jabalaqlarğa
/dʒabalaqlarʁa/
Meanings
fall in large flakes (of snow) — Used of snow: qar jabalaqlaydı "the snow is falling in large flakes".
- qar jabalaqlaydı eşikde — the snow is falling in large flakes outside
- bügün qar jabalaqladı — today the snow fell in large flakes
- qar jabalaqlab başladı — the snow began to fall in large flakes
Conjugation
Common forms
- jabalaqlaydıhe is falling in large flakes
- jabalaqladıhe fell in large flakes
- jabalaqlağandıhe has fallen in large flakes
- jabalaqlarhe will fall in large flakes
- jabalaqlarıqdıhe is going to fall in large flakes
- jabalaqlay edihe was falling in large flakes
- jabalaqlasaif he falls in large flakes
- jabalaqla!fall in large flakes!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjabalaqlaymaI am falling in large flakes | senjabalaqlaysayou are falling in large flakes | oljabalaqlaydıhe is falling in large flakes | bizjabalaqlaybızwe are falling in large flakes | sizjabalaqlaysızyou all are falling in large flakes | alajabalaqlaydılathey are falling in large flakes |
| Present (simple & continuous) | menjabalaqlamaymaI am not falling in large flakes | senjabalaqlamaysayou are not falling in large flakes | oljabalaqlamaydıhe is not falling in large flakes | bizjabalaqlamaybızwe are not falling in large flakes | sizjabalaqlamaysızyou all are not falling in large flakes | alajabalaqlamaydılathey are not falling in large flakes |
| Present (simple & continuous) | menjabalaqlaymamı? jabalaqlaymıma?am I falling in large flakes? | senjabalaqlaymısa?are you falling in large flakes? | oljabalaqlaymıdı?is he falling in large flakes? | bizjabalaqlaybızmı? jabalaqlaymıbız?are we falling in large flakes? | sizjabalaqlaymısız?are you all falling in large flakes? | alajabalaqlaymıdıla?are they falling in large flakes? |
| Present (simple & continuous) | menjabalaqlamaymamı? jabalaqlamaymıma?aren't I falling in large flakes? | senjabalaqlamaymısa?aren't you falling in large flakes? | oljabalaqlamaymıdı?isn't he falling in large flakes? | bizjabalaqlamaybızmı? jabalaqlamaymıbız?aren't we falling in large flakes? | sizjabalaqlamaymısız?aren't you all falling in large flakes? | alajabalaqlamaymıdıla?aren't they falling in large flakes? |
| Habitual (usually, tends to) | menjabalaqlawçanmaI usually fall in large flakes | senjabalaqlawçansayou usually fall in large flakes | oljabalaqlawçandıhe usually falls in large flakes | bizjabalaqlawçanbızwe usually fall in large flakes | sizjabalaqlawçansızyou all usually fall in large flakes | alajabalaqlawçandılathey usually fall in large flakes |
| Habitual (usually, tends to) | menjabalaqlamawçanmaI usually don't fall in large flakes | senjabalaqlamawçansayou usually don't fall in large flakes | oljabalaqlamawçandıhe usually doesn't fall in large flakes | bizjabalaqlamawçanbızwe usually don't fall in large flakes | sizjabalaqlamawçansızyou all usually don't fall in large flakes | alajabalaqlamawçandılathey usually don't fall in large flakes |
| Habitual (usually, tends to) | menjabalaqlawçanmamı? jabalaqlawçanmıma?do I usually fall in large flakes? | senjabalaqlawçanmısa?do you usually fall in large flakes? | oljabalaqlawçanmıdı?does he usually fall in large flakes? | bizjabalaqlawçanbızmı? jabalaqlawçanmıbız?do we usually fall in large flakes? | sizjabalaqlawçanmısız?do you all usually fall in large flakes? | alajabalaqlawçanmıdıla?do they usually fall in large flakes? |
| Habitual (usually, tends to) | menjabalaqlamawçanmamı? jabalaqlamawçanmıma?do I usually not fall in large flakes? | senjabalaqlamawçanmısa?do you usually not fall in large flakes? | oljabalaqlamawçanmıdı?does he usually not fall in large flakes? | bizjabalaqlamawçanbızmı? jabalaqlamawçanmıbız?do we usually not fall in large flakes? | sizjabalaqlamawçanmısız?do you all usually not fall in large flakes? | alajabalaqlamawçanmıdıla?do they usually not fall in large flakes? |
| Resultative (has become and stays) | oljabalaqlabdıhe has fallen in large flakes and remains so | alajabalaqlabdılathey have fallen in large flakes and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljabalaqlabmıdı?has he fallen in large flakes? | alajabalaqlabmıdıla?have they fallen in large flakes? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjabalaqlab turamaI keep falling in large flakes | senjabalaqlab turasayou keep falling in large flakes | oljabalaqlab turadıhe keeps falling in large flakes | bizjabalaqlab turabızwe keep falling in large flakes | sizjabalaqlab turasızyou all keep falling in large flakes | alajabalaqlab turadılathey keep falling in large flakes |
| Durative (keeps doing) | menjabalaqlab turmaymaI don't keep falling in large flakes | senjabalaqlab turmaysayou don't keep falling in large flakes | oljabalaqlab turmaydıhe doesn't keep falling in large flakes | bizjabalaqlab turmaybızwe don't keep falling in large flakes | sizjabalaqlab turmaysızyou all don't keep falling in large flakes | alajabalaqlab turmaydılathey don't keep falling in large flakes |
| Durative (keeps doing) | menjabalaqlab turamamı? jabalaqlab turamıma?do I keep falling in large flakes? | senjabalaqlab turamısa?do you keep falling in large flakes? | oljabalaqlab turamıdı?does he keep falling in large flakes? | bizjabalaqlab turabızmı? jabalaqlab turamıbız?do we keep falling in large flakes? | sizjabalaqlab turamısız?do you all keep falling in large flakes? | alajabalaqlab turamıdıla?do they keep falling in large flakes? |
| Durative (keeps doing) | menjabalaqlab turmaymamı? jabalaqlab turmaymıma?don't I keep falling in large flakes? | senjabalaqlab turmaymısa?don't you keep falling in large flakes? | oljabalaqlab turmaymıdı?doesn't he keep falling in large flakes? | bizjabalaqlab turmaybızmı? jabalaqlab turmaymıbız?don't we keep falling in large flakes? | sizjabalaqlab turmaymısız?don't you all keep falling in large flakes? | alajabalaqlab turmaymıdıla?don't they keep falling in large flakes? |
| Progressive (in the middle of) | menjabalaqlay turamaI am in the middle of falling in large flakes | senjabalaqlay turasayou are in the middle of falling in large flakes | oljabalaqlay turadıhe is in the middle of falling in large flakes | bizjabalaqlay turabızwe are in the middle of falling in large flakes | sizjabalaqlay turasızyou all are in the middle of falling in large flakes | alajabalaqlay turadılathey are in the middle of falling in large flakes |
| Progressive (in the middle of) | menjabalaqlay turmaymaI am not in the middle of falling in large flakes | senjabalaqlay turmaysayou are not in the middle of falling in large flakes | oljabalaqlay turmaydıhe is not in the middle of falling in large flakes | bizjabalaqlay turmaybızwe are not in the middle of falling in large flakes | sizjabalaqlay turmaysızyou all are not in the middle of falling in large flakes | alajabalaqlay turmaydılathey are not in the middle of falling in large flakes |
| Progressive (in the middle of) | menjabalaqlay turamamı? jabalaqlay turamıma?am I in the middle of falling in large flakes? | senjabalaqlay turamısa?are you in the middle of falling in large flakes? | oljabalaqlay turamıdı?is he in the middle of falling in large flakes? | bizjabalaqlay turabızmı? jabalaqlay turamıbız?are we in the middle of falling in large flakes? | sizjabalaqlay turamısız?are you all in the middle of falling in large flakes? | alajabalaqlay turamıdıla?are they in the middle of falling in large flakes? |
| Progressive (in the middle of) | menjabalaqlay turmaymamı? jabalaqlay turmaymıma?aren't I in the middle of falling in large flakes? | senjabalaqlay turmaymısa?aren't you in the middle of falling in large flakes? | oljabalaqlay turmaymıdı?isn't he in the middle of falling in large flakes? | bizjabalaqlay turmaybızmı? jabalaqlay turmaymıbız?aren't we in the middle of falling in large flakes? | sizjabalaqlay turmaymısız?aren't you all in the middle of falling in large flakes? | alajabalaqlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of falling in large flakes? |
| Simple past (definite) | menjabalaqladımI fell in large flakes | senjabalaqladıŋyou fell in large flakes | oljabalaqladıhe fell in large flakes | bizjabalaqladıqwe fell in large flakes | sizjabalaqladığızyou all fell in large flakes | alajabalaqladılathey fell in large flakes |
| Simple past (definite) | menjabalaqlamadımI didn't fall in large flakes | senjabalaqlamadıŋyou didn't fall in large flakes | oljabalaqlamadıhe didn't fall in large flakes | bizjabalaqlamadıqwe didn't fall in large flakes | sizjabalaqlamadığızyou all didn't fall in large flakes | alajabalaqlamadılathey didn't fall in large flakes |
| Simple past (definite) | menjabalaqladımmı?did I fall in large flakes? | senjabalaqladıŋmı?did you fall in large flakes? | oljabalaqladımı?did he fall in large flakes? | bizjabalaqladıqmı?did we fall in large flakes? | sizjabalaqladığızmı?did you all fall in large flakes? | alajabalaqladılamı?did they fall in large flakes? |
| Simple past (definite) | menjabalaqlamadımmı?didn't I fall in large flakes? | senjabalaqlamadıŋmı?didn't you fall in large flakes? | oljabalaqlamadımı?didn't he fall in large flakes? | bizjabalaqlamadıqmı?didn't we fall in large flakes? | sizjabalaqlamadığızmı?didn't you all fall in large flakes? | alajabalaqlamadılamı?didn't they fall in large flakes? |
| Perfect (past indefinite) | menjabalaqlağanmaI have fallen in large flakes | senjabalaqlağansayou have fallen in large flakes | oljabalaqlağandıhe has fallen in large flakes | bizjabalaqlağanbızwe have fallen in large flakes | sizjabalaqlağansızyou all have fallen in large flakes | alajabalaqlağandılathey have fallen in large flakes |
| Perfect (past indefinite) | menjabalaqlamağanmaI haven't fallen in large flakes | senjabalaqlamağansayou haven't fallen in large flakes | oljabalaqlamağandıhe hasn't fallen in large flakes | bizjabalaqlamağanbızwe haven't fallen in large flakes | sizjabalaqlamağansızyou all haven't fallen in large flakes | alajabalaqlamağandılathey haven't fallen in large flakes |
| Perfect (past indefinite) | menjabalaqlağanmamı? jabalaqlağanmıma?have I fallen in large flakes? | senjabalaqlağanmısa?have you fallen in large flakes? | oljabalaqlağanmıdı?has he fallen in large flakes? | bizjabalaqlağanbızmı? jabalaqlağanmıbız?have we fallen in large flakes? | sizjabalaqlağanmısız?have you all fallen in large flakes? | alajabalaqlağanmıdıla?have they fallen in large flakes? |
| Perfect (past indefinite) | menjabalaqlamağanmamı? jabalaqlamağanmıma?haven't I fallen in large flakes? | senjabalaqlamağanmısa?haven't you fallen in large flakes? | oljabalaqlamağanmıdı?hasn't he fallen in large flakes? | bizjabalaqlamağanbızmı? jabalaqlamağanmıbız?haven't we fallen in large flakes? | sizjabalaqlamağanmısız?haven't you all fallen in large flakes? | alajabalaqlamağanmıdıla?haven't they fallen in large flakes? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjabalaqlab turdumI kept falling in large flakes | senjabalaqlab turduŋyou kept falling in large flakes | oljabalaqlab turduhe kept falling in large flakes | bizjabalaqlab turduqwe kept falling in large flakes | sizjabalaqlab turduğuzyou all kept falling in large flakes | alajabalaqlab turdulathey kept falling in large flakes |
| Durative, definite past (kept doing) | menjabalaqlab turmadımI didn't keep falling in large flakes | senjabalaqlab turmadıŋyou didn't keep falling in large flakes | oljabalaqlab turmadıhe didn't keep falling in large flakes | bizjabalaqlab turmadıqwe didn't keep falling in large flakes | sizjabalaqlab turmadığızyou all didn't keep falling in large flakes | alajabalaqlab turmadılathey didn't keep falling in large flakes |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjabalaqlarmaI will fall in large flakes | senjabalaqlarsayou will fall in large flakes | oljabalaqlarhe will fall in large flakes | bizjabalaqlarbızwe will fall in large flakes | sizjabalaqlarsızyou all will fall in large flakes | alajabalaqlarlathey will fall in large flakes |
| Indefinite future (future I) | menjabalaqlamazmaI won't fall in large flakes | senjabalaqlamazsayou won't fall in large flakes | oljabalaqlamazhe won't fall in large flakes | bizjabalaqlamazbızwe won't fall in large flakes | sizjabalaqlamazsızyou all won't fall in large flakes | alajabalaqlamazlathey won't fall in large flakes |
| Indefinite future (future I) | menjabalaqlarmamı? jabalaqlarmıma?will I fall in large flakes? | senjabalaqlarmısa?will you fall in large flakes? | oljabalaqlarmı?will he fall in large flakes? | bizjabalaqlarbızmı? jabalaqlarmıbız?will we fall in large flakes? | sizjabalaqlarmısız?will you all fall in large flakes? | alajabalaqlarlamı? jabalaqlarmıla?will they fall in large flakes? |
| Indefinite future (future I) | menjabalaqlamazmamı? jabalaqlamazmıma?won't I fall in large flakes? | senjabalaqlamazmısa?won't you fall in large flakes? | oljabalaqlamazmı?won't he fall in large flakes? | bizjabalaqlamazbızmı? jabalaqlamazmıbız?won't we fall in large flakes? | sizjabalaqlamazmısız?won't you all fall in large flakes? | alajabalaqlamazlamı? jabalaqlamazmıla?won't they fall in large flakes? |
| Definite future (future II) | menjabalaqlarıqmaI am going to fall in large flakes | senjabalaqlarıqsayou are going to fall in large flakes | oljabalaqlarıqdıhe is going to fall in large flakes | bizjabalaqlarıqbızwe are going to fall in large flakes | sizjabalaqlarıqsızyou all are going to fall in large flakes | alajabalaqlarıqdılathey are going to fall in large flakes |
| Definite future (future II) | menjabalaqlarıq tülmeI am not going to fall in large flakes | senjabalaqlarıq tülseyou are not going to fall in large flakes | oljabalaqlarıq tüldühe is not going to fall in large flakes | bizjabalaqlarıq tülbüzwe are not going to fall in large flakes | sizjabalaqlarıq tülsüzyou all are not going to fall in large flakes | alajabalaqlarıq tüldülethey are not going to fall in large flakes |
| Definite future (future II) | menjabalaqlarıqmamı? jabalaqlarıqmıma?am I going to fall in large flakes? | senjabalaqlarıqmısa?are you going to fall in large flakes? | oljabalaqlarıqmıdı?is he going to fall in large flakes? | bizjabalaqlarıqbızmı? jabalaqlarıqmıbız?are we going to fall in large flakes? | sizjabalaqlarıqmısız?are you all going to fall in large flakes? | alajabalaqlarıqmıdıla?are they going to fall in large flakes? |
| Definite future (future II) | menjabalaqlarıq tülmüme?aren't I going to fall in large flakes? | senjabalaqlarıq tülmüse?aren't you going to fall in large flakes? | oljabalaqlarıq tülmüdü?isn't he going to fall in large flakes? | bizjabalaqlarıq tülmübüz?aren't we going to fall in large flakes? | sizjabalaqlarıq tülmüsüz?aren't you all going to fall in large flakes? | alajabalaqlarıq tülmüdüle?aren't they going to fall in large flakes? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjabalaqlağan edimjabalaqlağanemI had fallen in large flakes | senjabalaqlağan ediŋjabalaqlağaneŋyou had fallen in large flakes | oljabalaqlağan edijabalaqlağanedhe had fallen in large flakes | bizjabalaqlağan edikjabalaqlağanekwe had fallen in large flakes | sizjabalaqlağan edigizjabalaqlağanegizyou all had fallen in large flakes | alajabalaqlağan edilejabalaqlağanellethey had fallen in large flakes |
| Past perfect (pluperfect) | menjabalaqlamağan edimjabalaqlamağanemI hadn't fallen in large flakes | senjabalaqlamağan ediŋjabalaqlamağaneŋyou hadn't fallen in large flakes | oljabalaqlamağan edijabalaqlamağanedhe hadn't fallen in large flakes | bizjabalaqlamağan edikjabalaqlamağanekwe hadn't fallen in large flakes | sizjabalaqlamağan edigizjabalaqlamağanegizyou all hadn't fallen in large flakes | alajabalaqlamağan edilejabalaqlamağanellethey hadn't fallen in large flakes |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjabalaqlay edimjabalaqlayemI was falling in large flakes | senjabalaqlay ediŋjabalaqlayeŋyou were falling in large flakes | oljabalaqlay edijabalaqlayedhe was falling in large flakes | bizjabalaqlay edikjabalaqlayekwe were falling in large flakes | sizjabalaqlay edigizjabalaqlayegizyou all were falling in large flakes | alajabalaqlay edilejabalaqlayellethey were falling in large flakes |
| Past continuous (imperfect) | menjabalaqlamay edimjabalaqlamayemI wasn't falling in large flakes | senjabalaqlamay ediŋjabalaqlamayeŋyou weren't falling in large flakes | oljabalaqlamay edijabalaqlamayedhe wasn't falling in large flakes | bizjabalaqlamay edikjabalaqlamayekwe weren't falling in large flakes | sizjabalaqlamay edigizjabalaqlamayegizyou all weren't falling in large flakes | alajabalaqlamay edilejabalaqlamayellethey weren't falling in large flakes |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjabalaqlawçan edimjabalaqlawçanemI used to fall in large flakes | senjabalaqlawçan ediŋjabalaqlawçaneŋyou used to fall in large flakes | oljabalaqlawçan edijabalaqlawçanedhe used to fall in large flakes | bizjabalaqlawçan edikjabalaqlawçanekwe used to fall in large flakes | sizjabalaqlawçan edigizjabalaqlawçanegizyou all used to fall in large flakes | alajabalaqlawçan edilejabalaqlawçanellethey used to fall in large flakes |
| Habitual past (used to) | menjabalaqlamawçan edimjabalaqlamawçanemI didn't use to fall in large flakes | senjabalaqlamawçan ediŋjabalaqlamawçaneŋyou didn't use to fall in large flakes | oljabalaqlamawçan edijabalaqlamawçanedhe didn't use to fall in large flakes | bizjabalaqlamawçan edikjabalaqlamawçanekwe didn't use to fall in large flakes | sizjabalaqlamawçan edigizjabalaqlamawçanegizyou all didn't use to fall in large flakes | alajabalaqlamawçan edilejabalaqlamawçanellethey didn't use to fall in large flakes |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljabalaqlab edihe had fallen in large flakes and remained so | alajabalaqlab edilethey had fallen in large flakes and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljabalaqlab tül edihe hadn't fallen in large flakes | alajabalaqlab tül edilethey hadn't fallen in large flakes | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjabalaqlab tura edimjabalaqlab turaemI had kept falling in large flakes | senjabalaqlab tura ediŋjabalaqlab turaeŋyou had kept falling in large flakes | oljabalaqlab tura edijabalaqlab turaedhe had kept falling in large flakes | bizjabalaqlab tura edikjabalaqlab turaekwe had kept falling in large flakes | sizjabalaqlab tura edigizjabalaqlab turaegizyou all had kept falling in large flakes | alajabalaqlab tura edilejabalaqlab turaellethey had kept falling in large flakes |
| Past durative (had kept doing) | menjabalaqlab turmay edimjabalaqlab turmayemI hadn't kept falling in large flakes | senjabalaqlab turmay ediŋjabalaqlab turmayeŋyou hadn't kept falling in large flakes | oljabalaqlab turmay edijabalaqlab turmayedhe hadn't kept falling in large flakes | bizjabalaqlab turmay edikjabalaqlab turmayekwe hadn't kept falling in large flakes | sizjabalaqlab turmay edigizjabalaqlab turmayegizyou all hadn't kept falling in large flakes | alajabalaqlab turmay edilejabalaqlab turmayellethey hadn't kept falling in large flakes |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjabalaqlay tura edimjabalaqlay turaemI was in the middle of falling in large flakes | senjabalaqlay tura ediŋjabalaqlay turaeŋyou were in the middle of falling in large flakes | oljabalaqlay tura edijabalaqlay turaedhe was in the middle of falling in large flakes | bizjabalaqlay tura edikjabalaqlay turaekwe were in the middle of falling in large flakes | sizjabalaqlay tura edigizjabalaqlay turaegizyou all were in the middle of falling in large flakes | alajabalaqlay tura edilejabalaqlay turaellethey were in the middle of falling in large flakes |
| Past progressive (was in the middle of) | menjabalaqlay turmay edimjabalaqlay turmayemI wasn't in the middle of falling in large flakes | senjabalaqlay turmay ediŋjabalaqlay turmayeŋyou weren't in the middle of falling in large flakes | oljabalaqlay turmay edijabalaqlay turmayedhe wasn't in the middle of falling in large flakes | bizjabalaqlay turmay edikjabalaqlay turmayekwe weren't in the middle of falling in large flakes | sizjabalaqlay turmay edigizjabalaqlay turmayegizyou all weren't in the middle of falling in large flakes | alajabalaqlay turmay edilejabalaqlay turmayellethey weren't in the middle of falling in large flakes |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjabalaqlar edimjabalaqlar emI would fall in large flakes | senjabalaqlar ediŋjabalaqlar eŋyou would fall in large flakes | oljabalaqlar edijabalaqlar edhe would fall in large flakes | bizjabalaqlar edikjabalaqlar ekwe would fall in large flakes | sizjabalaqlar edigizjabalaqlar egizyou all would fall in large flakes | alajabalaqlar edilejabalaqlar ellethey would fall in large flakes |
| Conditional result (would) | menjabalaqlamaz edimjabalaqlamaz emI wouldn't fall in large flakes | senjabalaqlamaz ediŋjabalaqlamaz eŋyou wouldn't fall in large flakes | oljabalaqlamaz edijabalaqlamaz edhe wouldn't fall in large flakes | bizjabalaqlamaz edikjabalaqlamaz ekwe wouldn't fall in large flakes | sizjabalaqlamaz edigizjabalaqlamaz egizyou all wouldn't fall in large flakes | alajabalaqlamaz edilejabalaqlamaz ellethey wouldn't fall in large flakes |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjabalaqlarıq edimjabalaqlarıq emI would have fallen in large flakes | senjabalaqlarıq ediŋjabalaqlarıq eŋyou would have fallen in large flakes | oljabalaqlarıq edijabalaqlarıq edhe would have fallen in large flakes | bizjabalaqlarıq edikjabalaqlarıq ekwe would have fallen in large flakes | sizjabalaqlarıq edigizjabalaqlarıq egizyou all would have fallen in large flakes | alajabalaqlarıq edilejabalaqlarıq ellethey would have fallen in large flakes |
| Past conditional result (would have) | menjabalaqlarıq tül edimjabalaqlarıq tül emI wouldn't have fallen in large flakes | senjabalaqlarıq tül ediŋjabalaqlarıq tül eŋyou wouldn't have fallen in large flakes | oljabalaqlarıq tül edijabalaqlarıq tül edhe wouldn't have fallen in large flakes | bizjabalaqlarıq tül edikjabalaqlarıq tül ekwe wouldn't have fallen in large flakes | sizjabalaqlarıq tül edigizjabalaqlarıq tül egizyou all wouldn't have fallen in large flakes | alajabalaqlarıq tül edilejabalaqlarıq tül ellethey wouldn't have fallen in large flakes |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjabalaqlasamif I fall in large flakes | senjabalaqlasaŋif you fall in large flakes | oljabalaqlasaif he falls in large flakes | bizjabalaqlasaqif we fall in large flakes | sizjabalaqlasağızif you all fall in large flakes | alajabalaqlasalaif they fall in large flakes |
| Conditional | menjabalaqlamasamif I don't fall in large flakes | senjabalaqlamasaŋif you don't fall in large flakes | oljabalaqlamasaif he doesn't fall in large flakes | bizjabalaqlamasaqif we don't fall in large flakes | sizjabalaqlamasağızif you all don't fall in large flakes | alajabalaqlamasalaif they don't fall in large flakes |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjabalaqlay esemif I am falling in large flakes | senjabalaqlay eseŋif you are falling in large flakes | oljabalaqlay eseif he is falling in large flakes | bizjabalaqlay esekif we are falling in large flakes | sizjabalaqlay esegizif you all are falling in large flakes | alajabalaqlay eseleif they are falling in large flakes |
| Conditional, present real | menjabalaqlamay esemif I am not falling in large flakes | senjabalaqlamay eseŋif you are not falling in large flakes | oljabalaqlamay eseif he is not falling in large flakes | bizjabalaqlamay esekif we are not falling in large flakes | sizjabalaqlamay esegizif you all are not falling in large flakes | alajabalaqlamay eseleif they are not falling in large flakes |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjabalaqlasam edijabalaqlasam edif only I fell in large flakes | senjabalaqlasaŋ edijabalaqlasaŋ edif only you fell in large flakes | oljabalaqlasa edijabalaqlasaedif only he fell in large flakes | bizjabalaqlasaq edijabalaqlasaq edif only we fell in large flakes | sizjabalaqlasağız edijabalaqlasağız edif only you all fell in large flakes | alajabalaqlasala edijabalaqlasalaedif only they fell in large flakes |
| Wish, present/future (if only) | menjabalaqlamasam edijabalaqlamasam edif only I didn't fall in large flakes | senjabalaqlamasaŋ edijabalaqlamasaŋ edif only you didn't fall in large flakes | oljabalaqlamasa edijabalaqlamasaedif only he didn't fall in large flakes | bizjabalaqlamasaq edijabalaqlamasaq edif only we didn't fall in large flakes | sizjabalaqlamasağız edijabalaqlamasağız edif only you all didn't fall in large flakes | alajabalaqlamasala edijabalaqlamasalaedif only they didn't fall in large flakes |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjabalaqlab tursamif I carry on falling in large flakes | senjabalaqlab tursaŋif you carry on falling in large flakes | oljabalaqlab tursaif he carries on falling in large flakes | bizjabalaqlab tursaqif we carry on falling in large flakes | sizjabalaqlab tursağızif you all carry on falling in large flakes | alajabalaqlab tursalaif they carry on falling in large flakes |
| Durative conditional | menjabalaqlab turmasamif I don't carry on falling in large flakes | senjabalaqlab turmasaŋif you don't carry on falling in large flakes | oljabalaqlab turmasaif he doesn't carry on falling in large flakes | bizjabalaqlab turmasaqif we don't carry on falling in large flakes | sizjabalaqlab turmasağızif you all don't carry on falling in large flakes | alajabalaqlab turmasalaif they don't carry on falling in large flakes |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjabalaqlab tura esemif I have kept falling in large flakes | senjabalaqlab tura eseŋif you have kept falling in large flakes | oljabalaqlab tura eseif he has kept falling in large flakes | bizjabalaqlab tura esekif we have kept falling in large flakes | sizjabalaqlab tura esegizif you all have kept falling in large flakes | alajabalaqlab tura eseleif they have kept falling in large flakes |
| Durative conditional, present real | menjabalaqlab turmay esemif I haven't kept falling in large flakes | senjabalaqlab turmay eseŋif you haven't kept falling in large flakes | oljabalaqlab turmay eseif he hasn't kept falling in large flakes | bizjabalaqlab turmay esekif we haven't kept falling in large flakes | sizjabalaqlab turmay esegizif you all haven't kept falling in large flakes | alajabalaqlab turmay eseleif they haven't kept falling in large flakes |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjabalaqlay tursamif I keep falling in large flakes | senjabalaqlay tursaŋif you keep falling in large flakes | oljabalaqlay tursaif he keeps falling in large flakes | bizjabalaqlay tursaqif we keep falling in large flakes | sizjabalaqlay tursağızif you all keep falling in large flakes | alajabalaqlay tursalaif they keep falling in large flakes |
| Progressive conditional | menjabalaqlamay tursamif I keep on not falling in large flakes | senjabalaqlamay tursaŋif you keep on not falling in large flakes | oljabalaqlamay tursaif he keeps on not falling in large flakes | bizjabalaqlamay tursaqif we keep on not falling in large flakes | sizjabalaqlamay tursağızif you all keep on not falling in large flakes | alajabalaqlamay tursalaif they keep on not falling in large flakes |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjabalaqlay tura esemif I am in the middle of falling in large flakes | senjabalaqlay tura eseŋif you are in the middle of falling in large flakes | oljabalaqlay tura eseif he is in the middle of falling in large flakes | bizjabalaqlay tura esekif we are in the middle of falling in large flakes | sizjabalaqlay tura esegizif you all are in the middle of falling in large flakes | alajabalaqlay tura eseleif they are in the middle of falling in large flakes |
| Progressive conditional, present real | menjabalaqlamay tura esemif I keep on not falling in large flakes | senjabalaqlamay tura eseŋif you keep on not falling in large flakes | oljabalaqlamay tura eseif he keeps on not falling in large flakes | bizjabalaqlamay tura esekif we keep on not falling in large flakes | sizjabalaqlamay tura esegizif you all keep on not falling in large flakes | alajabalaqlamay tura eseleif they keep on not falling in large flakes |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjabalaqladım esemif I fell in large flakes | senjabalaqladıŋ eseŋif you fell in large flakes | oljabalaqladı eseif he fell in large flakes | bizjabalaqladıq esekif we fell in large flakes | sizjabalaqladığız esegizif you all fell in large flakes | alajabalaqladıla eseleif they fell in large flakes |
| Conditional, definite past1 | menjabalaqlamadım esemif I didn't fall in large flakes | senjabalaqlamadıŋ eseŋif you didn't fall in large flakes | oljabalaqlamadı eseif he didn't fall in large flakes | bizjabalaqlamadıq esekif we didn't fall in large flakes | sizjabalaqlamadığız esegizif you all didn't fall in large flakes | alajabalaqlamadıla eseleif they didn't fall in large flakes |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjabalaqlağan esemif I did fall in large flakes (indeed) | senjabalaqlağan eseŋif you did fall in large flakes (indeed) | oljabalaqlağan eseif he did fall in large flakes (indeed) | bizjabalaqlağan esekif we did fall in large flakes (indeed) | sizjabalaqlağan esegizif you all did fall in large flakes (indeed) | alajabalaqlağan eseleif they did fall in large flakes (indeed) |
| Conditional, past real | menjabalaqlamağan esemif I didn't fall in large flakes (indeed) | senjabalaqlamağan eseŋif you didn't fall in large flakes (indeed) | oljabalaqlamağan eseif he didn't fall in large flakes (indeed) | bizjabalaqlamağan esekif we didn't fall in large flakes (indeed) | sizjabalaqlamağan esegizif you all didn't fall in large flakes (indeed) | alajabalaqlamağan eseleif they didn't fall in large flakes (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjabalaqlağan bolsamif I had fallen in large flakes | senjabalaqlağan bolsaŋif you had fallen in large flakes | oljabalaqlağan bolsaif he had fallen in large flakes | bizjabalaqlağan bolsaqif we had fallen in large flakes | sizjabalaqlağan bolsağızif you all had fallen in large flakes | alajabalaqlağan bolsalaif they had fallen in large flakes |
| Conditional, counterfactual | menjabalaqlamağan bolsamif I hadn't fallen in large flakes | senjabalaqlamağan bolsaŋif you hadn't fallen in large flakes | oljabalaqlamağan bolsaif he hadn't fallen in large flakes | bizjabalaqlamağan bolsaqif we hadn't fallen in large flakes | sizjabalaqlamağan bolsağızif you all hadn't fallen in large flakes | alajabalaqlamağan bolsalaif they hadn't fallen in large flakes |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjabalaqlağan bolsam edijabalaqlağan bolsam edif only I had fallen in large flakes | senjabalaqlağan bolsaŋ edijabalaqlağan bolsaŋ edif only you had fallen in large flakes | oljabalaqlağan bolsa edijabalaqlağan bolsaedif only he had fallen in large flakes | bizjabalaqlağan bolsaq edijabalaqlağan bolsaq edif only we had fallen in large flakes | sizjabalaqlağan bolsağız edijabalaqlağan bolsağız edif only you all had fallen in large flakes | alajabalaqlağan bolsala edijabalaqlağan bolsalaedif only they had fallen in large flakes |
| Wish, past (if only I had) | menjabalaqlamağan bolsam edijabalaqlamağan bolsam edif only I hadn't fallen in large flakes | senjabalaqlamağan bolsaŋ edijabalaqlamağan bolsaŋ edif only you hadn't fallen in large flakes | oljabalaqlamağan bolsa edijabalaqlamağan bolsaedif only he hadn't fallen in large flakes | bizjabalaqlamağan bolsaq edijabalaqlamağan bolsaq edif only we hadn't fallen in large flakes | sizjabalaqlamağan bolsağız edijabalaqlamağan bolsağız edif only you all hadn't fallen in large flakes | alajabalaqlamağan bolsala edijabalaqlamağan bolsalaedif only they hadn't fallen in large flakes |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjabalaqlar esemif I will fall in large flakes | senjabalaqlar eseŋif you will fall in large flakes | oljabalaqlar eseif he will fall in large flakes | bizjabalaqlar esekif we will fall in large flakes | sizjabalaqlar esegizif you all will fall in large flakes | alajabalaqlar eseleif they will fall in large flakes |
| Conditional, aorist | menjabalaqlamaz esemif I won't fall in large flakes | senjabalaqlamaz eseŋif you won't fall in large flakes | oljabalaqlamaz eseif he won't fall in large flakes | bizjabalaqlamaz esekif we won't fall in large flakes | sizjabalaqlamaz esegizif you all won't fall in large flakes | alajabalaqlamaz eseleif they won't fall in large flakes |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjabalaqlarıq esemif I am going to fall in large flakes | senjabalaqlarıq eseŋif you are going to fall in large flakes | oljabalaqlarıq eseif he is going to fall in large flakes | bizjabalaqlarıq esekif we are going to fall in large flakes | sizjabalaqlarıq esegizif you all are going to fall in large flakes | alajabalaqlarıq eseleif they are going to fall in large flakes |
| Conditional, future | menjabalaqlarıq tül esemif I am not going to fall in large flakes | senjabalaqlarıq tül eseŋif you are not going to fall in large flakes | oljabalaqlarıq tül eseif he is not going to fall in large flakes | bizjabalaqlarıq tül esekif we are not going to fall in large flakes | sizjabalaqlarıq tül esegizif you all are not going to fall in large flakes | alajabalaqlarıq tül eseleif they are not going to fall in large flakes |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjabalaqlarıq bolsamif I were going to fall in large flakes | senjabalaqlarıq bolsaŋif you were going to fall in large flakes | oljabalaqlarıq bolsaif he were going to fall in large flakes | bizjabalaqlarıq bolsaqif we were going to fall in large flakes | sizjabalaqlarıq bolsağızif you all were going to fall in large flakes | alajabalaqlarıq bolsalaif they were going to fall in large flakes |
| Conditional, counterfactual future | menjabalaqlamazlıq bolsamif I were not going to fall in large flakes | senjabalaqlamazlıq bolsaŋif you were not going to fall in large flakes | oljabalaqlamazlıq bolsaif he were not going to fall in large flakes | bizjabalaqlamazlıq bolsaqif we were not going to fall in large flakes | sizjabalaqlamazlıq bolsağızif you all were not going to fall in large flakes | alajabalaqlamazlıq bolsalaif they were not going to fall in large flakes |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jabalaqladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjabalaqlay bolurmaI must be falling in large flakes | senjabalaqlay bolursayou must be falling in large flakes | oljabalaqlay bolurhe must be falling in large flakes | bizjabalaqlay bolurbuzwe must be falling in large flakes | sizjabalaqlay bolursuzyou all must be falling in large flakes | alajabalaqlay bolurlathey must be falling in large flakes |
| Inference, present (must be doing) | menjabalaqlamay bolurmaI must not be falling in large flakes | senjabalaqlamay bolursayou must not be falling in large flakes | oljabalaqlamay bolurhe must not be falling in large flakes | bizjabalaqlamay bolurbuzwe must not be falling in large flakes | sizjabalaqlamay bolursuzyou all must not be falling in large flakes | alajabalaqlamay bolurlathey must not be falling in large flakes |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjabalaqlay tura bolurmaI must be in the middle of falling in large flakes | senjabalaqlay tura bolursayou must be in the middle of falling in large flakes | oljabalaqlay tura bolurhe must be in the middle of falling in large flakes | bizjabalaqlay tura bolurbuzwe must be in the middle of falling in large flakes | sizjabalaqlay tura bolursuzyou all must be in the middle of falling in large flakes | alajabalaqlay tura bolurlathey must be in the middle of falling in large flakes |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjabalaqlamay tura bolurmaI must keep on not falling in large flakes | senjabalaqlamay tura bolursayou must keep on not falling in large flakes | oljabalaqlamay tura bolurhe must keep on not falling in large flakes | bizjabalaqlamay tura bolurbuzwe must keep on not falling in large flakes | sizjabalaqlamay tura bolursuzyou all must keep on not falling in large flakes | alajabalaqlamay tura bolurlathey must keep on not falling in large flakes |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjabalaqlağan bolurmaI must have fallen in large flakes | senjabalaqlağan bolursayou must have fallen in large flakes | oljabalaqlağan bolurhe must have fallen in large flakes | bizjabalaqlağan bolurbuzwe must have fallen in large flakes | sizjabalaqlağan bolursuzyou all must have fallen in large flakes | alajabalaqlağan bolurlathey must have fallen in large flakes |
| Inference (must have) | menjabalaqlamağan bolurmaI must not have fallen in large flakes | senjabalaqlamağan bolursayou must not have fallen in large flakes | oljabalaqlamağan bolurhe must not have fallen in large flakes | bizjabalaqlamağan bolurbuzwe must not have fallen in large flakes | sizjabalaqlamağan bolursuzyou all must not have fallen in large flakes | alajabalaqlamağan bolurlathey must not have fallen in large flakes |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjabalaqlarıq bolurmaI must be going to fall in large flakes | senjabalaqlarıq bolursayou must be going to fall in large flakes | oljabalaqlarıq bolurhe must be going to fall in large flakes | bizjabalaqlarıq bolurbuzwe must be going to fall in large flakes | sizjabalaqlarıq bolursuzyou all must be going to fall in large flakes | alajabalaqlarıq bolurlathey must be going to fall in large flakes |
| Inference, future (must be going to) | menjabalaqlamazlıq bolurmaI must not be going to fall in large flakes | senjabalaqlamazlıq bolursayou must not be going to fall in large flakes | oljabalaqlamazlıq bolurhe must not be going to fall in large flakes | bizjabalaqlamazlıq bolurbuzwe must not be going to fall in large flakes | sizjabalaqlamazlıq bolursuzyou all must not be going to fall in large flakes | alajabalaqlamazlıq bolurlathey must not be going to fall in large flakes |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjabalaqlayımlet me fall in large flakes | senjabalaqla!fall in large flakes! | oljabalaqlasınlet him fall in large flakes | bizjabalaqlayıqlet's fall in large flakes | sizjabalaqlağız!fall in large flakes, you all! | alajabalaqlasınlalet them fall in large flakes |
| Commands & suggestions | menjabalaqlamayımlet me not fall in large flakes | senjabalaqlama!don't fall in large flakes! | oljabalaqlamasınlet him not fall in large flakes | bizjabalaqlamayıqlet's not fall in large flakes | sizjabalaqlamağız!don't fall in large flakes, you all! | alajabalaqlamasınlalet them not fall in large flakes |
| Commands & suggestions | menjabalaqlayımmı?shall I fall in large flakes? | oljabalaqlasınmı?should he fall in large flakes? | bizjabalaqlayıqmı?shall we fall in large flakes? | alajabalaqlasınlamı?should they fall in large flakes? | ||
| Commands & suggestions | menjabalaqlamayımmı?shall I not fall in large flakes? | oljabalaqlamasınmı?should he not fall in large flakes? | bizjabalaqlamayıqmı?shall we not fall in large flakes? | alajabalaqlamasınlamı?should they not fall in large flakes? | ||
| Requests | senjabalaqlaçı2jabalaqlaçınplease fall in large flakes | oljabalaqlasınçıdo let him fall in large flakes | sizjabalaqlaçığızplease fall in large flakes (plural/polite) | alajabalaqlasınlaçıdo let them fall in large flakes | ||
| Requests | senjabalaqlamaçı2jabalaqlamaçınplease don't fall in large flakes | oljabalaqlamasınçıdo let him not fall in large flakes | sizjabalaqlamaçığızplease don't fall in large flakes (plural/polite) | alajabalaqlamasınlaçıdo let them not fall in large flakes | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjabalaqlağınjabalaqlağımay you fall in large flakes | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjabalaqlamağınjabalaqlamağımay you not fall in large flakes | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjabalaqlağay edim jabalaqlağa edimwould that I fell in large flakes | senjabalaqlağay ediŋ jabalaqlağa ediŋwould that you fell in large flakes | oljabalaqlağay edi jabalaqlağa ediwould that he fell in large flakes | bizjabalaqlağay edik jabalaqlağa edikwould that we fell in large flakes | sizjabalaqlağay edigiz jabalaqlağa edigizwould that you all fell in large flakes | alajabalaqlağay edile jabalaqlağa edilewould that they fell in large flakes |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjabalaqlamağay edim jabalaqlamağa edimwould that I did not fall in large flakes | senjabalaqlamağay ediŋ jabalaqlamağa ediŋwould that you did not fall in large flakes | oljabalaqlamağay edi jabalaqlamağa ediwould that he did not fall in large flakes | bizjabalaqlamağay edik jabalaqlamağa edikwould that we did not fall in large flakes | sizjabalaqlamağay edigiz jabalaqlamağa edigizwould that you all did not fall in large flakes | alajabalaqlamağay edile jabalaqlamağa edilewould that they did not fall in large flakes |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjabalaqlamağa qoyayımjabalaqlama qoyayımlet me allow someone to fall in large flakes | senjabalaqlamağa qoy!jabalaqlama qoy!let someone fall in large flakes! | oljabalaqlamağa qoysunjabalaqlama qoysunlet him allow someone to fall in large flakes | bizjabalaqlamağa qoyayıqjabalaqlama qoyayıqlet's allow someone to fall in large flakes | sizjabalaqlamağa qoyuğuz!jabalaqlama qoyuğuz!let someone fall in large flakes, you all! | alajabalaqlamağa qoysunlajabalaqlama qoysunlalet them allow someone to fall in large flakes |
| Let someone… (commands) | menjabalaqlamağa qoymayımjabalaqlama qoymayımlet me not allow someone to fall in large flakes | senjabalaqlamağa qoyma!jabalaqlama qoyma!don't let someone fall in large flakes! | oljabalaqlamağa qoymasınjabalaqlama qoymasınlet him not allow someone to fall in large flakes | bizjabalaqlamağa qoymayıqjabalaqlama qoymayıqlet's not allow someone to fall in large flakes | sizjabalaqlamağa qoymağız!jabalaqlama qoymağız!don't let someone fall in large flakes, you all! | alajabalaqlamağa qoymasınlajabalaqlama qoymasınlalet them not allow someone to fall in large flakes |
| Let someone… (commands) | menjabalaqlamağa qoyayımmı?jabalaqlama qoyayımmı?shall I allow someone to fall in large flakes? | oljabalaqlamağa qoysunmu?jabalaqlama qoysunmu?should he allow someone to fall in large flakes? | bizjabalaqlamağa qoyayıqmı?jabalaqlama qoyayıqmı?shall we allow someone to fall in large flakes? | alajabalaqlamağa qoysunlamı?jabalaqlama qoysunlamı?should they allow someone to fall in large flakes? | ||
| Let someone… (commands) | menjabalaqlamağa qoymayımmı?jabalaqlama qoymayımmı?shall I not allow someone to fall in large flakes? | oljabalaqlamağa qoymasınmı?jabalaqlama qoymasınmı?should he not allow someone to fall in large flakes? | bizjabalaqlamağa qoymayıqmı?jabalaqlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to fall in large flakes? | alajabalaqlamağa qoymasınlamı?jabalaqlama qoymasınlamı?should they not allow someone to fall in large flakes? | ||
| Let someone… (present) | menjabalaqlamağa qoyamajabalaqlama qoyamaI allow someone to fall in large flakes | senjabalaqlamağa qoyasajabalaqlama qoyasayou allow someone to fall in large flakes | oljabalaqlamağa qoyadıjabalaqlama qoyadıhe allows someone to fall in large flakes | bizjabalaqlamağa qoyabızjabalaqlama qoyabızwe allow someone to fall in large flakes | sizjabalaqlamağa qoyasızjabalaqlama qoyasızyou all allow someone to fall in large flakes | alajabalaqlamağa qoyadılajabalaqlama qoyadılathey allow someone to fall in large flakes |
| Let someone… (present) | menjabalaqlamağa qoymaymajabalaqlama qoymaymaI don't allow someone to fall in large flakes | senjabalaqlamağa qoymaysajabalaqlama qoymaysayou don't allow someone to fall in large flakes | oljabalaqlamağa qoymaydıjabalaqlama qoymaydıhe doesn't allow someone to fall in large flakes | bizjabalaqlamağa qoymaybızjabalaqlama qoymaybızwe don't allow someone to fall in large flakes | sizjabalaqlamağa qoymaysızjabalaqlama qoymaysızyou all don't allow someone to fall in large flakes | alajabalaqlamağa qoymaydılajabalaqlama qoymaydılathey don't allow someone to fall in large flakes |
| Let someone… (present) | menjabalaqlamağa qoyamamı?jabalaqlama qoyamamı?do I allow someone to fall in large flakes? | senjabalaqlamağa qoyamısa?jabalaqlama qoyamısa?do you allow someone to fall in large flakes? | oljabalaqlamağa qoyamıdı?jabalaqlama qoyamıdı?does he allow someone to fall in large flakes? | bizjabalaqlamağa qoyabızmı?jabalaqlama qoyabızmı?do we allow someone to fall in large flakes? | sizjabalaqlamağa qoyamısız?jabalaqlama qoyamısız?do you all allow someone to fall in large flakes? | alajabalaqlamağa qoyamıdıla?jabalaqlama qoyamıdıla?do they allow someone to fall in large flakes? |
| Let someone… (present) | menjabalaqlamağa qoymaymamı?jabalaqlama qoymaymamı?don't I allow someone to fall in large flakes? | senjabalaqlamağa qoymaymısa?jabalaqlama qoymaymısa?don't you allow someone to fall in large flakes? | oljabalaqlamağa qoymaymıdı?jabalaqlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to fall in large flakes? | bizjabalaqlamağa qoymaybızmı?jabalaqlama qoymaybızmı?don't we allow someone to fall in large flakes? | sizjabalaqlamağa qoymaymısız?jabalaqlama qoymaymısız?don't you all allow someone to fall in large flakes? | alajabalaqlamağa qoymaymıdıla?jabalaqlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to fall in large flakes? |
| Let someone… (past) | menjabalaqlamağa qoydumjabalaqlama qoydumI allowed someone to fall in large flakes | senjabalaqlamağa qoyduŋjabalaqlama qoyduŋyou allowed someone to fall in large flakes | oljabalaqlamağa qoydujabalaqlama qoyduhe allowed someone to fall in large flakes | bizjabalaqlamağa qoyduqjabalaqlama qoyduqwe allowed someone to fall in large flakes | sizjabalaqlamağa qoyduğuzjabalaqlama qoyduğuzyou all allowed someone to fall in large flakes | alajabalaqlamağa qoydulajabalaqlama qoydulathey allowed someone to fall in large flakes |
| Let someone… (past) | menjabalaqlamağa qoymadımjabalaqlama qoymadımI didn't allow someone to fall in large flakes | senjabalaqlamağa qoymadıŋjabalaqlama qoymadıŋyou didn't allow someone to fall in large flakes | oljabalaqlamağa qoymadıjabalaqlama qoymadıhe didn't allow someone to fall in large flakes | bizjabalaqlamağa qoymadıqjabalaqlama qoymadıqwe didn't allow someone to fall in large flakes | sizjabalaqlamağa qoymadığızjabalaqlama qoymadığızyou all didn't allow someone to fall in large flakes | alajabalaqlamağa qoymadılajabalaqlama qoymadılathey didn't allow someone to fall in large flakes |
| Let someone… (past) | menjabalaqlamağa qoydummu?jabalaqlama qoydummu?did I allow someone to fall in large flakes? | senjabalaqlamağa qoyduŋmu?jabalaqlama qoyduŋmu?did you allow someone to fall in large flakes? | oljabalaqlamağa qoydumu?jabalaqlama qoydumu?did he allow someone to fall in large flakes? | bizjabalaqlamağa qoyduqmu?jabalaqlama qoyduqmu?did we allow someone to fall in large flakes? | sizjabalaqlamağa qoyduğuzmu?jabalaqlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to fall in large flakes? | alajabalaqlamağa qoydulamı?jabalaqlama qoydulamı?did they allow someone to fall in large flakes? |
| Let someone… (past) | menjabalaqlamağa qoymadımmı?jabalaqlama qoymadımmı?didn't I allow someone to fall in large flakes? | senjabalaqlamağa qoymadıŋmı?jabalaqlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to fall in large flakes? | oljabalaqlamağa qoymadımı?jabalaqlama qoymadımı?didn't he allow someone to fall in large flakes? | bizjabalaqlamağa qoymadıqmı?jabalaqlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to fall in large flakes? | sizjabalaqlamağa qoymadığızmı?jabalaqlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to fall in large flakes? | alajabalaqlamağa qoymadılamı?jabalaqlama qoymadılamı?didn't they allow someone to fall in large flakes? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jabalaqlayalırğa be able to fall in large flakes · jabalaqlayalmazğa be unable to fall in large flakes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjabalaqlayalamaI can fall in large flakes | senjabalaqlayalasayou can fall in large flakes | oljabalaqlayaladıhe can fall in large flakes | bizjabalaqlayalabızwe can fall in large flakes | sizjabalaqlayalasızyou all can fall in large flakes | alajabalaqlayaladılathey can fall in large flakes |
| Ability — present | menjabalaqlayalmaymaI can't fall in large flakes | senjabalaqlayalmaysayou can't fall in large flakes | oljabalaqlayalmaydıhe can't fall in large flakes | bizjabalaqlayalmaybızwe can't fall in large flakes | sizjabalaqlayalmaysızyou all can't fall in large flakes | alajabalaqlayalmaydılathey can't fall in large flakes |
| Ability — present | menjabalaqlayalamamı? jabalaqlayalamıma?can I fall in large flakes? | senjabalaqlayalamısa?can you fall in large flakes? | oljabalaqlayalamıdı?can he fall in large flakes? | bizjabalaqlayalabızmı? jabalaqlayalamıbız?can we fall in large flakes? | sizjabalaqlayalamısız?can you all fall in large flakes? | alajabalaqlayalamıdıla?can they fall in large flakes? |
| Ability — present | menjabalaqlayalmaymamı? jabalaqlayalmaymıma?can't I fall in large flakes? | senjabalaqlayalmaymısa?can't you fall in large flakes? | oljabalaqlayalmaymıdı?can't he fall in large flakes? | bizjabalaqlayalmaybızmı? jabalaqlayalmaymıbız?can't we fall in large flakes? | sizjabalaqlayalmaymısız?can't you all fall in large flakes? | alajabalaqlayalmaymıdıla?can't they fall in large flakes? |
| Ability — if I can… | menjabalaqlayalsamif I can fall in large flakes | senjabalaqlayalsaŋif you can fall in large flakes | oljabalaqlayalsaif he can fall in large flakes | bizjabalaqlayalsaqif we can fall in large flakes | sizjabalaqlayalsağızif you all can fall in large flakes | alajabalaqlayalsalaif they can fall in large flakes |
| Ability — if I can… | menjabalaqlayalmasamif I can't fall in large flakes | senjabalaqlayalmasaŋif you can't fall in large flakes | oljabalaqlayalmasaif he can't fall in large flakes | bizjabalaqlayalmasaqif we can't fall in large flakes | sizjabalaqlayalmasağızif you all can't fall in large flakes | alajabalaqlayalmasalaif they can't fall in large flakes |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjabalaqlayaldımI was able to fall in large flakes | senjabalaqlayaldıŋyou were able to fall in large flakes | oljabalaqlayaldıhe was able to fall in large flakes | bizjabalaqlayaldıqwe were able to fall in large flakes | sizjabalaqlayaldığızyou all were able to fall in large flakes | alajabalaqlayaldılathey were able to fall in large flakes |
| Ability — simple past | menjabalaqlayalmadımI could not fall in large flakes | senjabalaqlayalmadıŋyou could not fall in large flakes | oljabalaqlayalmadıhe could not fall in large flakes | bizjabalaqlayalmadıqwe could not fall in large flakes | sizjabalaqlayalmadığızyou all could not fall in large flakes | alajabalaqlayalmadılathey could not fall in large flakes |
| Ability — simple past | menjabalaqlayaldımmı?was I able to fall in large flakes? | senjabalaqlayaldıŋmı?were you able to fall in large flakes? | oljabalaqlayaldımı?was he able to fall in large flakes? | bizjabalaqlayaldıqmı?were we able to fall in large flakes? | sizjabalaqlayaldığızmı?were you all able to fall in large flakes? | alajabalaqlayaldılamı?were they able to fall in large flakes? |
| Ability — simple past | menjabalaqlayalmadımmı?couldn't I fall in large flakes? | senjabalaqlayalmadıŋmı?couldn't you fall in large flakes? | oljabalaqlayalmadımı?couldn't he fall in large flakes? | bizjabalaqlayalmadıqmı?couldn't we fall in large flakes? | sizjabalaqlayalmadığızmı?couldn't you all fall in large flakes? | alajabalaqlayalmadılamı?couldn't they fall in large flakes? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjabalaqlayalğanmaI have been able to fall in large flakes | senjabalaqlayalğansayou have been able to fall in large flakes | oljabalaqlayalğandıhe has been able to fall in large flakes | bizjabalaqlayalğanbızwe have been able to fall in large flakes | sizjabalaqlayalğansızyou all have been able to fall in large flakes | alajabalaqlayalğandılathey have been able to fall in large flakes |
| Ability — perfect / -ğan past | menjabalaqlayalmağanmaI haven't been able to fall in large flakes | senjabalaqlayalmağansayou haven't been able to fall in large flakes | oljabalaqlayalmağandıhe hasn't been able to fall in large flakes | bizjabalaqlayalmağanbızwe haven't been able to fall in large flakes | sizjabalaqlayalmağansızyou all haven't been able to fall in large flakes | alajabalaqlayalmağandılathey haven't been able to fall in large flakes |
| Ability — perfect / -ğan past | menjabalaqlayalğanmamı? jabalaqlayalğanmıma?have I been able to fall in large flakes? | senjabalaqlayalğanmısa?have you been able to fall in large flakes? | oljabalaqlayalğanmıdı?has he been able to fall in large flakes? | bizjabalaqlayalğanbızmı? jabalaqlayalğanmıbız?have we been able to fall in large flakes? | sizjabalaqlayalğanmısız?have you all been able to fall in large flakes? | alajabalaqlayalğanmıdıla?have they been able to fall in large flakes? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjabalaqlayalmağanmamı? jabalaqlayalmağanmıma?haven't I been able to fall in large flakes? | senjabalaqlayalmağanmısa?haven't you been able to fall in large flakes? | oljabalaqlayalmağanmıdı?hasn't he been able to fall in large flakes? | bizjabalaqlayalmağanbızmı? jabalaqlayalmağanmıbız?haven't we been able to fall in large flakes? | sizjabalaqlayalmağanmısız?haven't you all been able to fall in large flakes? | alajabalaqlayalmağanmıdıla?haven't they been able to fall in large flakes? |
| Ability — past perfect | menjabalaqlayalğan edimjabalaqlayalğanemI had been able to fall in large flakes | senjabalaqlayalğan ediŋjabalaqlayalğaneŋyou had been able to fall in large flakes | oljabalaqlayalğan edijabalaqlayalğanedhe had been able to fall in large flakes | bizjabalaqlayalğan edikjabalaqlayalğanekwe had been able to fall in large flakes | sizjabalaqlayalğan edigizjabalaqlayalğanegizyou all had been able to fall in large flakes | alajabalaqlayalğan edilejabalaqlayalğanellethey had been able to fall in large flakes |
| Ability — past perfect | menjabalaqlayalmağan edimjabalaqlayalmağanemI hadn't been able to fall in large flakes | senjabalaqlayalmağan ediŋjabalaqlayalmağaneŋyou hadn't been able to fall in large flakes | oljabalaqlayalmağan edijabalaqlayalmağanedhe hadn't been able to fall in large flakes | bizjabalaqlayalmağan edikjabalaqlayalmağanekwe hadn't been able to fall in large flakes | sizjabalaqlayalmağan edigizjabalaqlayalmağanegizyou all hadn't been able to fall in large flakes | alajabalaqlayalmağan edilejabalaqlayalmağanellethey hadn't been able to fall in large flakes |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjabalaqlayala edimjabalaqlayalaemI could fall in large flakes | senjabalaqlayala ediŋjabalaqlayalaeŋyou could fall in large flakes | oljabalaqlayala edijabalaqlayalaedhe could fall in large flakes | bizjabalaqlayala edikjabalaqlayalaekwe could fall in large flakes | sizjabalaqlayala edigizjabalaqlayalaegizyou all could fall in large flakes | alajabalaqlayala edilejabalaqlayalaellethey could fall in large flakes |
| Ability — past background | menjabalaqlayalmay edimjabalaqlayalmayemI could not fall in large flakes | senjabalaqlayalmay ediŋjabalaqlayalmayeŋyou could not fall in large flakes | oljabalaqlayalmay edijabalaqlayalmayedhe could not fall in large flakes | bizjabalaqlayalmay edikjabalaqlayalmayekwe could not fall in large flakes | sizjabalaqlayalmay edigizjabalaqlayalmayegizyou all could not fall in large flakes | alajabalaqlayalmay edilejabalaqlayalmayellethey could not fall in large flakes |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjabalaqlayalırmaI will be able to fall in large flakes | senjabalaqlayalırsayou will be able to fall in large flakes | oljabalaqlayalırhe will be able to fall in large flakes | bizjabalaqlayalırbızwe will be able to fall in large flakes | sizjabalaqlayalırsızyou all will be able to fall in large flakes | alajabalaqlayalırlathey will be able to fall in large flakes |
| Ability — future I | menjabalaqlayalmazmaI won't be able to fall in large flakes | senjabalaqlayalmazsayou won't be able to fall in large flakes | oljabalaqlayalmazhe won't be able to fall in large flakes | bizjabalaqlayalmazbızwe won't be able to fall in large flakes | sizjabalaqlayalmazsızyou all won't be able to fall in large flakes | alajabalaqlayalmazlathey won't be able to fall in large flakes |
| Ability — future I | menjabalaqlayalırmamı? jabalaqlayalırmıma?will I be able to fall in large flakes? | senjabalaqlayalırmısa?will you be able to fall in large flakes? | oljabalaqlayalırmı?will he be able to fall in large flakes? | bizjabalaqlayalırbızmı? jabalaqlayalırmıbız?will we be able to fall in large flakes? | sizjabalaqlayalırmısız?will you all be able to fall in large flakes? | alajabalaqlayalırlamı? jabalaqlayalırmıla?will they be able to fall in large flakes? |
| Ability — future I | menjabalaqlayalmazmamı? jabalaqlayalmazmıma?won't I be able to fall in large flakes? | senjabalaqlayalmazmısa?won't you be able to fall in large flakes? | oljabalaqlayalmazmı?won't he be able to fall in large flakes? | bizjabalaqlayalmazbızmı? jabalaqlayalmazmıbız?won't we be able to fall in large flakes? | sizjabalaqlayalmazmısız?won't you all be able to fall in large flakes? | alajabalaqlayalmazlamı? jabalaqlayalmazmıla?won't they be able to fall in large flakes? |
| Ability — future II | menjabalaqlayallıqmaI am going to be able to fall in large flakes | senjabalaqlayallıqsayou are going to be able to fall in large flakes | oljabalaqlayallıqdıhe is going to be able to fall in large flakes | bizjabalaqlayallıqbızwe are going to be able to fall in large flakes | sizjabalaqlayallıqsızyou all are going to be able to fall in large flakes | alajabalaqlayallıqdılathey are going to be able to fall in large flakes |
| Ability — future II | menjabalaqlayallıq tülmeI am not going to be able to fall in large flakes | senjabalaqlayallıq tülseyou are not going to be able to fall in large flakes | oljabalaqlayallıq tüldühe is not going to be able to fall in large flakes | bizjabalaqlayallıq tülbüzwe are not going to be able to fall in large flakes | sizjabalaqlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to fall in large flakes | alajabalaqlayallıq tüldülethey are not going to be able to fall in large flakes |
| Ability — future II | menjabalaqlayallıqmamı? jabalaqlayallıqmıma?am I going to be able to fall in large flakes? | senjabalaqlayallıqmısa?are you going to be able to fall in large flakes? | oljabalaqlayallıqmıdı?is he going to be able to fall in large flakes? | bizjabalaqlayallıqbızmı? jabalaqlayallıqmıbız?are we going to be able to fall in large flakes? | sizjabalaqlayallıqmısız?are you all going to be able to fall in large flakes? | alajabalaqlayallıqmıdıla?are they going to be able to fall in large flakes? |
| Ability — future II | menjabalaqlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to fall in large flakes? | senjabalaqlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to fall in large flakes? | oljabalaqlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to fall in large flakes? | bizjabalaqlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to fall in large flakes? | sizjabalaqlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to fall in large flakes? | alajabalaqlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to fall in large flakes? |
| Ability — would be able to… | menjabalaqlayalır edimjabalaqlayalır emI would be able to fall in large flakes | senjabalaqlayalır ediŋjabalaqlayalır eŋyou would be able to fall in large flakes | oljabalaqlayalır edijabalaqlayalır edhe would be able to fall in large flakes | bizjabalaqlayalır edikjabalaqlayalır ekwe would be able to fall in large flakes | sizjabalaqlayalır edigizjabalaqlayalır egizyou all would be able to fall in large flakes | alajabalaqlayalır edilejabalaqlayalır ellethey would be able to fall in large flakes |
| Ability — would be able to… | menjabalaqlayalmaz edimjabalaqlayalmaz emI wouldn't be able to fall in large flakes | senjabalaqlayalmaz ediŋjabalaqlayalmaz eŋyou wouldn't be able to fall in large flakes | oljabalaqlayalmaz edijabalaqlayalmaz edhe wouldn't be able to fall in large flakes | bizjabalaqlayalmaz edikjabalaqlayalmaz ekwe wouldn't be able to fall in large flakes | sizjabalaqlayalmaz edigizjabalaqlayalmaz egizyou all wouldn't be able to fall in large flakes | alajabalaqlayalmaz edilejabalaqlayalmaz ellethey wouldn't be able to fall in large flakes |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjabalaqlayalğınjabalaqlayalğımay you be able to fall in large flakes | |||||
| Second-person optative — ability | senjabalaqlayalmağınjabalaqlayalmağımay you not be able to fall in large flakes | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjabalaqlarğa izleymeI want to fall in large flakes | senjabalaqlarğa izleyseyou want to fall in large flakes | oljabalaqlarğa izleydihe wants to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa izleybizwe want to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa izleysizyou all want to fall in large flakes | alajabalaqlarğa izleydilethey want to fall in large flakes |
| want to | menjabalaqlarğa izlemeymeI do not want to fall in large flakes | senjabalaqlarğa izlemeyseyou do not want to fall in large flakes | oljabalaqlarğa izlemeydihe does not want to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa izlemeybizwe do not want to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa izlemeysizyou all do not want to fall in large flakes | alajabalaqlarğa izlemeydilethey do not want to fall in large flakes |
| would like to | menjabalaqlarğa süemeI would like to fall in large flakes | senjabalaqlarğa süeseyou would like to fall in large flakes | oljabalaqlarğa süedihe would like to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa süebizwe would like to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa süesizyou all would like to fall in large flakes | alajabalaqlarğa süedilethey would like to fall in large flakes |
| would like to | menjabalaqlarğa süymeymeI would not like to fall in large flakes | senjabalaqlarğa süymeyseyou would not like to fall in large flakes | oljabalaqlarğa süymeydihe would not like to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa süymeybizwe would not like to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa süymeysizyou all would not like to fall in large flakes | alajabalaqlarğa süymeydilethey would not like to fall in large flakes |
| hope to | menjabalaqlarğa umutlanamaI hope to fall in large flakes | senjabalaqlarğa umutlanasayou hope to fall in large flakes | oljabalaqlarğa umutlanadıhe hopes to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa umutlanabızwe hope to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa umutlanasızyou all hope to fall in large flakes | alajabalaqlarğa umutlanadılathey hope to fall in large flakes |
| hope to | menjabalaqlarğa umutlanmaymaI do not hope to fall in large flakes | senjabalaqlarğa umutlanmaysayou do not hope to fall in large flakes | oljabalaqlarğa umutlanmaydıhe does not hope to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa umutlanmaybızwe do not hope to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to fall in large flakes | alajabalaqlarğa umutlanmaydılathey do not hope to fall in large flakes |
| be about to | menjabalaqlarğa deb turamaI am about to fall in large flakes | senjabalaqlarğa deb turasayou are about to fall in large flakes | oljabalaqlarğa deb turadıhe is about to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa deb turabızwe are about to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa deb turasızyou all are about to fall in large flakes | alajabalaqlarğa deb turadılathey are about to fall in large flakes |
| be about to | menjabalaqlarğa deb turmaymaI am not about to fall in large flakes | senjabalaqlarğa deb turmaysayou are not about to fall in large flakes | oljabalaqlarğa deb turmaydıhe is not about to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa deb turmaybızwe are not about to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa deb turmaysızyou all are not about to fall in large flakes | alajabalaqlarğa deb turmaydılathey are not about to fall in large flakes |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjabalaqlarğa kerekmeI need to fall in large flakes | senjabalaqlarğa kerekseyou need to fall in large flakes | oljabalaqlarğa kerekdihe needs to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa kerekbizwe need to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa kereksizyou all need to fall in large flakes | alajabalaqlarğa kerekdilethey need to fall in large flakes |
| need to | menjabalaqlarğa kerek tülmeI do not need to fall in large flakes | senjabalaqlarğa kerek tülseyou do not need to fall in large flakes | oljabalaqlarğa kerek tüldühe does not need to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa kerek tülbüzwe do not need to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa kerek tülsüzyou all do not need to fall in large flakes | alajabalaqlarğa kerek tüldülethey do not need to fall in large flakes |
| have to | menmenŋe jabalaqlarğa tüşediI have to fall in large flakes | sensenŋe jabalaqlarğa tüşediyou have to fall in large flakes | olaŋa jabalaqlarğa tüşedihe has to fall in large flakes | bizbizge jabalaqlarğa tüşediwe have to fall in large flakes | sizsizge jabalaqlarğa tüşediyou all have to fall in large flakes | alaalağa jabalaqlarğa tüşedithey have to fall in large flakes |
| have to | menmenŋe jabalaqlarğa tüşmeydiI do not have to fall in large flakes | sensenŋe jabalaqlarğa tüşmeydiyou do not have to fall in large flakes | olaŋa jabalaqlarğa tüşmeydihe does not have to fall in large flakes | bizbizge jabalaqlarğa tüşmeydiwe do not have to fall in large flakes | sizsizge jabalaqlarğa tüşmeydiyou all do not have to fall in large flakes | alaalağa jabalaqlarğa tüşmeydithey do not have to fall in large flakes |
| be obliged to | menjabalaqlarğa borçlumaI am obliged to fall in large flakes | senjabalaqlarğa borçlusayou are obliged to fall in large flakes | oljabalaqlarğa borçluduhe is obliged to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa borçlubuzwe are obliged to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa borçlusuzyou all are obliged to fall in large flakes | alajabalaqlarğa borçludulathey are obliged to fall in large flakes |
| be obliged to | menjabalaqlarğa borçlu tülmeI am not obliged to fall in large flakes | senjabalaqlarğa borçlu tülseyou are not obliged to fall in large flakes | oljabalaqlarğa borçlu tüldühe is not obliged to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to fall in large flakes | alajabalaqlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to fall in large flakes |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjabalaqlarğa madarım bardıI have a way to fall in large flakes | senjabalaqlarğa madarıŋ bardıyou have a way to fall in large flakes | oljabalaqlarğa madarı bardıhe has a way to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa madarıbız bardıwe have a way to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa madarığız bardıyou all have a way to fall in large flakes | alajabalaqlarğa madarları bardıthey have a way to fall in large flakes |
| have a way to | menjabalaqlarğa madarım joqduI have no way to fall in large flakes | senjabalaqlarğa madarıŋ joqduyou have no way to fall in large flakes | oljabalaqlarğa madarı joqduhe has no way to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa madarıbız joqduwe have no way to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa madarığız joqduyou all have no way to fall in large flakes | alajabalaqlarğa madarları joqduthey have no way to fall in large flakes |
| be free to | menjabalaqlarğa erkinligim bardıI am free to fall in large flakes | senjabalaqlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to fall in large flakes | oljabalaqlarğa erkinligi bardıhe is free to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa erkinligibiz bardıwe are free to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to fall in large flakes | alajabalaqlarğa erkinlikleri bardıthey are free to fall in large flakes |
| be free to | menjabalaqlarğa erkinligim joqduI am not free to fall in large flakes | senjabalaqlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to fall in large flakes | oljabalaqlarğa erkinligi joqduhe is not free to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to fall in large flakes | alajabalaqlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to fall in large flakes |
| be possible to | menmenŋe jabalaqlarğa bolluqduit is possible for me to fall in large flakes | sensenŋe jabalaqlarğa bolluqduit is possible for you to fall in large flakes | olaŋa jabalaqlarğa bolluqduit is possible for him to fall in large flakes | bizbizge jabalaqlarğa bolluqduit is possible for us to fall in large flakes | sizsizge jabalaqlarğa bolluqduit is possible for you all to fall in large flakes | alaalağa jabalaqlarğa bolluqduit is possible for them to fall in large flakes |
| be possible to | menmenŋe jabalaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to fall in large flakes | sensenŋe jabalaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to fall in large flakes | olaŋa jabalaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to fall in large flakes | bizbizge jabalaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to fall in large flakes | sizsizge jabalaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to fall in large flakes | alaalağa jabalaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to fall in large flakes |
| be ready to | menjabalaqlarğa hazırmaI am ready to fall in large flakes | senjabalaqlarğa hazırsayou are ready to fall in large flakes | oljabalaqlarğa hazırdıhe is ready to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa hazırbızwe are ready to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa hazırsızyou all are ready to fall in large flakes | alajabalaqlarğa hazırdılathey are ready to fall in large flakes |
| be ready to | menjabalaqlarğa hazır tülmeI am not ready to fall in large flakes | senjabalaqlarğa hazır tülseyou are not ready to fall in large flakes | oljabalaqlarğa hazır tüldühe is not ready to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa hazır tülbüzwe are not ready to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to fall in large flakes | alajabalaqlarğa hazır tüldülethey are not ready to fall in large flakes |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjabalaqlarğa küreşemeI am trying to fall in large flakes | senjabalaqlarğa küreşeseyou are trying to fall in large flakes | oljabalaqlarğa küreşedihe is trying to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa küreşebizwe are trying to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa küreşesizyou all are trying to fall in large flakes | alajabalaqlarğa küreşedilethey are trying to fall in large flakes |
| try to | menjabalaqlarğa küreşmeymeI am not trying to fall in large flakes | senjabalaqlarğa küreşmeyseyou are not trying to fall in large flakes | oljabalaqlarğa küreşmeydihe is not trying to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa küreşmeybizwe are not trying to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa küreşmeysizyou all are not trying to fall in large flakes | alajabalaqlarğa küreşmeydilethey are not trying to fall in large flakes |
| agree to | menjabalaqlarğa unaymaI agree to fall in large flakes | senjabalaqlarğa unaysayou agree to fall in large flakes | oljabalaqlarğa unaydıhe agrees to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa unaybızwe agree to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa unaysızyou all agree to fall in large flakes | alajabalaqlarğa unaydılathey agree to fall in large flakes |
| agree to | menjabalaqlarğa unamaymaI refuse to fall in large flakes | senjabalaqlarğa unamaysayou refuse to fall in large flakes | oljabalaqlarğa unamaydıhe refuses to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa unamaybızwe refuse to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa unamaysızyou all refuse to fall in large flakes | alajabalaqlarğa unamaydılathey refuse to fall in large flakes |
| hurry to | menjabalaqlarğa aşığamaI am in a hurry to fall in large flakes | senjabalaqlarğa aşığasayou are in a hurry to fall in large flakes | oljabalaqlarğa aşığadıhe is in a hurry to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa aşığabızwe are in a hurry to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa aşığasızyou all are in a hurry to fall in large flakes | alajabalaqlarğa aşığadılathey are in a hurry to fall in large flakes |
| hurry to | menjabalaqlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to fall in large flakes | senjabalaqlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to fall in large flakes | oljabalaqlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to fall in large flakes | alajabalaqlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to fall in large flakes |
| be afraid to | menjabalaqlarğa qorqamaI am afraid to fall in large flakes | senjabalaqlarğa qorqasayou are afraid to fall in large flakes | oljabalaqlarğa qorqadıhe is afraid to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa qorqabızwe are afraid to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa qorqasızyou all are afraid to fall in large flakes | alajabalaqlarğa qorqadılathey are afraid to fall in large flakes |
| be afraid to | menjabalaqlarğa qorqmaymaI am not afraid to fall in large flakes | senjabalaqlarğa qorqmaysayou are not afraid to fall in large flakes | oljabalaqlarğa qorqmaydıhe is not afraid to fall in large flakes | bizjabalaqlarğa qorqmaybızwe are not afraid to fall in large flakes | sizjabalaqlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to fall in large flakes | alajabalaqlarğa qorqmaydılathey are not afraid to fall in large flakes |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjabalaqlay bolmazmaI can't be falling in large flakes | senjabalaqlay bolmazsayou can't be falling in large flakes | oljabalaqlay bolmazhe can't be falling in large flakes | bizjabalaqlay bolmazbızwe can't be falling in large flakes | sizjabalaqlay bolmazsızyou all can't be falling in large flakes | alajabalaqlay bolmazlathey can't be falling in large flakes |
| Inference, present — double negation | menjabalaqlamay bolmazmaI must be falling in large flakes (emphatic) | senjabalaqlamay bolmazsayou must be falling in large flakes (emphatic) | oljabalaqlamay bolmazhe must be falling in large flakes (emphatic) | bizjabalaqlamay bolmazbızwe must be falling in large flakes (emphatic) | sizjabalaqlamay bolmazsızyou all must be falling in large flakes (emphatic) | alajabalaqlamay bolmazlathey must be falling in large flakes (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjabalaqlay turmasamif I don't keep falling in large flakes | senjabalaqlay turmasaŋif you don't keep falling in large flakes | oljabalaqlay turmasaif he doesn't keep falling in large flakes | bizjabalaqlay turmasaqif we don't keep falling in large flakes | sizjabalaqlay turmasağızif you all don't keep falling in large flakes | alajabalaqlay turmasalaif they don't keep falling in large flakes |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjabalaqlay tura bolmazmaI can't be in the middle of falling in large flakes | senjabalaqlay tura bolmazsayou can't be in the middle of falling in large flakes | oljabalaqlay tura bolmazhe can't be in the middle of falling in large flakes | bizjabalaqlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of falling in large flakes | sizjabalaqlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of falling in large flakes | alajabalaqlay tura bolmazlathey can't be in the middle of falling in large flakes |
| Inference, progressive — double negation | menjabalaqlamay tura bolmazmaI must keep on not falling in large flakes (emphatic) | senjabalaqlamay tura bolmazsayou must keep on not falling in large flakes (emphatic) | oljabalaqlamay tura bolmazhe must keep on not falling in large flakes (emphatic) | bizjabalaqlamay tura bolmazbızwe must keep on not falling in large flakes (emphatic) | sizjabalaqlamay tura bolmazsızyou all must keep on not falling in large flakes (emphatic) | alajabalaqlamay tura bolmazlathey must keep on not falling in large flakes (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjabalaqlamay turamaI keep on not falling in large flakes | senjabalaqlamay turasayou keep on not falling in large flakes | oljabalaqlamay turadıhe keeps on not falling in large flakes | bizjabalaqlamay turabızwe keep on not falling in large flakes | sizjabalaqlamay turasızyou all keep on not falling in large flakes | alajabalaqlamay turadılathey keep on not falling in large flakes |
| Progressive — double negation | menjabalaqlamay turmaymaI am not keeping on not falling in large flakes | senjabalaqlamay turmaysayou are not keeping on not falling in large flakes | oljabalaqlamay turmaydıhe is not keeping on not falling in large flakes | bizjabalaqlamay turmaybızwe are not keeping on not falling in large flakes | sizjabalaqlamay turmaysızyou all are not keeping on not falling in large flakes | alajabalaqlamay turmaydılathey are not keeping on not falling in large flakes |
| Progressive — double negation | menjabalaqlamay turmaymımaaren't I keeping on not falling in large flakes? | senjabalaqlamay turmaymısaaren't you keeping on not falling in large flakes? | oljabalaqlamay turmaymıdıisn't he keeping on not falling in large flakes? | bizjabalaqlamay turmaymıbızaren't we keeping on not falling in large flakes? | sizjabalaqlamay turmaymısızaren't you all keeping on not falling in large flakes? | alajabalaqlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not falling in large flakes? |
| Inference — auxiliary negated | menjabalaqlağan bolmazmaI can't have fallen in large flakes | senjabalaqlağan bolmazsayou can't have fallen in large flakes | oljabalaqlağan bolmazhe can't have fallen in large flakes | bizjabalaqlağan bolmazbızwe can't have fallen in large flakes | sizjabalaqlağan bolmazsızyou all can't have fallen in large flakes | alajabalaqlağan bolmazlathey can't have fallen in large flakes |
| Inference — double negation | menjabalaqlamağan bolmazmaI must have fallen in large flakes (emphatic) | senjabalaqlamağan bolmazsayou must have fallen in large flakes (emphatic) | oljabalaqlamağan bolmazhe must have fallen in large flakes (emphatic) | bizjabalaqlamağan bolmazbızwe must have fallen in large flakes (emphatic) | sizjabalaqlamağan bolmazsızyou all must have fallen in large flakes (emphatic) | alajabalaqlamağan bolmazlathey must have fallen in large flakes (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjabalaqlağan bolmasamif it weren't that I had fallen in large flakes | senjabalaqlağan bolmasaŋif it weren't that you had fallen in large flakes | oljabalaqlağan bolmasaif it weren't that he had fallen in large flakes | bizjabalaqlağan bolmasaqif it weren't that we had fallen in large flakes | sizjabalaqlağan bolmasağızif it weren't that you all had fallen in large flakes | alajabalaqlağan bolmasalaif it weren't that they had fallen in large flakes |
| Counterfactual — double negation | menjabalaqlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't fallen in large flakes | senjabalaqlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't fallen in large flakes | oljabalaqlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't fallen in large flakes | bizjabalaqlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't fallen in large flakes | sizjabalaqlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't fallen in large flakes | alajabalaqlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't fallen in large flakes |
| Inference, future — auxiliary negated | menjabalaqlarıq bolmazmaI can't be going to fall in large flakes | senjabalaqlarıq bolmazsayou can't be going to fall in large flakes | oljabalaqlarıq bolmazhe can't be going to fall in large flakes | bizjabalaqlarıq bolmazbızwe can't be going to fall in large flakes | sizjabalaqlarıq bolmazsızyou all can't be going to fall in large flakes | alajabalaqlarıq bolmazlathey can't be going to fall in large flakes |
| Inference, future — double negation | menjabalaqlamazlıq bolmazmaI must be going to fall in large flakes (emphatic) | senjabalaqlamazlıq bolmazsayou must be going to fall in large flakes (emphatic) | oljabalaqlamazlıq bolmazhe must be going to fall in large flakes (emphatic) | bizjabalaqlamazlıq bolmazbızwe must be going to fall in large flakes (emphatic) | sizjabalaqlamazlıq bolmazsızyou all must be going to fall in large flakes (emphatic) | alajabalaqlamazlıq bolmazlathey must be going to fall in large flakes (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjabalaqlarıq bolmasamif it weren't that I were going to fall in large flakes | senjabalaqlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to fall in large flakes | oljabalaqlarıq bolmasaif it weren't that he were going to fall in large flakes | bizjabalaqlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to fall in large flakes | sizjabalaqlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to fall in large flakes | alajabalaqlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to fall in large flakes |
| Counterfactual future — double negation | menjabalaqlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to fall in large flakes | senjabalaqlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to fall in large flakes | oljabalaqlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to fall in large flakes | bizjabalaqlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to fall in large flakes | sizjabalaqlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to fall in large flakes | alajabalaqlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to fall in large flakes |