jaşlanırğa
/dʒaʃlanɯrʁa/
become young again, be rejuvenated
- qart ömürüm jaşlanır — my old life will become young again
- jazda tabiğat jaşlanadı — in spring nature is rejuvenated
- seni körüb jaşlandım — seeing you, I became young again
Conjugation
Common forms
- jaşlanadıhe is becoming young again
- jaşlandıhe became young again
- jaşlanŋandıhe has become young again
- jaşlanırhe will become young again
- jaşlannıqdıhe is going to become young again
- jaşlana edihe was becoming young again
- jaşlansaif he becomes young again
- jaşlan!become young again!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjaşlanamaI am becoming young again | senjaşlanasayou are becoming young again | oljaşlanadıhe is becoming young again | bizjaşlanabızwe are becoming young again | sizjaşlanasızyou all are becoming young again | alajaşlanadılathey are becoming young again |
| Present (simple & continuous) | menjaşlanmaymaI am not becoming young again | senjaşlanmaysayou are not becoming young again | oljaşlanmaydıhe is not becoming young again | bizjaşlanmaybızwe are not becoming young again | sizjaşlanmaysızyou all are not becoming young again | alajaşlanmaydılathey are not becoming young again |
| Present (simple & continuous) | menjaşlanamamı? jaşlanamıma?am I becoming young again? | senjaşlanamısa?are you becoming young again? | oljaşlanamıdı?is he becoming young again? | bizjaşlanabızmı? jaşlanamıbız?are we becoming young again? | sizjaşlanamısız?are you all becoming young again? | alajaşlanamıdıla?are they becoming young again? |
| Present (simple & continuous) | menjaşlanmaymamı? jaşlanmaymıma?aren't I becoming young again? | senjaşlanmaymısa?aren't you becoming young again? | oljaşlanmaymıdı?isn't he becoming young again? | bizjaşlanmaybızmı? jaşlanmaymıbız?aren't we becoming young again? | sizjaşlanmaymısız?aren't you all becoming young again? | alajaşlanmaymıdıla?aren't they becoming young again? |
| Habitual (usually, tends to) | menjaşlanıwçanmaI usually become young again | senjaşlanıwçansayou usually become young again | oljaşlanıwçandıhe usually becomes young again | bizjaşlanıwçanbızwe usually become young again | sizjaşlanıwçansızyou all usually become young again | alajaşlanıwçandılathey usually become young again |
| Habitual (usually, tends to) | menjaşlanmawçanmaI usually don't become young again | senjaşlanmawçansayou usually don't become young again | oljaşlanmawçandıhe usually doesn't become young again | bizjaşlanmawçanbızwe usually don't become young again | sizjaşlanmawçansızyou all usually don't become young again | alajaşlanmawçandılathey usually don't become young again |
| Habitual (usually, tends to) | menjaşlanıwçanmamı? jaşlanıwçanmıma?do I usually become young again? | senjaşlanıwçanmısa?do you usually become young again? | oljaşlanıwçanmıdı?does he usually become young again? | bizjaşlanıwçanbızmı? jaşlanıwçanmıbız?do we usually become young again? | sizjaşlanıwçanmısız?do you all usually become young again? | alajaşlanıwçanmıdıla?do they usually become young again? |
| Habitual (usually, tends to) | menjaşlanmawçanmamı? jaşlanmawçanmıma?do I usually not become young again? | senjaşlanmawçanmısa?do you usually not become young again? | oljaşlanmawçanmıdı?does he usually not become young again? | bizjaşlanmawçanbızmı? jaşlanmawçanmıbız?do we usually not become young again? | sizjaşlanmawçanmısız?do you all usually not become young again? | alajaşlanmawçanmıdıla?do they usually not become young again? |
| Resultative (has become and stays) | oljaşlanıbdıhe has become young again and remains so | alajaşlanıbdılathey have become young again and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljaşlanıbmıdı?has he become young again? | alajaşlanıbmıdıla?have they become young again? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjaşlanıb turamaI keep becoming young again | senjaşlanıb turasayou keep becoming young again | oljaşlanıb turadıhe keeps becoming young again | bizjaşlanıb turabızwe keep becoming young again | sizjaşlanıb turasızyou all keep becoming young again | alajaşlanıb turadılathey keep becoming young again |
| Durative (keeps doing) | menjaşlanıb turmaymaI don't keep becoming young again | senjaşlanıb turmaysayou don't keep becoming young again | oljaşlanıb turmaydıhe doesn't keep becoming young again | bizjaşlanıb turmaybızwe don't keep becoming young again | sizjaşlanıb turmaysızyou all don't keep becoming young again | alajaşlanıb turmaydılathey don't keep becoming young again |
| Durative (keeps doing) | menjaşlanıb turamamı? jaşlanıb turamıma?do I keep becoming young again? | senjaşlanıb turamısa?do you keep becoming young again? | oljaşlanıb turamıdı?does he keep becoming young again? | bizjaşlanıb turabızmı? jaşlanıb turamıbız?do we keep becoming young again? | sizjaşlanıb turamısız?do you all keep becoming young again? | alajaşlanıb turamıdıla?do they keep becoming young again? |
| Durative (keeps doing) | menjaşlanıb turmaymamı? jaşlanıb turmaymıma?don't I keep becoming young again? | senjaşlanıb turmaymısa?don't you keep becoming young again? | oljaşlanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming young again? | bizjaşlanıb turmaybızmı? jaşlanıb turmaymıbız?don't we keep becoming young again? | sizjaşlanıb turmaymısız?don't you all keep becoming young again? | alajaşlanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming young again? |
| Progressive (in the middle of) | menjaşlana turamaI am in the middle of becoming young again | senjaşlana turasayou are in the middle of becoming young again | oljaşlana turadıhe is in the middle of becoming young again | bizjaşlana turabızwe are in the middle of becoming young again | sizjaşlana turasızyou all are in the middle of becoming young again | alajaşlana turadılathey are in the middle of becoming young again |
| Progressive (in the middle of) | menjaşlana turmaymaI am not in the middle of becoming young again | senjaşlana turmaysayou are not in the middle of becoming young again | oljaşlana turmaydıhe is not in the middle of becoming young again | bizjaşlana turmaybızwe are not in the middle of becoming young again | sizjaşlana turmaysızyou all are not in the middle of becoming young again | alajaşlana turmaydılathey are not in the middle of becoming young again |
| Progressive (in the middle of) | menjaşlana turamamı? jaşlana turamıma?am I in the middle of becoming young again? | senjaşlana turamısa?are you in the middle of becoming young again? | oljaşlana turamıdı?is he in the middle of becoming young again? | bizjaşlana turabızmı? jaşlana turamıbız?are we in the middle of becoming young again? | sizjaşlana turamısız?are you all in the middle of becoming young again? | alajaşlana turamıdıla?are they in the middle of becoming young again? |
| Progressive (in the middle of) | menjaşlana turmaymamı? jaşlana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming young again? | senjaşlana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming young again? | oljaşlana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming young again? | bizjaşlana turmaybızmı? jaşlana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming young again? | sizjaşlana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming young again? | alajaşlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming young again? |
| Simple past (definite) | menjaşlandımI became young again | senjaşlandıŋyou became young again | oljaşlandıhe became young again | bizjaşlandıqwe became young again | sizjaşlandığızyou all became young again | alajaşlandılathey became young again |
| Simple past (definite) | menjaşlanmadımI didn't become young again | senjaşlanmadıŋyou didn't become young again | oljaşlanmadıhe didn't become young again | bizjaşlanmadıqwe didn't become young again | sizjaşlanmadığızyou all didn't become young again | alajaşlanmadılathey didn't become young again |
| Simple past (definite) | menjaşlandımmı?did I become young again? | senjaşlandıŋmı?did you become young again? | oljaşlandımı?did he become young again? | bizjaşlandıqmı?did we become young again? | sizjaşlandığızmı?did you all become young again? | alajaşlandılamı?did they become young again? |
| Simple past (definite) | menjaşlanmadımmı?didn't I become young again? | senjaşlanmadıŋmı?didn't you become young again? | oljaşlanmadımı?didn't he become young again? | bizjaşlanmadıqmı?didn't we become young again? | sizjaşlanmadığızmı?didn't you all become young again? | alajaşlanmadılamı?didn't they become young again? |
| Perfect (past indefinite) | menjaşlanŋanmaI have become young again | senjaşlanŋansayou have become young again | oljaşlanŋandıhe has become young again | bizjaşlanŋanbızwe have become young again | sizjaşlanŋansızyou all have become young again | alajaşlanŋandılathey have become young again |
| Perfect (past indefinite) | menjaşlanmağanmaI haven't become young again | senjaşlanmağansayou haven't become young again | oljaşlanmağandıhe hasn't become young again | bizjaşlanmağanbızwe haven't become young again | sizjaşlanmağansızyou all haven't become young again | alajaşlanmağandılathey haven't become young again |
| Perfect (past indefinite) | menjaşlanŋanmamı? jaşlanŋanmıma?have I become young again? | senjaşlanŋanmısa?have you become young again? | oljaşlanŋanmıdı?has he become young again? | bizjaşlanŋanbızmı? jaşlanŋanmıbız?have we become young again? | sizjaşlanŋanmısız?have you all become young again? | alajaşlanŋanmıdıla?have they become young again? |
| Perfect (past indefinite) | menjaşlanmağanmamı? jaşlanmağanmıma?haven't I become young again? | senjaşlanmağanmısa?haven't you become young again? | oljaşlanmağanmıdı?hasn't he become young again? | bizjaşlanmağanbızmı? jaşlanmağanmıbız?haven't we become young again? | sizjaşlanmağanmısız?haven't you all become young again? | alajaşlanmağanmıdıla?haven't they become young again? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjaşlanıb turdumI kept becoming young again | senjaşlanıb turduŋyou kept becoming young again | oljaşlanıb turduhe kept becoming young again | bizjaşlanıb turduqwe kept becoming young again | sizjaşlanıb turduğuzyou all kept becoming young again | alajaşlanıb turdulathey kept becoming young again |
| Durative, definite past (kept doing) | menjaşlanıb turmadımI didn't keep becoming young again | senjaşlanıb turmadıŋyou didn't keep becoming young again | oljaşlanıb turmadıhe didn't keep becoming young again | bizjaşlanıb turmadıqwe didn't keep becoming young again | sizjaşlanıb turmadığızyou all didn't keep becoming young again | alajaşlanıb turmadılathey didn't keep becoming young again |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjaşlanırmaI will become young again | senjaşlanırsayou will become young again | oljaşlanırhe will become young again | bizjaşlanırbızwe will become young again | sizjaşlanırsızyou all will become young again | alajaşlanırlathey will become young again |
| Indefinite future (future I) | menjaşlanmazmaI won't become young again | senjaşlanmazsayou won't become young again | oljaşlanmazhe won't become young again | bizjaşlanmazbızwe won't become young again | sizjaşlanmazsızyou all won't become young again | alajaşlanmazlathey won't become young again |
| Indefinite future (future I) | menjaşlanırmamı? jaşlanırmıma?will I become young again? | senjaşlanırmısa?will you become young again? | oljaşlanırmı?will he become young again? | bizjaşlanırbızmı? jaşlanırmıbız?will we become young again? | sizjaşlanırmısız?will you all become young again? | alajaşlanırlamı? jaşlanırmıla?will they become young again? |
| Indefinite future (future I) | menjaşlanmazmamı? jaşlanmazmıma?won't I become young again? | senjaşlanmazmısa?won't you become young again? | oljaşlanmazmı?won't he become young again? | bizjaşlanmazbızmı? jaşlanmazmıbız?won't we become young again? | sizjaşlanmazmısız?won't you all become young again? | alajaşlanmazlamı? jaşlanmazmıla?won't they become young again? |
| Definite future (future II) | menjaşlannıqma1jaşlanırıqmaI am going to become young again | senjaşlannıqsa1jaşlanırıqsayou are going to become young again | oljaşlannıqdı1jaşlanırıqdıhe is going to become young again | bizjaşlannıqbız1jaşlanırıqbızwe are going to become young again | sizjaşlannıqsız1jaşlanırıqsızyou all are going to become young again | alajaşlannıqdıla1jaşlanırıqdılathey are going to become young again |
| Definite future (future II) | menjaşlannıq tülme1jaşlanırıq tülmeI am not going to become young again | senjaşlannıq tülse1jaşlanırıq tülseyou are not going to become young again | oljaşlannıq tüldü1jaşlanırıq tüldühe is not going to become young again | bizjaşlannıq tülbüz1jaşlanırıq tülbüzwe are not going to become young again | sizjaşlannıq tülsüz1jaşlanırıq tülsüzyou all are not going to become young again | alajaşlannıq tüldüle1jaşlanırıq tüldülethey are not going to become young again |
| Definite future (future II) | menjaşlannıqmamı?1 jaşlannıqmıma?jaşlanırıqmamı?am I going to become young again? | senjaşlannıqmısa?1jaşlanırıqmısa?are you going to become young again? | oljaşlannıqmıdı?1jaşlanırıqmıdı?is he going to become young again? | bizjaşlannıqbızmı?1 jaşlannıqmıbız?jaşlanırıqbızmı?are we going to become young again? | sizjaşlannıqmısız?1jaşlanırıqmısız?are you all going to become young again? | alajaşlannıqmıdıla?1jaşlanırıqmıdıla?are they going to become young again? |
| Definite future (future II) | menjaşlannıq tülmüme?1jaşlanırıq tülmüme?aren't I going to become young again? | senjaşlannıq tülmüse?1jaşlanırıq tülmüse?aren't you going to become young again? | oljaşlannıq tülmüdü?1jaşlanırıq tülmüdü?isn't he going to become young again? | bizjaşlannıq tülmübüz?1jaşlanırıq tülmübüz?aren't we going to become young again? | sizjaşlannıq tülmüsüz?1jaşlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become young again? | alajaşlannıq tülmüdüle?1jaşlanırıq tülmüdüle?aren't they going to become young again? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jaşlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjaşlanŋan edimjaşlanŋanemI had become young again | senjaşlanŋan ediŋjaşlanŋaneŋyou had become young again | oljaşlanŋan edijaşlanŋanedhe had become young again | bizjaşlanŋan edikjaşlanŋanekwe had become young again | sizjaşlanŋan edigizjaşlanŋanegizyou all had become young again | alajaşlanŋan edilejaşlanŋanellethey had become young again |
| Past perfect (pluperfect) | menjaşlanmağan edimjaşlanmağanemI hadn't become young again | senjaşlanmağan ediŋjaşlanmağaneŋyou hadn't become young again | oljaşlanmağan edijaşlanmağanedhe hadn't become young again | bizjaşlanmağan edikjaşlanmağanekwe hadn't become young again | sizjaşlanmağan edigizjaşlanmağanegizyou all hadn't become young again | alajaşlanmağan edilejaşlanmağanellethey hadn't become young again |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjaşlana edimjaşlanaemI was becoming young again | senjaşlana ediŋjaşlanaeŋyou were becoming young again | oljaşlana edijaşlanaedhe was becoming young again | bizjaşlana edikjaşlanaekwe were becoming young again | sizjaşlana edigizjaşlanaegizyou all were becoming young again | alajaşlana edilejaşlanaellethey were becoming young again |
| Past continuous (imperfect) | menjaşlanmay edimjaşlanmayemI wasn't becoming young again | senjaşlanmay ediŋjaşlanmayeŋyou weren't becoming young again | oljaşlanmay edijaşlanmayedhe wasn't becoming young again | bizjaşlanmay edikjaşlanmayekwe weren't becoming young again | sizjaşlanmay edigizjaşlanmayegizyou all weren't becoming young again | alajaşlanmay edilejaşlanmayellethey weren't becoming young again |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjaşlanıwçan edimjaşlanıwçanemI used to become young again | senjaşlanıwçan ediŋjaşlanıwçaneŋyou used to become young again | oljaşlanıwçan edijaşlanıwçanedhe used to become young again | bizjaşlanıwçan edikjaşlanıwçanekwe used to become young again | sizjaşlanıwçan edigizjaşlanıwçanegizyou all used to become young again | alajaşlanıwçan edilejaşlanıwçanellethey used to become young again |
| Habitual past (used to) | menjaşlanmawçan edimjaşlanmawçanemI didn't use to become young again | senjaşlanmawçan ediŋjaşlanmawçaneŋyou didn't use to become young again | oljaşlanmawçan edijaşlanmawçanedhe didn't use to become young again | bizjaşlanmawçan edikjaşlanmawçanekwe didn't use to become young again | sizjaşlanmawçan edigizjaşlanmawçanegizyou all didn't use to become young again | alajaşlanmawçan edilejaşlanmawçanellethey didn't use to become young again |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljaşlanıb edihe had become young again and remained so | alajaşlanıb edilethey had become young again and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljaşlanıb tül edihe hadn't become young again | alajaşlanıb tül edilethey hadn't become young again | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjaşlanıb tura edimjaşlanıb turaemI had kept becoming young again | senjaşlanıb tura ediŋjaşlanıb turaeŋyou had kept becoming young again | oljaşlanıb tura edijaşlanıb turaedhe had kept becoming young again | bizjaşlanıb tura edikjaşlanıb turaekwe had kept becoming young again | sizjaşlanıb tura edigizjaşlanıb turaegizyou all had kept becoming young again | alajaşlanıb tura edilejaşlanıb turaellethey had kept becoming young again |
| Past durative (had kept doing) | menjaşlanıb turmay edimjaşlanıb turmayemI hadn't kept becoming young again | senjaşlanıb turmay ediŋjaşlanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming young again | oljaşlanıb turmay edijaşlanıb turmayedhe hadn't kept becoming young again | bizjaşlanıb turmay edikjaşlanıb turmayekwe hadn't kept becoming young again | sizjaşlanıb turmay edigizjaşlanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming young again | alajaşlanıb turmay edilejaşlanıb turmayellethey hadn't kept becoming young again |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjaşlana tura edimjaşlana turaemI was in the middle of becoming young again | senjaşlana tura ediŋjaşlana turaeŋyou were in the middle of becoming young again | oljaşlana tura edijaşlana turaedhe was in the middle of becoming young again | bizjaşlana tura edikjaşlana turaekwe were in the middle of becoming young again | sizjaşlana tura edigizjaşlana turaegizyou all were in the middle of becoming young again | alajaşlana tura edilejaşlana turaellethey were in the middle of becoming young again |
| Past progressive (was in the middle of) | menjaşlana turmay edimjaşlana turmayemI wasn't in the middle of becoming young again | senjaşlana turmay ediŋjaşlana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming young again | oljaşlana turmay edijaşlana turmayedhe wasn't in the middle of becoming young again | bizjaşlana turmay edikjaşlana turmayekwe weren't in the middle of becoming young again | sizjaşlana turmay edigizjaşlana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming young again | alajaşlana turmay edilejaşlana turmayellethey weren't in the middle of becoming young again |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjaşlanır edimjaşlanır emI would become young again | senjaşlanır ediŋjaşlanır eŋyou would become young again | oljaşlanır edijaşlanır edhe would become young again | bizjaşlanır edikjaşlanır ekwe would become young again | sizjaşlanır edigizjaşlanır egizyou all would become young again | alajaşlanır edilejaşlanır ellethey would become young again |
| Conditional result (would) | menjaşlanmaz edimjaşlanmaz emI wouldn't become young again | senjaşlanmaz ediŋjaşlanmaz eŋyou wouldn't become young again | oljaşlanmaz edijaşlanmaz edhe wouldn't become young again | bizjaşlanmaz edikjaşlanmaz ekwe wouldn't become young again | sizjaşlanmaz edigizjaşlanmaz egizyou all wouldn't become young again | alajaşlanmaz edilejaşlanmaz ellethey wouldn't become young again |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjaşlannıq edim2jaşlannıq emjaşlanırıq edimI would have become young again | senjaşlannıq ediŋ2jaşlannıq eŋjaşlanırıq ediŋyou would have become young again | oljaşlannıq edi2jaşlannıq edjaşlanırıq edihe would have become young again | bizjaşlannıq edik2jaşlannıq ekjaşlanırıq edikwe would have become young again | sizjaşlannıq edigiz2jaşlannıq egizjaşlanırıq edigizyou all would have become young again | alajaşlannıq edile2jaşlannıq ellejaşlanırıq edilethey would have become young again |
| Past conditional result (would have) | menjaşlannıq tül edim2jaşlannıq tül emjaşlanırıq tül edimI wouldn't have become young again | senjaşlannıq tül ediŋ2jaşlannıq tül eŋjaşlanırıq tül ediŋyou wouldn't have become young again | oljaşlannıq tül edi2jaşlannıq tül edjaşlanırıq tül edihe wouldn't have become young again | bizjaşlannıq tül edik2jaşlannıq tül ekjaşlanırıq tül edikwe wouldn't have become young again | sizjaşlannıq tül edigiz2jaşlannıq tül egizjaşlanırıq tül edigizyou all wouldn't have become young again | alajaşlannıq tül edile2jaşlannıq tül ellejaşlanırıq tül edilethey wouldn't have become young again |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jaşlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjaşlansamif I become young again | senjaşlansaŋif you become young again | oljaşlansaif he becomes young again | bizjaşlansaqif we become young again | sizjaşlansağızif you all become young again | alajaşlansalaif they become young again |
| Conditional | menjaşlanmasamif I don't become young again | senjaşlanmasaŋif you don't become young again | oljaşlanmasaif he doesn't become young again | bizjaşlanmasaqif we don't become young again | sizjaşlanmasağızif you all don't become young again | alajaşlanmasalaif they don't become young again |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjaşlana esemif I am becoming young again | senjaşlana eseŋif you are becoming young again | oljaşlana eseif he is becoming young again | bizjaşlana esekif we are becoming young again | sizjaşlana esegizif you all are becoming young again | alajaşlana eseleif they are becoming young again |
| Conditional, present real | menjaşlanmay esemif I am not becoming young again | senjaşlanmay eseŋif you are not becoming young again | oljaşlanmay eseif he is not becoming young again | bizjaşlanmay esekif we are not becoming young again | sizjaşlanmay esegizif you all are not becoming young again | alajaşlanmay eseleif they are not becoming young again |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjaşlansam edijaşlansam edif only I became young again | senjaşlansaŋ edijaşlansaŋ edif only you became young again | oljaşlansa edijaşlansaedif only he became young again | bizjaşlansaq edijaşlansaq edif only we became young again | sizjaşlansağız edijaşlansağız edif only you all became young again | alajaşlansala edijaşlansalaedif only they became young again |
| Wish, present/future (if only) | menjaşlanmasam edijaşlanmasam edif only I didn't become young again | senjaşlanmasaŋ edijaşlanmasaŋ edif only you didn't become young again | oljaşlanmasa edijaşlanmasaedif only he didn't become young again | bizjaşlanmasaq edijaşlanmasaq edif only we didn't become young again | sizjaşlanmasağız edijaşlanmasağız edif only you all didn't become young again | alajaşlanmasala edijaşlanmasalaedif only they didn't become young again |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjaşlanıb tursamif I carry on becoming young again | senjaşlanıb tursaŋif you carry on becoming young again | oljaşlanıb tursaif he carries on becoming young again | bizjaşlanıb tursaqif we carry on becoming young again | sizjaşlanıb tursağızif you all carry on becoming young again | alajaşlanıb tursalaif they carry on becoming young again |
| Durative conditional | menjaşlanıb turmasamif I don't carry on becoming young again | senjaşlanıb turmasaŋif you don't carry on becoming young again | oljaşlanıb turmasaif he doesn't carry on becoming young again | bizjaşlanıb turmasaqif we don't carry on becoming young again | sizjaşlanıb turmasağızif you all don't carry on becoming young again | alajaşlanıb turmasalaif they don't carry on becoming young again |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjaşlanıb tura esemif I have kept becoming young again | senjaşlanıb tura eseŋif you have kept becoming young again | oljaşlanıb tura eseif he has kept becoming young again | bizjaşlanıb tura esekif we have kept becoming young again | sizjaşlanıb tura esegizif you all have kept becoming young again | alajaşlanıb tura eseleif they have kept becoming young again |
| Durative conditional, present real | menjaşlanıb turmay esemif I haven't kept becoming young again | senjaşlanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming young again | oljaşlanıb turmay eseif he hasn't kept becoming young again | bizjaşlanıb turmay esekif we haven't kept becoming young again | sizjaşlanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming young again | alajaşlanıb turmay eseleif they haven't kept becoming young again |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjaşlana tursamif I keep becoming young again | senjaşlana tursaŋif you keep becoming young again | oljaşlana tursaif he keeps becoming young again | bizjaşlana tursaqif we keep becoming young again | sizjaşlana tursağızif you all keep becoming young again | alajaşlana tursalaif they keep becoming young again |
| Progressive conditional | menjaşlanmay tursamif I keep on not becoming young again | senjaşlanmay tursaŋif you keep on not becoming young again | oljaşlanmay tursaif he keeps on not becoming young again | bizjaşlanmay tursaqif we keep on not becoming young again | sizjaşlanmay tursağızif you all keep on not becoming young again | alajaşlanmay tursalaif they keep on not becoming young again |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjaşlana tura esemif I am in the middle of becoming young again | senjaşlana tura eseŋif you are in the middle of becoming young again | oljaşlana tura eseif he is in the middle of becoming young again | bizjaşlana tura esekif we are in the middle of becoming young again | sizjaşlana tura esegizif you all are in the middle of becoming young again | alajaşlana tura eseleif they are in the middle of becoming young again |
| Progressive conditional, present real | menjaşlanmay tura esemif I keep on not becoming young again | senjaşlanmay tura eseŋif you keep on not becoming young again | oljaşlanmay tura eseif he keeps on not becoming young again | bizjaşlanmay tura esekif we keep on not becoming young again | sizjaşlanmay tura esegizif you all keep on not becoming young again | alajaşlanmay tura eseleif they keep on not becoming young again |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menjaşlandım esemif I became young again | senjaşlandıŋ eseŋif you became young again | oljaşlandı eseif he became young again | bizjaşlandıq esekif we became young again | sizjaşlandığız esegizif you all became young again | alajaşlandıla eseleif they became young again |
| Conditional, definite past3 | menjaşlanmadım esemif I didn't become young again | senjaşlanmadıŋ eseŋif you didn't become young again | oljaşlanmadı eseif he didn't become young again | bizjaşlanmadıq esekif we didn't become young again | sizjaşlanmadığız esegizif you all didn't become young again | alajaşlanmadıla eseleif they didn't become young again |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjaşlanŋan esemif I did become young again (indeed) | senjaşlanŋan eseŋif you did become young again (indeed) | oljaşlanŋan eseif he did become young again (indeed) | bizjaşlanŋan esekif we did become young again (indeed) | sizjaşlanŋan esegizif you all did become young again (indeed) | alajaşlanŋan eseleif they did become young again (indeed) |
| Conditional, past real | menjaşlanmağan esemif I didn't become young again (indeed) | senjaşlanmağan eseŋif you didn't become young again (indeed) | oljaşlanmağan eseif he didn't become young again (indeed) | bizjaşlanmağan esekif we didn't become young again (indeed) | sizjaşlanmağan esegizif you all didn't become young again (indeed) | alajaşlanmağan eseleif they didn't become young again (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjaşlanŋan bolsamif I had become young again | senjaşlanŋan bolsaŋif you had become young again | oljaşlanŋan bolsaif he had become young again | bizjaşlanŋan bolsaqif we had become young again | sizjaşlanŋan bolsağızif you all had become young again | alajaşlanŋan bolsalaif they had become young again |
| Conditional, counterfactual | menjaşlanmağan bolsamif I hadn't become young again | senjaşlanmağan bolsaŋif you hadn't become young again | oljaşlanmağan bolsaif he hadn't become young again | bizjaşlanmağan bolsaqif we hadn't become young again | sizjaşlanmağan bolsağızif you all hadn't become young again | alajaşlanmağan bolsalaif they hadn't become young again |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjaşlanŋan bolsam edijaşlanŋan bolsam edif only I had become young again | senjaşlanŋan bolsaŋ edijaşlanŋan bolsaŋ edif only you had become young again | oljaşlanŋan bolsa edijaşlanŋan bolsaedif only he had become young again | bizjaşlanŋan bolsaq edijaşlanŋan bolsaq edif only we had become young again | sizjaşlanŋan bolsağız edijaşlanŋan bolsağız edif only you all had become young again | alajaşlanŋan bolsala edijaşlanŋan bolsalaedif only they had become young again |
| Wish, past (if only I had) | menjaşlanmağan bolsam edijaşlanmağan bolsam edif only I hadn't become young again | senjaşlanmağan bolsaŋ edijaşlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become young again | oljaşlanmağan bolsa edijaşlanmağan bolsaedif only he hadn't become young again | bizjaşlanmağan bolsaq edijaşlanmağan bolsaq edif only we hadn't become young again | sizjaşlanmağan bolsağız edijaşlanmağan bolsağız edif only you all hadn't become young again | alajaşlanmağan bolsala edijaşlanmağan bolsalaedif only they hadn't become young again |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjaşlanır esemif I will become young again | senjaşlanır eseŋif you will become young again | oljaşlanır eseif he will become young again | bizjaşlanır esekif we will become young again | sizjaşlanır esegizif you all will become young again | alajaşlanır eseleif they will become young again |
| Conditional, aorist | menjaşlanmaz esemif I won't become young again | senjaşlanmaz eseŋif you won't become young again | oljaşlanmaz eseif he won't become young again | bizjaşlanmaz esekif we won't become young again | sizjaşlanmaz esegizif you all won't become young again | alajaşlanmaz eseleif they won't become young again |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjaşlannıq esem4jaşlanırıq esemif I am going to become young again | senjaşlannıq eseŋ4jaşlanırıq eseŋif you are going to become young again | oljaşlannıq ese4jaşlanırıq eseif he is going to become young again | bizjaşlannıq esek4jaşlanırıq esekif we are going to become young again | sizjaşlannıq esegiz4jaşlanırıq esegizif you all are going to become young again | alajaşlannıq esele4jaşlanırıq eseleif they are going to become young again |
| Conditional, future | menjaşlannıq tül esem4jaşlanırıq tül esemif I am not going to become young again | senjaşlannıq tül eseŋ4jaşlanırıq tül eseŋif you are not going to become young again | oljaşlannıq tül ese4jaşlanırıq tül eseif he is not going to become young again | bizjaşlannıq tül esek4jaşlanırıq tül esekif we are not going to become young again | sizjaşlannıq tül esegiz4jaşlanırıq tül esegizif you all are not going to become young again | alajaşlannıq tül esele4jaşlanırıq tül eseleif they are not going to become young again |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjaşlannıq bolsam5jaşlanırıq bolsamif I were going to become young again | senjaşlannıq bolsaŋ5jaşlanırıq bolsaŋif you were going to become young again | oljaşlannıq bolsa5jaşlanırıq bolsaif he were going to become young again | bizjaşlannıq bolsaq5jaşlanırıq bolsaqif we were going to become young again | sizjaşlannıq bolsağız5jaşlanırıq bolsağızif you all were going to become young again | alajaşlannıq bolsala5jaşlanırıq bolsalaif they were going to become young again |
| Conditional, counterfactual future | menjaşlanmazlıq bolsamif I were not going to become young again | senjaşlanmazlıq bolsaŋif you were not going to become young again | oljaşlanmazlıq bolsaif he were not going to become young again | bizjaşlanmazlıq bolsaqif we were not going to become young again | sizjaşlanmazlıq bolsağızif you all were not going to become young again | alajaşlanmazlıq bolsalaif they were not going to become young again |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jaşlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jaşlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jaşlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjaşlana bolurmaI must be becoming young again | senjaşlana bolursayou must be becoming young again | oljaşlana bolurhe must be becoming young again | bizjaşlana bolurbuzwe must be becoming young again | sizjaşlana bolursuzyou all must be becoming young again | alajaşlana bolurlathey must be becoming young again |
| Inference, present (must be doing) | menjaşlanmay bolurmaI must not be becoming young again | senjaşlanmay bolursayou must not be becoming young again | oljaşlanmay bolurhe must not be becoming young again | bizjaşlanmay bolurbuzwe must not be becoming young again | sizjaşlanmay bolursuzyou all must not be becoming young again | alajaşlanmay bolurlathey must not be becoming young again |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjaşlana tura bolurmaI must be in the middle of becoming young again | senjaşlana tura bolursayou must be in the middle of becoming young again | oljaşlana tura bolurhe must be in the middle of becoming young again | bizjaşlana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming young again | sizjaşlana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming young again | alajaşlana tura bolurlathey must be in the middle of becoming young again |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjaşlanmay tura bolurmaI must keep on not becoming young again | senjaşlanmay tura bolursayou must keep on not becoming young again | oljaşlanmay tura bolurhe must keep on not becoming young again | bizjaşlanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming young again | sizjaşlanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming young again | alajaşlanmay tura bolurlathey must keep on not becoming young again |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjaşlanŋan bolurmaI must have become young again | senjaşlanŋan bolursayou must have become young again | oljaşlanŋan bolurhe must have become young again | bizjaşlanŋan bolurbuzwe must have become young again | sizjaşlanŋan bolursuzyou all must have become young again | alajaşlanŋan bolurlathey must have become young again |
| Inference (must have) | menjaşlanmağan bolurmaI must not have become young again | senjaşlanmağan bolursayou must not have become young again | oljaşlanmağan bolurhe must not have become young again | bizjaşlanmağan bolurbuzwe must not have become young again | sizjaşlanmağan bolursuzyou all must not have become young again | alajaşlanmağan bolurlathey must not have become young again |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjaşlannıq bolurma6jaşlanırıq bolurmaI must be going to become young again | senjaşlannıq bolursa6jaşlanırıq bolursayou must be going to become young again | oljaşlannıq bolur6jaşlanırıq bolurhe must be going to become young again | bizjaşlannıq bolurbuz6jaşlanırıq bolurbuzwe must be going to become young again | sizjaşlannıq bolursuz6jaşlanırıq bolursuzyou all must be going to become young again | alajaşlannıq bolurla6jaşlanırıq bolurlathey must be going to become young again |
| Inference, future (must be going to) | menjaşlanmazlıq bolurmaI must not be going to become young again | senjaşlanmazlıq bolursayou must not be going to become young again | oljaşlanmazlıq bolurhe must not be going to become young again | bizjaşlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become young again | sizjaşlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become young again | alajaşlanmazlıq bolurlathey must not be going to become young again |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jaşlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjaşlanayımlet me become young again | senjaşlan!become young again! | oljaşlansınlet him become young again | bizjaşlanayıqlet's become young again | sizjaşlanığız!become young again, you all! | alajaşlansınlalet them become young again |
| Commands & suggestions | menjaşlanmayımlet me not become young again | senjaşlanma!don't become young again! | oljaşlanmasınlet him not become young again | bizjaşlanmayıqlet's not become young again | sizjaşlanmağız!don't become young again, you all! | alajaşlanmasınlalet them not become young again |
| Commands & suggestions | menjaşlanayımmı?shall I become young again? | oljaşlansınmı?should he become young again? | bizjaşlanayıqmı?shall we become young again? | alajaşlansınlamı?should they become young again? | ||
| Commands & suggestions | menjaşlanmayımmı?shall I not become young again? | oljaşlanmasınmı?should he not become young again? | bizjaşlanmayıqmı?shall we not become young again? | alajaşlanmasınlamı?should they not become young again? | ||
| Requests | senjaşlançı7jaşlançınplease become young again | oljaşlansınçıdo let him become young again | sizjaşlançığızplease become young again (plural/polite) | alajaşlansınlaçıdo let them become young again | ||
| Requests | senjaşlanmaçı7jaşlanmaçınplease don't become young again | oljaşlanmasınçıdo let him not become young again | sizjaşlanmaçığızplease don't become young again (plural/polite) | alajaşlanmasınlaçıdo let them not become young again | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjaşlanŋınjaşlanŋımay you become young again | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjaşlanmağınjaşlanmağımay you not become young again | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjaşlanŋay edim jaşlanŋa edimwould that I became young again | senjaşlanŋay ediŋ jaşlanŋa ediŋwould that you became young again | oljaşlanŋay edi jaşlanŋa ediwould that he became young again | bizjaşlanŋay edik jaşlanŋa edikwould that we became young again | sizjaşlanŋay edigiz jaşlanŋa edigizwould that you all became young again | alajaşlanŋay edile jaşlanŋa edilewould that they became young again |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjaşlanmağay edim jaşlanmağa edimwould that I did not become young again | senjaşlanmağay ediŋ jaşlanmağa ediŋwould that you did not become young again | oljaşlanmağay edi jaşlanmağa ediwould that he did not become young again | bizjaşlanmağay edik jaşlanmağa edikwould that we did not become young again | sizjaşlanmağay edigiz jaşlanmağa edigizwould that you all did not become young again | alajaşlanmağay edile jaşlanmağa edilewould that they did not become young again |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjaşlanmağa qoyayımjaşlanma qoyayımlet me allow someone to become young again | senjaşlanmağa qoy!jaşlanma qoy!let someone become young again! | oljaşlanmağa qoysunjaşlanma qoysunlet him allow someone to become young again | bizjaşlanmağa qoyayıqjaşlanma qoyayıqlet's allow someone to become young again | sizjaşlanmağa qoyuğuz!jaşlanma qoyuğuz!let someone become young again, you all! | alajaşlanmağa qoysunlajaşlanma qoysunlalet them allow someone to become young again |
| Let someone… (commands) | menjaşlanmağa qoymayımjaşlanma qoymayımlet me not allow someone to become young again | senjaşlanmağa qoyma!jaşlanma qoyma!don't let someone become young again! | oljaşlanmağa qoymasınjaşlanma qoymasınlet him not allow someone to become young again | bizjaşlanmağa qoymayıqjaşlanma qoymayıqlet's not allow someone to become young again | sizjaşlanmağa qoymağız!jaşlanma qoymağız!don't let someone become young again, you all! | alajaşlanmağa qoymasınlajaşlanma qoymasınlalet them not allow someone to become young again |
| Let someone… (commands) | menjaşlanmağa qoyayımmı?jaşlanma qoyayımmı?shall I allow someone to become young again? | oljaşlanmağa qoysunmu?jaşlanma qoysunmu?should he allow someone to become young again? | bizjaşlanmağa qoyayıqmı?jaşlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become young again? | alajaşlanmağa qoysunlamı?jaşlanma qoysunlamı?should they allow someone to become young again? | ||
| Let someone… (commands) | menjaşlanmağa qoymayımmı?jaşlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become young again? | oljaşlanmağa qoymasınmı?jaşlanma qoymasınmı?should he not allow someone to become young again? | bizjaşlanmağa qoymayıqmı?jaşlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become young again? | alajaşlanmağa qoymasınlamı?jaşlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become young again? | ||
| Let someone… (present) | menjaşlanmağa qoyamajaşlanma qoyamaI allow someone to become young again | senjaşlanmağa qoyasajaşlanma qoyasayou allow someone to become young again | oljaşlanmağa qoyadıjaşlanma qoyadıhe allows someone to become young again | bizjaşlanmağa qoyabızjaşlanma qoyabızwe allow someone to become young again | sizjaşlanmağa qoyasızjaşlanma qoyasızyou all allow someone to become young again | alajaşlanmağa qoyadılajaşlanma qoyadılathey allow someone to become young again |
| Let someone… (present) | menjaşlanmağa qoymaymajaşlanma qoymaymaI don't allow someone to become young again | senjaşlanmağa qoymaysajaşlanma qoymaysayou don't allow someone to become young again | oljaşlanmağa qoymaydıjaşlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become young again | bizjaşlanmağa qoymaybızjaşlanma qoymaybızwe don't allow someone to become young again | sizjaşlanmağa qoymaysızjaşlanma qoymaysızyou all don't allow someone to become young again | alajaşlanmağa qoymaydılajaşlanma qoymaydılathey don't allow someone to become young again |
| Let someone… (present) | menjaşlanmağa qoyamamı?jaşlanma qoyamamı?do I allow someone to become young again? | senjaşlanmağa qoyamısa?jaşlanma qoyamısa?do you allow someone to become young again? | oljaşlanmağa qoyamıdı?jaşlanma qoyamıdı?does he allow someone to become young again? | bizjaşlanmağa qoyabızmı?jaşlanma qoyabızmı?do we allow someone to become young again? | sizjaşlanmağa qoyamısız?jaşlanma qoyamısız?do you all allow someone to become young again? | alajaşlanmağa qoyamıdıla?jaşlanma qoyamıdıla?do they allow someone to become young again? |
| Let someone… (present) | menjaşlanmağa qoymaymamı?jaşlanma qoymaymamı?don't I allow someone to become young again? | senjaşlanmağa qoymaymısa?jaşlanma qoymaymısa?don't you allow someone to become young again? | oljaşlanmağa qoymaymıdı?jaşlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become young again? | bizjaşlanmağa qoymaybızmı?jaşlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become young again? | sizjaşlanmağa qoymaymısız?jaşlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become young again? | alajaşlanmağa qoymaymıdıla?jaşlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become young again? |
| Let someone… (past) | menjaşlanmağa qoydumjaşlanma qoydumI allowed someone to become young again | senjaşlanmağa qoyduŋjaşlanma qoyduŋyou allowed someone to become young again | oljaşlanmağa qoydujaşlanma qoyduhe allowed someone to become young again | bizjaşlanmağa qoyduqjaşlanma qoyduqwe allowed someone to become young again | sizjaşlanmağa qoyduğuzjaşlanma qoyduğuzyou all allowed someone to become young again | alajaşlanmağa qoydulajaşlanma qoydulathey allowed someone to become young again |
| Let someone… (past) | menjaşlanmağa qoymadımjaşlanma qoymadımI didn't allow someone to become young again | senjaşlanmağa qoymadıŋjaşlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become young again | oljaşlanmağa qoymadıjaşlanma qoymadıhe didn't allow someone to become young again | bizjaşlanmağa qoymadıqjaşlanma qoymadıqwe didn't allow someone to become young again | sizjaşlanmağa qoymadığızjaşlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become young again | alajaşlanmağa qoymadılajaşlanma qoymadılathey didn't allow someone to become young again |
| Let someone… (past) | menjaşlanmağa qoydummu?jaşlanma qoydummu?did I allow someone to become young again? | senjaşlanmağa qoyduŋmu?jaşlanma qoyduŋmu?did you allow someone to become young again? | oljaşlanmağa qoydumu?jaşlanma qoydumu?did he allow someone to become young again? | bizjaşlanmağa qoyduqmu?jaşlanma qoyduqmu?did we allow someone to become young again? | sizjaşlanmağa qoyduğuzmu?jaşlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become young again? | alajaşlanmağa qoydulamı?jaşlanma qoydulamı?did they allow someone to become young again? |
| Let someone… (past) | menjaşlanmağa qoymadımmı?jaşlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become young again? | senjaşlanmağa qoymadıŋmı?jaşlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become young again? | oljaşlanmağa qoymadımı?jaşlanma qoymadımı?didn't he allow someone to become young again? | bizjaşlanmağa qoymadıqmı?jaşlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become young again? | sizjaşlanmağa qoymadığızmı?jaşlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become young again? | alajaşlanmağa qoymadılamı?jaşlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become young again? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jaşlanalırğa be able to become young again · jaşlanalmazğa be unable to become young again
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjaşlanalamaI can become young again | senjaşlanalasayou can become young again | oljaşlanaladıhe can become young again | bizjaşlanalabızwe can become young again | sizjaşlanalasızyou all can become young again | alajaşlanaladılathey can become young again |
| Ability — present | menjaşlanalmaymaI can't become young again | senjaşlanalmaysayou can't become young again | oljaşlanalmaydıhe can't become young again | bizjaşlanalmaybızwe can't become young again | sizjaşlanalmaysızyou all can't become young again | alajaşlanalmaydılathey can't become young again |
| Ability — present | menjaşlanalamamı? jaşlanalamıma?can I become young again? | senjaşlanalamısa?can you become young again? | oljaşlanalamıdı?can he become young again? | bizjaşlanalabızmı? jaşlanalamıbız?can we become young again? | sizjaşlanalamısız?can you all become young again? | alajaşlanalamıdıla?can they become young again? |
| Ability — present | menjaşlanalmaymamı? jaşlanalmaymıma?can't I become young again? | senjaşlanalmaymısa?can't you become young again? | oljaşlanalmaymıdı?can't he become young again? | bizjaşlanalmaybızmı? jaşlanalmaymıbız?can't we become young again? | sizjaşlanalmaymısız?can't you all become young again? | alajaşlanalmaymıdıla?can't they become young again? |
| Ability — if I can… | menjaşlanalsamif I can become young again | senjaşlanalsaŋif you can become young again | oljaşlanalsaif he can become young again | bizjaşlanalsaqif we can become young again | sizjaşlanalsağızif you all can become young again | alajaşlanalsalaif they can become young again |
| Ability — if I can… | menjaşlanalmasamif I can't become young again | senjaşlanalmasaŋif you can't become young again | oljaşlanalmasaif he can't become young again | bizjaşlanalmasaqif we can't become young again | sizjaşlanalmasağızif you all can't become young again | alajaşlanalmasalaif they can't become young again |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjaşlanaldımI was able to become young again | senjaşlanaldıŋyou were able to become young again | oljaşlanaldıhe was able to become young again | bizjaşlanaldıqwe were able to become young again | sizjaşlanaldığızyou all were able to become young again | alajaşlanaldılathey were able to become young again |
| Ability — simple past | menjaşlanalmadımI could not become young again | senjaşlanalmadıŋyou could not become young again | oljaşlanalmadıhe could not become young again | bizjaşlanalmadıqwe could not become young again | sizjaşlanalmadığızyou all could not become young again | alajaşlanalmadılathey could not become young again |
| Ability — simple past | menjaşlanaldımmı?was I able to become young again? | senjaşlanaldıŋmı?were you able to become young again? | oljaşlanaldımı?was he able to become young again? | bizjaşlanaldıqmı?were we able to become young again? | sizjaşlanaldığızmı?were you all able to become young again? | alajaşlanaldılamı?were they able to become young again? |
| Ability — simple past | menjaşlanalmadımmı?couldn't I become young again? | senjaşlanalmadıŋmı?couldn't you become young again? | oljaşlanalmadımı?couldn't he become young again? | bizjaşlanalmadıqmı?couldn't we become young again? | sizjaşlanalmadığızmı?couldn't you all become young again? | alajaşlanalmadılamı?couldn't they become young again? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaşlanalğanmaI have been able to become young again | senjaşlanalğansayou have been able to become young again | oljaşlanalğandıhe has been able to become young again | bizjaşlanalğanbızwe have been able to become young again | sizjaşlanalğansızyou all have been able to become young again | alajaşlanalğandılathey have been able to become young again |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaşlanalmağanmaI haven't been able to become young again | senjaşlanalmağansayou haven't been able to become young again | oljaşlanalmağandıhe hasn't been able to become young again | bizjaşlanalmağanbızwe haven't been able to become young again | sizjaşlanalmağansızyou all haven't been able to become young again | alajaşlanalmağandılathey haven't been able to become young again |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaşlanalğanmamı? jaşlanalğanmıma?have I been able to become young again? | senjaşlanalğanmısa?have you been able to become young again? | oljaşlanalğanmıdı?has he been able to become young again? | bizjaşlanalğanbızmı? jaşlanalğanmıbız?have we been able to become young again? | sizjaşlanalğanmısız?have you all been able to become young again? | alajaşlanalğanmıdıla?have they been able to become young again? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaşlanalmağanmamı? jaşlanalmağanmıma?haven't I been able to become young again? | senjaşlanalmağanmısa?haven't you been able to become young again? | oljaşlanalmağanmıdı?hasn't he been able to become young again? | bizjaşlanalmağanbızmı? jaşlanalmağanmıbız?haven't we been able to become young again? | sizjaşlanalmağanmısız?haven't you all been able to become young again? | alajaşlanalmağanmıdıla?haven't they been able to become young again? |
| Ability — past perfect | menjaşlanalğan edimjaşlanalğanemI had been able to become young again | senjaşlanalğan ediŋjaşlanalğaneŋyou had been able to become young again | oljaşlanalğan edijaşlanalğanedhe had been able to become young again | bizjaşlanalğan edikjaşlanalğanekwe had been able to become young again | sizjaşlanalğan edigizjaşlanalğanegizyou all had been able to become young again | alajaşlanalğan edilejaşlanalğanellethey had been able to become young again |
| Ability — past perfect | menjaşlanalmağan edimjaşlanalmağanemI hadn't been able to become young again | senjaşlanalmağan ediŋjaşlanalmağaneŋyou hadn't been able to become young again | oljaşlanalmağan edijaşlanalmağanedhe hadn't been able to become young again | bizjaşlanalmağan edikjaşlanalmağanekwe hadn't been able to become young again | sizjaşlanalmağan edigizjaşlanalmağanegizyou all hadn't been able to become young again | alajaşlanalmağan edilejaşlanalmağanellethey hadn't been able to become young again |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjaşlanala edimjaşlanalaemI could become young again | senjaşlanala ediŋjaşlanalaeŋyou could become young again | oljaşlanala edijaşlanalaedhe could become young again | bizjaşlanala edikjaşlanalaekwe could become young again | sizjaşlanala edigizjaşlanalaegizyou all could become young again | alajaşlanala edilejaşlanalaellethey could become young again |
| Ability — past background | menjaşlanalmay edimjaşlanalmayemI could not become young again | senjaşlanalmay ediŋjaşlanalmayeŋyou could not become young again | oljaşlanalmay edijaşlanalmayedhe could not become young again | bizjaşlanalmay edikjaşlanalmayekwe could not become young again | sizjaşlanalmay edigizjaşlanalmayegizyou all could not become young again | alajaşlanalmay edilejaşlanalmayellethey could not become young again |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjaşlanalırmaI will be able to become young again | senjaşlanalırsayou will be able to become young again | oljaşlanalırhe will be able to become young again | bizjaşlanalırbızwe will be able to become young again | sizjaşlanalırsızyou all will be able to become young again | alajaşlanalırlathey will be able to become young again |
| Ability — future I | menjaşlanalmazmaI won't be able to become young again | senjaşlanalmazsayou won't be able to become young again | oljaşlanalmazhe won't be able to become young again | bizjaşlanalmazbızwe won't be able to become young again | sizjaşlanalmazsızyou all won't be able to become young again | alajaşlanalmazlathey won't be able to become young again |
| Ability — future I | menjaşlanalırmamı? jaşlanalırmıma?will I be able to become young again? | senjaşlanalırmısa?will you be able to become young again? | oljaşlanalırmı?will he be able to become young again? | bizjaşlanalırbızmı? jaşlanalırmıbız?will we be able to become young again? | sizjaşlanalırmısız?will you all be able to become young again? | alajaşlanalırlamı? jaşlanalırmıla?will they be able to become young again? |
| Ability — future I | menjaşlanalmazmamı? jaşlanalmazmıma?won't I be able to become young again? | senjaşlanalmazmısa?won't you be able to become young again? | oljaşlanalmazmı?won't he be able to become young again? | bizjaşlanalmazbızmı? jaşlanalmazmıbız?won't we be able to become young again? | sizjaşlanalmazmısız?won't you all be able to become young again? | alajaşlanalmazlamı? jaşlanalmazmıla?won't they be able to become young again? |
| Ability — future II | menjaşlanallıqmaI am going to be able to become young again | senjaşlanallıqsayou are going to be able to become young again | oljaşlanallıqdıhe is going to be able to become young again | bizjaşlanallıqbızwe are going to be able to become young again | sizjaşlanallıqsızyou all are going to be able to become young again | alajaşlanallıqdılathey are going to be able to become young again |
| Ability — future II | menjaşlanallıq tülmeI am not going to be able to become young again | senjaşlanallıq tülseyou are not going to be able to become young again | oljaşlanallıq tüldühe is not going to be able to become young again | bizjaşlanallıq tülbüzwe are not going to be able to become young again | sizjaşlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become young again | alajaşlanallıq tüldülethey are not going to be able to become young again |
| Ability — future II | menjaşlanallıqmamı? jaşlanallıqmıma?am I going to be able to become young again? | senjaşlanallıqmısa?are you going to be able to become young again? | oljaşlanallıqmıdı?is he going to be able to become young again? | bizjaşlanallıqbızmı? jaşlanallıqmıbız?are we going to be able to become young again? | sizjaşlanallıqmısız?are you all going to be able to become young again? | alajaşlanallıqmıdıla?are they going to be able to become young again? |
| Ability — future II | menjaşlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become young again? | senjaşlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become young again? | oljaşlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become young again? | bizjaşlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become young again? | sizjaşlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become young again? | alajaşlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become young again? |
| Ability — would be able to… | menjaşlanalır edimjaşlanalır emI would be able to become young again | senjaşlanalır ediŋjaşlanalır eŋyou would be able to become young again | oljaşlanalır edijaşlanalır edhe would be able to become young again | bizjaşlanalır edikjaşlanalır ekwe would be able to become young again | sizjaşlanalır edigizjaşlanalır egizyou all would be able to become young again | alajaşlanalır edilejaşlanalır ellethey would be able to become young again |
| Ability — would be able to… | menjaşlanalmaz edimjaşlanalmaz emI wouldn't be able to become young again | senjaşlanalmaz ediŋjaşlanalmaz eŋyou wouldn't be able to become young again | oljaşlanalmaz edijaşlanalmaz edhe wouldn't be able to become young again | bizjaşlanalmaz edikjaşlanalmaz ekwe wouldn't be able to become young again | sizjaşlanalmaz edigizjaşlanalmaz egizyou all wouldn't be able to become young again | alajaşlanalmaz edilejaşlanalmaz ellethey wouldn't be able to become young again |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjaşlanalğınjaşlanalğımay you be able to become young again | |||||
| Second-person optative — ability | senjaşlanalmağınjaşlanalmağımay you not be able to become young again | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjaşlanırğa izleymeI want to become young again | senjaşlanırğa izleyseyou want to become young again | oljaşlanırğa izleydihe wants to become young again | bizjaşlanırğa izleybizwe want to become young again | sizjaşlanırğa izleysizyou all want to become young again | alajaşlanırğa izleydilethey want to become young again |
| want to | menjaşlanırğa izlemeymeI do not want to become young again | senjaşlanırğa izlemeyseyou do not want to become young again | oljaşlanırğa izlemeydihe does not want to become young again | bizjaşlanırğa izlemeybizwe do not want to become young again | sizjaşlanırğa izlemeysizyou all do not want to become young again | alajaşlanırğa izlemeydilethey do not want to become young again |
| would like to | menjaşlanırğa süemeI would like to become young again | senjaşlanırğa süeseyou would like to become young again | oljaşlanırğa süedihe would like to become young again | bizjaşlanırğa süebizwe would like to become young again | sizjaşlanırğa süesizyou all would like to become young again | alajaşlanırğa süedilethey would like to become young again |
| would like to | menjaşlanırğa süymeymeI would not like to become young again | senjaşlanırğa süymeyseyou would not like to become young again | oljaşlanırğa süymeydihe would not like to become young again | bizjaşlanırğa süymeybizwe would not like to become young again | sizjaşlanırğa süymeysizyou all would not like to become young again | alajaşlanırğa süymeydilethey would not like to become young again |
| hope to | menjaşlanırğa umutlanamaI hope to become young again | senjaşlanırğa umutlanasayou hope to become young again | oljaşlanırğa umutlanadıhe hopes to become young again | bizjaşlanırğa umutlanabızwe hope to become young again | sizjaşlanırğa umutlanasızyou all hope to become young again | alajaşlanırğa umutlanadılathey hope to become young again |
| hope to | menjaşlanırğa umutlanmaymaI do not hope to become young again | senjaşlanırğa umutlanmaysayou do not hope to become young again | oljaşlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become young again | bizjaşlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become young again | sizjaşlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become young again | alajaşlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become young again |
| be about to | menjaşlanırğa deb turamaI am about to become young again | senjaşlanırğa deb turasayou are about to become young again | oljaşlanırğa deb turadıhe is about to become young again | bizjaşlanırğa deb turabızwe are about to become young again | sizjaşlanırğa deb turasızyou all are about to become young again | alajaşlanırğa deb turadılathey are about to become young again |
| be about to | menjaşlanırğa deb turmaymaI am not about to become young again | senjaşlanırğa deb turmaysayou are not about to become young again | oljaşlanırğa deb turmaydıhe is not about to become young again | bizjaşlanırğa deb turmaybızwe are not about to become young again | sizjaşlanırğa deb turmaysızyou all are not about to become young again | alajaşlanırğa deb turmaydılathey are not about to become young again |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjaşlanırğa kerekmeI need to become young again | senjaşlanırğa kerekseyou need to become young again | oljaşlanırğa kerekdihe needs to become young again | bizjaşlanırğa kerekbizwe need to become young again | sizjaşlanırğa kereksizyou all need to become young again | alajaşlanırğa kerekdilethey need to become young again |
| need to | menjaşlanırğa kerek tülmeI do not need to become young again | senjaşlanırğa kerek tülseyou do not need to become young again | oljaşlanırğa kerek tüldühe does not need to become young again | bizjaşlanırğa kerek tülbüzwe do not need to become young again | sizjaşlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become young again | alajaşlanırğa kerek tüldülethey do not need to become young again |
| have to | menmenŋe jaşlanırğa tüşediI have to become young again | sensenŋe jaşlanırğa tüşediyou have to become young again | olaŋa jaşlanırğa tüşedihe has to become young again | bizbizge jaşlanırğa tüşediwe have to become young again | sizsizge jaşlanırğa tüşediyou all have to become young again | alaalağa jaşlanırğa tüşedithey have to become young again |
| have to | menmenŋe jaşlanırğa tüşmeydiI do not have to become young again | sensenŋe jaşlanırğa tüşmeydiyou do not have to become young again | olaŋa jaşlanırğa tüşmeydihe does not have to become young again | bizbizge jaşlanırğa tüşmeydiwe do not have to become young again | sizsizge jaşlanırğa tüşmeydiyou all do not have to become young again | alaalağa jaşlanırğa tüşmeydithey do not have to become young again |
| be obliged to | menjaşlanırğa borçlumaI am obliged to become young again | senjaşlanırğa borçlusayou are obliged to become young again | oljaşlanırğa borçluduhe is obliged to become young again | bizjaşlanırğa borçlubuzwe are obliged to become young again | sizjaşlanırğa borçlusuzyou all are obliged to become young again | alajaşlanırğa borçludulathey are obliged to become young again |
| be obliged to | menjaşlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become young again | senjaşlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become young again | oljaşlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become young again | bizjaşlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become young again | sizjaşlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become young again | alajaşlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become young again |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjaşlanırğa madarım bardıI have a way to become young again | senjaşlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become young again | oljaşlanırğa madarı bardıhe has a way to become young again | bizjaşlanırğa madarıbız bardıwe have a way to become young again | sizjaşlanırğa madarığız bardıyou all have a way to become young again | alajaşlanırğa madarları bardıthey have a way to become young again |
| have a way to | menjaşlanırğa madarım joqduI have no way to become young again | senjaşlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become young again | oljaşlanırğa madarı joqduhe has no way to become young again | bizjaşlanırğa madarıbız joqduwe have no way to become young again | sizjaşlanırğa madarığız joqduyou all have no way to become young again | alajaşlanırğa madarları joqduthey have no way to become young again |
| be free to | menjaşlanırğa erkinligim bardıI am free to become young again | senjaşlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become young again | oljaşlanırğa erkinligi bardıhe is free to become young again | bizjaşlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become young again | sizjaşlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become young again | alajaşlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become young again |
| be free to | menjaşlanırğa erkinligim joqduI am not free to become young again | senjaşlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become young again | oljaşlanırğa erkinligi joqduhe is not free to become young again | bizjaşlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become young again | sizjaşlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become young again | alajaşlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become young again |
| be possible to | menmenŋe jaşlanırğa bolluqduit is possible for me to become young again | sensenŋe jaşlanırğa bolluqduit is possible for you to become young again | olaŋa jaşlanırğa bolluqduit is possible for him to become young again | bizbizge jaşlanırğa bolluqduit is possible for us to become young again | sizsizge jaşlanırğa bolluqduit is possible for you all to become young again | alaalağa jaşlanırğa bolluqduit is possible for them to become young again |
| be possible to | menmenŋe jaşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become young again | sensenŋe jaşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become young again | olaŋa jaşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become young again | bizbizge jaşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become young again | sizsizge jaşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become young again | alaalağa jaşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become young again |
| be ready to | menjaşlanırğa hazırmaI am ready to become young again | senjaşlanırğa hazırsayou are ready to become young again | oljaşlanırğa hazırdıhe is ready to become young again | bizjaşlanırğa hazırbızwe are ready to become young again | sizjaşlanırğa hazırsızyou all are ready to become young again | alajaşlanırğa hazırdılathey are ready to become young again |
| be ready to | menjaşlanırğa hazır tülmeI am not ready to become young again | senjaşlanırğa hazır tülseyou are not ready to become young again | oljaşlanırğa hazır tüldühe is not ready to become young again | bizjaşlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become young again | sizjaşlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become young again | alajaşlanırğa hazır tüldülethey are not ready to become young again |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjaşlanırğa küreşemeI am trying to become young again | senjaşlanırğa küreşeseyou are trying to become young again | oljaşlanırğa küreşedihe is trying to become young again | bizjaşlanırğa küreşebizwe are trying to become young again | sizjaşlanırğa küreşesizyou all are trying to become young again | alajaşlanırğa küreşedilethey are trying to become young again |
| try to | menjaşlanırğa küreşmeymeI am not trying to become young again | senjaşlanırğa küreşmeyseyou are not trying to become young again | oljaşlanırğa küreşmeydihe is not trying to become young again | bizjaşlanırğa küreşmeybizwe are not trying to become young again | sizjaşlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become young again | alajaşlanırğa küreşmeydilethey are not trying to become young again |
| agree to | menjaşlanırğa unaymaI agree to become young again | senjaşlanırğa unaysayou agree to become young again | oljaşlanırğa unaydıhe agrees to become young again | bizjaşlanırğa unaybızwe agree to become young again | sizjaşlanırğa unaysızyou all agree to become young again | alajaşlanırğa unaydılathey agree to become young again |
| agree to | menjaşlanırğa unamaymaI refuse to become young again | senjaşlanırğa unamaysayou refuse to become young again | oljaşlanırğa unamaydıhe refuses to become young again | bizjaşlanırğa unamaybızwe refuse to become young again | sizjaşlanırğa unamaysızyou all refuse to become young again | alajaşlanırğa unamaydılathey refuse to become young again |
| hurry to | menjaşlanırğa aşığamaI am in a hurry to become young again | senjaşlanırğa aşığasayou are in a hurry to become young again | oljaşlanırğa aşığadıhe is in a hurry to become young again | bizjaşlanırğa aşığabızwe are in a hurry to become young again | sizjaşlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become young again | alajaşlanırğa aşığadılathey are in a hurry to become young again |
| hurry to | menjaşlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become young again | senjaşlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become young again | oljaşlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become young again | bizjaşlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become young again | sizjaşlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become young again | alajaşlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become young again |
| be afraid to | menjaşlanırğa qorqamaI am afraid to become young again | senjaşlanırğa qorqasayou are afraid to become young again | oljaşlanırğa qorqadıhe is afraid to become young again | bizjaşlanırğa qorqabızwe are afraid to become young again | sizjaşlanırğa qorqasızyou all are afraid to become young again | alajaşlanırğa qorqadılathey are afraid to become young again |
| be afraid to | menjaşlanırğa qorqmaymaI am not afraid to become young again | senjaşlanırğa qorqmaysayou are not afraid to become young again | oljaşlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become young again | bizjaşlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become young again | sizjaşlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become young again | alajaşlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become young again |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjaşlana bolmazmaI can't be becoming young again | senjaşlana bolmazsayou can't be becoming young again | oljaşlana bolmazhe can't be becoming young again | bizjaşlana bolmazbızwe can't be becoming young again | sizjaşlana bolmazsızyou all can't be becoming young again | alajaşlana bolmazlathey can't be becoming young again |
| Inference, present — double negation | menjaşlanmay bolmazmaI must be becoming young again (emphatic) | senjaşlanmay bolmazsayou must be becoming young again (emphatic) | oljaşlanmay bolmazhe must be becoming young again (emphatic) | bizjaşlanmay bolmazbızwe must be becoming young again (emphatic) | sizjaşlanmay bolmazsızyou all must be becoming young again (emphatic) | alajaşlanmay bolmazlathey must be becoming young again (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjaşlana turmasamif I don't keep becoming young again | senjaşlana turmasaŋif you don't keep becoming young again | oljaşlana turmasaif he doesn't keep becoming young again | bizjaşlana turmasaqif we don't keep becoming young again | sizjaşlana turmasağızif you all don't keep becoming young again | alajaşlana turmasalaif they don't keep becoming young again |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjaşlana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming young again | senjaşlana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming young again | oljaşlana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming young again | bizjaşlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming young again | sizjaşlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming young again | alajaşlana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming young again |
| Inference, progressive — double negation | menjaşlanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming young again (emphatic) | senjaşlanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming young again (emphatic) | oljaşlanmay tura bolmazhe must keep on not becoming young again (emphatic) | bizjaşlanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming young again (emphatic) | sizjaşlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming young again (emphatic) | alajaşlanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming young again (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjaşlanmay turamaI keep on not becoming young again | senjaşlanmay turasayou keep on not becoming young again | oljaşlanmay turadıhe keeps on not becoming young again | bizjaşlanmay turabızwe keep on not becoming young again | sizjaşlanmay turasızyou all keep on not becoming young again | alajaşlanmay turadılathey keep on not becoming young again |
| Progressive — double negation | menjaşlanmay turmaymaI am not keeping on not becoming young again | senjaşlanmay turmaysayou are not keeping on not becoming young again | oljaşlanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming young again | bizjaşlanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming young again | sizjaşlanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming young again | alajaşlanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming young again |
| Progressive — double negation | menjaşlanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming young again? | senjaşlanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming young again? | oljaşlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming young again? | bizjaşlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming young again? | sizjaşlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming young again? | alajaşlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming young again? |
| Inference — auxiliary negated | menjaşlanŋan bolmazmaI can't have become young again | senjaşlanŋan bolmazsayou can't have become young again | oljaşlanŋan bolmazhe can't have become young again | bizjaşlanŋan bolmazbızwe can't have become young again | sizjaşlanŋan bolmazsızyou all can't have become young again | alajaşlanŋan bolmazlathey can't have become young again |
| Inference — double negation | menjaşlanmağan bolmazmaI must have become young again (emphatic) | senjaşlanmağan bolmazsayou must have become young again (emphatic) | oljaşlanmağan bolmazhe must have become young again (emphatic) | bizjaşlanmağan bolmazbızwe must have become young again (emphatic) | sizjaşlanmağan bolmazsızyou all must have become young again (emphatic) | alajaşlanmağan bolmazlathey must have become young again (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjaşlanŋan bolmasamif it weren't that I had become young again | senjaşlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become young again | oljaşlanŋan bolmasaif it weren't that he had become young again | bizjaşlanŋan bolmasaqif it weren't that we had become young again | sizjaşlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become young again | alajaşlanŋan bolmasalaif it weren't that they had become young again |
| Counterfactual — double negation | menjaşlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become young again | senjaşlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become young again | oljaşlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become young again | bizjaşlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become young again | sizjaşlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become young again | alajaşlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become young again |
| Inference, future — auxiliary negated | menjaşlannıq bolmazmaI can't be going to become young again | senjaşlannıq bolmazsayou can't be going to become young again | oljaşlannıq bolmazhe can't be going to become young again | bizjaşlannıq bolmazbızwe can't be going to become young again | sizjaşlannıq bolmazsızyou all can't be going to become young again | alajaşlannıq bolmazlathey can't be going to become young again |
| Inference, future — double negation | menjaşlanmazlıq bolmazmaI must be going to become young again (emphatic) | senjaşlanmazlıq bolmazsayou must be going to become young again (emphatic) | oljaşlanmazlıq bolmazhe must be going to become young again (emphatic) | bizjaşlanmazlıq bolmazbızwe must be going to become young again (emphatic) | sizjaşlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become young again (emphatic) | alajaşlanmazlıq bolmazlathey must be going to become young again (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjaşlannıq bolmasamif it weren't that I were going to become young again | senjaşlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become young again | oljaşlannıq bolmasaif it weren't that he were going to become young again | bizjaşlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become young again | sizjaşlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become young again | alajaşlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become young again |
| Counterfactual future — double negation | menjaşlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become young again | senjaşlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become young again | oljaşlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become young again | bizjaşlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become young again | sizjaşlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become young again | alajaşlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become young again |