı?	sizjardıramısız?	alajardıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he having something split?	menjardırmaymıma? jardırmaymamı?	senjardırmaymısa?	oljardırmaymıdı?	bizjardırmaymıbız? jardırmaybızmı?	sizjardırmaymısız?	alajardırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually has something split	menjardırıwçanma	senjardırıwçansa	oljardırıwçandı	bizjardırıwçanbız	sizjardırıwçansız	alajardırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something split	menjardırıwçan tülme	senjardırıwçan tülse	oljardırıwçan tüldü	bizjardırıwçan tülbüz	sizjardırıwçan tülsüz	alajardırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have something split?	menjardırıwçanmıma? jardırıwçanmamı?	senjardırıwçanmısa?	oljardırıwçanmıdı?	bizjardırıwçanmıbız? jardırıwçanbızmı?	sizjardırıwçanmısız?	alajardırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something split?	menjardırıwçan tülmüme?	senjardırıwçan tülmüse?	oljardırıwçan tülmüdü?	bizjardırıwçan tülmübüz?	sizjardırıwçan tülmüsüz?	alajardırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had something split and remains so			oljardırıbdı			alajardırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had something split?			oljardırıbmıdı?			alajardırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something split	menjardıra turama	senjardıra turasa	oljardıra turadı	bizjardıra turabız	sizjardıra turasız	alajardıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something split	menjardıra turmayma	senjardıra turmaysa	oljardıra turmaydı	bizjardıra turmaybız	sizjardıra turmaysız	alajardıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something split?	menjardıra turamıma? jardıra turamamı?	senjardıra turamısa?	oljardıra turamıdı?	bizjardıra turamıbız? jardıra turabızmı?	sizjardıra turamısız?	alajardıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something split?	menjardıra turmaymıma? jardıra turmaymamı?	senjardıra turmaymısa?	oljardıra turmaymıdı?	bizjardıra turmaymıbız? jardıra turmaybızmı?	sizjardıra turmaymısız?	alajardıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had something split	menjardırdım	senjardırdıng	oljardırdı	bizjardırdıq	sizjardırdığız	alajardırdıla
Simple past (definite)he didn't have something split	menjardırmadım	senjardırmadıng	oljardırmadı	bizjardırmadıq	sizjardırmadığız	alajardırmadıla
Simple past (definite)did he have something split?	menjardırdımmı?	senjardırdıngmı?	oljardırdımı?	bizjardırdıqmı?	sizjardırdığızmı?	alajardırdılamı?
Simple past (definite)didn't he have something split?	menjardırmadımmı?	senjardırmadıngmı?	oljardırmadımı?	bizjardırmadıqmı?	sizjardırmadığızmı?	alajardırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has had something split	menjardırğanma	senjardırğansa	oljardırğandı	bizjardırğanbız	sizjardırğansız	alajardırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't had something split	menjardırmağanma	senjardırmağansa	oljardırmağandı	bizjardırmağanbız	sizjardırmağansız	alajardırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he had something split?	menjardırğanmıma? jardırğanmamı?	senjardırğanmısa?	oljardırğanmıdı?	bizjardırğanmıbız? jardırğanbızmı?	sizjardırğanmısız?	alajardırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he had something split?	menjardırmağanmıma? jardırmağanmamı?	senjardırmağanmısa?	oljardırmağanmıdı?	bizjardırmağanmıbız? jardırmağanbızmı?	sizjardırmağanmısız?	alajardırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will have something split	menjardırırma	senjardırırsa	oljardırır	bizjardırırbız	sizjardırırsız	alajardırırla
Indefinite future (future I)he won't have something split	menjardırmazma	senjardırmazsa	oljardırmaz	bizjardırmazbız	sizjardırmazsız	alajardırmazla
Indefinite future (future I)will he have something split?	menjardırırmıma? jardırırmamı?	senjardırırmısa?	oljardırırmı?	bizjardırırmıbız? jardırırbızmı?	sizjardırırmısız?	alajardırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he have something split?	menjardırmazmıma? jardırmazmamı?	senjardırmazmısa?	oljardırmazmı?	bizjardırmazmıbız? jardırmazbızmı?	sizjardırmazmısız?	alajardırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to have something split	menjardırlıqma¹	senjardırlıqsa¹	oljardırlıqdı¹	bizjardırlıqbız¹	sizjardırlıqsız¹	alajardırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to have something split	menjardırlıq tülme¹	senjardırlıq tülse¹	oljardırlıq tüldü¹	bizjardırlıq tülbüz¹	sizjardırlıq tülsüz¹	alajardırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have something split?	menjardırlıqmıma?¹ jardırlıqmamı?	senjardırlıqmısa?¹	oljardırlıqmıdı?¹	bizjardırlıqmıbız?¹ jardırlıqbızmı?	sizjardırlıqmısız?¹	alajardırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to have something split?	menjardırlıq tülmüme?¹	senjardırlıq tülmüse?¹	oljardırlıq tülmüdü?¹	bizjardırlıq tülmübüz?¹	sizjardırlıq tülmüsüz?¹	alajardırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jardırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jardırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had something split	menjardırğan edimjardırğanem	senjardırğan edingjardırğaneng	oljardırğan edijardırğaned	bizjardırğan edikjardırğanek	sizjardırğan edigizjardırğanegiz	alajardırğan edilejardırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had something split	menjardırmağan edimjardırmağanem	senjardırmağan edingjardırmağaneng	oljardırmağan edijardırmağaned	bizjardırmağan edikjardırmağanek	sizjardırmağan edigizjardırmağanegiz	alajardırmağan edilejardırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having something split	menjardıra edimjardıraem	senjardıra edingjardıraeng	oljardıra edijardıraed	bizjardıra edikjardıraek	sizjardıra edigizjardıraegiz	alajardıra edilejardıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having something split	menjardırmay edimjardırmayem	senjardırmay edingjardırmayeng	oljardırmay edijardırmayed	bizjardırmay edikjardırmayek	sizjardırmay edigizjardırmayegiz	alajardırmay edilejardırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have something split	menjardırıwçan edimjardırıwçanem	senjardırıwçan edingjardırıwçaneng	oljardırıwçan edijardırıwçaned	bizjardırıwçan edikjardırıwçanek	sizjardırıwçan edigizjardırıwçanegiz	alajardırıwçan edilejardırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to have something split	menjardırıwçan tül edimjardırıwçan tül em	senjardırıwçan tül edingjardırıwçan tül eng	oljardırıwçan tül edijardırıwçan tül ed	bizjardırıwçan tül edikjardırıwçan tül ek	sizjardırıwçan tül edigizjardırıwçan tül egiz	alajardırıwçan tül edilejardırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had something split and remained so			oljardırıb edi			alajardırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something split			oljardırıb tül edi			alajardırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something split	menjardıra tura edimjardıra turaem	senjardıra tura edingjardıra turaeng	oljardıra tura edijardıra turaed	bizjardıra tura edikjardıra turaek	sizjardıra tura edigizjardıra turaegiz	alajardıra tura edilejardıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something split	menjardıra turmay edimjardıra turmayem	senjardıra turmay edingjardıra turmayeng	oljardıra turmay edijardıra turmayed	bizjardıra turmay edikjardıra turmayek	sizjardıra turmay edigizjardıra turmayegiz	alajardıra turmay edilejardıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have something split	menjardırır edimjardırır em	senjardırır edingjardırır eng	oljardırır edijardırır ed	bizjardırır edikjardırır ek	sizjardırır edigizjardırır egiz	alajardırır edilejardırır elle
Conditional result (would)he wouldn't have something split	menjardırmaz edimjardırmaz em	senjardırmaz edingjardırmaz eng	oljardırmaz edijardırmaz ed	bizjardırmaz edikjardırmaz ek	sizjardırmaz edigizjardırmaz egiz	alajardırmaz edilejardırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had something split	menjardırlıq edim²jardırlıq em	senjardırlıq eding²jardırlıq eng	oljardırlıq edi²jardırlıq ed	bizjardırlıq edik²jardırlıq ek	sizjardırlıq edigiz²jardırlıq egiz	alajardırlıq edile²jardırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had something split	menjardırlıq tül edim²jardırlıq tül em	senjardırlıq tül eding²jardırlıq tül eng	oljardırlıq tül edi²jardırlıq tül ed	bizjardırlıq tül edik²jardırlıq tül ek	sizjardırlıq tül edigiz²jardırlıq tül egiz	alajardırlıq tül edile²jardırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jardırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jardırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has something split	menjardırsam	senjardırsang	oljardırsa	bizjardırsaq	sizjardırsağız	alajardırsala
Conditionalif he doesn't have something split	menjardırmasam	senjardırmasang	oljardırmasa	bizjardırmasaq	sizjardırmasağız	alajardırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having something split	menjardıra esem	senjardıra eseng	oljardıra ese	bizjardıra esek	sizjardıra esegiz	alajardıra esele
Conditional, present realif he is not having something split	menjardırmay esem	senjardırmay eseng	oljardırmay ese	bizjardırmay esek	sizjardırmay esegiz	alajardırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had something split	menjardırsam edijardırsam ed	senjardırsang edijardırsang ed	oljardırsa edijardırsaed	bizjardırsaq edijardırsaq ed	sizjardırsağız edijardırsağız ed	alajardırsala edijardırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't have something split	menjardırmasam edijardırmasam ed	senjardırmasang edijardırmasang ed	oljardırmasa edijardırmasaed	bizjardırmasaq edijardırmasaq ed	sizjardırmasağız edijardırmasağız ed	alajardırmasala edijardırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had something split	menjardırdım esem	senjardırdıng eseng	oljardırdı ese	bizjardırdıq esek	sizjardırdığız esegiz	alajardırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't have something split	menjardırmadım esem	senjardırmadıng eseng	oljardırmadı ese	bizjardırmadıq esek	sizjardırmadığız esegiz	alajardırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have something split (indeed)	menjardırğan esem	senjardırğan eseng	oljardırğan ese	bizjardırğan esek	sizjardırğan esegiz	alajardırğan esele
Conditional, past realif he didn't have something split (indeed)	menjardırmağan esem	senjardırmağan eseng	oljardırmağan ese	bizjardırmağan esek	sizjardırmağan esegiz	alajardırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had something split	menjardırğan bolsam	senjardırğan bolsang	oljardırğan bolsa	bizjardırğan bolsaq	sizjardırğan bolsağız	alajardırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had something split	menjardırmağan bolsam	senjardırmağan bolsang	oljardırmağan bolsa	bizjardırmağan bolsaq	sizjardırmağan bolsağız	alajardırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had something split	menjardırğan bolsam edijardırğan bolsam ed	senjardırğan bolsang edijardırğan bolsang ed	oljardırğan bolsa edijardırğan bolsaed	bizjardırğan bolsaq edijardırğan bolsaq ed	sizjardırğan bolsağız edijardırğan bolsağız ed	alajardırğan bolsala edijardırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something split	menjardırmağan bolsam edijardırmağan bolsam ed	senjardırmağan bolsang edijardırmağan bolsang ed	oljardırmağan bolsa edijardırmağan bolsaed	bizjardırmağan bolsaq edijardırmağan bolsaq ed	sizjardırmağan bolsağız edijardırmağan bolsağız ed	alajardırmağan bolsala edijardırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have something split	menjardırır esem	senjardırır eseng	oljardırır ese	bizjardırır esek	sizjardırır esegiz	alajardırır esele
Conditional, aoristif he won't have something split	menjardırmaz esem	senjardırmaz eseng	oljardırmaz ese	bizjardırmaz esek	sizjardırmaz esegiz	alajardırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have something split	menjardırlıq esem⁴	senjardırlıq eseng⁴	oljardırlıq ese⁴	bizjardırlıq esek⁴	sizjardırlıq esegiz⁴	alajardırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have something split	menjardırlıq tül esem⁴	senjardırlıq tül eseng⁴	oljardırlıq tül ese⁴	bizjardırlıq tül esek⁴	sizjardırlıq tül esegiz⁴	alajardırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have something split	menjardırlıq bolsam⁵	senjardırlıq bolsang⁵	oljardırlıq bolsa⁵	bizjardırlıq bolsaq⁵	sizjardırlıq bolsağız⁵	alajardırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something split	menjardırmazlıq bolsam	senjardırmazlıq bolsang	oljardırmazlıq bolsa	bizjardırmazlıq bolsaq	sizjardırmazlıq bolsağız	alajardırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jardırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jardırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jardırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jardırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having something split	menjardıra bolurma	senjardıra bolursa	oljardıra bolur	bizjardıra bolurbuz	sizjardıra bolursuz	alajardıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having something split	menjardırmay bolurma	senjardırmay bolursa	oljardırmay bolur	bizjardırmay bolurbuz	sizjardırmay bolursuz	alajardırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something split	menjardıra tura bolurma	senjardıra tura bolursa	oljardıra tura bolur	bizjardıra tura bolurbuz	sizjardıra tura bolursuz	alajardıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something split	menjardırmay tura bolurma	senjardırmay tura bolursa	oljardırmay tura bolur	bizjardırmay tura bolurbuz	sizjardırmay tura bolursuz	alajardırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had something split	menjardırğan bolurma	senjardırğan bolursa	oljardırğan bolur	bizjardırğan bolurbuz	sizjardırğan bolursuz	alajardırğan bolurla
Inference (must have)he must not have had something split	menjardırmağan bolurma	senjardırmağan bolursa	oljardırmağan bolur	bizjardırmağan bolurbuz	sizjardırmağan bolursuz	alajardırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have something split	menjardırlıq bolurma⁶	senjardırlıq bolursa⁶	oljardırlıq bolur⁶	bizjardırlıq bolurbuz⁶	sizjardırlıq bolursuz⁶	alajardırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have something split	menjardırmazlıq bolurma	senjardırmazlıq bolursa	oljardırmazlıq bolur	bizjardırmazlıq bolurbuz	sizjardırmazlıq bolursuz	alajardırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jardırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jardırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have something split	menjardırayım	senjardır!	oljardırsın	bizjardırayıq	sizjardırığız!	alajardırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not have something split	menjardırmayım	senjardırma!	oljardırmasın	bizjardırmayıq	sizjardırmağız!	alajardırmasınla
Commands & suggestionsshould he have something split?	menjardırayımmı?		oljardırsınmı?	bizjardırayıqmı?		alajardırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not have something split?	menjardırmayımmı?		oljardırmasınmı?	bizjardırmayıqmı?		alajardırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it have something split		senjardırçı⁷	oljardırsınçı		sizjardırçığız	alajardırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not have something split		senjardırmaçı⁷	oljardırmasınçı		sizjardırmaçığız	alajardırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have something split		senjardırğınjardırğı
Blessings & curses — may you…may you not have something split		senjardırmağınjardırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had something split	menjardırğay edim jardırğa edim	senjardırğay eding jardırğa eding	oljardırğay edi jardırğa edi	bizjardırğay edik jardırğa edik	sizjardırğay edigiz jardırğa edigiz	alajardırğay edile jardırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something split	menjardırmağay edim jardırmağa edim	senjardırmağay eding jardırmağa eding	oljardırmağay edi jardırmağa edi	bizjardırmağay edik jardırmağa edik	sizjardırmağay edigiz jardırmağa edigiz	alajardırmağay edile jardırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something split	menjardırmağa qoyayımjardırma qoyayım	senjardırmağa qoy!jardırma qoy!	oljardırmağa qoysunjardırma qoysun	bizjardırmağa qoyayıqjardırma qoyayıq	sizjardırmağa qoyuğuz!jardırma qoyuğuz!	alajardırmağa qoysunlajardırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something split	menjardırmağa qoymayımjardırma qoymayım	senjardırmağa qoyma!jardırma qoyma!	oljardırmağa qoymasınjardırma qoymasın	bizjardırmağa qoymayıqjardırma qoymayıq	sizjardırmağa qoymağız!jardırma qoymağız!	alajardırmağa qoymasınlajardırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have something split?	menjardırmağa qoyayımmı?jardırma qoyayımmı?		oljardırmağa qoysunmu?jardırma qoysunmu?	bizjardırmağa qoyayıqmı?jardırma qoyayıqmı?		alajardırmağa qoysunlamı?jardırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have something split?	menjardırmağa qoymayımmı?jardırma qoymayımmı?		oljardırmağa qoymasınmı?jardırma qoymasınmı?	bizjardırmağa qoymayıqmı?jardırma qoymayıqmı?		alajardırmağa qoymasınlamı?jardırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have something split	menjardırmağa qoyamajardırma qoyama	senjardırmağa qoyasajardırma qoyasa	oljardırmağa qoyadıjardırma qoyadı	bizjardırmağa qoyabızjardırma qoyabız	sizjardırmağa qoyasızjardırma qoyasız	alajardırmağa qoyadılajardırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something split	menjardırmağa qoymaymajardırma qoymayma	senjardırmağa qoymaysajardırma qoymaysa	oljardırmağa qoymaydıjardırma qoymaydı	bizjardırmağa qoymaybızjardırma qoymaybız	sizjardırmağa qoymaysızjardırma qoymaysız	alajardırmağa qoymaydılajardırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have something split?	menjardırmağa qoyamıma?jardırma qoyamıma?	senjardırmağa qoyamısa?jardırma qoyamısa?	oljardırmağa qoyamıdı?jardırma qoyamıdı?	bizjardırmağa qoyamıbız?jardırma qoyamıbız?	sizjardırmağa qoyamısız?jardırma qoyamısız?	alajardırmağa qoyamıdıla?jardırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something split?	menjardırmağa qoymaymıma?jardırma qoymaymıma?	senjardırmağa qoymaymısa?jardırma qoymaymısa?	oljardırmağa qoymaymıdı?jardırma qoymaymıdı?	bizjardırmağa qoymaymıbız?jardırma qoymaymıbız?	sizjardırmağa qoymaymısız?jardırma qoymaymısız?	alajardırmağa qoymaymıdıla?jardırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have something split	menjardırmağa qoydumjardırma qoydum	senjardırmağa qoydungjardırma qoydung	oljardırmağa qoydujardırma qoydu	bizjardırmağa qoyduqjardırma qoyduq	sizjardırmağa qoyduğuzjardırma qoyduğuz	alajardırmağa qoydulajardırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have something split	menjardırmağa qoymadımjardırma qoymadım	senjardırmağa qoymadıngjardırma qoymadıng	oljardırmağa qoymadıjardırma qoymadı	bizjardırmağa qoymadıqjardırma qoymadıq	sizjardırmağa qoymadığızjardırma qoymadığız	alajardırmağa qoymadılajardırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have something split?	menjardırmağa qoydummu?jardırma qoydummu?	senjardırmağa qoydungmu?jardırma qoydungmu?	oljardırmağa qoydumu?jardırma qoydumu?	bizjardırmağa qoyduqmu?jardırma qoyduqmu?	sizjardırmağa qoyduğuzmu?jardırma qoyduğuzmu?	alajardırmağa qoydulamı?jardırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have something split?	menjardırmağa qoymadımmı?jardırma qoymadımmı?	senjardırmağa qoymadıngmı?jardırma qoymadıngmı?	oljardırmağa qoymadımı?jardırma qoymadımı?	bizjardırmağa qoymadıqmı?jardırma qoymadıqmı?	sizjardırmağa qoymadığızmı?jardırma qoymadığızmı?	alajardırmağa qoymadılamı?jardırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jardırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have something split	menjardıralama	senjardıralasa	oljardıraladı	bizjardıralabız	sizjardıralasız	alajardıraladıla
Ability — presenthe can't have something split	menjardıralmayma	senjardıralmaysa	oljardıralmaydı	bizjardıralmaybız	sizjardıralmaysız	alajardıralmaydıla
Ability — presentcan he have something split?	menjardıralamıma? jardıralamamı?	senjardıralamısa?	oljardıralamıdı?	bizjardıralamıbız? jardıralabızmı?	sizjardıralamısız?	alajardıralamıdıla?
Ability — presentcan't he have something split?	menjardıralmaymıma? jardıralmaymamı?	senjardıralmaymısa?	oljardıralmaymıdı?	bizjardıralmaymıbız? jardıralmaybızmı?	sizjardıralmaymısız?	alajardıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have something split	menjardıralsam	senjardıralsang	oljardıralsa	bizjardıralsaq	sizjardıralsağız	alajardıralsala
Ability — if I can…if he can't have something split	menjardıralmasam	senjardıralmasang	oljardıralmasa	bizjardıralmasaq	sizjardıralmasağız	alajardıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have something split	menjardıraldım	senjardıraldıng	oljardıraldı	bizjardıraldıq	sizjardıraldığız	alajardıraldıla
Ability — simple pasthe could not have something split	menjardıralmadım	senjardıralmadıng	oljardıralmadı	bizjardıralmadıq	sizjardıralmadığız	alajardıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have something split?	menjardıraldımmı?	senjardıraldıngmı?	oljardıraldımı?	bizjardıraldıqmı?	sizjardıraldığızmı?	alajardıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have something split?	menjardıralmadımmı?	senjardıralmadıngmı?	oljardıralmadımı?	bizjardıralmadıqmı?	sizjardıralmadığızmı?	alajardıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something split	menjardıralğanma	senjardıralğansa	oljardıralğandı	bizjardıralğanbız	sizjardıralğansız	alajardıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something split	menjardıralmağanma	senjardıralmağansa	oljardıralmağandı	bizjardıralmağanbız	sizjardıralmağansız	alajardıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something split?	menjardıralğanmıma? jardıralğanmamı?	senjardıralğanmısa?	oljardıralğanmıdı?	bizjardıralğanmıbız? jardıralğanbızmı?	sizjardıralğanmısız?	alajardıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something split?	menjardıralmağanmıma? jardıralmağanmamı?	senjardıralmağanmısa?	oljardıralmağanmıdı?	bizjardıralmağanmıbız? jardıralmağanbızmı?	sizjardıralmağanmısız?	alajardıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have something split	menjardıralğan edimjardıralğanem	senjardıralğan edingjardıralğaneng	oljardıralğan edijardıralğaned	bizjardıralğan edikjardıralğanek	sizjardıralğan edigizjardıralğanegiz	alajardıralğan edilejardıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have something split	menjardıralmağan edimjardıralmağanem	senjardıralmağan edingjardıralmağaneng	oljardıralmağan edijardıralmağaned	bizjardıralmağan edikjardıralmağanek	sizjardıralmağan edigizjardıralmağanegiz	alajardıralmağan edilejardıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have something split	menjardırala edimjardıralaem	senjardırala edingjardıralaeng	oljardırala edijardıralaed	bizjardırala edikjardıralaek	sizjardırala edigizjardıralaegiz	alajardırala edilejardıralaelle
Ability — past backgroundhe could not have something split	menjardıralmay edimjardıralmayem	senjardıralmay edingjardıralmayeng	oljardıralmay edijardıralmayed	bizjardıralmay edikjardıralmayek	sizjardıralmay edigizjardıralmayegiz	alajardıralmay edilejardıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have something split	menjardıralırma	senjardıralırsa	oljardıralır	bizjardıralırbız	sizjardıralırsız	alajardıralırla
Ability — future Ihe won't be able to have something split	menjardıralmazma	senjardıralmazsa	oljardıralmaz	bizjardıralmazbız	sizjardıralmazsız	alajardıralmazla
Ability — future Iwill he be able to have something split?	menjardıralırmıma? jardıralırmamı?	senjardıralırmısa?	oljardıralırmı?	bizjardıralırmıbız? jardıralırbızmı?	sizjardıralırmısız?	alajardıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have something split?	menjardıralmazmıma? jardıralmazmamı?	senjardıralmazmısa?	oljardıralmazmı?	bizjardıralmazmıbız? jardıralmazbızmı?	sizjardıralmazmısız?	alajardıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have something split	menjardırallıqma	senjardırallıqsa	oljardırallıqdı	bizjardırallıqbız	sizjardırallıqsız	alajardırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have something split	menjardırallıq tülme	senjardırallıq tülse	oljardırallıq tüldü	bizjardırallıq tülbüz	sizjardırallıq tülsüz	alajardırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have something split?	menjardırallıqmıma? jardırallıqmamı?	senjardırallıqmısa?	oljardırallıqmıdı?	bizjardırallıqmıbız? jardırallıqbızmı?	sizjardırallıqmısız?	alajardırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have something split?	menjardırallıq tülmüme?	senjardırallıq tülmüse?	oljardırallıq tülmüdü?	bizjardırallıq tülmübüz?	sizjardırallıq tülmüsüz?	alajardırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have something split	menjardıralır edimjardıralır em	senjardıralır edingjardıralır eng	oljardıralır edijardıralır ed	bizjardıralır edikjardıralır ek	sizjardıralır edigizjardıralır egiz	alajardıralır edilejardıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something split	menjardıralmaz edimjardıralmaz em	senjardıralmaz edingjardıralmaz eng	oljardıralmaz edijardıralmaz ed	bizjardıralmaz edikjardıralmaz ek	sizjardıralmaz edigizjardıralmaz egiz	alajardıralmaz edilejardıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have something split		senjardıralğınjardıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have something split		senjardıralmağınjardıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jardırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something split	menjardıra bolmazma	senjardıra bolmazsa	oljardıra bolmaz	bizjardıra bolmazbız	sizjardıra bolmazsız	alajardıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having something split (emphatic)	menjardırmay bolmazma	senjardırmay bolmazsa	oljardırmay bolmaz	bizjardırmay bolmazbız	sizjardırmay bolmazsız	alajardırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something split	menjardıra tura bolmazma	senjardıra tura bolmazsa	oljardıra tura bolmaz	bizjardıra tura bolmazbız	sizjardıra tura bolmazsız	alajardıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something split (emphatic)	menjardırmay tura bolmazma	senjardırmay tura bolmazsa	oljardırmay tura bolmaz	bizjardırmay tura bolmazbız	sizjardırmay tura bolmazsız	alajardırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having something split	menjardırmay turama	senjardırmay turasa	oljardırmay turadı	bizjardırmay turabız	sizjardırmay turasız	alajardırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having something split	menjardırmay turmayma	senjardırmay turmaysa	oljardırmay turmaydı	bizjardırmay turmaybız	sizjardırmay turmaysız	alajardırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having something split?	menjardırmay turmaymıma	senjardırmay turmaymısa	oljardırmay turmaymıdı	bizjardırmay turmaymıbız	sizjardırmay turmaymısız	alajardırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had something split	menjardırğan bolmazma	senjardırğan bolmazsa	oljardırğan bolmaz	bizjardırğan bolmazbız	sizjardırğan bolmazsız	alajardırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have had something split (emphatic)	menjardırmağan bolmazma	senjardırmağan bolmazsa	oljardırmağan bolmaz	bizjardırmağan bolmazbız	sizjardırmağan bolmazsız	alajardırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something split	menjardırğan bolmasam	senjardırğan bolmasang	oljardırğan bolmasa	bizjardırğan bolmasaq	sizjardırğan bolmasağız	alajardırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something split	menjardırmağan bolmasam	senjardırmağan bolmasang	oljardırmağan bolmasa	bizjardırmağan bolmasaq	sizjardırmağan bolmasağız	alajardırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something split	menjardırlıq bolmazma	senjardırlıq bolmazsa	oljardırlıq bolmaz	bizjardırlıq bolmazbız	sizjardırlıq bolmazsız	alajardırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have something split (emphatic)	menjardırmazlıq bolmazma	senjardırmazlıq bolmazsa	oljardırmazlıq bolmaz	bizjardırmazlıq bolmazbız	sizjardırmazlıq bolmazsız	alajardırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something split	menjardırlıq bolmasam	senjardırlıq bolmasang	oljardırlıq bolmasa	bizjardırlıq bolmasaq	sizjardırlıq bolmasağız	alajardırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something split	menjardırmazlıq bolmasam	senjardırmazlıq bolmasang	oljardırmazlıq bolmasa	bizjardırmazlıq bolmasaq	sizjardırmazlıq bolmasağız	alajardırmazlıq bolmasala