janlatılırğa
/dʒanlatɯlɯrʁa/
Meanings
be moved close to, be brought near (something) — The passive of janlatırğa in the sense "move close": stol qabırğağa juwuq janlatıldı "the table was moved close to the wall". one source
- stol qabırğağa juwuq janlatıldı — the table was moved close to the wall
- orunduq terezege janlatılsın — let the bed be moved to the window
Conjugation
Common forms
- janlatıladıhe is being moved close to
- janlatıldıhe was moved close to
- janlatılğandıhe has been moved close to
- janlatılırhe will be moved close to
- janlatıllıqdıhe is going to be moved close to
- janlatıla edihe was being moved close to
- janlatılsaif he is moved close to
- janlatıl!be moved close to!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjanlatılamaI am being moved close to | senjanlatılasayou are being moved close to | oljanlatıladıhe is being moved close to | bizjanlatılabızwe are being moved close to | sizjanlatılasızyou all are being moved close to | alajanlatıladılathey are being moved close to |
| Present (simple & continuous) | menjanlatılmaymaI am not being moved close to | senjanlatılmaysayou are not being moved close to | oljanlatılmaydıhe is not being moved close to | bizjanlatılmaybızwe are not being moved close to | sizjanlatılmaysızyou all are not being moved close to | alajanlatılmaydılathey are not being moved close to |
| Present (simple & continuous) | menjanlatılamamı? janlatılamıma?am I being moved close to? | senjanlatılamısa?are you being moved close to? | oljanlatılamıdı?is he being moved close to? | bizjanlatılabızmı? janlatılamıbız?are we being moved close to? | sizjanlatılamısız?are you all being moved close to? | alajanlatılamıdıla?are they being moved close to? |
| Present (simple & continuous) | menjanlatılmaymamı? janlatılmaymıma?aren't I being moved close to? | senjanlatılmaymısa?aren't you being moved close to? | oljanlatılmaymıdı?isn't he being moved close to? | bizjanlatılmaybızmı? janlatılmaymıbız?aren't we being moved close to? | sizjanlatılmaymısız?aren't you all being moved close to? | alajanlatılmaymıdıla?aren't they being moved close to? |
| Habitual (usually, tends to) | menjanlatılıwçanmaI am usually moved close to | senjanlatılıwçansayou are usually moved close to | oljanlatılıwçandıhe is usually moved close to | bizjanlatılıwçanbızwe are usually moved close to | sizjanlatılıwçansızyou all are usually moved close to | alajanlatılıwçandılathey are usually moved close to |
| Habitual (usually, tends to) | menjanlatılmawçanmaI am usually not moved close to | senjanlatılmawçansayou are usually not moved close to | oljanlatılmawçandıhe is usually not moved close to | bizjanlatılmawçanbızwe are usually not moved close to | sizjanlatılmawçansızyou all are usually not moved close to | alajanlatılmawçandılathey are usually not moved close to |
| Habitual (usually, tends to) | menjanlatılıwçanmamı? janlatılıwçanmıma?am I usually moved close to? | senjanlatılıwçanmısa?are you usually moved close to? | oljanlatılıwçanmıdı?is he usually moved close to? | bizjanlatılıwçanbızmı? janlatılıwçanmıbız?are we usually moved close to? | sizjanlatılıwçanmısız?are you all usually moved close to? | alajanlatılıwçanmıdıla?are they usually moved close to? |
| Habitual (usually, tends to) | menjanlatılmawçanmamı? janlatılmawçanmıma?am I usually not moved close to? | senjanlatılmawçanmısa?are you usually not moved close to? | oljanlatılmawçanmıdı?is he usually not moved close to? | bizjanlatılmawçanbızmı? janlatılmawçanmıbız?are we usually not moved close to? | sizjanlatılmawçanmısız?are you all usually not moved close to? | alajanlatılmawçanmıdıla?are they usually not moved close to? |
| Resultative (has become and stays) | oljanlatılıbdıhe has been moved close to and remains so | alajanlatılıbdılathey have been moved close to and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljanlatılıbmıdı?has he been moved close to? | alajanlatılıbmıdıla?have they been moved close to? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjanlatılıb turamaI remain moved close to | senjanlatılıb turasayou remain moved close to | oljanlatılıb turadıhe remains moved close to | bizjanlatılıb turabızwe remain moved close to | sizjanlatılıb turasızyou all remain moved close to | alajanlatılıb turadılathey remain moved close to |
| Durative (keeps doing) | menjanlatılıb turmaymaI don't remain moved close to | senjanlatılıb turmaysayou don't remain moved close to | oljanlatılıb turmaydıhe doesn't remain moved close to | bizjanlatılıb turmaybızwe don't remain moved close to | sizjanlatılıb turmaysızyou all don't remain moved close to | alajanlatılıb turmaydılathey don't remain moved close to |
| Durative (keeps doing) | menjanlatılıb turamamı? janlatılıb turamıma?do I remain moved close to? | senjanlatılıb turamısa?do you remain moved close to? | oljanlatılıb turamıdı?does he remain moved close to? | bizjanlatılıb turabızmı? janlatılıb turamıbız?do we remain moved close to? | sizjanlatılıb turamısız?do you all remain moved close to? | alajanlatılıb turamıdıla?do they remain moved close to? |
| Durative (keeps doing) | menjanlatılıb turmaymamı? janlatılıb turmaymıma?don't I remain moved close to? | senjanlatılıb turmaymısa?don't you remain moved close to? | oljanlatılıb turmaymıdı?doesn't he remain moved close to? | bizjanlatılıb turmaybızmı? janlatılıb turmaymıbız?don't we remain moved close to? | sizjanlatılıb turmaymısız?don't you all remain moved close to? | alajanlatılıb turmaymıdıla?don't they remain moved close to? |
| Progressive (in the middle of) | menjanlatıla turamaI am in the middle of being moved close to | senjanlatıla turasayou are in the middle of being moved close to | oljanlatıla turadıhe is in the middle of being moved close to | bizjanlatıla turabızwe are in the middle of being moved close to | sizjanlatıla turasızyou all are in the middle of being moved close to | alajanlatıla turadılathey are in the middle of being moved close to |
| Progressive (in the middle of) | menjanlatıla turmaymaI am not in the middle of being moved close to | senjanlatıla turmaysayou are not in the middle of being moved close to | oljanlatıla turmaydıhe is not in the middle of being moved close to | bizjanlatıla turmaybızwe are not in the middle of being moved close to | sizjanlatıla turmaysızyou all are not in the middle of being moved close to | alajanlatıla turmaydılathey are not in the middle of being moved close to |
| Progressive (in the middle of) | menjanlatıla turamamı? janlatıla turamıma?am I in the middle of being moved close to? | senjanlatıla turamısa?are you in the middle of being moved close to? | oljanlatıla turamıdı?is he in the middle of being moved close to? | bizjanlatıla turabızmı? janlatıla turamıbız?are we in the middle of being moved close to? | sizjanlatıla turamısız?are you all in the middle of being moved close to? | alajanlatıla turamıdıla?are they in the middle of being moved close to? |
| Progressive (in the middle of) | menjanlatıla turmaymamı? janlatıla turmaymıma?aren't I in the middle of being moved close to? | senjanlatıla turmaymısa?aren't you in the middle of being moved close to? | oljanlatıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being moved close to? | bizjanlatıla turmaybızmı? janlatıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being moved close to? | sizjanlatıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being moved close to? | alajanlatıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being moved close to? |
| Simple past (definite) | menjanlatıldımI was moved close to | senjanlatıldıŋyou were moved close to | oljanlatıldıhe was moved close to | bizjanlatıldıqwe were moved close to | sizjanlatıldığızyou all were moved close to | alajanlatıldılathey were moved close to |
| Simple past (definite) | menjanlatılmadımI wasn't moved close to | senjanlatılmadıŋyou weren't moved close to | oljanlatılmadıhe wasn't moved close to | bizjanlatılmadıqwe weren't moved close to | sizjanlatılmadığızyou all weren't moved close to | alajanlatılmadılathey weren't moved close to |
| Simple past (definite) | menjanlatıldımmı?was I moved close to? | senjanlatıldıŋmı?were you moved close to? | oljanlatıldımı?was he moved close to? | bizjanlatıldıqmı?were we moved close to? | sizjanlatıldığızmı?were you all moved close to? | alajanlatıldılamı?were they moved close to? |
| Simple past (definite) | menjanlatılmadımmı?wasn't I moved close to? | senjanlatılmadıŋmı?weren't you moved close to? | oljanlatılmadımı?wasn't he moved close to? | bizjanlatılmadıqmı?weren't we moved close to? | sizjanlatılmadığızmı?weren't you all moved close to? | alajanlatılmadılamı?weren't they moved close to? |
| Perfect (past indefinite) | menjanlatılğanmaI have been moved close to | senjanlatılğansayou have been moved close to | oljanlatılğandıhe has been moved close to | bizjanlatılğanbızwe have been moved close to | sizjanlatılğansızyou all have been moved close to | alajanlatılğandılathey have been moved close to |
| Perfect (past indefinite) | menjanlatılmağanmaI haven't been moved close to | senjanlatılmağansayou haven't been moved close to | oljanlatılmağandıhe hasn't been moved close to | bizjanlatılmağanbızwe haven't been moved close to | sizjanlatılmağansızyou all haven't been moved close to | alajanlatılmağandılathey haven't been moved close to |
| Perfect (past indefinite) | menjanlatılğanmamı? janlatılğanmıma?have I been moved close to? | senjanlatılğanmısa?have you been moved close to? | oljanlatılğanmıdı?has he been moved close to? | bizjanlatılğanbızmı? janlatılğanmıbız?have we been moved close to? | sizjanlatılğanmısız?have you all been moved close to? | alajanlatılğanmıdıla?have they been moved close to? |
| Perfect (past indefinite) | menjanlatılmağanmamı? janlatılmağanmıma?haven't I been moved close to? | senjanlatılmağanmısa?haven't you been moved close to? | oljanlatılmağanmıdı?hasn't he been moved close to? | bizjanlatılmağanbızmı? janlatılmağanmıbız?haven't we been moved close to? | sizjanlatılmağanmısız?haven't you all been moved close to? | alajanlatılmağanmıdıla?haven't they been moved close to? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjanlatılıb turdumI remained moved close to | senjanlatılıb turduŋyou remained moved close to | oljanlatılıb turduhe remained moved close to | bizjanlatılıb turduqwe remained moved close to | sizjanlatılıb turduğuzyou all remained moved close to | alajanlatılıb turdulathey remained moved close to |
| Durative, definite past (kept doing) | menjanlatılıb turmadımI didn't remain moved close to | senjanlatılıb turmadıŋyou didn't remain moved close to | oljanlatılıb turmadıhe didn't remain moved close to | bizjanlatılıb turmadıqwe didn't remain moved close to | sizjanlatılıb turmadığızyou all didn't remain moved close to | alajanlatılıb turmadılathey didn't remain moved close to |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjanlatılırmaI will be moved close to | senjanlatılırsayou will be moved close to | oljanlatılırhe will be moved close to | bizjanlatılırbızwe will be moved close to | sizjanlatılırsızyou all will be moved close to | alajanlatılırlathey will be moved close to |
| Indefinite future (future I) | menjanlatılmazmaI won't be moved close to | senjanlatılmazsayou won't be moved close to | oljanlatılmazhe won't be moved close to | bizjanlatılmazbızwe won't be moved close to | sizjanlatılmazsızyou all won't be moved close to | alajanlatılmazlathey won't be moved close to |
| Indefinite future (future I) | menjanlatılırmamı? janlatılırmıma?will I be moved close to? | senjanlatılırmısa?will you be moved close to? | oljanlatılırmı?will he be moved close to? | bizjanlatılırbızmı? janlatılırmıbız?will we be moved close to? | sizjanlatılırmısız?will you all be moved close to? | alajanlatılırlamı? janlatılırmıla?will they be moved close to? |
| Indefinite future (future I) | menjanlatılmazmamı? janlatılmazmıma?won't I be moved close to? | senjanlatılmazmısa?won't you be moved close to? | oljanlatılmazmı?won't he be moved close to? | bizjanlatılmazbızmı? janlatılmazmıbız?won't we be moved close to? | sizjanlatılmazmısız?won't you all be moved close to? | alajanlatılmazlamı? janlatılmazmıla?won't they be moved close to? |
| Definite future (future II) | menjanlatıllıqmaI am going to be moved close to | senjanlatıllıqsayou are going to be moved close to | oljanlatıllıqdıhe is going to be moved close to | bizjanlatıllıqbızwe are going to be moved close to | sizjanlatıllıqsızyou all are going to be moved close to | alajanlatıllıqdılathey are going to be moved close to |
| Definite future (future II) | menjanlatıllıq tülmeI am not going to be moved close to | senjanlatıllıq tülseyou are not going to be moved close to | oljanlatıllıq tüldühe is not going to be moved close to | bizjanlatıllıq tülbüzwe are not going to be moved close to | sizjanlatıllıq tülsüzyou all are not going to be moved close to | alajanlatıllıq tüldülethey are not going to be moved close to |
| Definite future (future II) | menjanlatıllıqmamı? janlatıllıqmıma?am I going to be moved close to? | senjanlatıllıqmısa?are you going to be moved close to? | oljanlatıllıqmıdı?is he going to be moved close to? | bizjanlatıllıqbızmı? janlatıllıqmıbız?are we going to be moved close to? | sizjanlatıllıqmısız?are you all going to be moved close to? | alajanlatıllıqmıdıla?are they going to be moved close to? |
| Definite future (future II) | menjanlatıllıq tülmüme?aren't I going to be moved close to? | senjanlatıllıq tülmüse?aren't you going to be moved close to? | oljanlatıllıq tülmüdü?isn't he going to be moved close to? | bizjanlatıllıq tülmübüz?aren't we going to be moved close to? | sizjanlatıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be moved close to? | alajanlatıllıq tülmüdüle?aren't they going to be moved close to? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjanlatılğan edimjanlatılğanemI had been moved close to | senjanlatılğan ediŋjanlatılğaneŋyou had been moved close to | oljanlatılğan edijanlatılğanedhe had been moved close to | bizjanlatılğan edikjanlatılğanekwe had been moved close to | sizjanlatılğan edigizjanlatılğanegizyou all had been moved close to | alajanlatılğan edilejanlatılğanellethey had been moved close to |
| Past perfect (pluperfect) | menjanlatılmağan edimjanlatılmağanemI hadn't been moved close to | senjanlatılmağan ediŋjanlatılmağaneŋyou hadn't been moved close to | oljanlatılmağan edijanlatılmağanedhe hadn't been moved close to | bizjanlatılmağan edikjanlatılmağanekwe hadn't been moved close to | sizjanlatılmağan edigizjanlatılmağanegizyou all hadn't been moved close to | alajanlatılmağan edilejanlatılmağanellethey hadn't been moved close to |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjanlatıla edimjanlatılaemI was being moved close to | senjanlatıla ediŋjanlatılaeŋyou were being moved close to | oljanlatıla edijanlatılaedhe was being moved close to | bizjanlatıla edikjanlatılaekwe were being moved close to | sizjanlatıla edigizjanlatılaegizyou all were being moved close to | alajanlatıla edilejanlatılaellethey were being moved close to |
| Past continuous (imperfect) | menjanlatılmay edimjanlatılmayemI wasn't being moved close to | senjanlatılmay ediŋjanlatılmayeŋyou weren't being moved close to | oljanlatılmay edijanlatılmayedhe wasn't being moved close to | bizjanlatılmay edikjanlatılmayekwe weren't being moved close to | sizjanlatılmay edigizjanlatılmayegizyou all weren't being moved close to | alajanlatılmay edilejanlatılmayellethey weren't being moved close to |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjanlatılıwçan edimjanlatılıwçanemI used to be moved close to | senjanlatılıwçan ediŋjanlatılıwçaneŋyou used to be moved close to | oljanlatılıwçan edijanlatılıwçanedhe used to be moved close to | bizjanlatılıwçan edikjanlatılıwçanekwe used to be moved close to | sizjanlatılıwçan edigizjanlatılıwçanegizyou all used to be moved close to | alajanlatılıwçan edilejanlatılıwçanellethey used to be moved close to |
| Habitual past (used to) | menjanlatılmawçan edimjanlatılmawçanemI didn't use to be moved close to | senjanlatılmawçan ediŋjanlatılmawçaneŋyou didn't use to be moved close to | oljanlatılmawçan edijanlatılmawçanedhe didn't use to be moved close to | bizjanlatılmawçan edikjanlatılmawçanekwe didn't use to be moved close to | sizjanlatılmawçan edigizjanlatılmawçanegizyou all didn't use to be moved close to | alajanlatılmawçan edilejanlatılmawçanellethey didn't use to be moved close to |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljanlatılıb edihe had been moved close to and remained so | alajanlatılıb edilethey had been moved close to and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljanlatılıb tül edihe hadn't been moved close to | alajanlatılıb tül edilethey hadn't been moved close to | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjanlatılıb tura edimjanlatılıb turaemI had remained moved close to | senjanlatılıb tura ediŋjanlatılıb turaeŋyou had remained moved close to | oljanlatılıb tura edijanlatılıb turaedhe had remained moved close to | bizjanlatılıb tura edikjanlatılıb turaekwe had remained moved close to | sizjanlatılıb tura edigizjanlatılıb turaegizyou all had remained moved close to | alajanlatılıb tura edilejanlatılıb turaellethey had remained moved close to |
| Past durative (had kept doing) | menjanlatılıb turmay edimjanlatılıb turmayemI hadn't remained moved close to | senjanlatılıb turmay ediŋjanlatılıb turmayeŋyou hadn't remained moved close to | oljanlatılıb turmay edijanlatılıb turmayedhe hadn't remained moved close to | bizjanlatılıb turmay edikjanlatılıb turmayekwe hadn't remained moved close to | sizjanlatılıb turmay edigizjanlatılıb turmayegizyou all hadn't remained moved close to | alajanlatılıb turmay edilejanlatılıb turmayellethey hadn't remained moved close to |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjanlatıla tura edimjanlatıla turaemI was in the middle of being moved close to | senjanlatıla tura ediŋjanlatıla turaeŋyou were in the middle of being moved close to | oljanlatıla tura edijanlatıla turaedhe was in the middle of being moved close to | bizjanlatıla tura edikjanlatıla turaekwe were in the middle of being moved close to | sizjanlatıla tura edigizjanlatıla turaegizyou all were in the middle of being moved close to | alajanlatıla tura edilejanlatıla turaellethey were in the middle of being moved close to |
| Past progressive (was in the middle of) | menjanlatıla turmay edimjanlatıla turmayemI wasn't in the middle of being moved close to | senjanlatıla turmay ediŋjanlatıla turmayeŋyou weren't in the middle of being moved close to | oljanlatıla turmay edijanlatıla turmayedhe wasn't in the middle of being moved close to | bizjanlatıla turmay edikjanlatıla turmayekwe weren't in the middle of being moved close to | sizjanlatıla turmay edigizjanlatıla turmayegizyou all weren't in the middle of being moved close to | alajanlatıla turmay edilejanlatıla turmayellethey weren't in the middle of being moved close to |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjanlatılır edimjanlatılır emI would be moved close to | senjanlatılır ediŋjanlatılır eŋyou would be moved close to | oljanlatılır edijanlatılır edhe would be moved close to | bizjanlatılır edikjanlatılır ekwe would be moved close to | sizjanlatılır edigizjanlatılır egizyou all would be moved close to | alajanlatılır edilejanlatılır ellethey would be moved close to |
| Conditional result (would) | menjanlatılmaz edimjanlatılmaz emI wouldn't be moved close to | senjanlatılmaz ediŋjanlatılmaz eŋyou wouldn't be moved close to | oljanlatılmaz edijanlatılmaz edhe wouldn't be moved close to | bizjanlatılmaz edikjanlatılmaz ekwe wouldn't be moved close to | sizjanlatılmaz edigizjanlatılmaz egizyou all wouldn't be moved close to | alajanlatılmaz edilejanlatılmaz ellethey wouldn't be moved close to |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjanlatıllıq edimjanlatıllıq emI would have been moved close to | senjanlatıllıq ediŋjanlatıllıq eŋyou would have been moved close to | oljanlatıllıq edijanlatıllıq edhe would have been moved close to | bizjanlatıllıq edikjanlatıllıq ekwe would have been moved close to | sizjanlatıllıq edigizjanlatıllıq egizyou all would have been moved close to | alajanlatıllıq edilejanlatıllıq ellethey would have been moved close to |
| Past conditional result (would have) | menjanlatıllıq tül edimjanlatıllıq tül emI wouldn't have been moved close to | senjanlatıllıq tül ediŋjanlatıllıq tül eŋyou wouldn't have been moved close to | oljanlatıllıq tül edijanlatıllıq tül edhe wouldn't have been moved close to | bizjanlatıllıq tül edikjanlatıllıq tül ekwe wouldn't have been moved close to | sizjanlatıllıq tül edigizjanlatıllıq tül egizyou all wouldn't have been moved close to | alajanlatıllıq tül edilejanlatıllıq tül ellethey wouldn't have been moved close to |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjanlatılsamif I am moved close to | senjanlatılsaŋif you are moved close to | oljanlatılsaif he is moved close to | bizjanlatılsaqif we are moved close to | sizjanlatılsağızif you all are moved close to | alajanlatılsalaif they are moved close to |
| Conditional | menjanlatılmasamif I am not moved close to | senjanlatılmasaŋif you are not moved close to | oljanlatılmasaif he is not moved close to | bizjanlatılmasaqif we are not moved close to | sizjanlatılmasağızif you all are not moved close to | alajanlatılmasalaif they are not moved close to |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjanlatıla esemif I am being moved close to | senjanlatıla eseŋif you are being moved close to | oljanlatıla eseif he is being moved close to | bizjanlatıla esekif we are being moved close to | sizjanlatıla esegizif you all are being moved close to | alajanlatıla eseleif they are being moved close to |
| Conditional, present real | menjanlatılmay esemif I am not being moved close to | senjanlatılmay eseŋif you are not being moved close to | oljanlatılmay eseif he is not being moved close to | bizjanlatılmay esekif we are not being moved close to | sizjanlatılmay esegizif you all are not being moved close to | alajanlatılmay eseleif they are not being moved close to |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjanlatılsam edijanlatılsam edif only I was moved close to | senjanlatılsaŋ edijanlatılsaŋ edif only you was moved close to | oljanlatılsa edijanlatılsaedif only he was moved close to | bizjanlatılsaq edijanlatılsaq edif only we was moved close to | sizjanlatılsağız edijanlatılsağız edif only you all was moved close to | alajanlatılsala edijanlatılsalaedif only they was moved close to |
| Wish, present/future (if only) | menjanlatılmasam edijanlatılmasam edif only I didn't be moved close to | senjanlatılmasaŋ edijanlatılmasaŋ edif only you didn't be moved close to | oljanlatılmasa edijanlatılmasaedif only he didn't be moved close to | bizjanlatılmasaq edijanlatılmasaq edif only we didn't be moved close to | sizjanlatılmasağız edijanlatılmasağız edif only you all didn't be moved close to | alajanlatılmasala edijanlatılmasalaedif only they didn't be moved close to |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjanlatılıb tursamif I remain moved close to | senjanlatılıb tursaŋif you remain moved close to | oljanlatılıb tursaif he remains moved close to | bizjanlatılıb tursaqif we remain moved close to | sizjanlatılıb tursağızif you all remain moved close to | alajanlatılıb tursalaif they remain moved close to |
| Durative conditional | menjanlatılıb turmasamif I don't remain moved close to | senjanlatılıb turmasaŋif you don't remain moved close to | oljanlatılıb turmasaif he doesn't remain moved close to | bizjanlatılıb turmasaqif we don't remain moved close to | sizjanlatılıb turmasağızif you all don't remain moved close to | alajanlatılıb turmasalaif they don't remain moved close to |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjanlatılıb tura esemif I have remained moved close to | senjanlatılıb tura eseŋif you have remained moved close to | oljanlatılıb tura eseif he has remained moved close to | bizjanlatılıb tura esekif we have remained moved close to | sizjanlatılıb tura esegizif you all have remained moved close to | alajanlatılıb tura eseleif they have remained moved close to |
| Durative conditional, present real | menjanlatılıb turmay esemif I haven't remained moved close to | senjanlatılıb turmay eseŋif you haven't remained moved close to | oljanlatılıb turmay eseif he hasn't remained moved close to | bizjanlatılıb turmay esekif we haven't remained moved close to | sizjanlatılıb turmay esegizif you all haven't remained moved close to | alajanlatılıb turmay eseleif they haven't remained moved close to |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjanlatıla tursamif I keep being moved close to | senjanlatıla tursaŋif you keep being moved close to | oljanlatıla tursaif he keeps being moved close to | bizjanlatıla tursaqif we keep being moved close to | sizjanlatıla tursağızif you all keep being moved close to | alajanlatıla tursalaif they keep being moved close to |
| Progressive conditional | menjanlatılmay tursamif I keep on not being moved close to | senjanlatılmay tursaŋif you keep on not being moved close to | oljanlatılmay tursaif he keeps on not being moved close to | bizjanlatılmay tursaqif we keep on not being moved close to | sizjanlatılmay tursağızif you all keep on not being moved close to | alajanlatılmay tursalaif they keep on not being moved close to |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjanlatıla tura esemif I am in the middle of being moved close to | senjanlatıla tura eseŋif you are in the middle of being moved close to | oljanlatıla tura eseif he is in the middle of being moved close to | bizjanlatıla tura esekif we are in the middle of being moved close to | sizjanlatıla tura esegizif you all are in the middle of being moved close to | alajanlatıla tura eseleif they are in the middle of being moved close to |
| Progressive conditional, present real | menjanlatılmay tura esemif I keep on not being moved close to | senjanlatılmay tura eseŋif you keep on not being moved close to | oljanlatılmay tura eseif he keeps on not being moved close to | bizjanlatılmay tura esekif we keep on not being moved close to | sizjanlatılmay tura esegizif you all keep on not being moved close to | alajanlatılmay tura eseleif they keep on not being moved close to |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjanlatıldım esemif I was moved close to | senjanlatıldıŋ eseŋif you were moved close to | oljanlatıldı eseif he was moved close to | bizjanlatıldıq esekif we were moved close to | sizjanlatıldığız esegizif you all were moved close to | alajanlatıldıla eseleif they were moved close to |
| Conditional, definite past1 | menjanlatılmadım esemif I wasn't moved close to | senjanlatılmadıŋ eseŋif you weren't moved close to | oljanlatılmadı eseif he wasn't moved close to | bizjanlatılmadıq esekif we weren't moved close to | sizjanlatılmadığız esegizif you all weren't moved close to | alajanlatılmadıla eseleif they weren't moved close to |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjanlatılğan esemif I was moved close to (indeed) | senjanlatılğan eseŋif you were moved close to (indeed) | oljanlatılğan eseif he was moved close to (indeed) | bizjanlatılğan esekif we were moved close to (indeed) | sizjanlatılğan esegizif you all were moved close to (indeed) | alajanlatılğan eseleif they were moved close to (indeed) |
| Conditional, past real | menjanlatılmağan esemif I wasn't moved close to (indeed) | senjanlatılmağan eseŋif you weren't moved close to (indeed) | oljanlatılmağan eseif he wasn't moved close to (indeed) | bizjanlatılmağan esekif we weren't moved close to (indeed) | sizjanlatılmağan esegizif you all weren't moved close to (indeed) | alajanlatılmağan eseleif they weren't moved close to (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjanlatılğan bolsamif I had been moved close to | senjanlatılğan bolsaŋif you had been moved close to | oljanlatılğan bolsaif he had been moved close to | bizjanlatılğan bolsaqif we had been moved close to | sizjanlatılğan bolsağızif you all had been moved close to | alajanlatılğan bolsalaif they had been moved close to |
| Conditional, counterfactual | menjanlatılmağan bolsamif I hadn't been moved close to | senjanlatılmağan bolsaŋif you hadn't been moved close to | oljanlatılmağan bolsaif he hadn't been moved close to | bizjanlatılmağan bolsaqif we hadn't been moved close to | sizjanlatılmağan bolsağızif you all hadn't been moved close to | alajanlatılmağan bolsalaif they hadn't been moved close to |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjanlatılğan bolsam edijanlatılğan bolsam edif only I had been moved close to | senjanlatılğan bolsaŋ edijanlatılğan bolsaŋ edif only you had been moved close to | oljanlatılğan bolsa edijanlatılğan bolsaedif only he had been moved close to | bizjanlatılğan bolsaq edijanlatılğan bolsaq edif only we had been moved close to | sizjanlatılğan bolsağız edijanlatılğan bolsağız edif only you all had been moved close to | alajanlatılğan bolsala edijanlatılğan bolsalaedif only they had been moved close to |
| Wish, past (if only I had) | menjanlatılmağan bolsam edijanlatılmağan bolsam edif only I hadn't been moved close to | senjanlatılmağan bolsaŋ edijanlatılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been moved close to | oljanlatılmağan bolsa edijanlatılmağan bolsaedif only he hadn't been moved close to | bizjanlatılmağan bolsaq edijanlatılmağan bolsaq edif only we hadn't been moved close to | sizjanlatılmağan bolsağız edijanlatılmağan bolsağız edif only you all hadn't been moved close to | alajanlatılmağan bolsala edijanlatılmağan bolsalaedif only they hadn't been moved close to |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjanlatılır esemif I will be moved close to | senjanlatılır eseŋif you will be moved close to | oljanlatılır eseif he will be moved close to | bizjanlatılır esekif we will be moved close to | sizjanlatılır esegizif you all will be moved close to | alajanlatılır eseleif they will be moved close to |
| Conditional, aorist | menjanlatılmaz esemif I won't be moved close to | senjanlatılmaz eseŋif you won't be moved close to | oljanlatılmaz eseif he won't be moved close to | bizjanlatılmaz esekif we won't be moved close to | sizjanlatılmaz esegizif you all won't be moved close to | alajanlatılmaz eseleif they won't be moved close to |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjanlatıllıq esemif I am going to be moved close to | senjanlatıllıq eseŋif you are going to be moved close to | oljanlatıllıq eseif he is going to be moved close to | bizjanlatıllıq esekif we are going to be moved close to | sizjanlatıllıq esegizif you all are going to be moved close to | alajanlatıllıq eseleif they are going to be moved close to |
| Conditional, future | menjanlatıllıq tül esemif I am not going to be moved close to | senjanlatıllıq tül eseŋif you are not going to be moved close to | oljanlatıllıq tül eseif he is not going to be moved close to | bizjanlatıllıq tül esekif we are not going to be moved close to | sizjanlatıllıq tül esegizif you all are not going to be moved close to | alajanlatıllıq tül eseleif they are not going to be moved close to |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjanlatıllıq bolsamif I were going to be moved close to | senjanlatıllıq bolsaŋif you were going to be moved close to | oljanlatıllıq bolsaif he were going to be moved close to | bizjanlatıllıq bolsaqif we were going to be moved close to | sizjanlatıllıq bolsağızif you all were going to be moved close to | alajanlatıllıq bolsalaif they were going to be moved close to |
| Conditional, counterfactual future | menjanlatılmazlıq bolsamif I were not going to be moved close to | senjanlatılmazlıq bolsaŋif you were not going to be moved close to | oljanlatılmazlıq bolsaif he were not going to be moved close to | bizjanlatılmazlıq bolsaqif we were not going to be moved close to | sizjanlatılmazlıq bolsağızif you all were not going to be moved close to | alajanlatılmazlıq bolsalaif they were not going to be moved close to |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso janlatıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjanlatıla bolurmaI must be being moved close to | senjanlatıla bolursayou must be being moved close to | oljanlatıla bolurhe must be being moved close to | bizjanlatıla bolurbuzwe must be being moved close to | sizjanlatıla bolursuzyou all must be being moved close to | alajanlatıla bolurlathey must be being moved close to |
| Inference, present (must be doing) | menjanlatılmay bolurmaI must not be being moved close to | senjanlatılmay bolursayou must not be being moved close to | oljanlatılmay bolurhe must not be being moved close to | bizjanlatılmay bolurbuzwe must not be being moved close to | sizjanlatılmay bolursuzyou all must not be being moved close to | alajanlatılmay bolurlathey must not be being moved close to |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjanlatıla tura bolurmaI must be in the middle of being moved close to | senjanlatıla tura bolursayou must be in the middle of being moved close to | oljanlatıla tura bolurhe must be in the middle of being moved close to | bizjanlatıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being moved close to | sizjanlatıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being moved close to | alajanlatıla tura bolurlathey must be in the middle of being moved close to |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjanlatılmay tura bolurmaI must keep on not being moved close to | senjanlatılmay tura bolursayou must keep on not being moved close to | oljanlatılmay tura bolurhe must keep on not being moved close to | bizjanlatılmay tura bolurbuzwe must keep on not being moved close to | sizjanlatılmay tura bolursuzyou all must keep on not being moved close to | alajanlatılmay tura bolurlathey must keep on not being moved close to |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjanlatılğan bolurmaI must have been moved close to | senjanlatılğan bolursayou must have been moved close to | oljanlatılğan bolurhe must have been moved close to | bizjanlatılğan bolurbuzwe must have been moved close to | sizjanlatılğan bolursuzyou all must have been moved close to | alajanlatılğan bolurlathey must have been moved close to |
| Inference (must have) | menjanlatılmağan bolurmaI must not have been moved close to | senjanlatılmağan bolursayou must not have been moved close to | oljanlatılmağan bolurhe must not have been moved close to | bizjanlatılmağan bolurbuzwe must not have been moved close to | sizjanlatılmağan bolursuzyou all must not have been moved close to | alajanlatılmağan bolurlathey must not have been moved close to |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjanlatıllıq bolurmaI must be going to be moved close to | senjanlatıllıq bolursayou must be going to be moved close to | oljanlatıllıq bolurhe must be going to be moved close to | bizjanlatıllıq bolurbuzwe must be going to be moved close to | sizjanlatıllıq bolursuzyou all must be going to be moved close to | alajanlatıllıq bolurlathey must be going to be moved close to |
| Inference, future (must be going to) | menjanlatılmazlıq bolurmaI must not be going to be moved close to | senjanlatılmazlıq bolursayou must not be going to be moved close to | oljanlatılmazlıq bolurhe must not be going to be moved close to | bizjanlatılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be moved close to | sizjanlatılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be moved close to | alajanlatılmazlıq bolurlathey must not be going to be moved close to |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjanlatılayımlet me be moved close to | senjanlatıl!be moved close to! | oljanlatılsınlet him be moved close to | bizjanlatılayıqlet's be moved close to | sizjanlatılığız!be moved close to, you all! | alajanlatılsınlalet them be moved close to |
| Commands & suggestions | menjanlatılmayımlet me not be moved close to | senjanlatılma!don't be moved close to! | oljanlatılmasınlet him not be moved close to | bizjanlatılmayıqlet's not be moved close to | sizjanlatılmağız!don't be moved close to, you all! | alajanlatılmasınlalet them not be moved close to |
| Commands & suggestions | menjanlatılayımmı?shall I be moved close to? | oljanlatılsınmı?should he be moved close to? | bizjanlatılayıqmı?shall we be moved close to? | alajanlatılsınlamı?should they be moved close to? | ||
| Commands & suggestions | menjanlatılmayımmı?shall I not be moved close to? | oljanlatılmasınmı?should he not be moved close to? | bizjanlatılmayıqmı?shall we not be moved close to? | alajanlatılmasınlamı?should they not be moved close to? | ||
| Requests | senjanlatılçı2janlatılçınplease be moved close to | oljanlatılsınçıdo let him be moved close to | sizjanlatılçığızplease be moved close to (plural/polite) | alajanlatılsınlaçıdo let them be moved close to | ||
| Requests | senjanlatılmaçı2janlatılmaçınplease don't be moved close to | oljanlatılmasınçıdo let him not be moved close to | sizjanlatılmaçığızplease don't be moved close to (plural/polite) | alajanlatılmasınlaçıdo let them not be moved close to | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjanlatılğınjanlatılğımay you be moved close to | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjanlatılmağınjanlatılmağımay you not be moved close to | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjanlatılğay edim janlatılğa edimwould that I were moved close to | senjanlatılğay ediŋ janlatılğa ediŋwould that you were moved close to | oljanlatılğay edi janlatılğa ediwould that he were moved close to | bizjanlatılğay edik janlatılğa edikwould that we were moved close to | sizjanlatılğay edigiz janlatılğa edigizwould that you all were moved close to | alajanlatılğay edile janlatılğa edilewould that they were moved close to |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjanlatılmağay edim janlatılmağa edimwould that I were not moved close to | senjanlatılmağay ediŋ janlatılmağa ediŋwould that you were not moved close to | oljanlatılmağay edi janlatılmağa ediwould that he were not moved close to | bizjanlatılmağay edik janlatılmağa edikwould that we were not moved close to | sizjanlatılmağay edigiz janlatılmağa edigizwould that you all were not moved close to | alajanlatılmağay edile janlatılmağa edilewould that they were not moved close to |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjanlatılmağa qoyayımjanlatılma qoyayımlet me allow someone to be moved close to | senjanlatılmağa qoy!janlatılma qoy!let someone be moved close to! | oljanlatılmağa qoysunjanlatılma qoysunlet him allow someone to be moved close to | bizjanlatılmağa qoyayıqjanlatılma qoyayıqlet's allow someone to be moved close to | sizjanlatılmağa qoyuğuz!janlatılma qoyuğuz!let someone be moved close to, you all! | alajanlatılmağa qoysunlajanlatılma qoysunlalet them allow someone to be moved close to |
| Let someone… (commands) | menjanlatılmağa qoymayımjanlatılma qoymayımlet me not allow someone to be moved close to | senjanlatılmağa qoyma!janlatılma qoyma!don't let someone be moved close to! | oljanlatılmağa qoymasınjanlatılma qoymasınlet him not allow someone to be moved close to | bizjanlatılmağa qoymayıqjanlatılma qoymayıqlet's not allow someone to be moved close to | sizjanlatılmağa qoymağız!janlatılma qoymağız!don't let someone be moved close to, you all! | alajanlatılmağa qoymasınlajanlatılma qoymasınlalet them not allow someone to be moved close to |
| Let someone… (commands) | menjanlatılmağa qoyayımmı?janlatılma qoyayımmı?shall I allow someone to be moved close to? | oljanlatılmağa qoysunmu?janlatılma qoysunmu?should he allow someone to be moved close to? | bizjanlatılmağa qoyayıqmı?janlatılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be moved close to? | alajanlatılmağa qoysunlamı?janlatılma qoysunlamı?should they allow someone to be moved close to? | ||
| Let someone… (commands) | menjanlatılmağa qoymayımmı?janlatılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be moved close to? | oljanlatılmağa qoymasınmı?janlatılma qoymasınmı?should he not allow someone to be moved close to? | bizjanlatılmağa qoymayıqmı?janlatılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be moved close to? | alajanlatılmağa qoymasınlamı?janlatılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be moved close to? | ||
| Let someone… (present) | menjanlatılmağa qoyamajanlatılma qoyamaI allow someone to be moved close to | senjanlatılmağa qoyasajanlatılma qoyasayou allow someone to be moved close to | oljanlatılmağa qoyadıjanlatılma qoyadıhe allows someone to be moved close to | bizjanlatılmağa qoyabızjanlatılma qoyabızwe allow someone to be moved close to | sizjanlatılmağa qoyasızjanlatılma qoyasızyou all allow someone to be moved close to | alajanlatılmağa qoyadılajanlatılma qoyadılathey allow someone to be moved close to |
| Let someone… (present) | menjanlatılmağa qoymaymajanlatılma qoymaymaI don't allow someone to be moved close to | senjanlatılmağa qoymaysajanlatılma qoymaysayou don't allow someone to be moved close to | oljanlatılmağa qoymaydıjanlatılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be moved close to | bizjanlatılmağa qoymaybızjanlatılma qoymaybızwe don't allow someone to be moved close to | sizjanlatılmağa qoymaysızjanlatılma qoymaysızyou all don't allow someone to be moved close to | alajanlatılmağa qoymaydılajanlatılma qoymaydılathey don't allow someone to be moved close to |
| Let someone… (present) | menjanlatılmağa qoyamamı?janlatılma qoyamamı?do I allow someone to be moved close to? | senjanlatılmağa qoyamısa?janlatılma qoyamısa?do you allow someone to be moved close to? | oljanlatılmağa qoyamıdı?janlatılma qoyamıdı?does he allow someone to be moved close to? | bizjanlatılmağa qoyabızmı?janlatılma qoyabızmı?do we allow someone to be moved close to? | sizjanlatılmağa qoyamısız?janlatılma qoyamısız?do you all allow someone to be moved close to? | alajanlatılmağa qoyamıdıla?janlatılma qoyamıdıla?do they allow someone to be moved close to? |
| Let someone… (present) | menjanlatılmağa qoymaymamı?janlatılma qoymaymamı?don't I allow someone to be moved close to? | senjanlatılmağa qoymaymısa?janlatılma qoymaymısa?don't you allow someone to be moved close to? | oljanlatılmağa qoymaymıdı?janlatılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be moved close to? | bizjanlatılmağa qoymaybızmı?janlatılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be moved close to? | sizjanlatılmağa qoymaymısız?janlatılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be moved close to? | alajanlatılmağa qoymaymıdıla?janlatılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be moved close to? |
| Let someone… (past) | menjanlatılmağa qoydumjanlatılma qoydumI allowed someone to be moved close to | senjanlatılmağa qoyduŋjanlatılma qoyduŋyou allowed someone to be moved close to | oljanlatılmağa qoydujanlatılma qoyduhe allowed someone to be moved close to | bizjanlatılmağa qoyduqjanlatılma qoyduqwe allowed someone to be moved close to | sizjanlatılmağa qoyduğuzjanlatılma qoyduğuzyou all allowed someone to be moved close to | alajanlatılmağa qoydulajanlatılma qoydulathey allowed someone to be moved close to |
| Let someone… (past) | menjanlatılmağa qoymadımjanlatılma qoymadımI didn't allow someone to be moved close to | senjanlatılmağa qoymadıŋjanlatılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be moved close to | oljanlatılmağa qoymadıjanlatılma qoymadıhe didn't allow someone to be moved close to | bizjanlatılmağa qoymadıqjanlatılma qoymadıqwe didn't allow someone to be moved close to | sizjanlatılmağa qoymadığızjanlatılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be moved close to | alajanlatılmağa qoymadılajanlatılma qoymadılathey didn't allow someone to be moved close to |
| Let someone… (past) | menjanlatılmağa qoydummu?janlatılma qoydummu?did I allow someone to be moved close to? | senjanlatılmağa qoyduŋmu?janlatılma qoyduŋmu?did you allow someone to be moved close to? | oljanlatılmağa qoydumu?janlatılma qoydumu?did he allow someone to be moved close to? | bizjanlatılmağa qoyduqmu?janlatılma qoyduqmu?did we allow someone to be moved close to? | sizjanlatılmağa qoyduğuzmu?janlatılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be moved close to? | alajanlatılmağa qoydulamı?janlatılma qoydulamı?did they allow someone to be moved close to? |
| Let someone… (past) | menjanlatılmağa qoymadımmı?janlatılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be moved close to? | senjanlatılmağa qoymadıŋmı?janlatılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be moved close to? | oljanlatılmağa qoymadımı?janlatılma qoymadımı?didn't he allow someone to be moved close to? | bizjanlatılmağa qoymadıqmı?janlatılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be moved close to? | sizjanlatılmağa qoymadığızmı?janlatılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be moved close to? | alajanlatılmağa qoymadılamı?janlatılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be moved close to? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
janlatılalırğa be able to be moved close to · janlatılalmazğa be unable to be moved close to
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjanlatılalamaI can be moved close to | senjanlatılalasayou can be moved close to | oljanlatılaladıhe can be moved close to | bizjanlatılalabızwe can be moved close to | sizjanlatılalasızyou all can be moved close to | alajanlatılaladılathey can be moved close to |
| Ability — present | menjanlatılalmaymaI can't be moved close to | senjanlatılalmaysayou can't be moved close to | oljanlatılalmaydıhe can't be moved close to | bizjanlatılalmaybızwe can't be moved close to | sizjanlatılalmaysızyou all can't be moved close to | alajanlatılalmaydılathey can't be moved close to |
| Ability — present | menjanlatılalamamı? janlatılalamıma?can I be moved close to? | senjanlatılalamısa?can you be moved close to? | oljanlatılalamıdı?can he be moved close to? | bizjanlatılalabızmı? janlatılalamıbız?can we be moved close to? | sizjanlatılalamısız?can you all be moved close to? | alajanlatılalamıdıla?can they be moved close to? |
| Ability — present | menjanlatılalmaymamı? janlatılalmaymıma?can't I be moved close to? | senjanlatılalmaymısa?can't you be moved close to? | oljanlatılalmaymıdı?can't he be moved close to? | bizjanlatılalmaybızmı? janlatılalmaymıbız?can't we be moved close to? | sizjanlatılalmaymısız?can't you all be moved close to? | alajanlatılalmaymıdıla?can't they be moved close to? |
| Ability — if I can… | menjanlatılalsamif I can be moved close to | senjanlatılalsaŋif you can be moved close to | oljanlatılalsaif he can be moved close to | bizjanlatılalsaqif we can be moved close to | sizjanlatılalsağızif you all can be moved close to | alajanlatılalsalaif they can be moved close to |
| Ability — if I can… | menjanlatılalmasamif I can't be moved close to | senjanlatılalmasaŋif you can't be moved close to | oljanlatılalmasaif he can't be moved close to | bizjanlatılalmasaqif we can't be moved close to | sizjanlatılalmasağızif you all can't be moved close to | alajanlatılalmasalaif they can't be moved close to |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjanlatılaldımI was able to be moved close to | senjanlatılaldıŋyou were able to be moved close to | oljanlatılaldıhe was able to be moved close to | bizjanlatılaldıqwe were able to be moved close to | sizjanlatılaldığızyou all were able to be moved close to | alajanlatılaldılathey were able to be moved close to |
| Ability — simple past | menjanlatılalmadımI could not be moved close to | senjanlatılalmadıŋyou could not be moved close to | oljanlatılalmadıhe could not be moved close to | bizjanlatılalmadıqwe could not be moved close to | sizjanlatılalmadığızyou all could not be moved close to | alajanlatılalmadılathey could not be moved close to |
| Ability — simple past | menjanlatılaldımmı?was I able to be moved close to? | senjanlatılaldıŋmı?were you able to be moved close to? | oljanlatılaldımı?was he able to be moved close to? | bizjanlatılaldıqmı?were we able to be moved close to? | sizjanlatılaldığızmı?were you all able to be moved close to? | alajanlatılaldılamı?were they able to be moved close to? |
| Ability — simple past | menjanlatılalmadımmı?couldn't I be moved close to? | senjanlatılalmadıŋmı?couldn't you be moved close to? | oljanlatılalmadımı?couldn't he be moved close to? | bizjanlatılalmadıqmı?couldn't we be moved close to? | sizjanlatılalmadığızmı?couldn't you all be moved close to? | alajanlatılalmadılamı?couldn't they be moved close to? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjanlatılalğanmaI have been able to be moved close to | senjanlatılalğansayou have been able to be moved close to | oljanlatılalğandıhe has been able to be moved close to | bizjanlatılalğanbızwe have been able to be moved close to | sizjanlatılalğansızyou all have been able to be moved close to | alajanlatılalğandılathey have been able to be moved close to |
| Ability — perfect / -ğan past | menjanlatılalmağanmaI haven't been able to be moved close to | senjanlatılalmağansayou haven't been able to be moved close to | oljanlatılalmağandıhe hasn't been able to be moved close to | bizjanlatılalmağanbızwe haven't been able to be moved close to | sizjanlatılalmağansızyou all haven't been able to be moved close to | alajanlatılalmağandılathey haven't been able to be moved close to |
| Ability — perfect / -ğan past | menjanlatılalğanmamı? janlatılalğanmıma?have I been able to be moved close to? | senjanlatılalğanmısa?have you been able to be moved close to? | oljanlatılalğanmıdı?has he been able to be moved close to? | bizjanlatılalğanbızmı? janlatılalğanmıbız?have we been able to be moved close to? | sizjanlatılalğanmısız?have you all been able to be moved close to? | alajanlatılalğanmıdıla?have they been able to be moved close to? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjanlatılalmağanmamı? janlatılalmağanmıma?haven't I been able to be moved close to? | senjanlatılalmağanmısa?haven't you been able to be moved close to? | oljanlatılalmağanmıdı?hasn't he been able to be moved close to? | bizjanlatılalmağanbızmı? janlatılalmağanmıbız?haven't we been able to be moved close to? | sizjanlatılalmağanmısız?haven't you all been able to be moved close to? | alajanlatılalmağanmıdıla?haven't they been able to be moved close to? |
| Ability — past perfect | menjanlatılalğan edimjanlatılalğanemI had been able to be moved close to | senjanlatılalğan ediŋjanlatılalğaneŋyou had been able to be moved close to | oljanlatılalğan edijanlatılalğanedhe had been able to be moved close to | bizjanlatılalğan edikjanlatılalğanekwe had been able to be moved close to | sizjanlatılalğan edigizjanlatılalğanegizyou all had been able to be moved close to | alajanlatılalğan edilejanlatılalğanellethey had been able to be moved close to |
| Ability — past perfect | menjanlatılalmağan edimjanlatılalmağanemI hadn't been able to be moved close to | senjanlatılalmağan ediŋjanlatılalmağaneŋyou hadn't been able to be moved close to | oljanlatılalmağan edijanlatılalmağanedhe hadn't been able to be moved close to | bizjanlatılalmağan edikjanlatılalmağanekwe hadn't been able to be moved close to | sizjanlatılalmağan edigizjanlatılalmağanegizyou all hadn't been able to be moved close to | alajanlatılalmağan edilejanlatılalmağanellethey hadn't been able to be moved close to |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjanlatılala edimjanlatılalaemI could be moved close to | senjanlatılala ediŋjanlatılalaeŋyou could be moved close to | oljanlatılala edijanlatılalaedhe could be moved close to | bizjanlatılala edikjanlatılalaekwe could be moved close to | sizjanlatılala edigizjanlatılalaegizyou all could be moved close to | alajanlatılala edilejanlatılalaellethey could be moved close to |
| Ability — past background | menjanlatılalmay edimjanlatılalmayemI could not be moved close to | senjanlatılalmay ediŋjanlatılalmayeŋyou could not be moved close to | oljanlatılalmay edijanlatılalmayedhe could not be moved close to | bizjanlatılalmay edikjanlatılalmayekwe could not be moved close to | sizjanlatılalmay edigizjanlatılalmayegizyou all could not be moved close to | alajanlatılalmay edilejanlatılalmayellethey could not be moved close to |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjanlatılalırmaI will be able to be moved close to | senjanlatılalırsayou will be able to be moved close to | oljanlatılalırhe will be able to be moved close to | bizjanlatılalırbızwe will be able to be moved close to | sizjanlatılalırsızyou all will be able to be moved close to | alajanlatılalırlathey will be able to be moved close to |
| Ability — future I | menjanlatılalmazmaI won't be able to be moved close to | senjanlatılalmazsayou won't be able to be moved close to | oljanlatılalmazhe won't be able to be moved close to | bizjanlatılalmazbızwe won't be able to be moved close to | sizjanlatılalmazsızyou all won't be able to be moved close to | alajanlatılalmazlathey won't be able to be moved close to |
| Ability — future I | menjanlatılalırmamı? janlatılalırmıma?will I be able to be moved close to? | senjanlatılalırmısa?will you be able to be moved close to? | oljanlatılalırmı?will he be able to be moved close to? | bizjanlatılalırbızmı? janlatılalırmıbız?will we be able to be moved close to? | sizjanlatılalırmısız?will you all be able to be moved close to? | alajanlatılalırlamı? janlatılalırmıla?will they be able to be moved close to? |
| Ability — future I | menjanlatılalmazmamı? janlatılalmazmıma?won't I be able to be moved close to? | senjanlatılalmazmısa?won't you be able to be moved close to? | oljanlatılalmazmı?won't he be able to be moved close to? | bizjanlatılalmazbızmı? janlatılalmazmıbız?won't we be able to be moved close to? | sizjanlatılalmazmısız?won't you all be able to be moved close to? | alajanlatılalmazlamı? janlatılalmazmıla?won't they be able to be moved close to? |
| Ability — future II | menjanlatılallıqmaI am going to be able to be moved close to | senjanlatılallıqsayou are going to be able to be moved close to | oljanlatılallıqdıhe is going to be able to be moved close to | bizjanlatılallıqbızwe are going to be able to be moved close to | sizjanlatılallıqsızyou all are going to be able to be moved close to | alajanlatılallıqdılathey are going to be able to be moved close to |
| Ability — future II | menjanlatılallıq tülmeI am not going to be able to be moved close to | senjanlatılallıq tülseyou are not going to be able to be moved close to | oljanlatılallıq tüldühe is not going to be able to be moved close to | bizjanlatılallıq tülbüzwe are not going to be able to be moved close to | sizjanlatılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be moved close to | alajanlatılallıq tüldülethey are not going to be able to be moved close to |
| Ability — future II | menjanlatılallıqmamı? janlatılallıqmıma?am I going to be able to be moved close to? | senjanlatılallıqmısa?are you going to be able to be moved close to? | oljanlatılallıqmıdı?is he going to be able to be moved close to? | bizjanlatılallıqbızmı? janlatılallıqmıbız?are we going to be able to be moved close to? | sizjanlatılallıqmısız?are you all going to be able to be moved close to? | alajanlatılallıqmıdıla?are they going to be able to be moved close to? |
| Ability — future II | menjanlatılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be moved close to? | senjanlatılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be moved close to? | oljanlatılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be moved close to? | bizjanlatılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be moved close to? | sizjanlatılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be moved close to? | alajanlatılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be moved close to? |
| Ability — would be able to… | menjanlatılalır edimjanlatılalır emI would be able to be moved close to | senjanlatılalır ediŋjanlatılalır eŋyou would be able to be moved close to | oljanlatılalır edijanlatılalır edhe would be able to be moved close to | bizjanlatılalır edikjanlatılalır ekwe would be able to be moved close to | sizjanlatılalır edigizjanlatılalır egizyou all would be able to be moved close to | alajanlatılalır edilejanlatılalır ellethey would be able to be moved close to |
| Ability — would be able to… | menjanlatılalmaz edimjanlatılalmaz emI wouldn't be able to be moved close to | senjanlatılalmaz ediŋjanlatılalmaz eŋyou wouldn't be able to be moved close to | oljanlatılalmaz edijanlatılalmaz edhe wouldn't be able to be moved close to | bizjanlatılalmaz edikjanlatılalmaz ekwe wouldn't be able to be moved close to | sizjanlatılalmaz edigizjanlatılalmaz egizyou all wouldn't be able to be moved close to | alajanlatılalmaz edilejanlatılalmaz ellethey wouldn't be able to be moved close to |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjanlatılalğınjanlatılalğımay you be able to be moved close to | |||||
| Second-person optative — ability | senjanlatılalmağınjanlatılalmağımay you not be able to be moved close to | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjanlatılırğa izleymeI want to be moved close to | senjanlatılırğa izleyseyou want to be moved close to | oljanlatılırğa izleydihe wants to be moved close to | bizjanlatılırğa izleybizwe want to be moved close to | sizjanlatılırğa izleysizyou all want to be moved close to | alajanlatılırğa izleydilethey want to be moved close to |
| want to | menjanlatılırğa izlemeymeI do not want to be moved close to | senjanlatılırğa izlemeyseyou do not want to be moved close to | oljanlatılırğa izlemeydihe does not want to be moved close to | bizjanlatılırğa izlemeybizwe do not want to be moved close to | sizjanlatılırğa izlemeysizyou all do not want to be moved close to | alajanlatılırğa izlemeydilethey do not want to be moved close to |
| would like to | menjanlatılırğa süemeI would like to be moved close to | senjanlatılırğa süeseyou would like to be moved close to | oljanlatılırğa süedihe would like to be moved close to | bizjanlatılırğa süebizwe would like to be moved close to | sizjanlatılırğa süesizyou all would like to be moved close to | alajanlatılırğa süedilethey would like to be moved close to |
| would like to | menjanlatılırğa süymeymeI would not like to be moved close to | senjanlatılırğa süymeyseyou would not like to be moved close to | oljanlatılırğa süymeydihe would not like to be moved close to | bizjanlatılırğa süymeybizwe would not like to be moved close to | sizjanlatılırğa süymeysizyou all would not like to be moved close to | alajanlatılırğa süymeydilethey would not like to be moved close to |
| hope to | menjanlatılırğa umutlanamaI hope to be moved close to | senjanlatılırğa umutlanasayou hope to be moved close to | oljanlatılırğa umutlanadıhe hopes to be moved close to | bizjanlatılırğa umutlanabızwe hope to be moved close to | sizjanlatılırğa umutlanasızyou all hope to be moved close to | alajanlatılırğa umutlanadılathey hope to be moved close to |
| hope to | menjanlatılırğa umutlanmaymaI do not hope to be moved close to | senjanlatılırğa umutlanmaysayou do not hope to be moved close to | oljanlatılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be moved close to | bizjanlatılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be moved close to | sizjanlatılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be moved close to | alajanlatılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be moved close to |
| be about to | menjanlatılırğa deb turamaI am about to be moved close to | senjanlatılırğa deb turasayou are about to be moved close to | oljanlatılırğa deb turadıhe is about to be moved close to | bizjanlatılırğa deb turabızwe are about to be moved close to | sizjanlatılırğa deb turasızyou all are about to be moved close to | alajanlatılırğa deb turadılathey are about to be moved close to |
| be about to | menjanlatılırğa deb turmaymaI am not about to be moved close to | senjanlatılırğa deb turmaysayou are not about to be moved close to | oljanlatılırğa deb turmaydıhe is not about to be moved close to | bizjanlatılırğa deb turmaybızwe are not about to be moved close to | sizjanlatılırğa deb turmaysızyou all are not about to be moved close to | alajanlatılırğa deb turmaydılathey are not about to be moved close to |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjanlatılırğa kerekmeI need to be moved close to | senjanlatılırğa kerekseyou need to be moved close to | oljanlatılırğa kerekdihe needs to be moved close to | bizjanlatılırğa kerekbizwe need to be moved close to | sizjanlatılırğa kereksizyou all need to be moved close to | alajanlatılırğa kerekdilethey need to be moved close to |
| need to | menjanlatılırğa kerek tülmeI do not need to be moved close to | senjanlatılırğa kerek tülseyou do not need to be moved close to | oljanlatılırğa kerek tüldühe does not need to be moved close to | bizjanlatılırğa kerek tülbüzwe do not need to be moved close to | sizjanlatılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be moved close to | alajanlatılırğa kerek tüldülethey do not need to be moved close to |
| have to | menmenŋe janlatılırğa tüşediI have to be moved close to | sensenŋe janlatılırğa tüşediyou have to be moved close to | olaŋa janlatılırğa tüşedihe has to be moved close to | bizbizge janlatılırğa tüşediwe have to be moved close to | sizsizge janlatılırğa tüşediyou all have to be moved close to | alaalağa janlatılırğa tüşedithey have to be moved close to |
| have to | menmenŋe janlatılırğa tüşmeydiI do not have to be moved close to | sensenŋe janlatılırğa tüşmeydiyou do not have to be moved close to | olaŋa janlatılırğa tüşmeydihe does not have to be moved close to | bizbizge janlatılırğa tüşmeydiwe do not have to be moved close to | sizsizge janlatılırğa tüşmeydiyou all do not have to be moved close to | alaalağa janlatılırğa tüşmeydithey do not have to be moved close to |
| be obliged to | menjanlatılırğa borçlumaI am obliged to be moved close to | senjanlatılırğa borçlusayou are obliged to be moved close to | oljanlatılırğa borçluduhe is obliged to be moved close to | bizjanlatılırğa borçlubuzwe are obliged to be moved close to | sizjanlatılırğa borçlusuzyou all are obliged to be moved close to | alajanlatılırğa borçludulathey are obliged to be moved close to |
| be obliged to | menjanlatılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be moved close to | senjanlatılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be moved close to | oljanlatılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be moved close to | bizjanlatılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be moved close to | sizjanlatılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be moved close to | alajanlatılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be moved close to |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjanlatılırğa madarım bardıI have a way to be moved close to | senjanlatılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be moved close to | oljanlatılırğa madarı bardıhe has a way to be moved close to | bizjanlatılırğa madarıbız bardıwe have a way to be moved close to | sizjanlatılırğa madarığız bardıyou all have a way to be moved close to | alajanlatılırğa madarları bardıthey have a way to be moved close to |
| have a way to | menjanlatılırğa madarım joqduI have no way to be moved close to | senjanlatılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be moved close to | oljanlatılırğa madarı joqduhe has no way to be moved close to | bizjanlatılırğa madarıbız joqduwe have no way to be moved close to | sizjanlatılırğa madarığız joqduyou all have no way to be moved close to | alajanlatılırğa madarları joqduthey have no way to be moved close to |
| be free to | menjanlatılırğa erkinligim bardıI am free to be moved close to | senjanlatılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be moved close to | oljanlatılırğa erkinligi bardıhe is free to be moved close to | bizjanlatılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be moved close to | sizjanlatılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be moved close to | alajanlatılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be moved close to |
| be free to | menjanlatılırğa erkinligim joqduI am not free to be moved close to | senjanlatılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be moved close to | oljanlatılırğa erkinligi joqduhe is not free to be moved close to | bizjanlatılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be moved close to | sizjanlatılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be moved close to | alajanlatılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be moved close to |
| be possible to | menmenŋe janlatılırğa bolluqduit is possible for me to be moved close to | sensenŋe janlatılırğa bolluqduit is possible for you to be moved close to | olaŋa janlatılırğa bolluqduit is possible for him to be moved close to | bizbizge janlatılırğa bolluqduit is possible for us to be moved close to | sizsizge janlatılırğa bolluqduit is possible for you all to be moved close to | alaalağa janlatılırğa bolluqduit is possible for them to be moved close to |
| be possible to | menmenŋe janlatılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be moved close to | sensenŋe janlatılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be moved close to | olaŋa janlatılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be moved close to | bizbizge janlatılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be moved close to | sizsizge janlatılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be moved close to | alaalağa janlatılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be moved close to |
| be ready to | menjanlatılırğa hazırmaI am ready to be moved close to | senjanlatılırğa hazırsayou are ready to be moved close to | oljanlatılırğa hazırdıhe is ready to be moved close to | bizjanlatılırğa hazırbızwe are ready to be moved close to | sizjanlatılırğa hazırsızyou all are ready to be moved close to | alajanlatılırğa hazırdılathey are ready to be moved close to |
| be ready to | menjanlatılırğa hazır tülmeI am not ready to be moved close to | senjanlatılırğa hazır tülseyou are not ready to be moved close to | oljanlatılırğa hazır tüldühe is not ready to be moved close to | bizjanlatılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be moved close to | sizjanlatılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be moved close to | alajanlatılırğa hazır tüldülethey are not ready to be moved close to |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjanlatılırğa küreşemeI am trying to be moved close to | senjanlatılırğa küreşeseyou are trying to be moved close to | oljanlatılırğa küreşedihe is trying to be moved close to | bizjanlatılırğa küreşebizwe are trying to be moved close to | sizjanlatılırğa küreşesizyou all are trying to be moved close to | alajanlatılırğa küreşedilethey are trying to be moved close to |
| try to | menjanlatılırğa küreşmeymeI am not trying to be moved close to | senjanlatılırğa küreşmeyseyou are not trying to be moved close to | oljanlatılırğa küreşmeydihe is not trying to be moved close to | bizjanlatılırğa küreşmeybizwe are not trying to be moved close to | sizjanlatılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be moved close to | alajanlatılırğa küreşmeydilethey are not trying to be moved close to |
| agree to | menjanlatılırğa unaymaI agree to be moved close to | senjanlatılırğa unaysayou agree to be moved close to | oljanlatılırğa unaydıhe agrees to be moved close to | bizjanlatılırğa unaybızwe agree to be moved close to | sizjanlatılırğa unaysızyou all agree to be moved close to | alajanlatılırğa unaydılathey agree to be moved close to |
| agree to | menjanlatılırğa unamaymaI refuse to be moved close to | senjanlatılırğa unamaysayou refuse to be moved close to | oljanlatılırğa unamaydıhe refuses to be moved close to | bizjanlatılırğa unamaybızwe refuse to be moved close to | sizjanlatılırğa unamaysızyou all refuse to be moved close to | alajanlatılırğa unamaydılathey refuse to be moved close to |
| hurry to | menjanlatılırğa aşığamaI am in a hurry to be moved close to | senjanlatılırğa aşığasayou are in a hurry to be moved close to | oljanlatılırğa aşığadıhe is in a hurry to be moved close to | bizjanlatılırğa aşığabızwe are in a hurry to be moved close to | sizjanlatılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be moved close to | alajanlatılırğa aşığadılathey are in a hurry to be moved close to |
| hurry to | menjanlatılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be moved close to | senjanlatılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be moved close to | oljanlatılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be moved close to | bizjanlatılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be moved close to | sizjanlatılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be moved close to | alajanlatılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be moved close to |
| be afraid to | menjanlatılırğa qorqamaI am afraid to be moved close to | senjanlatılırğa qorqasayou are afraid to be moved close to | oljanlatılırğa qorqadıhe is afraid to be moved close to | bizjanlatılırğa qorqabızwe are afraid to be moved close to | sizjanlatılırğa qorqasızyou all are afraid to be moved close to | alajanlatılırğa qorqadılathey are afraid to be moved close to |
| be afraid to | menjanlatılırğa qorqmaymaI am not afraid to be moved close to | senjanlatılırğa qorqmaysayou are not afraid to be moved close to | oljanlatılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be moved close to | bizjanlatılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be moved close to | sizjanlatılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be moved close to | alajanlatılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be moved close to |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjanlatıla bolmazmaI can't be being moved close to | senjanlatıla bolmazsayou can't be being moved close to | oljanlatıla bolmazhe can't be being moved close to | bizjanlatıla bolmazbızwe can't be being moved close to | sizjanlatıla bolmazsızyou all can't be being moved close to | alajanlatıla bolmazlathey can't be being moved close to |
| Inference, present — double negation | menjanlatılmay bolmazmaI must be being moved close to (emphatic) | senjanlatılmay bolmazsayou must be being moved close to (emphatic) | oljanlatılmay bolmazhe must be being moved close to (emphatic) | bizjanlatılmay bolmazbızwe must be being moved close to (emphatic) | sizjanlatılmay bolmazsızyou all must be being moved close to (emphatic) | alajanlatılmay bolmazlathey must be being moved close to (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjanlatıla turmasamif I don't keep being moved close to | senjanlatıla turmasaŋif you don't keep being moved close to | oljanlatıla turmasaif he doesn't keep being moved close to | bizjanlatıla turmasaqif we don't keep being moved close to | sizjanlatıla turmasağızif you all don't keep being moved close to | alajanlatıla turmasalaif they don't keep being moved close to |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjanlatıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being moved close to | senjanlatıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being moved close to | oljanlatıla tura bolmazhe can't be in the middle of being moved close to | bizjanlatıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being moved close to | sizjanlatıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being moved close to | alajanlatıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being moved close to |
| Inference, progressive — double negation | menjanlatılmay tura bolmazmaI must keep on not being moved close to (emphatic) | senjanlatılmay tura bolmazsayou must keep on not being moved close to (emphatic) | oljanlatılmay tura bolmazhe must keep on not being moved close to (emphatic) | bizjanlatılmay tura bolmazbızwe must keep on not being moved close to (emphatic) | sizjanlatılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being moved close to (emphatic) | alajanlatılmay tura bolmazlathey must keep on not being moved close to (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjanlatılmay turamaI keep on not being moved close to | senjanlatılmay turasayou keep on not being moved close to | oljanlatılmay turadıhe keeps on not being moved close to | bizjanlatılmay turabızwe keep on not being moved close to | sizjanlatılmay turasızyou all keep on not being moved close to | alajanlatılmay turadılathey keep on not being moved close to |
| Progressive — double negation | menjanlatılmay turmaymaI am not keeping on not being moved close to | senjanlatılmay turmaysayou are not keeping on not being moved close to | oljanlatılmay turmaydıhe is not keeping on not being moved close to | bizjanlatılmay turmaybızwe are not keeping on not being moved close to | sizjanlatılmay turmaysızyou all are not keeping on not being moved close to | alajanlatılmay turmaydılathey are not keeping on not being moved close to |
| Progressive — double negation | menjanlatılmay turmaymımaaren't I keeping on not being moved close to? | senjanlatılmay turmaymısaaren't you keeping on not being moved close to? | oljanlatılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being moved close to? | bizjanlatılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being moved close to? | sizjanlatılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being moved close to? | alajanlatılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being moved close to? |
| Inference — auxiliary negated | menjanlatılğan bolmazmaI can't have been moved close to | senjanlatılğan bolmazsayou can't have been moved close to | oljanlatılğan bolmazhe can't have been moved close to | bizjanlatılğan bolmazbızwe can't have been moved close to | sizjanlatılğan bolmazsızyou all can't have been moved close to | alajanlatılğan bolmazlathey can't have been moved close to |
| Inference — double negation | menjanlatılmağan bolmazmaI must have been moved close to (emphatic) | senjanlatılmağan bolmazsayou must have been moved close to (emphatic) | oljanlatılmağan bolmazhe must have been moved close to (emphatic) | bizjanlatılmağan bolmazbızwe must have been moved close to (emphatic) | sizjanlatılmağan bolmazsızyou all must have been moved close to (emphatic) | alajanlatılmağan bolmazlathey must have been moved close to (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjanlatılğan bolmasamif it weren't that I had been moved close to | senjanlatılğan bolmasaŋif it weren't that you had been moved close to | oljanlatılğan bolmasaif it weren't that he had been moved close to | bizjanlatılğan bolmasaqif it weren't that we had been moved close to | sizjanlatılğan bolmasağızif it weren't that you all had been moved close to | alajanlatılğan bolmasalaif it weren't that they had been moved close to |
| Counterfactual — double negation | menjanlatılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been moved close to | senjanlatılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been moved close to | oljanlatılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been moved close to | bizjanlatılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been moved close to | sizjanlatılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been moved close to | alajanlatılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been moved close to |
| Inference, future — auxiliary negated | menjanlatıllıq bolmazmaI can't be going to be moved close to | senjanlatıllıq bolmazsayou can't be going to be moved close to | oljanlatıllıq bolmazhe can't be going to be moved close to | bizjanlatıllıq bolmazbızwe can't be going to be moved close to | sizjanlatıllıq bolmazsızyou all can't be going to be moved close to | alajanlatıllıq bolmazlathey can't be going to be moved close to |
| Inference, future — double negation | menjanlatılmazlıq bolmazmaI must be going to be moved close to (emphatic) | senjanlatılmazlıq bolmazsayou must be going to be moved close to (emphatic) | oljanlatılmazlıq bolmazhe must be going to be moved close to (emphatic) | bizjanlatılmazlıq bolmazbızwe must be going to be moved close to (emphatic) | sizjanlatılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be moved close to (emphatic) | alajanlatılmazlıq bolmazlathey must be going to be moved close to (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjanlatıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be moved close to | senjanlatıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be moved close to | oljanlatıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be moved close to | bizjanlatıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be moved close to | sizjanlatıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be moved close to | alajanlatıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be moved close to |
| Counterfactual future — double negation | menjanlatılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be moved close to | senjanlatılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be moved close to | oljanlatılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be moved close to | bizjanlatılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be moved close to | sizjanlatılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be moved close to | alajanlatılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be moved close to |