jaraşdırtırğa
/dʒaraʃdɯrtɯrʁa/
1. have something put in order, have something arranged, have something settled one source
- qırdışda orun jaraşdırtdı — he had a place made ready on the grass
- üynü jaraşdırtdıq — we had the house put in order
- oramnı jaraşdırtırbız — we will have the street put in order
- oramnı raykom kelib jaraşdırthandı — the district committee came and had the street put in order
2. have two people reconciled, get someone to make peace between people one source
- alanı jaraşdırtdı — he had them reconciled
- ol eki üydegini jaraşdırtdı — he had the two families reconciled
- alanı jaraşdırtırğa küreşdi — he tried to have them reconciled
Conjugation
Common forms
- jaraşdırtadıhe is having something put in order
- jaraşdırtdıhe had something put in order
- jaraşdırthandıhe has had something put in order
- jaraşdırtırhe will have something put in order
- jaraşdırtırıqdıhe is going to have something put in order
- jaraşdırta edihe was having something put in order
- jaraşdırtsaif he has something put in order
- jaraşdırt!have something put in order!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjaraşdırtamaI am having something put in order | senjaraşdırtasayou are having something put in order | oljaraşdırtadıhe is having something put in order | bizjaraşdırtabızwe are having something put in order | sizjaraşdırtasızyou all are having something put in order | alajaraşdırtadılathey are having something put in order |
| Present (simple & continuous) | menjaraşdırtmaymaI am not having something put in order | senjaraşdırtmaysayou are not having something put in order | oljaraşdırtmaydıhe is not having something put in order | bizjaraşdırtmaybızwe are not having something put in order | sizjaraşdırtmaysızyou all are not having something put in order | alajaraşdırtmaydılathey are not having something put in order |
| Present (simple & continuous) | menjaraşdırtamamı? jaraşdırtamıma?am I having something put in order? | senjaraşdırtamısa?are you having something put in order? | oljaraşdırtamıdı?is he having something put in order? | bizjaraşdırtabızmı? jaraşdırtamıbız?are we having something put in order? | sizjaraşdırtamısız?are you all having something put in order? | alajaraşdırtamıdıla?are they having something put in order? |
| Present (simple & continuous) | menjaraşdırtmaymamı? jaraşdırtmaymıma?aren't I having something put in order? | senjaraşdırtmaymısa?aren't you having something put in order? | oljaraşdırtmaymıdı?isn't he having something put in order? | bizjaraşdırtmaybızmı? jaraşdırtmaymıbız?aren't we having something put in order? | sizjaraşdırtmaymısız?aren't you all having something put in order? | alajaraşdırtmaymıdıla?aren't they having something put in order? |
| Habitual (usually, tends to) | menjaraşdırtıwçanmaI usually have something put in order | senjaraşdırtıwçansayou usually have something put in order | oljaraşdırtıwçandıhe usually has something put in order | bizjaraşdırtıwçanbızwe usually have something put in order | sizjaraşdırtıwçansızyou all usually have something put in order | alajaraşdırtıwçandılathey usually have something put in order |
| Habitual (usually, tends to) | menjaraşdırtmawçanmaI usually don't have something put in order | senjaraşdırtmawçansayou usually don't have something put in order | oljaraşdırtmawçandıhe usually doesn't have something put in order | bizjaraşdırtmawçanbızwe usually don't have something put in order | sizjaraşdırtmawçansızyou all usually don't have something put in order | alajaraşdırtmawçandılathey usually don't have something put in order |
| Habitual (usually, tends to) | menjaraşdırtıwçanmamı? jaraşdırtıwçanmıma?do I usually have something put in order? | senjaraşdırtıwçanmısa?do you usually have something put in order? | oljaraşdırtıwçanmıdı?does he usually have something put in order? | bizjaraşdırtıwçanbızmı? jaraşdırtıwçanmıbız?do we usually have something put in order? | sizjaraşdırtıwçanmısız?do you all usually have something put in order? | alajaraşdırtıwçanmıdıla?do they usually have something put in order? |
| Habitual (usually, tends to) | menjaraşdırtmawçanmamı? jaraşdırtmawçanmıma?do I usually not have something put in order? | senjaraşdırtmawçanmısa?do you usually not have something put in order? | oljaraşdırtmawçanmıdı?does he usually not have something put in order? | bizjaraşdırtmawçanbızmı? jaraşdırtmawçanmıbız?do we usually not have something put in order? | sizjaraşdırtmawçanmısız?do you all usually not have something put in order? | alajaraşdırtmawçanmıdıla?do they usually not have something put in order? |
| Resultative (has become and stays) | oljaraşdırtıbdıhe has had something put in order and remains so | alajaraşdırtıbdılathey have had something put in order and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljaraşdırtıbmıdı?has he had something put in order? | alajaraşdırtıbmıdıla?have they had something put in order? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjaraşdırtıb turamaI keep having something put in order | senjaraşdırtıb turasayou keep having something put in order | oljaraşdırtıb turadıhe keeps having something put in order | bizjaraşdırtıb turabızwe keep having something put in order | sizjaraşdırtıb turasızyou all keep having something put in order | alajaraşdırtıb turadılathey keep having something put in order |
| Durative (keeps doing) | menjaraşdırtıb turmaymaI don't keep having something put in order | senjaraşdırtıb turmaysayou don't keep having something put in order | oljaraşdırtıb turmaydıhe doesn't keep having something put in order | bizjaraşdırtıb turmaybızwe don't keep having something put in order | sizjaraşdırtıb turmaysızyou all don't keep having something put in order | alajaraşdırtıb turmaydılathey don't keep having something put in order |
| Durative (keeps doing) | menjaraşdırtıb turamamı? jaraşdırtıb turamıma?do I keep having something put in order? | senjaraşdırtıb turamısa?do you keep having something put in order? | oljaraşdırtıb turamıdı?does he keep having something put in order? | bizjaraşdırtıb turabızmı? jaraşdırtıb turamıbız?do we keep having something put in order? | sizjaraşdırtıb turamısız?do you all keep having something put in order? | alajaraşdırtıb turamıdıla?do they keep having something put in order? |
| Durative (keeps doing) | menjaraşdırtıb turmaymamı? jaraşdırtıb turmaymıma?don't I keep having something put in order? | senjaraşdırtıb turmaymısa?don't you keep having something put in order? | oljaraşdırtıb turmaymıdı?doesn't he keep having something put in order? | bizjaraşdırtıb turmaybızmı? jaraşdırtıb turmaymıbız?don't we keep having something put in order? | sizjaraşdırtıb turmaymısız?don't you all keep having something put in order? | alajaraşdırtıb turmaymıdıla?don't they keep having something put in order? |
| Progressive (in the middle of) | menjaraşdırta turamaI am in the middle of having something put in order | senjaraşdırta turasayou are in the middle of having something put in order | oljaraşdırta turadıhe is in the middle of having something put in order | bizjaraşdırta turabızwe are in the middle of having something put in order | sizjaraşdırta turasızyou all are in the middle of having something put in order | alajaraşdırta turadılathey are in the middle of having something put in order |
| Progressive (in the middle of) | menjaraşdırta turmaymaI am not in the middle of having something put in order | senjaraşdırta turmaysayou are not in the middle of having something put in order | oljaraşdırta turmaydıhe is not in the middle of having something put in order | bizjaraşdırta turmaybızwe are not in the middle of having something put in order | sizjaraşdırta turmaysızyou all are not in the middle of having something put in order | alajaraşdırta turmaydılathey are not in the middle of having something put in order |
| Progressive (in the middle of) | menjaraşdırta turamamı? jaraşdırta turamıma?am I in the middle of having something put in order? | senjaraşdırta turamısa?are you in the middle of having something put in order? | oljaraşdırta turamıdı?is he in the middle of having something put in order? | bizjaraşdırta turabızmı? jaraşdırta turamıbız?are we in the middle of having something put in order? | sizjaraşdırta turamısız?are you all in the middle of having something put in order? | alajaraşdırta turamıdıla?are they in the middle of having something put in order? |
| Progressive (in the middle of) | menjaraşdırta turmaymamı? jaraşdırta turmaymıma?aren't I in the middle of having something put in order? | senjaraşdırta turmaymısa?aren't you in the middle of having something put in order? | oljaraşdırta turmaymıdı?isn't he in the middle of having something put in order? | bizjaraşdırta turmaybızmı? jaraşdırta turmaymıbız?aren't we in the middle of having something put in order? | sizjaraşdırta turmaymısız?aren't you all in the middle of having something put in order? | alajaraşdırta turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something put in order? |
| Simple past (definite) | menjaraşdırtdımI had something put in order | senjaraşdırtdıŋyou had something put in order | oljaraşdırtdıhe had something put in order | bizjaraşdırtdıqwe had something put in order | sizjaraşdırtdığızyou all had something put in order | alajaraşdırtdılathey had something put in order |
| Simple past (definite) | menjaraşdırtmadımI didn't have something put in order | senjaraşdırtmadıŋyou didn't have something put in order | oljaraşdırtmadıhe didn't have something put in order | bizjaraşdırtmadıqwe didn't have something put in order | sizjaraşdırtmadığızyou all didn't have something put in order | alajaraşdırtmadılathey didn't have something put in order |
| Simple past (definite) | menjaraşdırtdımmı?did I have something put in order? | senjaraşdırtdıŋmı?did you have something put in order? | oljaraşdırtdımı?did he have something put in order? | bizjaraşdırtdıqmı?did we have something put in order? | sizjaraşdırtdığızmı?did you all have something put in order? | alajaraşdırtdılamı?did they have something put in order? |
| Simple past (definite) | menjaraşdırtmadımmı?didn't I have something put in order? | senjaraşdırtmadıŋmı?didn't you have something put in order? | oljaraşdırtmadımı?didn't he have something put in order? | bizjaraşdırtmadıqmı?didn't we have something put in order? | sizjaraşdırtmadığızmı?didn't you all have something put in order? | alajaraşdırtmadılamı?didn't they have something put in order? |
| Perfect (past indefinite) | menjaraşdırthanmaI have had something put in order | senjaraşdırthansayou have had something put in order | oljaraşdırthandıhe has had something put in order | bizjaraşdırthanbızwe have had something put in order | sizjaraşdırthansızyou all have had something put in order | alajaraşdırthandılathey have had something put in order |
| Perfect (past indefinite) | menjaraşdırtmağanmaI haven't had something put in order | senjaraşdırtmağansayou haven't had something put in order | oljaraşdırtmağandıhe hasn't had something put in order | bizjaraşdırtmağanbızwe haven't had something put in order | sizjaraşdırtmağansızyou all haven't had something put in order | alajaraşdırtmağandılathey haven't had something put in order |
| Perfect (past indefinite) | menjaraşdırthanmamı? jaraşdırthanmıma?have I had something put in order? | senjaraşdırthanmısa?have you had something put in order? | oljaraşdırthanmıdı?has he had something put in order? | bizjaraşdırthanbızmı? jaraşdırthanmıbız?have we had something put in order? | sizjaraşdırthanmısız?have you all had something put in order? | alajaraşdırthanmıdıla?have they had something put in order? |
| Perfect (past indefinite) | menjaraşdırtmağanmamı? jaraşdırtmağanmıma?haven't I had something put in order? | senjaraşdırtmağanmısa?haven't you had something put in order? | oljaraşdırtmağanmıdı?hasn't he had something put in order? | bizjaraşdırtmağanbızmı? jaraşdırtmağanmıbız?haven't we had something put in order? | sizjaraşdırtmağanmısız?haven't you all had something put in order? | alajaraşdırtmağanmıdıla?haven't they had something put in order? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjaraşdırtıb turdumI kept having something put in order | senjaraşdırtıb turduŋyou kept having something put in order | oljaraşdırtıb turduhe kept having something put in order | bizjaraşdırtıb turduqwe kept having something put in order | sizjaraşdırtıb turduğuzyou all kept having something put in order | alajaraşdırtıb turdulathey kept having something put in order |
| Durative, definite past (kept doing) | menjaraşdırtıb turmadımI didn't keep having something put in order | senjaraşdırtıb turmadıŋyou didn't keep having something put in order | oljaraşdırtıb turmadıhe didn't keep having something put in order | bizjaraşdırtıb turmadıqwe didn't keep having something put in order | sizjaraşdırtıb turmadığızyou all didn't keep having something put in order | alajaraşdırtıb turmadılathey didn't keep having something put in order |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjaraşdırtırmaI will have something put in order | senjaraşdırtırsayou will have something put in order | oljaraşdırtırhe will have something put in order | bizjaraşdırtırbızwe will have something put in order | sizjaraşdırtırsızyou all will have something put in order | alajaraşdırtırlathey will have something put in order |
| Indefinite future (future I) | menjaraşdırtmazmaI won't have something put in order | senjaraşdırtmazsayou won't have something put in order | oljaraşdırtmazhe won't have something put in order | bizjaraşdırtmazbızwe won't have something put in order | sizjaraşdırtmazsızyou all won't have something put in order | alajaraşdırtmazlathey won't have something put in order |
| Indefinite future (future I) | menjaraşdırtırmamı? jaraşdırtırmıma?will I have something put in order? | senjaraşdırtırmısa?will you have something put in order? | oljaraşdırtırmı?will he have something put in order? | bizjaraşdırtırbızmı? jaraşdırtırmıbız?will we have something put in order? | sizjaraşdırtırmısız?will you all have something put in order? | alajaraşdırtırlamı? jaraşdırtırmıla?will they have something put in order? |
| Indefinite future (future I) | menjaraşdırtmazmamı? jaraşdırtmazmıma?won't I have something put in order? | senjaraşdırtmazmısa?won't you have something put in order? | oljaraşdırtmazmı?won't he have something put in order? | bizjaraşdırtmazbızmı? jaraşdırtmazmıbız?won't we have something put in order? | sizjaraşdırtmazmısız?won't you all have something put in order? | alajaraşdırtmazlamı? jaraşdırtmazmıla?won't they have something put in order? |
| Definite future (future II) | menjaraşdırtırıqmaI am going to have something put in order | senjaraşdırtırıqsayou are going to have something put in order | oljaraşdırtırıqdıhe is going to have something put in order | bizjaraşdırtırıqbızwe are going to have something put in order | sizjaraşdırtırıqsızyou all are going to have something put in order | alajaraşdırtırıqdılathey are going to have something put in order |
| Definite future (future II) | menjaraşdırtırıq tülmeI am not going to have something put in order | senjaraşdırtırıq tülseyou are not going to have something put in order | oljaraşdırtırıq tüldühe is not going to have something put in order | bizjaraşdırtırıq tülbüzwe are not going to have something put in order | sizjaraşdırtırıq tülsüzyou all are not going to have something put in order | alajaraşdırtırıq tüldülethey are not going to have something put in order |
| Definite future (future II) | menjaraşdırtırıqmamı? jaraşdırtırıqmıma?am I going to have something put in order? | senjaraşdırtırıqmısa?are you going to have something put in order? | oljaraşdırtırıqmıdı?is he going to have something put in order? | bizjaraşdırtırıqbızmı? jaraşdırtırıqmıbız?are we going to have something put in order? | sizjaraşdırtırıqmısız?are you all going to have something put in order? | alajaraşdırtırıqmıdıla?are they going to have something put in order? |
| Definite future (future II) | menjaraşdırtırıq tülmüme?aren't I going to have something put in order? | senjaraşdırtırıq tülmüse?aren't you going to have something put in order? | oljaraşdırtırıq tülmüdü?isn't he going to have something put in order? | bizjaraşdırtırıq tülmübüz?aren't we going to have something put in order? | sizjaraşdırtırıq tülmüsüz?aren't you all going to have something put in order? | alajaraşdırtırıq tülmüdüle?aren't they going to have something put in order? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjaraşdırthan edimjaraşdırthanemI had had something put in order | senjaraşdırthan ediŋjaraşdırthaneŋyou had had something put in order | oljaraşdırthan edijaraşdırthanedhe had had something put in order | bizjaraşdırthan edikjaraşdırthanekwe had had something put in order | sizjaraşdırthan edigizjaraşdırthanegizyou all had had something put in order | alajaraşdırthan edilejaraşdırthanellethey had had something put in order |
| Past perfect (pluperfect) | menjaraşdırtmağan edimjaraşdırtmağanemI hadn't had something put in order | senjaraşdırtmağan ediŋjaraşdırtmağaneŋyou hadn't had something put in order | oljaraşdırtmağan edijaraşdırtmağanedhe hadn't had something put in order | bizjaraşdırtmağan edikjaraşdırtmağanekwe hadn't had something put in order | sizjaraşdırtmağan edigizjaraşdırtmağanegizyou all hadn't had something put in order | alajaraşdırtmağan edilejaraşdırtmağanellethey hadn't had something put in order |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjaraşdırta edimjaraşdırtaemI was having something put in order | senjaraşdırta ediŋjaraşdırtaeŋyou were having something put in order | oljaraşdırta edijaraşdırtaedhe was having something put in order | bizjaraşdırta edikjaraşdırtaekwe were having something put in order | sizjaraşdırta edigizjaraşdırtaegizyou all were having something put in order | alajaraşdırta edilejaraşdırtaellethey were having something put in order |
| Past continuous (imperfect) | menjaraşdırtmay edimjaraşdırtmayemI wasn't having something put in order | senjaraşdırtmay ediŋjaraşdırtmayeŋyou weren't having something put in order | oljaraşdırtmay edijaraşdırtmayedhe wasn't having something put in order | bizjaraşdırtmay edikjaraşdırtmayekwe weren't having something put in order | sizjaraşdırtmay edigizjaraşdırtmayegizyou all weren't having something put in order | alajaraşdırtmay edilejaraşdırtmayellethey weren't having something put in order |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjaraşdırtıwçan edimjaraşdırtıwçanemI used to have something put in order | senjaraşdırtıwçan ediŋjaraşdırtıwçaneŋyou used to have something put in order | oljaraşdırtıwçan edijaraşdırtıwçanedhe used to have something put in order | bizjaraşdırtıwçan edikjaraşdırtıwçanekwe used to have something put in order | sizjaraşdırtıwçan edigizjaraşdırtıwçanegizyou all used to have something put in order | alajaraşdırtıwçan edilejaraşdırtıwçanellethey used to have something put in order |
| Habitual past (used to) | menjaraşdırtmawçan edimjaraşdırtmawçanemI didn't use to have something put in order | senjaraşdırtmawçan ediŋjaraşdırtmawçaneŋyou didn't use to have something put in order | oljaraşdırtmawçan edijaraşdırtmawçanedhe didn't use to have something put in order | bizjaraşdırtmawçan edikjaraşdırtmawçanekwe didn't use to have something put in order | sizjaraşdırtmawçan edigizjaraşdırtmawçanegizyou all didn't use to have something put in order | alajaraşdırtmawçan edilejaraşdırtmawçanellethey didn't use to have something put in order |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljaraşdırtıb edihe had had something put in order and remained so | alajaraşdırtıb edilethey had had something put in order and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljaraşdırtıb tül edihe hadn't had something put in order | alajaraşdırtıb tül edilethey hadn't had something put in order | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjaraşdırtıb tura edimjaraşdırtıb turaemI had kept having something put in order | senjaraşdırtıb tura ediŋjaraşdırtıb turaeŋyou had kept having something put in order | oljaraşdırtıb tura edijaraşdırtıb turaedhe had kept having something put in order | bizjaraşdırtıb tura edikjaraşdırtıb turaekwe had kept having something put in order | sizjaraşdırtıb tura edigizjaraşdırtıb turaegizyou all had kept having something put in order | alajaraşdırtıb tura edilejaraşdırtıb turaellethey had kept having something put in order |
| Past durative (had kept doing) | menjaraşdırtıb turmay edimjaraşdırtıb turmayemI hadn't kept having something put in order | senjaraşdırtıb turmay ediŋjaraşdırtıb turmayeŋyou hadn't kept having something put in order | oljaraşdırtıb turmay edijaraşdırtıb turmayedhe hadn't kept having something put in order | bizjaraşdırtıb turmay edikjaraşdırtıb turmayekwe hadn't kept having something put in order | sizjaraşdırtıb turmay edigizjaraşdırtıb turmayegizyou all hadn't kept having something put in order | alajaraşdırtıb turmay edilejaraşdırtıb turmayellethey hadn't kept having something put in order |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjaraşdırta tura edimjaraşdırta turaemI was in the middle of having something put in order | senjaraşdırta tura ediŋjaraşdırta turaeŋyou were in the middle of having something put in order | oljaraşdırta tura edijaraşdırta turaedhe was in the middle of having something put in order | bizjaraşdırta tura edikjaraşdırta turaekwe were in the middle of having something put in order | sizjaraşdırta tura edigizjaraşdırta turaegizyou all were in the middle of having something put in order | alajaraşdırta tura edilejaraşdırta turaellethey were in the middle of having something put in order |
| Past progressive (was in the middle of) | menjaraşdırta turmay edimjaraşdırta turmayemI wasn't in the middle of having something put in order | senjaraşdırta turmay ediŋjaraşdırta turmayeŋyou weren't in the middle of having something put in order | oljaraşdırta turmay edijaraşdırta turmayedhe wasn't in the middle of having something put in order | bizjaraşdırta turmay edikjaraşdırta turmayekwe weren't in the middle of having something put in order | sizjaraşdırta turmay edigizjaraşdırta turmayegizyou all weren't in the middle of having something put in order | alajaraşdırta turmay edilejaraşdırta turmayellethey weren't in the middle of having something put in order |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjaraşdırtır edimjaraşdırtır emI would have something put in order | senjaraşdırtır ediŋjaraşdırtır eŋyou would have something put in order | oljaraşdırtır edijaraşdırtır edhe would have something put in order | bizjaraşdırtır edikjaraşdırtır ekwe would have something put in order | sizjaraşdırtır edigizjaraşdırtır egizyou all would have something put in order | alajaraşdırtır edilejaraşdırtır ellethey would have something put in order |
| Conditional result (would) | menjaraşdırtmaz edimjaraşdırtmaz emI wouldn't have something put in order | senjaraşdırtmaz ediŋjaraşdırtmaz eŋyou wouldn't have something put in order | oljaraşdırtmaz edijaraşdırtmaz edhe wouldn't have something put in order | bizjaraşdırtmaz edikjaraşdırtmaz ekwe wouldn't have something put in order | sizjaraşdırtmaz edigizjaraşdırtmaz egizyou all wouldn't have something put in order | alajaraşdırtmaz edilejaraşdırtmaz ellethey wouldn't have something put in order |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjaraşdırtırıq edimjaraşdırtırıq emI would have had something put in order | senjaraşdırtırıq ediŋjaraşdırtırıq eŋyou would have had something put in order | oljaraşdırtırıq edijaraşdırtırıq edhe would have had something put in order | bizjaraşdırtırıq edikjaraşdırtırıq ekwe would have had something put in order | sizjaraşdırtırıq edigizjaraşdırtırıq egizyou all would have had something put in order | alajaraşdırtırıq edilejaraşdırtırıq ellethey would have had something put in order |
| Past conditional result (would have) | menjaraşdırtırıq tül edimjaraşdırtırıq tül emI wouldn't have had something put in order | senjaraşdırtırıq tül ediŋjaraşdırtırıq tül eŋyou wouldn't have had something put in order | oljaraşdırtırıq tül edijaraşdırtırıq tül edhe wouldn't have had something put in order | bizjaraşdırtırıq tül edikjaraşdırtırıq tül ekwe wouldn't have had something put in order | sizjaraşdırtırıq tül edigizjaraşdırtırıq tül egizyou all wouldn't have had something put in order | alajaraşdırtırıq tül edilejaraşdırtırıq tül ellethey wouldn't have had something put in order |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjaraşdırtsamif I have something put in order | senjaraşdırtsaŋif you have something put in order | oljaraşdırtsaif he has something put in order | bizjaraşdırtsaqif we have something put in order | sizjaraşdırtsağızif you all have something put in order | alajaraşdırtsalaif they have something put in order |
| Conditional | menjaraşdırtmasamif I don't have something put in order | senjaraşdırtmasaŋif you don't have something put in order | oljaraşdırtmasaif he doesn't have something put in order | bizjaraşdırtmasaqif we don't have something put in order | sizjaraşdırtmasağızif you all don't have something put in order | alajaraşdırtmasalaif they don't have something put in order |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjaraşdırta esemif I am having something put in order | senjaraşdırta eseŋif you are having something put in order | oljaraşdırta eseif he is having something put in order | bizjaraşdırta esekif we are having something put in order | sizjaraşdırta esegizif you all are having something put in order | alajaraşdırta eseleif they are having something put in order |
| Conditional, present real | menjaraşdırtmay esemif I am not having something put in order | senjaraşdırtmay eseŋif you are not having something put in order | oljaraşdırtmay eseif he is not having something put in order | bizjaraşdırtmay esekif we are not having something put in order | sizjaraşdırtmay esegizif you all are not having something put in order | alajaraşdırtmay eseleif they are not having something put in order |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjaraşdırtsam edijaraşdırtsam edif only I had something put in order | senjaraşdırtsaŋ edijaraşdırtsaŋ edif only you had something put in order | oljaraşdırtsa edijaraşdırtsaedif only he had something put in order | bizjaraşdırtsaq edijaraşdırtsaq edif only we had something put in order | sizjaraşdırtsağız edijaraşdırtsağız edif only you all had something put in order | alajaraşdırtsala edijaraşdırtsalaedif only they had something put in order |
| Wish, present/future (if only) | menjaraşdırtmasam edijaraşdırtmasam edif only I didn't have something put in order | senjaraşdırtmasaŋ edijaraşdırtmasaŋ edif only you didn't have something put in order | oljaraşdırtmasa edijaraşdırtmasaedif only he didn't have something put in order | bizjaraşdırtmasaq edijaraşdırtmasaq edif only we didn't have something put in order | sizjaraşdırtmasağız edijaraşdırtmasağız edif only you all didn't have something put in order | alajaraşdırtmasala edijaraşdırtmasalaedif only they didn't have something put in order |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjaraşdırtıb tursamif I carry on having something put in order | senjaraşdırtıb tursaŋif you carry on having something put in order | oljaraşdırtıb tursaif he carries on having something put in order | bizjaraşdırtıb tursaqif we carry on having something put in order | sizjaraşdırtıb tursağızif you all carry on having something put in order | alajaraşdırtıb tursalaif they carry on having something put in order |
| Durative conditional | menjaraşdırtıb turmasamif I don't carry on having something put in order | senjaraşdırtıb turmasaŋif you don't carry on having something put in order | oljaraşdırtıb turmasaif he doesn't carry on having something put in order | bizjaraşdırtıb turmasaqif we don't carry on having something put in order | sizjaraşdırtıb turmasağızif you all don't carry on having something put in order | alajaraşdırtıb turmasalaif they don't carry on having something put in order |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjaraşdırtıb tura esemif I have kept having something put in order | senjaraşdırtıb tura eseŋif you have kept having something put in order | oljaraşdırtıb tura eseif he has kept having something put in order | bizjaraşdırtıb tura esekif we have kept having something put in order | sizjaraşdırtıb tura esegizif you all have kept having something put in order | alajaraşdırtıb tura eseleif they have kept having something put in order |
| Durative conditional, present real | menjaraşdırtıb turmay esemif I haven't kept having something put in order | senjaraşdırtıb turmay eseŋif you haven't kept having something put in order | oljaraşdırtıb turmay eseif he hasn't kept having something put in order | bizjaraşdırtıb turmay esekif we haven't kept having something put in order | sizjaraşdırtıb turmay esegizif you all haven't kept having something put in order | alajaraşdırtıb turmay eseleif they haven't kept having something put in order |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjaraşdırta tursamif I keep having something put in order | senjaraşdırta tursaŋif you keep having something put in order | oljaraşdırta tursaif he keeps having something put in order | bizjaraşdırta tursaqif we keep having something put in order | sizjaraşdırta tursağızif you all keep having something put in order | alajaraşdırta tursalaif they keep having something put in order |
| Progressive conditional | menjaraşdırtmay tursamif I keep on not having something put in order | senjaraşdırtmay tursaŋif you keep on not having something put in order | oljaraşdırtmay tursaif he keeps on not having something put in order | bizjaraşdırtmay tursaqif we keep on not having something put in order | sizjaraşdırtmay tursağızif you all keep on not having something put in order | alajaraşdırtmay tursalaif they keep on not having something put in order |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjaraşdırta tura esemif I am in the middle of having something put in order | senjaraşdırta tura eseŋif you are in the middle of having something put in order | oljaraşdırta tura eseif he is in the middle of having something put in order | bizjaraşdırta tura esekif we are in the middle of having something put in order | sizjaraşdırta tura esegizif you all are in the middle of having something put in order | alajaraşdırta tura eseleif they are in the middle of having something put in order |
| Progressive conditional, present real | menjaraşdırtmay tura esemif I keep on not having something put in order | senjaraşdırtmay tura eseŋif you keep on not having something put in order | oljaraşdırtmay tura eseif he keeps on not having something put in order | bizjaraşdırtmay tura esekif we keep on not having something put in order | sizjaraşdırtmay tura esegizif you all keep on not having something put in order | alajaraşdırtmay tura eseleif they keep on not having something put in order |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjaraşdırtdım esemif I had something put in order | senjaraşdırtdıŋ eseŋif you had something put in order | oljaraşdırtdı eseif he had something put in order | bizjaraşdırtdıq esekif we had something put in order | sizjaraşdırtdığız esegizif you all had something put in order | alajaraşdırtdıla eseleif they had something put in order |
| Conditional, definite past1 | menjaraşdırtmadım esemif I didn't have something put in order | senjaraşdırtmadıŋ eseŋif you didn't have something put in order | oljaraşdırtmadı eseif he didn't have something put in order | bizjaraşdırtmadıq esekif we didn't have something put in order | sizjaraşdırtmadığız esegizif you all didn't have something put in order | alajaraşdırtmadıla eseleif they didn't have something put in order |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjaraşdırthan esemif I did have something put in order (indeed) | senjaraşdırthan eseŋif you did have something put in order (indeed) | oljaraşdırthan eseif he did have something put in order (indeed) | bizjaraşdırthan esekif we did have something put in order (indeed) | sizjaraşdırthan esegizif you all did have something put in order (indeed) | alajaraşdırthan eseleif they did have something put in order (indeed) |
| Conditional, past real | menjaraşdırtmağan esemif I didn't have something put in order (indeed) | senjaraşdırtmağan eseŋif you didn't have something put in order (indeed) | oljaraşdırtmağan eseif he didn't have something put in order (indeed) | bizjaraşdırtmağan esekif we didn't have something put in order (indeed) | sizjaraşdırtmağan esegizif you all didn't have something put in order (indeed) | alajaraşdırtmağan eseleif they didn't have something put in order (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjaraşdırthan bolsamif I had had something put in order | senjaraşdırthan bolsaŋif you had had something put in order | oljaraşdırthan bolsaif he had had something put in order | bizjaraşdırthan bolsaqif we had had something put in order | sizjaraşdırthan bolsağızif you all had had something put in order | alajaraşdırthan bolsalaif they had had something put in order |
| Conditional, counterfactual | menjaraşdırtmağan bolsamif I hadn't had something put in order | senjaraşdırtmağan bolsaŋif you hadn't had something put in order | oljaraşdırtmağan bolsaif he hadn't had something put in order | bizjaraşdırtmağan bolsaqif we hadn't had something put in order | sizjaraşdırtmağan bolsağızif you all hadn't had something put in order | alajaraşdırtmağan bolsalaif they hadn't had something put in order |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjaraşdırthan bolsam edijaraşdırthan bolsam edif only I had had something put in order | senjaraşdırthan bolsaŋ edijaraşdırthan bolsaŋ edif only you had had something put in order | oljaraşdırthan bolsa edijaraşdırthan bolsaedif only he had had something put in order | bizjaraşdırthan bolsaq edijaraşdırthan bolsaq edif only we had had something put in order | sizjaraşdırthan bolsağız edijaraşdırthan bolsağız edif only you all had had something put in order | alajaraşdırthan bolsala edijaraşdırthan bolsalaedif only they had had something put in order |
| Wish, past (if only I had) | menjaraşdırtmağan bolsam edijaraşdırtmağan bolsam edif only I hadn't had something put in order | senjaraşdırtmağan bolsaŋ edijaraşdırtmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something put in order | oljaraşdırtmağan bolsa edijaraşdırtmağan bolsaedif only he hadn't had something put in order | bizjaraşdırtmağan bolsaq edijaraşdırtmağan bolsaq edif only we hadn't had something put in order | sizjaraşdırtmağan bolsağız edijaraşdırtmağan bolsağız edif only you all hadn't had something put in order | alajaraşdırtmağan bolsala edijaraşdırtmağan bolsalaedif only they hadn't had something put in order |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjaraşdırtır esemif I will have something put in order | senjaraşdırtır eseŋif you will have something put in order | oljaraşdırtır eseif he will have something put in order | bizjaraşdırtır esekif we will have something put in order | sizjaraşdırtır esegizif you all will have something put in order | alajaraşdırtır eseleif they will have something put in order |
| Conditional, aorist | menjaraşdırtmaz esemif I won't have something put in order | senjaraşdırtmaz eseŋif you won't have something put in order | oljaraşdırtmaz eseif he won't have something put in order | bizjaraşdırtmaz esekif we won't have something put in order | sizjaraşdırtmaz esegizif you all won't have something put in order | alajaraşdırtmaz eseleif they won't have something put in order |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjaraşdırtırıq esemif I am going to have something put in order | senjaraşdırtırıq eseŋif you are going to have something put in order | oljaraşdırtırıq eseif he is going to have something put in order | bizjaraşdırtırıq esekif we are going to have something put in order | sizjaraşdırtırıq esegizif you all are going to have something put in order | alajaraşdırtırıq eseleif they are going to have something put in order |
| Conditional, future | menjaraşdırtırıq tül esemif I am not going to have something put in order | senjaraşdırtırıq tül eseŋif you are not going to have something put in order | oljaraşdırtırıq tül eseif he is not going to have something put in order | bizjaraşdırtırıq tül esekif we are not going to have something put in order | sizjaraşdırtırıq tül esegizif you all are not going to have something put in order | alajaraşdırtırıq tül eseleif they are not going to have something put in order |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjaraşdırtırıq bolsamif I were going to have something put in order | senjaraşdırtırıq bolsaŋif you were going to have something put in order | oljaraşdırtırıq bolsaif he were going to have something put in order | bizjaraşdırtırıq bolsaqif we were going to have something put in order | sizjaraşdırtırıq bolsağızif you all were going to have something put in order | alajaraşdırtırıq bolsalaif they were going to have something put in order |
| Conditional, counterfactual future | menjaraşdırtmazlıq bolsamif I were not going to have something put in order | senjaraşdırtmazlıq bolsaŋif you were not going to have something put in order | oljaraşdırtmazlıq bolsaif he were not going to have something put in order | bizjaraşdırtmazlıq bolsaqif we were not going to have something put in order | sizjaraşdırtmazlıq bolsağızif you all were not going to have something put in order | alajaraşdırtmazlıq bolsalaif they were not going to have something put in order |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jaraşdırtdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjaraşdırta bolurmaI must be having something put in order | senjaraşdırta bolursayou must be having something put in order | oljaraşdırta bolurhe must be having something put in order | bizjaraşdırta bolurbuzwe must be having something put in order | sizjaraşdırta bolursuzyou all must be having something put in order | alajaraşdırta bolurlathey must be having something put in order |
| Inference, present (must be doing) | menjaraşdırtmay bolurmaI must not be having something put in order | senjaraşdırtmay bolursayou must not be having something put in order | oljaraşdırtmay bolurhe must not be having something put in order | bizjaraşdırtmay bolurbuzwe must not be having something put in order | sizjaraşdırtmay bolursuzyou all must not be having something put in order | alajaraşdırtmay bolurlathey must not be having something put in order |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjaraşdırta tura bolurmaI must be in the middle of having something put in order | senjaraşdırta tura bolursayou must be in the middle of having something put in order | oljaraşdırta tura bolurhe must be in the middle of having something put in order | bizjaraşdırta tura bolurbuzwe must be in the middle of having something put in order | sizjaraşdırta tura bolursuzyou all must be in the middle of having something put in order | alajaraşdırta tura bolurlathey must be in the middle of having something put in order |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjaraşdırtmay tura bolurmaI must keep on not having something put in order | senjaraşdırtmay tura bolursayou must keep on not having something put in order | oljaraşdırtmay tura bolurhe must keep on not having something put in order | bizjaraşdırtmay tura bolurbuzwe must keep on not having something put in order | sizjaraşdırtmay tura bolursuzyou all must keep on not having something put in order | alajaraşdırtmay tura bolurlathey must keep on not having something put in order |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjaraşdırthan bolurmaI must have had something put in order | senjaraşdırthan bolursayou must have had something put in order | oljaraşdırthan bolurhe must have had something put in order | bizjaraşdırthan bolurbuzwe must have had something put in order | sizjaraşdırthan bolursuzyou all must have had something put in order | alajaraşdırthan bolurlathey must have had something put in order |
| Inference (must have) | menjaraşdırtmağan bolurmaI must not have had something put in order | senjaraşdırtmağan bolursayou must not have had something put in order | oljaraşdırtmağan bolurhe must not have had something put in order | bizjaraşdırtmağan bolurbuzwe must not have had something put in order | sizjaraşdırtmağan bolursuzyou all must not have had something put in order | alajaraşdırtmağan bolurlathey must not have had something put in order |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjaraşdırtırıq bolurmaI must be going to have something put in order | senjaraşdırtırıq bolursayou must be going to have something put in order | oljaraşdırtırıq bolurhe must be going to have something put in order | bizjaraşdırtırıq bolurbuzwe must be going to have something put in order | sizjaraşdırtırıq bolursuzyou all must be going to have something put in order | alajaraşdırtırıq bolurlathey must be going to have something put in order |
| Inference, future (must be going to) | menjaraşdırtmazlıq bolurmaI must not be going to have something put in order | senjaraşdırtmazlıq bolursayou must not be going to have something put in order | oljaraşdırtmazlıq bolurhe must not be going to have something put in order | bizjaraşdırtmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something put in order | sizjaraşdırtmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something put in order | alajaraşdırtmazlıq bolurlathey must not be going to have something put in order |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjaraşdırtayımlet me have something put in order | senjaraşdırt!have something put in order! | oljaraşdırtsınlet him have something put in order | bizjaraşdırtayıqlet's have something put in order | sizjaraşdırtığız!have something put in order, you all! | alajaraşdırtsınlalet them have something put in order |
| Commands & suggestions | menjaraşdırtmayımlet me not have something put in order | senjaraşdırtma!don't have something put in order! | oljaraşdırtmasınlet him not have something put in order | bizjaraşdırtmayıqlet's not have something put in order | sizjaraşdırtmağız!don't have something put in order, you all! | alajaraşdırtmasınlalet them not have something put in order |
| Commands & suggestions | menjaraşdırtayımmı?shall I have something put in order? | oljaraşdırtsınmı?should he have something put in order? | bizjaraşdırtayıqmı?shall we have something put in order? | alajaraşdırtsınlamı?should they have something put in order? | ||
| Commands & suggestions | menjaraşdırtmayımmı?shall I not have something put in order? | oljaraşdırtmasınmı?should he not have something put in order? | bizjaraşdırtmayıqmı?shall we not have something put in order? | alajaraşdırtmasınlamı?should they not have something put in order? | ||
| Requests | senjaraşdırtçı2jaraşdırtçınplease have something put in order | oljaraşdırtsınçıdo let him have something put in order | sizjaraşdırtçığızplease have something put in order (plural/polite) | alajaraşdırtsınlaçıdo let them have something put in order | ||
| Requests | senjaraşdırtmaçı2jaraşdırtmaçınplease don't have something put in order | oljaraşdırtmasınçıdo let him not have something put in order | sizjaraşdırtmaçığızplease don't have something put in order (plural/polite) | alajaraşdırtmasınlaçıdo let them not have something put in order | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjaraşdırthınjaraşdırthımay you have something put in order | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjaraşdırtmağınjaraşdırtmağımay you not have something put in order | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjaraşdırthay edim jaraşdırtha edimwould that I had something put in order | senjaraşdırthay ediŋ jaraşdırtha ediŋwould that you had something put in order | oljaraşdırthay edi jaraşdırtha ediwould that he had something put in order | bizjaraşdırthay edik jaraşdırtha edikwould that we had something put in order | sizjaraşdırthay edigiz jaraşdırtha edigizwould that you all had something put in order | alajaraşdırthay edile jaraşdırtha edilewould that they had something put in order |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjaraşdırtmağay edim jaraşdırtmağa edimwould that I did not have something put in order | senjaraşdırtmağay ediŋ jaraşdırtmağa ediŋwould that you did not have something put in order | oljaraşdırtmağay edi jaraşdırtmağa ediwould that he did not have something put in order | bizjaraşdırtmağay edik jaraşdırtmağa edikwould that we did not have something put in order | sizjaraşdırtmağay edigiz jaraşdırtmağa edigizwould that you all did not have something put in order | alajaraşdırtmağay edile jaraşdırtmağa edilewould that they did not have something put in order |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjaraşdırtmağa qoyayımjaraşdırtma qoyayımlet me allow someone to have something put in order | senjaraşdırtmağa qoy!jaraşdırtma qoy!let someone have something put in order! | oljaraşdırtmağa qoysunjaraşdırtma qoysunlet him allow someone to have something put in order | bizjaraşdırtmağa qoyayıqjaraşdırtma qoyayıqlet's allow someone to have something put in order | sizjaraşdırtmağa qoyuğuz!jaraşdırtma qoyuğuz!let someone have something put in order, you all! | alajaraşdırtmağa qoysunlajaraşdırtma qoysunlalet them allow someone to have something put in order |
| Let someone… (commands) | menjaraşdırtmağa qoymayımjaraşdırtma qoymayımlet me not allow someone to have something put in order | senjaraşdırtmağa qoyma!jaraşdırtma qoyma!don't let someone have something put in order! | oljaraşdırtmağa qoymasınjaraşdırtma qoymasınlet him not allow someone to have something put in order | bizjaraşdırtmağa qoymayıqjaraşdırtma qoymayıqlet's not allow someone to have something put in order | sizjaraşdırtmağa qoymağız!jaraşdırtma qoymağız!don't let someone have something put in order, you all! | alajaraşdırtmağa qoymasınlajaraşdırtma qoymasınlalet them not allow someone to have something put in order |
| Let someone… (commands) | menjaraşdırtmağa qoyayımmı?jaraşdırtma qoyayımmı?shall I allow someone to have something put in order? | oljaraşdırtmağa qoysunmu?jaraşdırtma qoysunmu?should he allow someone to have something put in order? | bizjaraşdırtmağa qoyayıqmı?jaraşdırtma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something put in order? | alajaraşdırtmağa qoysunlamı?jaraşdırtma qoysunlamı?should they allow someone to have something put in order? | ||
| Let someone… (commands) | menjaraşdırtmağa qoymayımmı?jaraşdırtma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something put in order? | oljaraşdırtmağa qoymasınmı?jaraşdırtma qoymasınmı?should he not allow someone to have something put in order? | bizjaraşdırtmağa qoymayıqmı?jaraşdırtma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something put in order? | alajaraşdırtmağa qoymasınlamı?jaraşdırtma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something put in order? | ||
| Let someone… (present) | menjaraşdırtmağa qoyamajaraşdırtma qoyamaI allow someone to have something put in order | senjaraşdırtmağa qoyasajaraşdırtma qoyasayou allow someone to have something put in order | oljaraşdırtmağa qoyadıjaraşdırtma qoyadıhe allows someone to have something put in order | bizjaraşdırtmağa qoyabızjaraşdırtma qoyabızwe allow someone to have something put in order | sizjaraşdırtmağa qoyasızjaraşdırtma qoyasızyou all allow someone to have something put in order | alajaraşdırtmağa qoyadılajaraşdırtma qoyadılathey allow someone to have something put in order |
| Let someone… (present) | menjaraşdırtmağa qoymaymajaraşdırtma qoymaymaI don't allow someone to have something put in order | senjaraşdırtmağa qoymaysajaraşdırtma qoymaysayou don't allow someone to have something put in order | oljaraşdırtmağa qoymaydıjaraşdırtma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something put in order | bizjaraşdırtmağa qoymaybızjaraşdırtma qoymaybızwe don't allow someone to have something put in order | sizjaraşdırtmağa qoymaysızjaraşdırtma qoymaysızyou all don't allow someone to have something put in order | alajaraşdırtmağa qoymaydılajaraşdırtma qoymaydılathey don't allow someone to have something put in order |
| Let someone… (present) | menjaraşdırtmağa qoyamamı?jaraşdırtma qoyamamı?do I allow someone to have something put in order? | senjaraşdırtmağa qoyamısa?jaraşdırtma qoyamısa?do you allow someone to have something put in order? | oljaraşdırtmağa qoyamıdı?jaraşdırtma qoyamıdı?does he allow someone to have something put in order? | bizjaraşdırtmağa qoyabızmı?jaraşdırtma qoyabızmı?do we allow someone to have something put in order? | sizjaraşdırtmağa qoyamısız?jaraşdırtma qoyamısız?do you all allow someone to have something put in order? | alajaraşdırtmağa qoyamıdıla?jaraşdırtma qoyamıdıla?do they allow someone to have something put in order? |
| Let someone… (present) | menjaraşdırtmağa qoymaymamı?jaraşdırtma qoymaymamı?don't I allow someone to have something put in order? | senjaraşdırtmağa qoymaymısa?jaraşdırtma qoymaymısa?don't you allow someone to have something put in order? | oljaraşdırtmağa qoymaymıdı?jaraşdırtma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something put in order? | bizjaraşdırtmağa qoymaybızmı?jaraşdırtma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something put in order? | sizjaraşdırtmağa qoymaymısız?jaraşdırtma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something put in order? | alajaraşdırtmağa qoymaymıdıla?jaraşdırtma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something put in order? |
| Let someone… (past) | menjaraşdırtmağa qoydumjaraşdırtma qoydumI allowed someone to have something put in order | senjaraşdırtmağa qoyduŋjaraşdırtma qoyduŋyou allowed someone to have something put in order | oljaraşdırtmağa qoydujaraşdırtma qoyduhe allowed someone to have something put in order | bizjaraşdırtmağa qoyduqjaraşdırtma qoyduqwe allowed someone to have something put in order | sizjaraşdırtmağa qoyduğuzjaraşdırtma qoyduğuzyou all allowed someone to have something put in order | alajaraşdırtmağa qoydulajaraşdırtma qoydulathey allowed someone to have something put in order |
| Let someone… (past) | menjaraşdırtmağa qoymadımjaraşdırtma qoymadımI didn't allow someone to have something put in order | senjaraşdırtmağa qoymadıŋjaraşdırtma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something put in order | oljaraşdırtmağa qoymadıjaraşdırtma qoymadıhe didn't allow someone to have something put in order | bizjaraşdırtmağa qoymadıqjaraşdırtma qoymadıqwe didn't allow someone to have something put in order | sizjaraşdırtmağa qoymadığızjaraşdırtma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something put in order | alajaraşdırtmağa qoymadılajaraşdırtma qoymadılathey didn't allow someone to have something put in order |
| Let someone… (past) | menjaraşdırtmağa qoydummu?jaraşdırtma qoydummu?did I allow someone to have something put in order? | senjaraşdırtmağa qoyduŋmu?jaraşdırtma qoyduŋmu?did you allow someone to have something put in order? | oljaraşdırtmağa qoydumu?jaraşdırtma qoydumu?did he allow someone to have something put in order? | bizjaraşdırtmağa qoyduqmu?jaraşdırtma qoyduqmu?did we allow someone to have something put in order? | sizjaraşdırtmağa qoyduğuzmu?jaraşdırtma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something put in order? | alajaraşdırtmağa qoydulamı?jaraşdırtma qoydulamı?did they allow someone to have something put in order? |
| Let someone… (past) | menjaraşdırtmağa qoymadımmı?jaraşdırtma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something put in order? | senjaraşdırtmağa qoymadıŋmı?jaraşdırtma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something put in order? | oljaraşdırtmağa qoymadımı?jaraşdırtma qoymadımı?didn't he allow someone to have something put in order? | bizjaraşdırtmağa qoymadıqmı?jaraşdırtma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something put in order? | sizjaraşdırtmağa qoymadığızmı?jaraşdırtma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something put in order? | alajaraşdırtmağa qoymadılamı?jaraşdırtma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something put in order? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jaraşdırtalırğa be able to have something put in order · jaraşdırtalmazğa be unable to have something put in order
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjaraşdırtalamaI can have something put in order | senjaraşdırtalasayou can have something put in order | oljaraşdırtaladıhe can have something put in order | bizjaraşdırtalabızwe can have something put in order | sizjaraşdırtalasızyou all can have something put in order | alajaraşdırtaladılathey can have something put in order |
| Ability — present | menjaraşdırtalmaymaI can't have something put in order | senjaraşdırtalmaysayou can't have something put in order | oljaraşdırtalmaydıhe can't have something put in order | bizjaraşdırtalmaybızwe can't have something put in order | sizjaraşdırtalmaysızyou all can't have something put in order | alajaraşdırtalmaydılathey can't have something put in order |
| Ability — present | menjaraşdırtalamamı? jaraşdırtalamıma?can I have something put in order? | senjaraşdırtalamısa?can you have something put in order? | oljaraşdırtalamıdı?can he have something put in order? | bizjaraşdırtalabızmı? jaraşdırtalamıbız?can we have something put in order? | sizjaraşdırtalamısız?can you all have something put in order? | alajaraşdırtalamıdıla?can they have something put in order? |
| Ability — present | menjaraşdırtalmaymamı? jaraşdırtalmaymıma?can't I have something put in order? | senjaraşdırtalmaymısa?can't you have something put in order? | oljaraşdırtalmaymıdı?can't he have something put in order? | bizjaraşdırtalmaybızmı? jaraşdırtalmaymıbız?can't we have something put in order? | sizjaraşdırtalmaymısız?can't you all have something put in order? | alajaraşdırtalmaymıdıla?can't they have something put in order? |
| Ability — if I can… | menjaraşdırtalsamif I can have something put in order | senjaraşdırtalsaŋif you can have something put in order | oljaraşdırtalsaif he can have something put in order | bizjaraşdırtalsaqif we can have something put in order | sizjaraşdırtalsağızif you all can have something put in order | alajaraşdırtalsalaif they can have something put in order |
| Ability — if I can… | menjaraşdırtalmasamif I can't have something put in order | senjaraşdırtalmasaŋif you can't have something put in order | oljaraşdırtalmasaif he can't have something put in order | bizjaraşdırtalmasaqif we can't have something put in order | sizjaraşdırtalmasağızif you all can't have something put in order | alajaraşdırtalmasalaif they can't have something put in order |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjaraşdırtaldımI was able to have something put in order | senjaraşdırtaldıŋyou were able to have something put in order | oljaraşdırtaldıhe was able to have something put in order | bizjaraşdırtaldıqwe were able to have something put in order | sizjaraşdırtaldığızyou all were able to have something put in order | alajaraşdırtaldılathey were able to have something put in order |
| Ability — simple past | menjaraşdırtalmadımI could not have something put in order | senjaraşdırtalmadıŋyou could not have something put in order | oljaraşdırtalmadıhe could not have something put in order | bizjaraşdırtalmadıqwe could not have something put in order | sizjaraşdırtalmadığızyou all could not have something put in order | alajaraşdırtalmadılathey could not have something put in order |
| Ability — simple past | menjaraşdırtaldımmı?was I able to have something put in order? | senjaraşdırtaldıŋmı?were you able to have something put in order? | oljaraşdırtaldımı?was he able to have something put in order? | bizjaraşdırtaldıqmı?were we able to have something put in order? | sizjaraşdırtaldığızmı?were you all able to have something put in order? | alajaraşdırtaldılamı?were they able to have something put in order? |
| Ability — simple past | menjaraşdırtalmadımmı?couldn't I have something put in order? | senjaraşdırtalmadıŋmı?couldn't you have something put in order? | oljaraşdırtalmadımı?couldn't he have something put in order? | bizjaraşdırtalmadıqmı?couldn't we have something put in order? | sizjaraşdırtalmadığızmı?couldn't you all have something put in order? | alajaraşdırtalmadılamı?couldn't they have something put in order? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaraşdırtalğanmaI have been able to have something put in order | senjaraşdırtalğansayou have been able to have something put in order | oljaraşdırtalğandıhe has been able to have something put in order | bizjaraşdırtalğanbızwe have been able to have something put in order | sizjaraşdırtalğansızyou all have been able to have something put in order | alajaraşdırtalğandılathey have been able to have something put in order |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaraşdırtalmağanmaI haven't been able to have something put in order | senjaraşdırtalmağansayou haven't been able to have something put in order | oljaraşdırtalmağandıhe hasn't been able to have something put in order | bizjaraşdırtalmağanbızwe haven't been able to have something put in order | sizjaraşdırtalmağansızyou all haven't been able to have something put in order | alajaraşdırtalmağandılathey haven't been able to have something put in order |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaraşdırtalğanmamı? jaraşdırtalğanmıma?have I been able to have something put in order? | senjaraşdırtalğanmısa?have you been able to have something put in order? | oljaraşdırtalğanmıdı?has he been able to have something put in order? | bizjaraşdırtalğanbızmı? jaraşdırtalğanmıbız?have we been able to have something put in order? | sizjaraşdırtalğanmısız?have you all been able to have something put in order? | alajaraşdırtalğanmıdıla?have they been able to have something put in order? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaraşdırtalmağanmamı? jaraşdırtalmağanmıma?haven't I been able to have something put in order? | senjaraşdırtalmağanmısa?haven't you been able to have something put in order? | oljaraşdırtalmağanmıdı?hasn't he been able to have something put in order? | bizjaraşdırtalmağanbızmı? jaraşdırtalmağanmıbız?haven't we been able to have something put in order? | sizjaraşdırtalmağanmısız?haven't you all been able to have something put in order? | alajaraşdırtalmağanmıdıla?haven't they been able to have something put in order? |
| Ability — past perfect | menjaraşdırtalğan edimjaraşdırtalğanemI had been able to have something put in order | senjaraşdırtalğan ediŋjaraşdırtalğaneŋyou had been able to have something put in order | oljaraşdırtalğan edijaraşdırtalğanedhe had been able to have something put in order | bizjaraşdırtalğan edikjaraşdırtalğanekwe had been able to have something put in order | sizjaraşdırtalğan edigizjaraşdırtalğanegizyou all had been able to have something put in order | alajaraşdırtalğan edilejaraşdırtalğanellethey had been able to have something put in order |
| Ability — past perfect | menjaraşdırtalmağan edimjaraşdırtalmağanemI hadn't been able to have something put in order | senjaraşdırtalmağan ediŋjaraşdırtalmağaneŋyou hadn't been able to have something put in order | oljaraşdırtalmağan edijaraşdırtalmağanedhe hadn't been able to have something put in order | bizjaraşdırtalmağan edikjaraşdırtalmağanekwe hadn't been able to have something put in order | sizjaraşdırtalmağan edigizjaraşdırtalmağanegizyou all hadn't been able to have something put in order | alajaraşdırtalmağan edilejaraşdırtalmağanellethey hadn't been able to have something put in order |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjaraşdırtala edimjaraşdırtalaemI could have something put in order | senjaraşdırtala ediŋjaraşdırtalaeŋyou could have something put in order | oljaraşdırtala edijaraşdırtalaedhe could have something put in order | bizjaraşdırtala edikjaraşdırtalaekwe could have something put in order | sizjaraşdırtala edigizjaraşdırtalaegizyou all could have something put in order | alajaraşdırtala edilejaraşdırtalaellethey could have something put in order |
| Ability — past background | menjaraşdırtalmay edimjaraşdırtalmayemI could not have something put in order | senjaraşdırtalmay ediŋjaraşdırtalmayeŋyou could not have something put in order | oljaraşdırtalmay edijaraşdırtalmayedhe could not have something put in order | bizjaraşdırtalmay edikjaraşdırtalmayekwe could not have something put in order | sizjaraşdırtalmay edigizjaraşdırtalmayegizyou all could not have something put in order | alajaraşdırtalmay edilejaraşdırtalmayellethey could not have something put in order |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjaraşdırtalırmaI will be able to have something put in order | senjaraşdırtalırsayou will be able to have something put in order | oljaraşdırtalırhe will be able to have something put in order | bizjaraşdırtalırbızwe will be able to have something put in order | sizjaraşdırtalırsızyou all will be able to have something put in order | alajaraşdırtalırlathey will be able to have something put in order |
| Ability — future I | menjaraşdırtalmazmaI won't be able to have something put in order | senjaraşdırtalmazsayou won't be able to have something put in order | oljaraşdırtalmazhe won't be able to have something put in order | bizjaraşdırtalmazbızwe won't be able to have something put in order | sizjaraşdırtalmazsızyou all won't be able to have something put in order | alajaraşdırtalmazlathey won't be able to have something put in order |
| Ability — future I | menjaraşdırtalırmamı? jaraşdırtalırmıma?will I be able to have something put in order? | senjaraşdırtalırmısa?will you be able to have something put in order? | oljaraşdırtalırmı?will he be able to have something put in order? | bizjaraşdırtalırbızmı? jaraşdırtalırmıbız?will we be able to have something put in order? | sizjaraşdırtalırmısız?will you all be able to have something put in order? | alajaraşdırtalırlamı? jaraşdırtalırmıla?will they be able to have something put in order? |
| Ability — future I | menjaraşdırtalmazmamı? jaraşdırtalmazmıma?won't I be able to have something put in order? | senjaraşdırtalmazmısa?won't you be able to have something put in order? | oljaraşdırtalmazmı?won't he be able to have something put in order? | bizjaraşdırtalmazbızmı? jaraşdırtalmazmıbız?won't we be able to have something put in order? | sizjaraşdırtalmazmısız?won't you all be able to have something put in order? | alajaraşdırtalmazlamı? jaraşdırtalmazmıla?won't they be able to have something put in order? |
| Ability — future II | menjaraşdırtallıqmaI am going to be able to have something put in order | senjaraşdırtallıqsayou are going to be able to have something put in order | oljaraşdırtallıqdıhe is going to be able to have something put in order | bizjaraşdırtallıqbızwe are going to be able to have something put in order | sizjaraşdırtallıqsızyou all are going to be able to have something put in order | alajaraşdırtallıqdılathey are going to be able to have something put in order |
| Ability — future II | menjaraşdırtallıq tülmeI am not going to be able to have something put in order | senjaraşdırtallıq tülseyou are not going to be able to have something put in order | oljaraşdırtallıq tüldühe is not going to be able to have something put in order | bizjaraşdırtallıq tülbüzwe are not going to be able to have something put in order | sizjaraşdırtallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something put in order | alajaraşdırtallıq tüldülethey are not going to be able to have something put in order |
| Ability — future II | menjaraşdırtallıqmamı? jaraşdırtallıqmıma?am I going to be able to have something put in order? | senjaraşdırtallıqmısa?are you going to be able to have something put in order? | oljaraşdırtallıqmıdı?is he going to be able to have something put in order? | bizjaraşdırtallıqbızmı? jaraşdırtallıqmıbız?are we going to be able to have something put in order? | sizjaraşdırtallıqmısız?are you all going to be able to have something put in order? | alajaraşdırtallıqmıdıla?are they going to be able to have something put in order? |
| Ability — future II | menjaraşdırtallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something put in order? | senjaraşdırtallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something put in order? | oljaraşdırtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something put in order? | bizjaraşdırtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something put in order? | sizjaraşdırtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something put in order? | alajaraşdırtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something put in order? |
| Ability — would be able to… | menjaraşdırtalır edimjaraşdırtalır emI would be able to have something put in order | senjaraşdırtalır ediŋjaraşdırtalır eŋyou would be able to have something put in order | oljaraşdırtalır edijaraşdırtalır edhe would be able to have something put in order | bizjaraşdırtalır edikjaraşdırtalır ekwe would be able to have something put in order | sizjaraşdırtalır edigizjaraşdırtalır egizyou all would be able to have something put in order | alajaraşdırtalır edilejaraşdırtalır ellethey would be able to have something put in order |
| Ability — would be able to… | menjaraşdırtalmaz edimjaraşdırtalmaz emI wouldn't be able to have something put in order | senjaraşdırtalmaz ediŋjaraşdırtalmaz eŋyou wouldn't be able to have something put in order | oljaraşdırtalmaz edijaraşdırtalmaz edhe wouldn't be able to have something put in order | bizjaraşdırtalmaz edikjaraşdırtalmaz ekwe wouldn't be able to have something put in order | sizjaraşdırtalmaz edigizjaraşdırtalmaz egizyou all wouldn't be able to have something put in order | alajaraşdırtalmaz edilejaraşdırtalmaz ellethey wouldn't be able to have something put in order |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjaraşdırtalğınjaraşdırtalğımay you be able to have something put in order | |||||
| Second-person optative — ability | senjaraşdırtalmağınjaraşdırtalmağımay you not be able to have something put in order | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjaraşdırtırğa izleymeI want to have something put in order | senjaraşdırtırğa izleyseyou want to have something put in order | oljaraşdırtırğa izleydihe wants to have something put in order | bizjaraşdırtırğa izleybizwe want to have something put in order | sizjaraşdırtırğa izleysizyou all want to have something put in order | alajaraşdırtırğa izleydilethey want to have something put in order |
| want to | menjaraşdırtırğa izlemeymeI do not want to have something put in order | senjaraşdırtırğa izlemeyseyou do not want to have something put in order | oljaraşdırtırğa izlemeydihe does not want to have something put in order | bizjaraşdırtırğa izlemeybizwe do not want to have something put in order | sizjaraşdırtırğa izlemeysizyou all do not want to have something put in order | alajaraşdırtırğa izlemeydilethey do not want to have something put in order |
| would like to | menjaraşdırtırğa süemeI would like to have something put in order | senjaraşdırtırğa süeseyou would like to have something put in order | oljaraşdırtırğa süedihe would like to have something put in order | bizjaraşdırtırğa süebizwe would like to have something put in order | sizjaraşdırtırğa süesizyou all would like to have something put in order | alajaraşdırtırğa süedilethey would like to have something put in order |
| would like to | menjaraşdırtırğa süymeymeI would not like to have something put in order | senjaraşdırtırğa süymeyseyou would not like to have something put in order | oljaraşdırtırğa süymeydihe would not like to have something put in order | bizjaraşdırtırğa süymeybizwe would not like to have something put in order | sizjaraşdırtırğa süymeysizyou all would not like to have something put in order | alajaraşdırtırğa süymeydilethey would not like to have something put in order |
| hope to | menjaraşdırtırğa umutlanamaI hope to have something put in order | senjaraşdırtırğa umutlanasayou hope to have something put in order | oljaraşdırtırğa umutlanadıhe hopes to have something put in order | bizjaraşdırtırğa umutlanabızwe hope to have something put in order | sizjaraşdırtırğa umutlanasızyou all hope to have something put in order | alajaraşdırtırğa umutlanadılathey hope to have something put in order |
| hope to | menjaraşdırtırğa umutlanmaymaI do not hope to have something put in order | senjaraşdırtırğa umutlanmaysayou do not hope to have something put in order | oljaraşdırtırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something put in order | bizjaraşdırtırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something put in order | sizjaraşdırtırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something put in order | alajaraşdırtırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something put in order |
| be about to | menjaraşdırtırğa deb turamaI am about to have something put in order | senjaraşdırtırğa deb turasayou are about to have something put in order | oljaraşdırtırğa deb turadıhe is about to have something put in order | bizjaraşdırtırğa deb turabızwe are about to have something put in order | sizjaraşdırtırğa deb turasızyou all are about to have something put in order | alajaraşdırtırğa deb turadılathey are about to have something put in order |
| be about to | menjaraşdırtırğa deb turmaymaI am not about to have something put in order | senjaraşdırtırğa deb turmaysayou are not about to have something put in order | oljaraşdırtırğa deb turmaydıhe is not about to have something put in order | bizjaraşdırtırğa deb turmaybızwe are not about to have something put in order | sizjaraşdırtırğa deb turmaysızyou all are not about to have something put in order | alajaraşdırtırğa deb turmaydılathey are not about to have something put in order |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjaraşdırtırğa kerekmeI need to have something put in order | senjaraşdırtırğa kerekseyou need to have something put in order | oljaraşdırtırğa kerekdihe needs to have something put in order | bizjaraşdırtırğa kerekbizwe need to have something put in order | sizjaraşdırtırğa kereksizyou all need to have something put in order | alajaraşdırtırğa kerekdilethey need to have something put in order |
| need to | menjaraşdırtırğa kerek tülmeI do not need to have something put in order | senjaraşdırtırğa kerek tülseyou do not need to have something put in order | oljaraşdırtırğa kerek tüldühe does not need to have something put in order | bizjaraşdırtırğa kerek tülbüzwe do not need to have something put in order | sizjaraşdırtırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something put in order | alajaraşdırtırğa kerek tüldülethey do not need to have something put in order |
| have to | menmenŋe jaraşdırtırğa tüşediI have to have something put in order | sensenŋe jaraşdırtırğa tüşediyou have to have something put in order | olaŋa jaraşdırtırğa tüşedihe has to have something put in order | bizbizge jaraşdırtırğa tüşediwe have to have something put in order | sizsizge jaraşdırtırğa tüşediyou all have to have something put in order | alaalağa jaraşdırtırğa tüşedithey have to have something put in order |
| have to | menmenŋe jaraşdırtırğa tüşmeydiI do not have to have something put in order | sensenŋe jaraşdırtırğa tüşmeydiyou do not have to have something put in order | olaŋa jaraşdırtırğa tüşmeydihe does not have to have something put in order | bizbizge jaraşdırtırğa tüşmeydiwe do not have to have something put in order | sizsizge jaraşdırtırğa tüşmeydiyou all do not have to have something put in order | alaalağa jaraşdırtırğa tüşmeydithey do not have to have something put in order |
| be obliged to | menjaraşdırtırğa borçlumaI am obliged to have something put in order | senjaraşdırtırğa borçlusayou are obliged to have something put in order | oljaraşdırtırğa borçluduhe is obliged to have something put in order | bizjaraşdırtırğa borçlubuzwe are obliged to have something put in order | sizjaraşdırtırğa borçlusuzyou all are obliged to have something put in order | alajaraşdırtırğa borçludulathey are obliged to have something put in order |
| be obliged to | menjaraşdırtırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something put in order | senjaraşdırtırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something put in order | oljaraşdırtırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something put in order | bizjaraşdırtırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something put in order | sizjaraşdırtırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something put in order | alajaraşdırtırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something put in order |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjaraşdırtırğa madarım bardıI have a way to have something put in order | senjaraşdırtırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something put in order | oljaraşdırtırğa madarı bardıhe has a way to have something put in order | bizjaraşdırtırğa madarıbız bardıwe have a way to have something put in order | sizjaraşdırtırğa madarığız bardıyou all have a way to have something put in order | alajaraşdırtırğa madarları bardıthey have a way to have something put in order |
| have a way to | menjaraşdırtırğa madarım joqduI have no way to have something put in order | senjaraşdırtırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something put in order | oljaraşdırtırğa madarı joqduhe has no way to have something put in order | bizjaraşdırtırğa madarıbız joqduwe have no way to have something put in order | sizjaraşdırtırğa madarığız joqduyou all have no way to have something put in order | alajaraşdırtırğa madarları joqduthey have no way to have something put in order |
| be free to | menjaraşdırtırğa erkinligim bardıI am free to have something put in order | senjaraşdırtırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something put in order | oljaraşdırtırğa erkinligi bardıhe is free to have something put in order | bizjaraşdırtırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something put in order | sizjaraşdırtırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something put in order | alajaraşdırtırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something put in order |
| be free to | menjaraşdırtırğa erkinligim joqduI am not free to have something put in order | senjaraşdırtırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something put in order | oljaraşdırtırğa erkinligi joqduhe is not free to have something put in order | bizjaraşdırtırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something put in order | sizjaraşdırtırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something put in order | alajaraşdırtırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something put in order |
| be possible to | menmenŋe jaraşdırtırğa bolluqduit is possible for me to have something put in order | sensenŋe jaraşdırtırğa bolluqduit is possible for you to have something put in order | olaŋa jaraşdırtırğa bolluqduit is possible for him to have something put in order | bizbizge jaraşdırtırğa bolluqduit is possible for us to have something put in order | sizsizge jaraşdırtırğa bolluqduit is possible for you all to have something put in order | alaalağa jaraşdırtırğa bolluqduit is possible for them to have something put in order |
| be possible to | menmenŋe jaraşdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something put in order | sensenŋe jaraşdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something put in order | olaŋa jaraşdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something put in order | bizbizge jaraşdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something put in order | sizsizge jaraşdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something put in order | alaalağa jaraşdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something put in order |
| be ready to | menjaraşdırtırğa hazırmaI am ready to have something put in order | senjaraşdırtırğa hazırsayou are ready to have something put in order | oljaraşdırtırğa hazırdıhe is ready to have something put in order | bizjaraşdırtırğa hazırbızwe are ready to have something put in order | sizjaraşdırtırğa hazırsızyou all are ready to have something put in order | alajaraşdırtırğa hazırdılathey are ready to have something put in order |
| be ready to | menjaraşdırtırğa hazır tülmeI am not ready to have something put in order | senjaraşdırtırğa hazır tülseyou are not ready to have something put in order | oljaraşdırtırğa hazır tüldühe is not ready to have something put in order | bizjaraşdırtırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something put in order | sizjaraşdırtırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something put in order | alajaraşdırtırğa hazır tüldülethey are not ready to have something put in order |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjaraşdırtırğa küreşemeI am trying to have something put in order | senjaraşdırtırğa küreşeseyou are trying to have something put in order | oljaraşdırtırğa küreşedihe is trying to have something put in order | bizjaraşdırtırğa küreşebizwe are trying to have something put in order | sizjaraşdırtırğa küreşesizyou all are trying to have something put in order | alajaraşdırtırğa küreşedilethey are trying to have something put in order |
| try to | menjaraşdırtırğa küreşmeymeI am not trying to have something put in order | senjaraşdırtırğa küreşmeyseyou are not trying to have something put in order | oljaraşdırtırğa küreşmeydihe is not trying to have something put in order | bizjaraşdırtırğa küreşmeybizwe are not trying to have something put in order | sizjaraşdırtırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something put in order | alajaraşdırtırğa küreşmeydilethey are not trying to have something put in order |
| agree to | menjaraşdırtırğa unaymaI agree to have something put in order | senjaraşdırtırğa unaysayou agree to have something put in order | oljaraşdırtırğa unaydıhe agrees to have something put in order | bizjaraşdırtırğa unaybızwe agree to have something put in order | sizjaraşdırtırğa unaysızyou all agree to have something put in order | alajaraşdırtırğa unaydılathey agree to have something put in order |
| agree to | menjaraşdırtırğa unamaymaI refuse to have something put in order | senjaraşdırtırğa unamaysayou refuse to have something put in order | oljaraşdırtırğa unamaydıhe refuses to have something put in order | bizjaraşdırtırğa unamaybızwe refuse to have something put in order | sizjaraşdırtırğa unamaysızyou all refuse to have something put in order | alajaraşdırtırğa unamaydılathey refuse to have something put in order |
| hurry to | menjaraşdırtırğa aşığamaI am in a hurry to have something put in order | senjaraşdırtırğa aşığasayou are in a hurry to have something put in order | oljaraşdırtırğa aşığadıhe is in a hurry to have something put in order | bizjaraşdırtırğa aşığabızwe are in a hurry to have something put in order | sizjaraşdırtırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something put in order | alajaraşdırtırğa aşığadılathey are in a hurry to have something put in order |
| hurry to | menjaraşdırtırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something put in order | senjaraşdırtırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something put in order | oljaraşdırtırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something put in order | bizjaraşdırtırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something put in order | sizjaraşdırtırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something put in order | alajaraşdırtırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something put in order |
| be afraid to | menjaraşdırtırğa qorqamaI am afraid to have something put in order | senjaraşdırtırğa qorqasayou are afraid to have something put in order | oljaraşdırtırğa qorqadıhe is afraid to have something put in order | bizjaraşdırtırğa qorqabızwe are afraid to have something put in order | sizjaraşdırtırğa qorqasızyou all are afraid to have something put in order | alajaraşdırtırğa qorqadılathey are afraid to have something put in order |
| be afraid to | menjaraşdırtırğa qorqmaymaI am not afraid to have something put in order | senjaraşdırtırğa qorqmaysayou are not afraid to have something put in order | oljaraşdırtırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something put in order | bizjaraşdırtırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something put in order | sizjaraşdırtırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something put in order | alajaraşdırtırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something put in order |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjaraşdırta bolmazmaI can't be having something put in order | senjaraşdırta bolmazsayou can't be having something put in order | oljaraşdırta bolmazhe can't be having something put in order | bizjaraşdırta bolmazbızwe can't be having something put in order | sizjaraşdırta bolmazsızyou all can't be having something put in order | alajaraşdırta bolmazlathey can't be having something put in order |
| Inference, present — double negation | menjaraşdırtmay bolmazmaI must be having something put in order (emphatic) | senjaraşdırtmay bolmazsayou must be having something put in order (emphatic) | oljaraşdırtmay bolmazhe must be having something put in order (emphatic) | bizjaraşdırtmay bolmazbızwe must be having something put in order (emphatic) | sizjaraşdırtmay bolmazsızyou all must be having something put in order (emphatic) | alajaraşdırtmay bolmazlathey must be having something put in order (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjaraşdırta turmasamif I don't keep having something put in order | senjaraşdırta turmasaŋif you don't keep having something put in order | oljaraşdırta turmasaif he doesn't keep having something put in order | bizjaraşdırta turmasaqif we don't keep having something put in order | sizjaraşdırta turmasağızif you all don't keep having something put in order | alajaraşdırta turmasalaif they don't keep having something put in order |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjaraşdırta tura bolmazmaI can't be in the middle of having something put in order | senjaraşdırta tura bolmazsayou can't be in the middle of having something put in order | oljaraşdırta tura bolmazhe can't be in the middle of having something put in order | bizjaraşdırta tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something put in order | sizjaraşdırta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something put in order | alajaraşdırta tura bolmazlathey can't be in the middle of having something put in order |
| Inference, progressive — double negation | menjaraşdırtmay tura bolmazmaI must keep on not having something put in order (emphatic) | senjaraşdırtmay tura bolmazsayou must keep on not having something put in order (emphatic) | oljaraşdırtmay tura bolmazhe must keep on not having something put in order (emphatic) | bizjaraşdırtmay tura bolmazbızwe must keep on not having something put in order (emphatic) | sizjaraşdırtmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something put in order (emphatic) | alajaraşdırtmay tura bolmazlathey must keep on not having something put in order (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjaraşdırtmay turamaI keep on not having something put in order | senjaraşdırtmay turasayou keep on not having something put in order | oljaraşdırtmay turadıhe keeps on not having something put in order | bizjaraşdırtmay turabızwe keep on not having something put in order | sizjaraşdırtmay turasızyou all keep on not having something put in order | alajaraşdırtmay turadılathey keep on not having something put in order |
| Progressive — double negation | menjaraşdırtmay turmaymaI am not keeping on not having something put in order | senjaraşdırtmay turmaysayou are not keeping on not having something put in order | oljaraşdırtmay turmaydıhe is not keeping on not having something put in order | bizjaraşdırtmay turmaybızwe are not keeping on not having something put in order | sizjaraşdırtmay turmaysızyou all are not keeping on not having something put in order | alajaraşdırtmay turmaydılathey are not keeping on not having something put in order |
| Progressive — double negation | menjaraşdırtmay turmaymımaaren't I keeping on not having something put in order? | senjaraşdırtmay turmaymısaaren't you keeping on not having something put in order? | oljaraşdırtmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something put in order? | bizjaraşdırtmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something put in order? | sizjaraşdırtmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something put in order? | alajaraşdırtmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something put in order? |
| Inference — auxiliary negated | menjaraşdırthan bolmazmaI can't have had something put in order | senjaraşdırthan bolmazsayou can't have had something put in order | oljaraşdırthan bolmazhe can't have had something put in order | bizjaraşdırthan bolmazbızwe can't have had something put in order | sizjaraşdırthan bolmazsızyou all can't have had something put in order | alajaraşdırthan bolmazlathey can't have had something put in order |
| Inference — double negation | menjaraşdırtmağan bolmazmaI must have had something put in order (emphatic) | senjaraşdırtmağan bolmazsayou must have had something put in order (emphatic) | oljaraşdırtmağan bolmazhe must have had something put in order (emphatic) | bizjaraşdırtmağan bolmazbızwe must have had something put in order (emphatic) | sizjaraşdırtmağan bolmazsızyou all must have had something put in order (emphatic) | alajaraşdırtmağan bolmazlathey must have had something put in order (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjaraşdırthan bolmasamif it weren't that I had had something put in order | senjaraşdırthan bolmasaŋif it weren't that you had had something put in order | oljaraşdırthan bolmasaif it weren't that he had had something put in order | bizjaraşdırthan bolmasaqif it weren't that we had had something put in order | sizjaraşdırthan bolmasağızif it weren't that you all had had something put in order | alajaraşdırthan bolmasalaif it weren't that they had had something put in order |
| Counterfactual — double negation | menjaraşdırtmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something put in order | senjaraşdırtmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something put in order | oljaraşdırtmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something put in order | bizjaraşdırtmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something put in order | sizjaraşdırtmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something put in order | alajaraşdırtmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something put in order |
| Inference, future — auxiliary negated | menjaraşdırtırıq bolmazmaI can't be going to have something put in order | senjaraşdırtırıq bolmazsayou can't be going to have something put in order | oljaraşdırtırıq bolmazhe can't be going to have something put in order | bizjaraşdırtırıq bolmazbızwe can't be going to have something put in order | sizjaraşdırtırıq bolmazsızyou all can't be going to have something put in order | alajaraşdırtırıq bolmazlathey can't be going to have something put in order |
| Inference, future — double negation | menjaraşdırtmazlıq bolmazmaI must be going to have something put in order (emphatic) | senjaraşdırtmazlıq bolmazsayou must be going to have something put in order (emphatic) | oljaraşdırtmazlıq bolmazhe must be going to have something put in order (emphatic) | bizjaraşdırtmazlıq bolmazbızwe must be going to have something put in order (emphatic) | sizjaraşdırtmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something put in order (emphatic) | alajaraşdırtmazlıq bolmazlathey must be going to have something put in order (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjaraşdırtırıq bolmasamif it weren't that I were going to have something put in order | senjaraşdırtırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something put in order | oljaraşdırtırıq bolmasaif it weren't that he were going to have something put in order | bizjaraşdırtırıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something put in order | sizjaraşdırtırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something put in order | alajaraşdırtırıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something put in order |
| Counterfactual future — double negation | menjaraşdırtmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something put in order | senjaraşdırtmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something put in order | oljaraşdırtmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something put in order | bizjaraşdırtmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something put in order | sizjaraşdırtmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something put in order | alajaraşdırtmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something put in order |