jaŋızsınırğa
/dʒaŋɯzsɯnɯrʁa/
regard as lonely, consider someone to have no family, relatives or close people to back them — Typically said of a suitor: jaşnı jaŋızsınıb qızların bermedile "they did not give him their daughter, regarding the young man as having no kin". With a reflexive object it means feeling lonely oneself: atajurtdan uzaqda kesimi jaŋızsınıb jıladım "far from my homeland I wept, feeling all alone".
- jaşnı jaŋızsınıb qızların bermedile — regarding the young man as having no kin, they did not give their daughter
- ol kesin jaŋızsınadı — he regards himself as lonely
Conjugation
Common forms
- jaŋızsınadıhe is considering lonely
- jaŋızsındıhe considered lonely
- jaŋızsınŋandıhe has considered lonely
- jaŋızsınırhe will consider lonely
- jaŋızsınnıqdıhe is going to consider lonely
- jaŋızsına edihe was considering lonely
- jaŋızsınsaif he considers lonely
- jaŋızsın!consider lonely!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjaŋızsınamaI am considering lonely | senjaŋızsınasayou are considering lonely | oljaŋızsınadıhe is considering lonely | bizjaŋızsınabızwe are considering lonely | sizjaŋızsınasızyou all are considering lonely | alajaŋızsınadılathey are considering lonely |
| Present (simple & continuous) | menjaŋızsınmaymaI am not considering lonely | senjaŋızsınmaysayou are not considering lonely | oljaŋızsınmaydıhe is not considering lonely | bizjaŋızsınmaybızwe are not considering lonely | sizjaŋızsınmaysızyou all are not considering lonely | alajaŋızsınmaydılathey are not considering lonely |
| Present (simple & continuous) | menjaŋızsınamamı? jaŋızsınamıma?am I considering lonely? | senjaŋızsınamısa?are you considering lonely? | oljaŋızsınamıdı?is he considering lonely? | bizjaŋızsınabızmı? jaŋızsınamıbız?are we considering lonely? | sizjaŋızsınamısız?are you all considering lonely? | alajaŋızsınamıdıla?are they considering lonely? |
| Present (simple & continuous) | menjaŋızsınmaymamı? jaŋızsınmaymıma?aren't I considering lonely? | senjaŋızsınmaymısa?aren't you considering lonely? | oljaŋızsınmaymıdı?isn't he considering lonely? | bizjaŋızsınmaybızmı? jaŋızsınmaymıbız?aren't we considering lonely? | sizjaŋızsınmaymısız?aren't you all considering lonely? | alajaŋızsınmaymıdıla?aren't they considering lonely? |
| Habitual (usually, tends to) | menjaŋızsınıwçanmaI usually consider lonely | senjaŋızsınıwçansayou usually consider lonely | oljaŋızsınıwçandıhe usually considers lonely | bizjaŋızsınıwçanbızwe usually consider lonely | sizjaŋızsınıwçansızyou all usually consider lonely | alajaŋızsınıwçandılathey usually consider lonely |
| Habitual (usually, tends to) | menjaŋızsınmawçanmaI usually don't consider lonely | senjaŋızsınmawçansayou usually don't consider lonely | oljaŋızsınmawçandıhe usually doesn't consider lonely | bizjaŋızsınmawçanbızwe usually don't consider lonely | sizjaŋızsınmawçansızyou all usually don't consider lonely | alajaŋızsınmawçandılathey usually don't consider lonely |
| Habitual (usually, tends to) | menjaŋızsınıwçanmamı? jaŋızsınıwçanmıma?do I usually consider lonely? | senjaŋızsınıwçanmısa?do you usually consider lonely? | oljaŋızsınıwçanmıdı?does he usually consider lonely? | bizjaŋızsınıwçanbızmı? jaŋızsınıwçanmıbız?do we usually consider lonely? | sizjaŋızsınıwçanmısız?do you all usually consider lonely? | alajaŋızsınıwçanmıdıla?do they usually consider lonely? |
| Habitual (usually, tends to) | menjaŋızsınmawçanmamı? jaŋızsınmawçanmıma?do I usually not consider lonely? | senjaŋızsınmawçanmısa?do you usually not consider lonely? | oljaŋızsınmawçanmıdı?does he usually not consider lonely? | bizjaŋızsınmawçanbızmı? jaŋızsınmawçanmıbız?do we usually not consider lonely? | sizjaŋızsınmawçanmısız?do you all usually not consider lonely? | alajaŋızsınmawçanmıdıla?do they usually not consider lonely? |
| Resultative (has become and stays) | oljaŋızsınıbdıhe has considered lonely and remains so | alajaŋızsınıbdılathey have considered lonely and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljaŋızsınıbmıdı?has he considered lonely? | alajaŋızsınıbmıdıla?have they considered lonely? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjaŋızsınıb turamaI keep considering lonely | senjaŋızsınıb turasayou keep considering lonely | oljaŋızsınıb turadıhe keeps considering lonely | bizjaŋızsınıb turabızwe keep considering lonely | sizjaŋızsınıb turasızyou all keep considering lonely | alajaŋızsınıb turadılathey keep considering lonely |
| Durative (keeps doing) | menjaŋızsınıb turmaymaI don't keep considering lonely | senjaŋızsınıb turmaysayou don't keep considering lonely | oljaŋızsınıb turmaydıhe doesn't keep considering lonely | bizjaŋızsınıb turmaybızwe don't keep considering lonely | sizjaŋızsınıb turmaysızyou all don't keep considering lonely | alajaŋızsınıb turmaydılathey don't keep considering lonely |
| Durative (keeps doing) | menjaŋızsınıb turamamı? jaŋızsınıb turamıma?do I keep considering lonely? | senjaŋızsınıb turamısa?do you keep considering lonely? | oljaŋızsınıb turamıdı?does he keep considering lonely? | bizjaŋızsınıb turabızmı? jaŋızsınıb turamıbız?do we keep considering lonely? | sizjaŋızsınıb turamısız?do you all keep considering lonely? | alajaŋızsınıb turamıdıla?do they keep considering lonely? |
| Durative (keeps doing) | menjaŋızsınıb turmaymamı? jaŋızsınıb turmaymıma?don't I keep considering lonely? | senjaŋızsınıb turmaymısa?don't you keep considering lonely? | oljaŋızsınıb turmaymıdı?doesn't he keep considering lonely? | bizjaŋızsınıb turmaybızmı? jaŋızsınıb turmaymıbız?don't we keep considering lonely? | sizjaŋızsınıb turmaymısız?don't you all keep considering lonely? | alajaŋızsınıb turmaymıdıla?don't they keep considering lonely? |
| Progressive (in the middle of) | menjaŋızsına turamaI am in the middle of considering lonely | senjaŋızsına turasayou are in the middle of considering lonely | oljaŋızsına turadıhe is in the middle of considering lonely | bizjaŋızsına turabızwe are in the middle of considering lonely | sizjaŋızsına turasızyou all are in the middle of considering lonely | alajaŋızsına turadılathey are in the middle of considering lonely |
| Progressive (in the middle of) | menjaŋızsına turmaymaI am not in the middle of considering lonely | senjaŋızsına turmaysayou are not in the middle of considering lonely | oljaŋızsına turmaydıhe is not in the middle of considering lonely | bizjaŋızsına turmaybızwe are not in the middle of considering lonely | sizjaŋızsına turmaysızyou all are not in the middle of considering lonely | alajaŋızsına turmaydılathey are not in the middle of considering lonely |
| Progressive (in the middle of) | menjaŋızsına turamamı? jaŋızsına turamıma?am I in the middle of considering lonely? | senjaŋızsına turamısa?are you in the middle of considering lonely? | oljaŋızsına turamıdı?is he in the middle of considering lonely? | bizjaŋızsına turabızmı? jaŋızsına turamıbız?are we in the middle of considering lonely? | sizjaŋızsına turamısız?are you all in the middle of considering lonely? | alajaŋızsına turamıdıla?are they in the middle of considering lonely? |
| Progressive (in the middle of) | menjaŋızsına turmaymamı? jaŋızsına turmaymıma?aren't I in the middle of considering lonely? | senjaŋızsına turmaymısa?aren't you in the middle of considering lonely? | oljaŋızsına turmaymıdı?isn't he in the middle of considering lonely? | bizjaŋızsına turmaybızmı? jaŋızsına turmaymıbız?aren't we in the middle of considering lonely? | sizjaŋızsına turmaymısız?aren't you all in the middle of considering lonely? | alajaŋızsına turmaymıdıla?aren't they in the middle of considering lonely? |
| Simple past (definite) | menjaŋızsındımI considered lonely | senjaŋızsındıŋyou considered lonely | oljaŋızsındıhe considered lonely | bizjaŋızsındıqwe considered lonely | sizjaŋızsındığızyou all considered lonely | alajaŋızsındılathey considered lonely |
| Simple past (definite) | menjaŋızsınmadımI didn't consider lonely | senjaŋızsınmadıŋyou didn't consider lonely | oljaŋızsınmadıhe didn't consider lonely | bizjaŋızsınmadıqwe didn't consider lonely | sizjaŋızsınmadığızyou all didn't consider lonely | alajaŋızsınmadılathey didn't consider lonely |
| Simple past (definite) | menjaŋızsındımmı?did I consider lonely? | senjaŋızsındıŋmı?did you consider lonely? | oljaŋızsındımı?did he consider lonely? | bizjaŋızsındıqmı?did we consider lonely? | sizjaŋızsındığızmı?did you all consider lonely? | alajaŋızsındılamı?did they consider lonely? |
| Simple past (definite) | menjaŋızsınmadımmı?didn't I consider lonely? | senjaŋızsınmadıŋmı?didn't you consider lonely? | oljaŋızsınmadımı?didn't he consider lonely? | bizjaŋızsınmadıqmı?didn't we consider lonely? | sizjaŋızsınmadığızmı?didn't you all consider lonely? | alajaŋızsınmadılamı?didn't they consider lonely? |
| Perfect (past indefinite) | menjaŋızsınŋanmaI have considered lonely | senjaŋızsınŋansayou have considered lonely | oljaŋızsınŋandıhe has considered lonely | bizjaŋızsınŋanbızwe have considered lonely | sizjaŋızsınŋansızyou all have considered lonely | alajaŋızsınŋandılathey have considered lonely |
| Perfect (past indefinite) | menjaŋızsınmağanmaI haven't considered lonely | senjaŋızsınmağansayou haven't considered lonely | oljaŋızsınmağandıhe hasn't considered lonely | bizjaŋızsınmağanbızwe haven't considered lonely | sizjaŋızsınmağansızyou all haven't considered lonely | alajaŋızsınmağandılathey haven't considered lonely |
| Perfect (past indefinite) | menjaŋızsınŋanmamı? jaŋızsınŋanmıma?have I considered lonely? | senjaŋızsınŋanmısa?have you considered lonely? | oljaŋızsınŋanmıdı?has he considered lonely? | bizjaŋızsınŋanbızmı? jaŋızsınŋanmıbız?have we considered lonely? | sizjaŋızsınŋanmısız?have you all considered lonely? | alajaŋızsınŋanmıdıla?have they considered lonely? |
| Perfect (past indefinite) | menjaŋızsınmağanmamı? jaŋızsınmağanmıma?haven't I considered lonely? | senjaŋızsınmağanmısa?haven't you considered lonely? | oljaŋızsınmağanmıdı?hasn't he considered lonely? | bizjaŋızsınmağanbızmı? jaŋızsınmağanmıbız?haven't we considered lonely? | sizjaŋızsınmağanmısız?haven't you all considered lonely? | alajaŋızsınmağanmıdıla?haven't they considered lonely? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjaŋızsınıb turdumI kept considering lonely | senjaŋızsınıb turduŋyou kept considering lonely | oljaŋızsınıb turduhe kept considering lonely | bizjaŋızsınıb turduqwe kept considering lonely | sizjaŋızsınıb turduğuzyou all kept considering lonely | alajaŋızsınıb turdulathey kept considering lonely |
| Durative, definite past (kept doing) | menjaŋızsınıb turmadımI didn't keep considering lonely | senjaŋızsınıb turmadıŋyou didn't keep considering lonely | oljaŋızsınıb turmadıhe didn't keep considering lonely | bizjaŋızsınıb turmadıqwe didn't keep considering lonely | sizjaŋızsınıb turmadığızyou all didn't keep considering lonely | alajaŋızsınıb turmadılathey didn't keep considering lonely |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjaŋızsınırmaI will consider lonely | senjaŋızsınırsayou will consider lonely | oljaŋızsınırhe will consider lonely | bizjaŋızsınırbızwe will consider lonely | sizjaŋızsınırsızyou all will consider lonely | alajaŋızsınırlathey will consider lonely |
| Indefinite future (future I) | menjaŋızsınmazmaI won't consider lonely | senjaŋızsınmazsayou won't consider lonely | oljaŋızsınmazhe won't consider lonely | bizjaŋızsınmazbızwe won't consider lonely | sizjaŋızsınmazsızyou all won't consider lonely | alajaŋızsınmazlathey won't consider lonely |
| Indefinite future (future I) | menjaŋızsınırmamı? jaŋızsınırmıma?will I consider lonely? | senjaŋızsınırmısa?will you consider lonely? | oljaŋızsınırmı?will he consider lonely? | bizjaŋızsınırbızmı? jaŋızsınırmıbız?will we consider lonely? | sizjaŋızsınırmısız?will you all consider lonely? | alajaŋızsınırlamı? jaŋızsınırmıla?will they consider lonely? |
| Indefinite future (future I) | menjaŋızsınmazmamı? jaŋızsınmazmıma?won't I consider lonely? | senjaŋızsınmazmısa?won't you consider lonely? | oljaŋızsınmazmı?won't he consider lonely? | bizjaŋızsınmazbızmı? jaŋızsınmazmıbız?won't we consider lonely? | sizjaŋızsınmazmısız?won't you all consider lonely? | alajaŋızsınmazlamı? jaŋızsınmazmıla?won't they consider lonely? |
| Definite future (future II) | menjaŋızsınnıqma1jaŋızsınırıqmaI am going to consider lonely | senjaŋızsınnıqsa1jaŋızsınırıqsayou are going to consider lonely | oljaŋızsınnıqdı1jaŋızsınırıqdıhe is going to consider lonely | bizjaŋızsınnıqbız1jaŋızsınırıqbızwe are going to consider lonely | sizjaŋızsınnıqsız1jaŋızsınırıqsızyou all are going to consider lonely | alajaŋızsınnıqdıla1jaŋızsınırıqdılathey are going to consider lonely |
| Definite future (future II) | menjaŋızsınnıq tülme1jaŋızsınırıq tülmeI am not going to consider lonely | senjaŋızsınnıq tülse1jaŋızsınırıq tülseyou are not going to consider lonely | oljaŋızsınnıq tüldü1jaŋızsınırıq tüldühe is not going to consider lonely | bizjaŋızsınnıq tülbüz1jaŋızsınırıq tülbüzwe are not going to consider lonely | sizjaŋızsınnıq tülsüz1jaŋızsınırıq tülsüzyou all are not going to consider lonely | alajaŋızsınnıq tüldüle1jaŋızsınırıq tüldülethey are not going to consider lonely |
| Definite future (future II) | menjaŋızsınnıqmamı?1 jaŋızsınnıqmıma?jaŋızsınırıqmamı?am I going to consider lonely? | senjaŋızsınnıqmısa?1jaŋızsınırıqmısa?are you going to consider lonely? | oljaŋızsınnıqmıdı?1jaŋızsınırıqmıdı?is he going to consider lonely? | bizjaŋızsınnıqbızmı?1 jaŋızsınnıqmıbız?jaŋızsınırıqbızmı?are we going to consider lonely? | sizjaŋızsınnıqmısız?1jaŋızsınırıqmısız?are you all going to consider lonely? | alajaŋızsınnıqmıdıla?1jaŋızsınırıqmıdıla?are they going to consider lonely? |
| Definite future (future II) | menjaŋızsınnıq tülmüme?1jaŋızsınırıq tülmüme?aren't I going to consider lonely? | senjaŋızsınnıq tülmüse?1jaŋızsınırıq tülmüse?aren't you going to consider lonely? | oljaŋızsınnıq tülmüdü?1jaŋızsınırıq tülmüdü?isn't he going to consider lonely? | bizjaŋızsınnıq tülmübüz?1jaŋızsınırıq tülmübüz?aren't we going to consider lonely? | sizjaŋızsınnıq tülmüsüz?1jaŋızsınırıq tülmüsüz?aren't you all going to consider lonely? | alajaŋızsınnıq tülmüdüle?1jaŋızsınırıq tülmüdüle?aren't they going to consider lonely? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jaŋızsınırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjaŋızsınŋan edimjaŋızsınŋanemI had considered lonely | senjaŋızsınŋan ediŋjaŋızsınŋaneŋyou had considered lonely | oljaŋızsınŋan edijaŋızsınŋanedhe had considered lonely | bizjaŋızsınŋan edikjaŋızsınŋanekwe had considered lonely | sizjaŋızsınŋan edigizjaŋızsınŋanegizyou all had considered lonely | alajaŋızsınŋan edilejaŋızsınŋanellethey had considered lonely |
| Past perfect (pluperfect) | menjaŋızsınmağan edimjaŋızsınmağanemI hadn't considered lonely | senjaŋızsınmağan ediŋjaŋızsınmağaneŋyou hadn't considered lonely | oljaŋızsınmağan edijaŋızsınmağanedhe hadn't considered lonely | bizjaŋızsınmağan edikjaŋızsınmağanekwe hadn't considered lonely | sizjaŋızsınmağan edigizjaŋızsınmağanegizyou all hadn't considered lonely | alajaŋızsınmağan edilejaŋızsınmağanellethey hadn't considered lonely |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjaŋızsına edimjaŋızsınaemI was considering lonely | senjaŋızsına ediŋjaŋızsınaeŋyou were considering lonely | oljaŋızsına edijaŋızsınaedhe was considering lonely | bizjaŋızsına edikjaŋızsınaekwe were considering lonely | sizjaŋızsına edigizjaŋızsınaegizyou all were considering lonely | alajaŋızsına edilejaŋızsınaellethey were considering lonely |
| Past continuous (imperfect) | menjaŋızsınmay edimjaŋızsınmayemI wasn't considering lonely | senjaŋızsınmay ediŋjaŋızsınmayeŋyou weren't considering lonely | oljaŋızsınmay edijaŋızsınmayedhe wasn't considering lonely | bizjaŋızsınmay edikjaŋızsınmayekwe weren't considering lonely | sizjaŋızsınmay edigizjaŋızsınmayegizyou all weren't considering lonely | alajaŋızsınmay edilejaŋızsınmayellethey weren't considering lonely |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjaŋızsınıwçan edimjaŋızsınıwçanemI used to consider lonely | senjaŋızsınıwçan ediŋjaŋızsınıwçaneŋyou used to consider lonely | oljaŋızsınıwçan edijaŋızsınıwçanedhe used to consider lonely | bizjaŋızsınıwçan edikjaŋızsınıwçanekwe used to consider lonely | sizjaŋızsınıwçan edigizjaŋızsınıwçanegizyou all used to consider lonely | alajaŋızsınıwçan edilejaŋızsınıwçanellethey used to consider lonely |
| Habitual past (used to) | menjaŋızsınmawçan edimjaŋızsınmawçanemI didn't use to consider lonely | senjaŋızsınmawçan ediŋjaŋızsınmawçaneŋyou didn't use to consider lonely | oljaŋızsınmawçan edijaŋızsınmawçanedhe didn't use to consider lonely | bizjaŋızsınmawçan edikjaŋızsınmawçanekwe didn't use to consider lonely | sizjaŋızsınmawçan edigizjaŋızsınmawçanegizyou all didn't use to consider lonely | alajaŋızsınmawçan edilejaŋızsınmawçanellethey didn't use to consider lonely |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljaŋızsınıb edihe had considered lonely and remained so | alajaŋızsınıb edilethey had considered lonely and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljaŋızsınıb tül edihe hadn't considered lonely | alajaŋızsınıb tül edilethey hadn't considered lonely | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjaŋızsınıb tura edimjaŋızsınıb turaemI had kept considering lonely | senjaŋızsınıb tura ediŋjaŋızsınıb turaeŋyou had kept considering lonely | oljaŋızsınıb tura edijaŋızsınıb turaedhe had kept considering lonely | bizjaŋızsınıb tura edikjaŋızsınıb turaekwe had kept considering lonely | sizjaŋızsınıb tura edigizjaŋızsınıb turaegizyou all had kept considering lonely | alajaŋızsınıb tura edilejaŋızsınıb turaellethey had kept considering lonely |
| Past durative (had kept doing) | menjaŋızsınıb turmay edimjaŋızsınıb turmayemI hadn't kept considering lonely | senjaŋızsınıb turmay ediŋjaŋızsınıb turmayeŋyou hadn't kept considering lonely | oljaŋızsınıb turmay edijaŋızsınıb turmayedhe hadn't kept considering lonely | bizjaŋızsınıb turmay edikjaŋızsınıb turmayekwe hadn't kept considering lonely | sizjaŋızsınıb turmay edigizjaŋızsınıb turmayegizyou all hadn't kept considering lonely | alajaŋızsınıb turmay edilejaŋızsınıb turmayellethey hadn't kept considering lonely |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjaŋızsına tura edimjaŋızsına turaemI was in the middle of considering lonely | senjaŋızsına tura ediŋjaŋızsına turaeŋyou were in the middle of considering lonely | oljaŋızsına tura edijaŋızsına turaedhe was in the middle of considering lonely | bizjaŋızsına tura edikjaŋızsına turaekwe were in the middle of considering lonely | sizjaŋızsına tura edigizjaŋızsına turaegizyou all were in the middle of considering lonely | alajaŋızsına tura edilejaŋızsına turaellethey were in the middle of considering lonely |
| Past progressive (was in the middle of) | menjaŋızsına turmay edimjaŋızsına turmayemI wasn't in the middle of considering lonely | senjaŋızsına turmay ediŋjaŋızsına turmayeŋyou weren't in the middle of considering lonely | oljaŋızsına turmay edijaŋızsına turmayedhe wasn't in the middle of considering lonely | bizjaŋızsına turmay edikjaŋızsına turmayekwe weren't in the middle of considering lonely | sizjaŋızsına turmay edigizjaŋızsına turmayegizyou all weren't in the middle of considering lonely | alajaŋızsına turmay edilejaŋızsına turmayellethey weren't in the middle of considering lonely |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjaŋızsınır edimjaŋızsınır emI would consider lonely | senjaŋızsınır ediŋjaŋızsınır eŋyou would consider lonely | oljaŋızsınır edijaŋızsınır edhe would consider lonely | bizjaŋızsınır edikjaŋızsınır ekwe would consider lonely | sizjaŋızsınır edigizjaŋızsınır egizyou all would consider lonely | alajaŋızsınır edilejaŋızsınır ellethey would consider lonely |
| Conditional result (would) | menjaŋızsınmaz edimjaŋızsınmaz emI wouldn't consider lonely | senjaŋızsınmaz ediŋjaŋızsınmaz eŋyou wouldn't consider lonely | oljaŋızsınmaz edijaŋızsınmaz edhe wouldn't consider lonely | bizjaŋızsınmaz edikjaŋızsınmaz ekwe wouldn't consider lonely | sizjaŋızsınmaz edigizjaŋızsınmaz egizyou all wouldn't consider lonely | alajaŋızsınmaz edilejaŋızsınmaz ellethey wouldn't consider lonely |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjaŋızsınnıq edim2jaŋızsınnıq emjaŋızsınırıq edimI would have considered lonely | senjaŋızsınnıq ediŋ2jaŋızsınnıq eŋjaŋızsınırıq ediŋyou would have considered lonely | oljaŋızsınnıq edi2jaŋızsınnıq edjaŋızsınırıq edihe would have considered lonely | bizjaŋızsınnıq edik2jaŋızsınnıq ekjaŋızsınırıq edikwe would have considered lonely | sizjaŋızsınnıq edigiz2jaŋızsınnıq egizjaŋızsınırıq edigizyou all would have considered lonely | alajaŋızsınnıq edile2jaŋızsınnıq ellejaŋızsınırıq edilethey would have considered lonely |
| Past conditional result (would have) | menjaŋızsınnıq tül edim2jaŋızsınnıq tül emjaŋızsınırıq tül edimI wouldn't have considered lonely | senjaŋızsınnıq tül ediŋ2jaŋızsınnıq tül eŋjaŋızsınırıq tül ediŋyou wouldn't have considered lonely | oljaŋızsınnıq tül edi2jaŋızsınnıq tül edjaŋızsınırıq tül edihe wouldn't have considered lonely | bizjaŋızsınnıq tül edik2jaŋızsınnıq tül ekjaŋızsınırıq tül edikwe wouldn't have considered lonely | sizjaŋızsınnıq tül edigiz2jaŋızsınnıq tül egizjaŋızsınırıq tül edigizyou all wouldn't have considered lonely | alajaŋızsınnıq tül edile2jaŋızsınnıq tül ellejaŋızsınırıq tül edilethey wouldn't have considered lonely |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jaŋızsınırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjaŋızsınsamif I consider lonely | senjaŋızsınsaŋif you consider lonely | oljaŋızsınsaif he considers lonely | bizjaŋızsınsaqif we consider lonely | sizjaŋızsınsağızif you all consider lonely | alajaŋızsınsalaif they consider lonely |
| Conditional | menjaŋızsınmasamif I don't consider lonely | senjaŋızsınmasaŋif you don't consider lonely | oljaŋızsınmasaif he doesn't consider lonely | bizjaŋızsınmasaqif we don't consider lonely | sizjaŋızsınmasağızif you all don't consider lonely | alajaŋızsınmasalaif they don't consider lonely |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjaŋızsına esemif I am considering lonely | senjaŋızsına eseŋif you are considering lonely | oljaŋızsına eseif he is considering lonely | bizjaŋızsına esekif we are considering lonely | sizjaŋızsına esegizif you all are considering lonely | alajaŋızsına eseleif they are considering lonely |
| Conditional, present real | menjaŋızsınmay esemif I am not considering lonely | senjaŋızsınmay eseŋif you are not considering lonely | oljaŋızsınmay eseif he is not considering lonely | bizjaŋızsınmay esekif we are not considering lonely | sizjaŋızsınmay esegizif you all are not considering lonely | alajaŋızsınmay eseleif they are not considering lonely |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjaŋızsınsam edijaŋızsınsam edif only I considered lonely | senjaŋızsınsaŋ edijaŋızsınsaŋ edif only you considered lonely | oljaŋızsınsa edijaŋızsınsaedif only he considered lonely | bizjaŋızsınsaq edijaŋızsınsaq edif only we considered lonely | sizjaŋızsınsağız edijaŋızsınsağız edif only you all considered lonely | alajaŋızsınsala edijaŋızsınsalaedif only they considered lonely |
| Wish, present/future (if only) | menjaŋızsınmasam edijaŋızsınmasam edif only I didn't consider lonely | senjaŋızsınmasaŋ edijaŋızsınmasaŋ edif only you didn't consider lonely | oljaŋızsınmasa edijaŋızsınmasaedif only he didn't consider lonely | bizjaŋızsınmasaq edijaŋızsınmasaq edif only we didn't consider lonely | sizjaŋızsınmasağız edijaŋızsınmasağız edif only you all didn't consider lonely | alajaŋızsınmasala edijaŋızsınmasalaedif only they didn't consider lonely |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjaŋızsınıb tursamif I carry on considering lonely | senjaŋızsınıb tursaŋif you carry on considering lonely | oljaŋızsınıb tursaif he carries on considering lonely | bizjaŋızsınıb tursaqif we carry on considering lonely | sizjaŋızsınıb tursağızif you all carry on considering lonely | alajaŋızsınıb tursalaif they carry on considering lonely |
| Durative conditional | menjaŋızsınıb turmasamif I don't carry on considering lonely | senjaŋızsınıb turmasaŋif you don't carry on considering lonely | oljaŋızsınıb turmasaif he doesn't carry on considering lonely | bizjaŋızsınıb turmasaqif we don't carry on considering lonely | sizjaŋızsınıb turmasağızif you all don't carry on considering lonely | alajaŋızsınıb turmasalaif they don't carry on considering lonely |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjaŋızsınıb tura esemif I have kept considering lonely | senjaŋızsınıb tura eseŋif you have kept considering lonely | oljaŋızsınıb tura eseif he has kept considering lonely | bizjaŋızsınıb tura esekif we have kept considering lonely | sizjaŋızsınıb tura esegizif you all have kept considering lonely | alajaŋızsınıb tura eseleif they have kept considering lonely |
| Durative conditional, present real | menjaŋızsınıb turmay esemif I haven't kept considering lonely | senjaŋızsınıb turmay eseŋif you haven't kept considering lonely | oljaŋızsınıb turmay eseif he hasn't kept considering lonely | bizjaŋızsınıb turmay esekif we haven't kept considering lonely | sizjaŋızsınıb turmay esegizif you all haven't kept considering lonely | alajaŋızsınıb turmay eseleif they haven't kept considering lonely |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjaŋızsına tursamif I keep considering lonely | senjaŋızsına tursaŋif you keep considering lonely | oljaŋızsına tursaif he keeps considering lonely | bizjaŋızsına tursaqif we keep considering lonely | sizjaŋızsına tursağızif you all keep considering lonely | alajaŋızsına tursalaif they keep considering lonely |
| Progressive conditional | menjaŋızsınmay tursamif I keep on not considering lonely | senjaŋızsınmay tursaŋif you keep on not considering lonely | oljaŋızsınmay tursaif he keeps on not considering lonely | bizjaŋızsınmay tursaqif we keep on not considering lonely | sizjaŋızsınmay tursağızif you all keep on not considering lonely | alajaŋızsınmay tursalaif they keep on not considering lonely |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjaŋızsına tura esemif I am in the middle of considering lonely | senjaŋızsına tura eseŋif you are in the middle of considering lonely | oljaŋızsına tura eseif he is in the middle of considering lonely | bizjaŋızsına tura esekif we are in the middle of considering lonely | sizjaŋızsına tura esegizif you all are in the middle of considering lonely | alajaŋızsına tura eseleif they are in the middle of considering lonely |
| Progressive conditional, present real | menjaŋızsınmay tura esemif I keep on not considering lonely | senjaŋızsınmay tura eseŋif you keep on not considering lonely | oljaŋızsınmay tura eseif he keeps on not considering lonely | bizjaŋızsınmay tura esekif we keep on not considering lonely | sizjaŋızsınmay tura esegizif you all keep on not considering lonely | alajaŋızsınmay tura eseleif they keep on not considering lonely |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menjaŋızsındım esemif I considered lonely | senjaŋızsındıŋ eseŋif you considered lonely | oljaŋızsındı eseif he considered lonely | bizjaŋızsındıq esekif we considered lonely | sizjaŋızsındığız esegizif you all considered lonely | alajaŋızsındıla eseleif they considered lonely |
| Conditional, definite past3 | menjaŋızsınmadım esemif I didn't consider lonely | senjaŋızsınmadıŋ eseŋif you didn't consider lonely | oljaŋızsınmadı eseif he didn't consider lonely | bizjaŋızsınmadıq esekif we didn't consider lonely | sizjaŋızsınmadığız esegizif you all didn't consider lonely | alajaŋızsınmadıla eseleif they didn't consider lonely |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjaŋızsınŋan esemif I did consider lonely (indeed) | senjaŋızsınŋan eseŋif you did consider lonely (indeed) | oljaŋızsınŋan eseif he did consider lonely (indeed) | bizjaŋızsınŋan esekif we did consider lonely (indeed) | sizjaŋızsınŋan esegizif you all did consider lonely (indeed) | alajaŋızsınŋan eseleif they did consider lonely (indeed) |
| Conditional, past real | menjaŋızsınmağan esemif I didn't consider lonely (indeed) | senjaŋızsınmağan eseŋif you didn't consider lonely (indeed) | oljaŋızsınmağan eseif he didn't consider lonely (indeed) | bizjaŋızsınmağan esekif we didn't consider lonely (indeed) | sizjaŋızsınmağan esegizif you all didn't consider lonely (indeed) | alajaŋızsınmağan eseleif they didn't consider lonely (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjaŋızsınŋan bolsamif I had considered lonely | senjaŋızsınŋan bolsaŋif you had considered lonely | oljaŋızsınŋan bolsaif he had considered lonely | bizjaŋızsınŋan bolsaqif we had considered lonely | sizjaŋızsınŋan bolsağızif you all had considered lonely | alajaŋızsınŋan bolsalaif they had considered lonely |
| Conditional, counterfactual | menjaŋızsınmağan bolsamif I hadn't considered lonely | senjaŋızsınmağan bolsaŋif you hadn't considered lonely | oljaŋızsınmağan bolsaif he hadn't considered lonely | bizjaŋızsınmağan bolsaqif we hadn't considered lonely | sizjaŋızsınmağan bolsağızif you all hadn't considered lonely | alajaŋızsınmağan bolsalaif they hadn't considered lonely |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjaŋızsınŋan bolsam edijaŋızsınŋan bolsam edif only I had considered lonely | senjaŋızsınŋan bolsaŋ edijaŋızsınŋan bolsaŋ edif only you had considered lonely | oljaŋızsınŋan bolsa edijaŋızsınŋan bolsaedif only he had considered lonely | bizjaŋızsınŋan bolsaq edijaŋızsınŋan bolsaq edif only we had considered lonely | sizjaŋızsınŋan bolsağız edijaŋızsınŋan bolsağız edif only you all had considered lonely | alajaŋızsınŋan bolsala edijaŋızsınŋan bolsalaedif only they had considered lonely |
| Wish, past (if only I had) | menjaŋızsınmağan bolsam edijaŋızsınmağan bolsam edif only I hadn't considered lonely | senjaŋızsınmağan bolsaŋ edijaŋızsınmağan bolsaŋ edif only you hadn't considered lonely | oljaŋızsınmağan bolsa edijaŋızsınmağan bolsaedif only he hadn't considered lonely | bizjaŋızsınmağan bolsaq edijaŋızsınmağan bolsaq edif only we hadn't considered lonely | sizjaŋızsınmağan bolsağız edijaŋızsınmağan bolsağız edif only you all hadn't considered lonely | alajaŋızsınmağan bolsala edijaŋızsınmağan bolsalaedif only they hadn't considered lonely |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjaŋızsınır esemif I will consider lonely | senjaŋızsınır eseŋif you will consider lonely | oljaŋızsınır eseif he will consider lonely | bizjaŋızsınır esekif we will consider lonely | sizjaŋızsınır esegizif you all will consider lonely | alajaŋızsınır eseleif they will consider lonely |
| Conditional, aorist | menjaŋızsınmaz esemif I won't consider lonely | senjaŋızsınmaz eseŋif you won't consider lonely | oljaŋızsınmaz eseif he won't consider lonely | bizjaŋızsınmaz esekif we won't consider lonely | sizjaŋızsınmaz esegizif you all won't consider lonely | alajaŋızsınmaz eseleif they won't consider lonely |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjaŋızsınnıq esem4jaŋızsınırıq esemif I am going to consider lonely | senjaŋızsınnıq eseŋ4jaŋızsınırıq eseŋif you are going to consider lonely | oljaŋızsınnıq ese4jaŋızsınırıq eseif he is going to consider lonely | bizjaŋızsınnıq esek4jaŋızsınırıq esekif we are going to consider lonely | sizjaŋızsınnıq esegiz4jaŋızsınırıq esegizif you all are going to consider lonely | alajaŋızsınnıq esele4jaŋızsınırıq eseleif they are going to consider lonely |
| Conditional, future | menjaŋızsınnıq tül esem4jaŋızsınırıq tül esemif I am not going to consider lonely | senjaŋızsınnıq tül eseŋ4jaŋızsınırıq tül eseŋif you are not going to consider lonely | oljaŋızsınnıq tül ese4jaŋızsınırıq tül eseif he is not going to consider lonely | bizjaŋızsınnıq tül esek4jaŋızsınırıq tül esekif we are not going to consider lonely | sizjaŋızsınnıq tül esegiz4jaŋızsınırıq tül esegizif you all are not going to consider lonely | alajaŋızsınnıq tül esele4jaŋızsınırıq tül eseleif they are not going to consider lonely |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjaŋızsınnıq bolsam5jaŋızsınırıq bolsamif I were going to consider lonely | senjaŋızsınnıq bolsaŋ5jaŋızsınırıq bolsaŋif you were going to consider lonely | oljaŋızsınnıq bolsa5jaŋızsınırıq bolsaif he were going to consider lonely | bizjaŋızsınnıq bolsaq5jaŋızsınırıq bolsaqif we were going to consider lonely | sizjaŋızsınnıq bolsağız5jaŋızsınırıq bolsağızif you all were going to consider lonely | alajaŋızsınnıq bolsala5jaŋızsınırıq bolsalaif they were going to consider lonely |
| Conditional, counterfactual future | menjaŋızsınmazlıq bolsamif I were not going to consider lonely | senjaŋızsınmazlıq bolsaŋif you were not going to consider lonely | oljaŋızsınmazlıq bolsaif he were not going to consider lonely | bizjaŋızsınmazlıq bolsaqif we were not going to consider lonely | sizjaŋızsınmazlıq bolsağızif you all were not going to consider lonely | alajaŋızsınmazlıq bolsalaif they were not going to consider lonely |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jaŋızsındıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jaŋızsınırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jaŋızsınırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjaŋızsına bolurmaI must be considering lonely | senjaŋızsına bolursayou must be considering lonely | oljaŋızsına bolurhe must be considering lonely | bizjaŋızsına bolurbuzwe must be considering lonely | sizjaŋızsına bolursuzyou all must be considering lonely | alajaŋızsına bolurlathey must be considering lonely |
| Inference, present (must be doing) | menjaŋızsınmay bolurmaI must not be considering lonely | senjaŋızsınmay bolursayou must not be considering lonely | oljaŋızsınmay bolurhe must not be considering lonely | bizjaŋızsınmay bolurbuzwe must not be considering lonely | sizjaŋızsınmay bolursuzyou all must not be considering lonely | alajaŋızsınmay bolurlathey must not be considering lonely |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjaŋızsına tura bolurmaI must be in the middle of considering lonely | senjaŋızsına tura bolursayou must be in the middle of considering lonely | oljaŋızsına tura bolurhe must be in the middle of considering lonely | bizjaŋızsına tura bolurbuzwe must be in the middle of considering lonely | sizjaŋızsına tura bolursuzyou all must be in the middle of considering lonely | alajaŋızsına tura bolurlathey must be in the middle of considering lonely |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjaŋızsınmay tura bolurmaI must keep on not considering lonely | senjaŋızsınmay tura bolursayou must keep on not considering lonely | oljaŋızsınmay tura bolurhe must keep on not considering lonely | bizjaŋızsınmay tura bolurbuzwe must keep on not considering lonely | sizjaŋızsınmay tura bolursuzyou all must keep on not considering lonely | alajaŋızsınmay tura bolurlathey must keep on not considering lonely |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjaŋızsınŋan bolurmaI must have considered lonely | senjaŋızsınŋan bolursayou must have considered lonely | oljaŋızsınŋan bolurhe must have considered lonely | bizjaŋızsınŋan bolurbuzwe must have considered lonely | sizjaŋızsınŋan bolursuzyou all must have considered lonely | alajaŋızsınŋan bolurlathey must have considered lonely |
| Inference (must have) | menjaŋızsınmağan bolurmaI must not have considered lonely | senjaŋızsınmağan bolursayou must not have considered lonely | oljaŋızsınmağan bolurhe must not have considered lonely | bizjaŋızsınmağan bolurbuzwe must not have considered lonely | sizjaŋızsınmağan bolursuzyou all must not have considered lonely | alajaŋızsınmağan bolurlathey must not have considered lonely |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjaŋızsınnıq bolurma6jaŋızsınırıq bolurmaI must be going to consider lonely | senjaŋızsınnıq bolursa6jaŋızsınırıq bolursayou must be going to consider lonely | oljaŋızsınnıq bolur6jaŋızsınırıq bolurhe must be going to consider lonely | bizjaŋızsınnıq bolurbuz6jaŋızsınırıq bolurbuzwe must be going to consider lonely | sizjaŋızsınnıq bolursuz6jaŋızsınırıq bolursuzyou all must be going to consider lonely | alajaŋızsınnıq bolurla6jaŋızsınırıq bolurlathey must be going to consider lonely |
| Inference, future (must be going to) | menjaŋızsınmazlıq bolurmaI must not be going to consider lonely | senjaŋızsınmazlıq bolursayou must not be going to consider lonely | oljaŋızsınmazlıq bolurhe must not be going to consider lonely | bizjaŋızsınmazlıq bolurbuzwe must not be going to consider lonely | sizjaŋızsınmazlıq bolursuzyou all must not be going to consider lonely | alajaŋızsınmazlıq bolurlathey must not be going to consider lonely |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jaŋızsınırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjaŋızsınayımlet me consider lonely | senjaŋızsın!consider lonely! | oljaŋızsınsınlet him consider lonely | bizjaŋızsınayıqlet's consider lonely | sizjaŋızsınığız!consider lonely, you all! | alajaŋızsınsınlalet them consider lonely |
| Commands & suggestions | menjaŋızsınmayımlet me not consider lonely | senjaŋızsınma!don't consider lonely! | oljaŋızsınmasınlet him not consider lonely | bizjaŋızsınmayıqlet's not consider lonely | sizjaŋızsınmağız!don't consider lonely, you all! | alajaŋızsınmasınlalet them not consider lonely |
| Commands & suggestions | menjaŋızsınayımmı?shall I consider lonely? | oljaŋızsınsınmı?should he consider lonely? | bizjaŋızsınayıqmı?shall we consider lonely? | alajaŋızsınsınlamı?should they consider lonely? | ||
| Commands & suggestions | menjaŋızsınmayımmı?shall I not consider lonely? | oljaŋızsınmasınmı?should he not consider lonely? | bizjaŋızsınmayıqmı?shall we not consider lonely? | alajaŋızsınmasınlamı?should they not consider lonely? | ||
| Requests | senjaŋızsınçı7jaŋızsınçınplease consider lonely | oljaŋızsınsınçıdo let him consider lonely | sizjaŋızsınçığızplease consider lonely (plural/polite) | alajaŋızsınsınlaçıdo let them consider lonely | ||
| Requests | senjaŋızsınmaçı7jaŋızsınmaçınplease don't consider lonely | oljaŋızsınmasınçıdo let him not consider lonely | sizjaŋızsınmaçığızplease don't consider lonely (plural/polite) | alajaŋızsınmasınlaçıdo let them not consider lonely | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjaŋızsınŋınjaŋızsınŋımay you consider lonely | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjaŋızsınmağınjaŋızsınmağımay you not consider lonely | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjaŋızsınŋay edim jaŋızsınŋa edimwould that I considered lonely | senjaŋızsınŋay ediŋ jaŋızsınŋa ediŋwould that you considered lonely | oljaŋızsınŋay edi jaŋızsınŋa ediwould that he considered lonely | bizjaŋızsınŋay edik jaŋızsınŋa edikwould that we considered lonely | sizjaŋızsınŋay edigiz jaŋızsınŋa edigizwould that you all considered lonely | alajaŋızsınŋay edile jaŋızsınŋa edilewould that they considered lonely |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjaŋızsınmağay edim jaŋızsınmağa edimwould that I did not consider lonely | senjaŋızsınmağay ediŋ jaŋızsınmağa ediŋwould that you did not consider lonely | oljaŋızsınmağay edi jaŋızsınmağa ediwould that he did not consider lonely | bizjaŋızsınmağay edik jaŋızsınmağa edikwould that we did not consider lonely | sizjaŋızsınmağay edigiz jaŋızsınmağa edigizwould that you all did not consider lonely | alajaŋızsınmağay edile jaŋızsınmağa edilewould that they did not consider lonely |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjaŋızsınmağa qoyayımjaŋızsınma qoyayımlet me allow someone to consider lonely | senjaŋızsınmağa qoy!jaŋızsınma qoy!let someone consider lonely! | oljaŋızsınmağa qoysunjaŋızsınma qoysunlet him allow someone to consider lonely | bizjaŋızsınmağa qoyayıqjaŋızsınma qoyayıqlet's allow someone to consider lonely | sizjaŋızsınmağa qoyuğuz!jaŋızsınma qoyuğuz!let someone consider lonely, you all! | alajaŋızsınmağa qoysunlajaŋızsınma qoysunlalet them allow someone to consider lonely |
| Let someone… (commands) | menjaŋızsınmağa qoymayımjaŋızsınma qoymayımlet me not allow someone to consider lonely | senjaŋızsınmağa qoyma!jaŋızsınma qoyma!don't let someone consider lonely! | oljaŋızsınmağa qoymasınjaŋızsınma qoymasınlet him not allow someone to consider lonely | bizjaŋızsınmağa qoymayıqjaŋızsınma qoymayıqlet's not allow someone to consider lonely | sizjaŋızsınmağa qoymağız!jaŋızsınma qoymağız!don't let someone consider lonely, you all! | alajaŋızsınmağa qoymasınlajaŋızsınma qoymasınlalet them not allow someone to consider lonely |
| Let someone… (commands) | menjaŋızsınmağa qoyayımmı?jaŋızsınma qoyayımmı?shall I allow someone to consider lonely? | oljaŋızsınmağa qoysunmu?jaŋızsınma qoysunmu?should he allow someone to consider lonely? | bizjaŋızsınmağa qoyayıqmı?jaŋızsınma qoyayıqmı?shall we allow someone to consider lonely? | alajaŋızsınmağa qoysunlamı?jaŋızsınma qoysunlamı?should they allow someone to consider lonely? | ||
| Let someone… (commands) | menjaŋızsınmağa qoymayımmı?jaŋızsınma qoymayımmı?shall I not allow someone to consider lonely? | oljaŋızsınmağa qoymasınmı?jaŋızsınma qoymasınmı?should he not allow someone to consider lonely? | bizjaŋızsınmağa qoymayıqmı?jaŋızsınma qoymayıqmı?shall we not allow someone to consider lonely? | alajaŋızsınmağa qoymasınlamı?jaŋızsınma qoymasınlamı?should they not allow someone to consider lonely? | ||
| Let someone… (present) | menjaŋızsınmağa qoyamajaŋızsınma qoyamaI allow someone to consider lonely | senjaŋızsınmağa qoyasajaŋızsınma qoyasayou allow someone to consider lonely | oljaŋızsınmağa qoyadıjaŋızsınma qoyadıhe allows someone to consider lonely | bizjaŋızsınmağa qoyabızjaŋızsınma qoyabızwe allow someone to consider lonely | sizjaŋızsınmağa qoyasızjaŋızsınma qoyasızyou all allow someone to consider lonely | alajaŋızsınmağa qoyadılajaŋızsınma qoyadılathey allow someone to consider lonely |
| Let someone… (present) | menjaŋızsınmağa qoymaymajaŋızsınma qoymaymaI don't allow someone to consider lonely | senjaŋızsınmağa qoymaysajaŋızsınma qoymaysayou don't allow someone to consider lonely | oljaŋızsınmağa qoymaydıjaŋızsınma qoymaydıhe doesn't allow someone to consider lonely | bizjaŋızsınmağa qoymaybızjaŋızsınma qoymaybızwe don't allow someone to consider lonely | sizjaŋızsınmağa qoymaysızjaŋızsınma qoymaysızyou all don't allow someone to consider lonely | alajaŋızsınmağa qoymaydılajaŋızsınma qoymaydılathey don't allow someone to consider lonely |
| Let someone… (present) | menjaŋızsınmağa qoyamamı?jaŋızsınma qoyamamı?do I allow someone to consider lonely? | senjaŋızsınmağa qoyamısa?jaŋızsınma qoyamısa?do you allow someone to consider lonely? | oljaŋızsınmağa qoyamıdı?jaŋızsınma qoyamıdı?does he allow someone to consider lonely? | bizjaŋızsınmağa qoyabızmı?jaŋızsınma qoyabızmı?do we allow someone to consider lonely? | sizjaŋızsınmağa qoyamısız?jaŋızsınma qoyamısız?do you all allow someone to consider lonely? | alajaŋızsınmağa qoyamıdıla?jaŋızsınma qoyamıdıla?do they allow someone to consider lonely? |
| Let someone… (present) | menjaŋızsınmağa qoymaymamı?jaŋızsınma qoymaymamı?don't I allow someone to consider lonely? | senjaŋızsınmağa qoymaymısa?jaŋızsınma qoymaymısa?don't you allow someone to consider lonely? | oljaŋızsınmağa qoymaymıdı?jaŋızsınma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to consider lonely? | bizjaŋızsınmağa qoymaybızmı?jaŋızsınma qoymaybızmı?don't we allow someone to consider lonely? | sizjaŋızsınmağa qoymaymısız?jaŋızsınma qoymaymısız?don't you all allow someone to consider lonely? | alajaŋızsınmağa qoymaymıdıla?jaŋızsınma qoymaymıdıla?don't they allow someone to consider lonely? |
| Let someone… (past) | menjaŋızsınmağa qoydumjaŋızsınma qoydumI allowed someone to consider lonely | senjaŋızsınmağa qoyduŋjaŋızsınma qoyduŋyou allowed someone to consider lonely | oljaŋızsınmağa qoydujaŋızsınma qoyduhe allowed someone to consider lonely | bizjaŋızsınmağa qoyduqjaŋızsınma qoyduqwe allowed someone to consider lonely | sizjaŋızsınmağa qoyduğuzjaŋızsınma qoyduğuzyou all allowed someone to consider lonely | alajaŋızsınmağa qoydulajaŋızsınma qoydulathey allowed someone to consider lonely |
| Let someone… (past) | menjaŋızsınmağa qoymadımjaŋızsınma qoymadımI didn't allow someone to consider lonely | senjaŋızsınmağa qoymadıŋjaŋızsınma qoymadıŋyou didn't allow someone to consider lonely | oljaŋızsınmağa qoymadıjaŋızsınma qoymadıhe didn't allow someone to consider lonely | bizjaŋızsınmağa qoymadıqjaŋızsınma qoymadıqwe didn't allow someone to consider lonely | sizjaŋızsınmağa qoymadığızjaŋızsınma qoymadığızyou all didn't allow someone to consider lonely | alajaŋızsınmağa qoymadılajaŋızsınma qoymadılathey didn't allow someone to consider lonely |
| Let someone… (past) | menjaŋızsınmağa qoydummu?jaŋızsınma qoydummu?did I allow someone to consider lonely? | senjaŋızsınmağa qoyduŋmu?jaŋızsınma qoyduŋmu?did you allow someone to consider lonely? | oljaŋızsınmağa qoydumu?jaŋızsınma qoydumu?did he allow someone to consider lonely? | bizjaŋızsınmağa qoyduqmu?jaŋızsınma qoyduqmu?did we allow someone to consider lonely? | sizjaŋızsınmağa qoyduğuzmu?jaŋızsınma qoyduğuzmu?did you all allow someone to consider lonely? | alajaŋızsınmağa qoydulamı?jaŋızsınma qoydulamı?did they allow someone to consider lonely? |
| Let someone… (past) | menjaŋızsınmağa qoymadımmı?jaŋızsınma qoymadımmı?didn't I allow someone to consider lonely? | senjaŋızsınmağa qoymadıŋmı?jaŋızsınma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to consider lonely? | oljaŋızsınmağa qoymadımı?jaŋızsınma qoymadımı?didn't he allow someone to consider lonely? | bizjaŋızsınmağa qoymadıqmı?jaŋızsınma qoymadıqmı?didn't we allow someone to consider lonely? | sizjaŋızsınmağa qoymadığızmı?jaŋızsınma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to consider lonely? | alajaŋızsınmağa qoymadılamı?jaŋızsınma qoymadılamı?didn't they allow someone to consider lonely? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jaŋızsınalırğa be able to consider lonely · jaŋızsınalmazğa be unable to consider lonely
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjaŋızsınalamaI can consider lonely | senjaŋızsınalasayou can consider lonely | oljaŋızsınaladıhe can consider lonely | bizjaŋızsınalabızwe can consider lonely | sizjaŋızsınalasızyou all can consider lonely | alajaŋızsınaladılathey can consider lonely |
| Ability — present | menjaŋızsınalmaymaI can't consider lonely | senjaŋızsınalmaysayou can't consider lonely | oljaŋızsınalmaydıhe can't consider lonely | bizjaŋızsınalmaybızwe can't consider lonely | sizjaŋızsınalmaysızyou all can't consider lonely | alajaŋızsınalmaydılathey can't consider lonely |
| Ability — present | menjaŋızsınalamamı? jaŋızsınalamıma?can I consider lonely? | senjaŋızsınalamısa?can you consider lonely? | oljaŋızsınalamıdı?can he consider lonely? | bizjaŋızsınalabızmı? jaŋızsınalamıbız?can we consider lonely? | sizjaŋızsınalamısız?can you all consider lonely? | alajaŋızsınalamıdıla?can they consider lonely? |
| Ability — present | menjaŋızsınalmaymamı? jaŋızsınalmaymıma?can't I consider lonely? | senjaŋızsınalmaymısa?can't you consider lonely? | oljaŋızsınalmaymıdı?can't he consider lonely? | bizjaŋızsınalmaybızmı? jaŋızsınalmaymıbız?can't we consider lonely? | sizjaŋızsınalmaymısız?can't you all consider lonely? | alajaŋızsınalmaymıdıla?can't they consider lonely? |
| Ability — if I can… | menjaŋızsınalsamif I can consider lonely | senjaŋızsınalsaŋif you can consider lonely | oljaŋızsınalsaif he can consider lonely | bizjaŋızsınalsaqif we can consider lonely | sizjaŋızsınalsağızif you all can consider lonely | alajaŋızsınalsalaif they can consider lonely |
| Ability — if I can… | menjaŋızsınalmasamif I can't consider lonely | senjaŋızsınalmasaŋif you can't consider lonely | oljaŋızsınalmasaif he can't consider lonely | bizjaŋızsınalmasaqif we can't consider lonely | sizjaŋızsınalmasağızif you all can't consider lonely | alajaŋızsınalmasalaif they can't consider lonely |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjaŋızsınaldımI was able to consider lonely | senjaŋızsınaldıŋyou were able to consider lonely | oljaŋızsınaldıhe was able to consider lonely | bizjaŋızsınaldıqwe were able to consider lonely | sizjaŋızsınaldığızyou all were able to consider lonely | alajaŋızsınaldılathey were able to consider lonely |
| Ability — simple past | menjaŋızsınalmadımI could not consider lonely | senjaŋızsınalmadıŋyou could not consider lonely | oljaŋızsınalmadıhe could not consider lonely | bizjaŋızsınalmadıqwe could not consider lonely | sizjaŋızsınalmadığızyou all could not consider lonely | alajaŋızsınalmadılathey could not consider lonely |
| Ability — simple past | menjaŋızsınaldımmı?was I able to consider lonely? | senjaŋızsınaldıŋmı?were you able to consider lonely? | oljaŋızsınaldımı?was he able to consider lonely? | bizjaŋızsınaldıqmı?were we able to consider lonely? | sizjaŋızsınaldığızmı?were you all able to consider lonely? | alajaŋızsınaldılamı?were they able to consider lonely? |
| Ability — simple past | menjaŋızsınalmadımmı?couldn't I consider lonely? | senjaŋızsınalmadıŋmı?couldn't you consider lonely? | oljaŋızsınalmadımı?couldn't he consider lonely? | bizjaŋızsınalmadıqmı?couldn't we consider lonely? | sizjaŋızsınalmadığızmı?couldn't you all consider lonely? | alajaŋızsınalmadılamı?couldn't they consider lonely? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaŋızsınalğanmaI have been able to consider lonely | senjaŋızsınalğansayou have been able to consider lonely | oljaŋızsınalğandıhe has been able to consider lonely | bizjaŋızsınalğanbızwe have been able to consider lonely | sizjaŋızsınalğansızyou all have been able to consider lonely | alajaŋızsınalğandılathey have been able to consider lonely |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaŋızsınalmağanmaI haven't been able to consider lonely | senjaŋızsınalmağansayou haven't been able to consider lonely | oljaŋızsınalmağandıhe hasn't been able to consider lonely | bizjaŋızsınalmağanbızwe haven't been able to consider lonely | sizjaŋızsınalmağansızyou all haven't been able to consider lonely | alajaŋızsınalmağandılathey haven't been able to consider lonely |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaŋızsınalğanmamı? jaŋızsınalğanmıma?have I been able to consider lonely? | senjaŋızsınalğanmısa?have you been able to consider lonely? | oljaŋızsınalğanmıdı?has he been able to consider lonely? | bizjaŋızsınalğanbızmı? jaŋızsınalğanmıbız?have we been able to consider lonely? | sizjaŋızsınalğanmısız?have you all been able to consider lonely? | alajaŋızsınalğanmıdıla?have they been able to consider lonely? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaŋızsınalmağanmamı? jaŋızsınalmağanmıma?haven't I been able to consider lonely? | senjaŋızsınalmağanmısa?haven't you been able to consider lonely? | oljaŋızsınalmağanmıdı?hasn't he been able to consider lonely? | bizjaŋızsınalmağanbızmı? jaŋızsınalmağanmıbız?haven't we been able to consider lonely? | sizjaŋızsınalmağanmısız?haven't you all been able to consider lonely? | alajaŋızsınalmağanmıdıla?haven't they been able to consider lonely? |
| Ability — past perfect | menjaŋızsınalğan edimjaŋızsınalğanemI had been able to consider lonely | senjaŋızsınalğan ediŋjaŋızsınalğaneŋyou had been able to consider lonely | oljaŋızsınalğan edijaŋızsınalğanedhe had been able to consider lonely | bizjaŋızsınalğan edikjaŋızsınalğanekwe had been able to consider lonely | sizjaŋızsınalğan edigizjaŋızsınalğanegizyou all had been able to consider lonely | alajaŋızsınalğan edilejaŋızsınalğanellethey had been able to consider lonely |
| Ability — past perfect | menjaŋızsınalmağan edimjaŋızsınalmağanemI hadn't been able to consider lonely | senjaŋızsınalmağan ediŋjaŋızsınalmağaneŋyou hadn't been able to consider lonely | oljaŋızsınalmağan edijaŋızsınalmağanedhe hadn't been able to consider lonely | bizjaŋızsınalmağan edikjaŋızsınalmağanekwe hadn't been able to consider lonely | sizjaŋızsınalmağan edigizjaŋızsınalmağanegizyou all hadn't been able to consider lonely | alajaŋızsınalmağan edilejaŋızsınalmağanellethey hadn't been able to consider lonely |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjaŋızsınala edimjaŋızsınalaemI could consider lonely | senjaŋızsınala ediŋjaŋızsınalaeŋyou could consider lonely | oljaŋızsınala edijaŋızsınalaedhe could consider lonely | bizjaŋızsınala edikjaŋızsınalaekwe could consider lonely | sizjaŋızsınala edigizjaŋızsınalaegizyou all could consider lonely | alajaŋızsınala edilejaŋızsınalaellethey could consider lonely |
| Ability — past background | menjaŋızsınalmay edimjaŋızsınalmayemI could not consider lonely | senjaŋızsınalmay ediŋjaŋızsınalmayeŋyou could not consider lonely | oljaŋızsınalmay edijaŋızsınalmayedhe could not consider lonely | bizjaŋızsınalmay edikjaŋızsınalmayekwe could not consider lonely | sizjaŋızsınalmay edigizjaŋızsınalmayegizyou all could not consider lonely | alajaŋızsınalmay edilejaŋızsınalmayellethey could not consider lonely |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjaŋızsınalırmaI will be able to consider lonely | senjaŋızsınalırsayou will be able to consider lonely | oljaŋızsınalırhe will be able to consider lonely | bizjaŋızsınalırbızwe will be able to consider lonely | sizjaŋızsınalırsızyou all will be able to consider lonely | alajaŋızsınalırlathey will be able to consider lonely |
| Ability — future I | menjaŋızsınalmazmaI won't be able to consider lonely | senjaŋızsınalmazsayou won't be able to consider lonely | oljaŋızsınalmazhe won't be able to consider lonely | bizjaŋızsınalmazbızwe won't be able to consider lonely | sizjaŋızsınalmazsızyou all won't be able to consider lonely | alajaŋızsınalmazlathey won't be able to consider lonely |
| Ability — future I | menjaŋızsınalırmamı? jaŋızsınalırmıma?will I be able to consider lonely? | senjaŋızsınalırmısa?will you be able to consider lonely? | oljaŋızsınalırmı?will he be able to consider lonely? | bizjaŋızsınalırbızmı? jaŋızsınalırmıbız?will we be able to consider lonely? | sizjaŋızsınalırmısız?will you all be able to consider lonely? | alajaŋızsınalırlamı? jaŋızsınalırmıla?will they be able to consider lonely? |
| Ability — future I | menjaŋızsınalmazmamı? jaŋızsınalmazmıma?won't I be able to consider lonely? | senjaŋızsınalmazmısa?won't you be able to consider lonely? | oljaŋızsınalmazmı?won't he be able to consider lonely? | bizjaŋızsınalmazbızmı? jaŋızsınalmazmıbız?won't we be able to consider lonely? | sizjaŋızsınalmazmısız?won't you all be able to consider lonely? | alajaŋızsınalmazlamı? jaŋızsınalmazmıla?won't they be able to consider lonely? |
| Ability — future II | menjaŋızsınallıqmaI am going to be able to consider lonely | senjaŋızsınallıqsayou are going to be able to consider lonely | oljaŋızsınallıqdıhe is going to be able to consider lonely | bizjaŋızsınallıqbızwe are going to be able to consider lonely | sizjaŋızsınallıqsızyou all are going to be able to consider lonely | alajaŋızsınallıqdılathey are going to be able to consider lonely |
| Ability — future II | menjaŋızsınallıq tülmeI am not going to be able to consider lonely | senjaŋızsınallıq tülseyou are not going to be able to consider lonely | oljaŋızsınallıq tüldühe is not going to be able to consider lonely | bizjaŋızsınallıq tülbüzwe are not going to be able to consider lonely | sizjaŋızsınallıq tülsüzyou all are not going to be able to consider lonely | alajaŋızsınallıq tüldülethey are not going to be able to consider lonely |
| Ability — future II | menjaŋızsınallıqmamı? jaŋızsınallıqmıma?am I going to be able to consider lonely? | senjaŋızsınallıqmısa?are you going to be able to consider lonely? | oljaŋızsınallıqmıdı?is he going to be able to consider lonely? | bizjaŋızsınallıqbızmı? jaŋızsınallıqmıbız?are we going to be able to consider lonely? | sizjaŋızsınallıqmısız?are you all going to be able to consider lonely? | alajaŋızsınallıqmıdıla?are they going to be able to consider lonely? |
| Ability — future II | menjaŋızsınallıq tülmüme?aren't I going to be able to consider lonely? | senjaŋızsınallıq tülmüse?aren't you going to be able to consider lonely? | oljaŋızsınallıq tülmüdü?isn't he going to be able to consider lonely? | bizjaŋızsınallıq tülmübüz?aren't we going to be able to consider lonely? | sizjaŋızsınallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to consider lonely? | alajaŋızsınallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to consider lonely? |
| Ability — would be able to… | menjaŋızsınalır edimjaŋızsınalır emI would be able to consider lonely | senjaŋızsınalır ediŋjaŋızsınalır eŋyou would be able to consider lonely | oljaŋızsınalır edijaŋızsınalır edhe would be able to consider lonely | bizjaŋızsınalır edikjaŋızsınalır ekwe would be able to consider lonely | sizjaŋızsınalır edigizjaŋızsınalır egizyou all would be able to consider lonely | alajaŋızsınalır edilejaŋızsınalır ellethey would be able to consider lonely |
| Ability — would be able to… | menjaŋızsınalmaz edimjaŋızsınalmaz emI wouldn't be able to consider lonely | senjaŋızsınalmaz ediŋjaŋızsınalmaz eŋyou wouldn't be able to consider lonely | oljaŋızsınalmaz edijaŋızsınalmaz edhe wouldn't be able to consider lonely | bizjaŋızsınalmaz edikjaŋızsınalmaz ekwe wouldn't be able to consider lonely | sizjaŋızsınalmaz edigizjaŋızsınalmaz egizyou all wouldn't be able to consider lonely | alajaŋızsınalmaz edilejaŋızsınalmaz ellethey wouldn't be able to consider lonely |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjaŋızsınalğınjaŋızsınalğımay you be able to consider lonely | |||||
| Second-person optative — ability | senjaŋızsınalmağınjaŋızsınalmağımay you not be able to consider lonely | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjaŋızsınırğa izleymeI want to consider lonely | senjaŋızsınırğa izleyseyou want to consider lonely | oljaŋızsınırğa izleydihe wants to consider lonely | bizjaŋızsınırğa izleybizwe want to consider lonely | sizjaŋızsınırğa izleysizyou all want to consider lonely | alajaŋızsınırğa izleydilethey want to consider lonely |
| want to | menjaŋızsınırğa izlemeymeI do not want to consider lonely | senjaŋızsınırğa izlemeyseyou do not want to consider lonely | oljaŋızsınırğa izlemeydihe does not want to consider lonely | bizjaŋızsınırğa izlemeybizwe do not want to consider lonely | sizjaŋızsınırğa izlemeysizyou all do not want to consider lonely | alajaŋızsınırğa izlemeydilethey do not want to consider lonely |
| would like to | menjaŋızsınırğa süemeI would like to consider lonely | senjaŋızsınırğa süeseyou would like to consider lonely | oljaŋızsınırğa süedihe would like to consider lonely | bizjaŋızsınırğa süebizwe would like to consider lonely | sizjaŋızsınırğa süesizyou all would like to consider lonely | alajaŋızsınırğa süedilethey would like to consider lonely |
| would like to | menjaŋızsınırğa süymeymeI would not like to consider lonely | senjaŋızsınırğa süymeyseyou would not like to consider lonely | oljaŋızsınırğa süymeydihe would not like to consider lonely | bizjaŋızsınırğa süymeybizwe would not like to consider lonely | sizjaŋızsınırğa süymeysizyou all would not like to consider lonely | alajaŋızsınırğa süymeydilethey would not like to consider lonely |
| hope to | menjaŋızsınırğa umutlanamaI hope to consider lonely | senjaŋızsınırğa umutlanasayou hope to consider lonely | oljaŋızsınırğa umutlanadıhe hopes to consider lonely | bizjaŋızsınırğa umutlanabızwe hope to consider lonely | sizjaŋızsınırğa umutlanasızyou all hope to consider lonely | alajaŋızsınırğa umutlanadılathey hope to consider lonely |
| hope to | menjaŋızsınırğa umutlanmaymaI do not hope to consider lonely | senjaŋızsınırğa umutlanmaysayou do not hope to consider lonely | oljaŋızsınırğa umutlanmaydıhe does not hope to consider lonely | bizjaŋızsınırğa umutlanmaybızwe do not hope to consider lonely | sizjaŋızsınırğa umutlanmaysızyou all do not hope to consider lonely | alajaŋızsınırğa umutlanmaydılathey do not hope to consider lonely |
| be about to | menjaŋızsınırğa deb turamaI am about to consider lonely | senjaŋızsınırğa deb turasayou are about to consider lonely | oljaŋızsınırğa deb turadıhe is about to consider lonely | bizjaŋızsınırğa deb turabızwe are about to consider lonely | sizjaŋızsınırğa deb turasızyou all are about to consider lonely | alajaŋızsınırğa deb turadılathey are about to consider lonely |
| be about to | menjaŋızsınırğa deb turmaymaI am not about to consider lonely | senjaŋızsınırğa deb turmaysayou are not about to consider lonely | oljaŋızsınırğa deb turmaydıhe is not about to consider lonely | bizjaŋızsınırğa deb turmaybızwe are not about to consider lonely | sizjaŋızsınırğa deb turmaysızyou all are not about to consider lonely | alajaŋızsınırğa deb turmaydılathey are not about to consider lonely |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjaŋızsınırğa kerekmeI need to consider lonely | senjaŋızsınırğa kerekseyou need to consider lonely | oljaŋızsınırğa kerekdihe needs to consider lonely | bizjaŋızsınırğa kerekbizwe need to consider lonely | sizjaŋızsınırğa kereksizyou all need to consider lonely | alajaŋızsınırğa kerekdilethey need to consider lonely |
| need to | menjaŋızsınırğa kerek tülmeI do not need to consider lonely | senjaŋızsınırğa kerek tülseyou do not need to consider lonely | oljaŋızsınırğa kerek tüldühe does not need to consider lonely | bizjaŋızsınırğa kerek tülbüzwe do not need to consider lonely | sizjaŋızsınırğa kerek tülsüzyou all do not need to consider lonely | alajaŋızsınırğa kerek tüldülethey do not need to consider lonely |
| have to | menmenŋe jaŋızsınırğa tüşediI have to consider lonely | sensenŋe jaŋızsınırğa tüşediyou have to consider lonely | olaŋa jaŋızsınırğa tüşedihe has to consider lonely | bizbizge jaŋızsınırğa tüşediwe have to consider lonely | sizsizge jaŋızsınırğa tüşediyou all have to consider lonely | alaalağa jaŋızsınırğa tüşedithey have to consider lonely |
| have to | menmenŋe jaŋızsınırğa tüşmeydiI do not have to consider lonely | sensenŋe jaŋızsınırğa tüşmeydiyou do not have to consider lonely | olaŋa jaŋızsınırğa tüşmeydihe does not have to consider lonely | bizbizge jaŋızsınırğa tüşmeydiwe do not have to consider lonely | sizsizge jaŋızsınırğa tüşmeydiyou all do not have to consider lonely | alaalağa jaŋızsınırğa tüşmeydithey do not have to consider lonely |
| be obliged to | menjaŋızsınırğa borçlumaI am obliged to consider lonely | senjaŋızsınırğa borçlusayou are obliged to consider lonely | oljaŋızsınırğa borçluduhe is obliged to consider lonely | bizjaŋızsınırğa borçlubuzwe are obliged to consider lonely | sizjaŋızsınırğa borçlusuzyou all are obliged to consider lonely | alajaŋızsınırğa borçludulathey are obliged to consider lonely |
| be obliged to | menjaŋızsınırğa borçlu tülmeI am not obliged to consider lonely | senjaŋızsınırğa borçlu tülseyou are not obliged to consider lonely | oljaŋızsınırğa borçlu tüldühe is not obliged to consider lonely | bizjaŋızsınırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to consider lonely | sizjaŋızsınırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to consider lonely | alajaŋızsınırğa borçlu tüldülethey are not obliged to consider lonely |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjaŋızsınırğa madarım bardıI have a way to consider lonely | senjaŋızsınırğa madarıŋ bardıyou have a way to consider lonely | oljaŋızsınırğa madarı bardıhe has a way to consider lonely | bizjaŋızsınırğa madarıbız bardıwe have a way to consider lonely | sizjaŋızsınırğa madarığız bardıyou all have a way to consider lonely | alajaŋızsınırğa madarları bardıthey have a way to consider lonely |
| have a way to | menjaŋızsınırğa madarım joqduI have no way to consider lonely | senjaŋızsınırğa madarıŋ joqduyou have no way to consider lonely | oljaŋızsınırğa madarı joqduhe has no way to consider lonely | bizjaŋızsınırğa madarıbız joqduwe have no way to consider lonely | sizjaŋızsınırğa madarığız joqduyou all have no way to consider lonely | alajaŋızsınırğa madarları joqduthey have no way to consider lonely |
| be free to | menjaŋızsınırğa erkinligim bardıI am free to consider lonely | senjaŋızsınırğa erkinligiŋ bardıyou are free to consider lonely | oljaŋızsınırğa erkinligi bardıhe is free to consider lonely | bizjaŋızsınırğa erkinligibiz bardıwe are free to consider lonely | sizjaŋızsınırğa erkinligigiz bardıyou all are free to consider lonely | alajaŋızsınırğa erkinlikleri bardıthey are free to consider lonely |
| be free to | menjaŋızsınırğa erkinligim joqduI am not free to consider lonely | senjaŋızsınırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to consider lonely | oljaŋızsınırğa erkinligi joqduhe is not free to consider lonely | bizjaŋızsınırğa erkinligibiz joqduwe are not free to consider lonely | sizjaŋızsınırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to consider lonely | alajaŋızsınırğa erkinlikleri joqduthey are not free to consider lonely |
| be possible to | menmenŋe jaŋızsınırğa bolluqduit is possible for me to consider lonely | sensenŋe jaŋızsınırğa bolluqduit is possible for you to consider lonely | olaŋa jaŋızsınırğa bolluqduit is possible for him to consider lonely | bizbizge jaŋızsınırğa bolluqduit is possible for us to consider lonely | sizsizge jaŋızsınırğa bolluqduit is possible for you all to consider lonely | alaalağa jaŋızsınırğa bolluqduit is possible for them to consider lonely |
| be possible to | menmenŋe jaŋızsınırğa bolluq tüldüit is not possible for me to consider lonely | sensenŋe jaŋızsınırğa bolluq tüldüit is not possible for you to consider lonely | olaŋa jaŋızsınırğa bolluq tüldüit is not possible for him to consider lonely | bizbizge jaŋızsınırğa bolluq tüldüit is not possible for us to consider lonely | sizsizge jaŋızsınırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to consider lonely | alaalağa jaŋızsınırğa bolluq tüldüit is not possible for them to consider lonely |
| be ready to | menjaŋızsınırğa hazırmaI am ready to consider lonely | senjaŋızsınırğa hazırsayou are ready to consider lonely | oljaŋızsınırğa hazırdıhe is ready to consider lonely | bizjaŋızsınırğa hazırbızwe are ready to consider lonely | sizjaŋızsınırğa hazırsızyou all are ready to consider lonely | alajaŋızsınırğa hazırdılathey are ready to consider lonely |
| be ready to | menjaŋızsınırğa hazır tülmeI am not ready to consider lonely | senjaŋızsınırğa hazır tülseyou are not ready to consider lonely | oljaŋızsınırğa hazır tüldühe is not ready to consider lonely | bizjaŋızsınırğa hazır tülbüzwe are not ready to consider lonely | sizjaŋızsınırğa hazır tülsüzyou all are not ready to consider lonely | alajaŋızsınırğa hazır tüldülethey are not ready to consider lonely |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjaŋızsınırğa küreşemeI am trying to consider lonely | senjaŋızsınırğa küreşeseyou are trying to consider lonely | oljaŋızsınırğa küreşedihe is trying to consider lonely | bizjaŋızsınırğa küreşebizwe are trying to consider lonely | sizjaŋızsınırğa küreşesizyou all are trying to consider lonely | alajaŋızsınırğa küreşedilethey are trying to consider lonely |
| try to | menjaŋızsınırğa küreşmeymeI am not trying to consider lonely | senjaŋızsınırğa küreşmeyseyou are not trying to consider lonely | oljaŋızsınırğa küreşmeydihe is not trying to consider lonely | bizjaŋızsınırğa küreşmeybizwe are not trying to consider lonely | sizjaŋızsınırğa küreşmeysizyou all are not trying to consider lonely | alajaŋızsınırğa küreşmeydilethey are not trying to consider lonely |
| agree to | menjaŋızsınırğa unaymaI agree to consider lonely | senjaŋızsınırğa unaysayou agree to consider lonely | oljaŋızsınırğa unaydıhe agrees to consider lonely | bizjaŋızsınırğa unaybızwe agree to consider lonely | sizjaŋızsınırğa unaysızyou all agree to consider lonely | alajaŋızsınırğa unaydılathey agree to consider lonely |
| agree to | menjaŋızsınırğa unamaymaI refuse to consider lonely | senjaŋızsınırğa unamaysayou refuse to consider lonely | oljaŋızsınırğa unamaydıhe refuses to consider lonely | bizjaŋızsınırğa unamaybızwe refuse to consider lonely | sizjaŋızsınırğa unamaysızyou all refuse to consider lonely | alajaŋızsınırğa unamaydılathey refuse to consider lonely |
| hurry to | menjaŋızsınırğa aşığamaI am in a hurry to consider lonely | senjaŋızsınırğa aşığasayou are in a hurry to consider lonely | oljaŋızsınırğa aşığadıhe is in a hurry to consider lonely | bizjaŋızsınırğa aşığabızwe are in a hurry to consider lonely | sizjaŋızsınırğa aşığasızyou all are in a hurry to consider lonely | alajaŋızsınırğa aşığadılathey are in a hurry to consider lonely |
| hurry to | menjaŋızsınırğa aşıqmaymaI am in no hurry to consider lonely | senjaŋızsınırğa aşıqmaysayou are in no hurry to consider lonely | oljaŋızsınırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to consider lonely | bizjaŋızsınırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to consider lonely | sizjaŋızsınırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to consider lonely | alajaŋızsınırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to consider lonely |
| be afraid to | menjaŋızsınırğa qorqamaI am afraid to consider lonely | senjaŋızsınırğa qorqasayou are afraid to consider lonely | oljaŋızsınırğa qorqadıhe is afraid to consider lonely | bizjaŋızsınırğa qorqabızwe are afraid to consider lonely | sizjaŋızsınırğa qorqasızyou all are afraid to consider lonely | alajaŋızsınırğa qorqadılathey are afraid to consider lonely |
| be afraid to | menjaŋızsınırğa qorqmaymaI am not afraid to consider lonely | senjaŋızsınırğa qorqmaysayou are not afraid to consider lonely | oljaŋızsınırğa qorqmaydıhe is not afraid to consider lonely | bizjaŋızsınırğa qorqmaybızwe are not afraid to consider lonely | sizjaŋızsınırğa qorqmaysızyou all are not afraid to consider lonely | alajaŋızsınırğa qorqmaydılathey are not afraid to consider lonely |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjaŋızsına bolmazmaI can't be considering lonely | senjaŋızsına bolmazsayou can't be considering lonely | oljaŋızsına bolmazhe can't be considering lonely | bizjaŋızsına bolmazbızwe can't be considering lonely | sizjaŋızsına bolmazsızyou all can't be considering lonely | alajaŋızsına bolmazlathey can't be considering lonely |
| Inference, present — double negation | menjaŋızsınmay bolmazmaI must be considering lonely (emphatic) | senjaŋızsınmay bolmazsayou must be considering lonely (emphatic) | oljaŋızsınmay bolmazhe must be considering lonely (emphatic) | bizjaŋızsınmay bolmazbızwe must be considering lonely (emphatic) | sizjaŋızsınmay bolmazsızyou all must be considering lonely (emphatic) | alajaŋızsınmay bolmazlathey must be considering lonely (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjaŋızsına turmasamif I don't keep considering lonely | senjaŋızsına turmasaŋif you don't keep considering lonely | oljaŋızsına turmasaif he doesn't keep considering lonely | bizjaŋızsına turmasaqif we don't keep considering lonely | sizjaŋızsına turmasağızif you all don't keep considering lonely | alajaŋızsına turmasalaif they don't keep considering lonely |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjaŋızsına tura bolmazmaI can't be in the middle of considering lonely | senjaŋızsına tura bolmazsayou can't be in the middle of considering lonely | oljaŋızsına tura bolmazhe can't be in the middle of considering lonely | bizjaŋızsına tura bolmazbızwe can't be in the middle of considering lonely | sizjaŋızsına tura bolmazsızyou all can't be in the middle of considering lonely | alajaŋızsına tura bolmazlathey can't be in the middle of considering lonely |
| Inference, progressive — double negation | menjaŋızsınmay tura bolmazmaI must keep on not considering lonely (emphatic) | senjaŋızsınmay tura bolmazsayou must keep on not considering lonely (emphatic) | oljaŋızsınmay tura bolmazhe must keep on not considering lonely (emphatic) | bizjaŋızsınmay tura bolmazbızwe must keep on not considering lonely (emphatic) | sizjaŋızsınmay tura bolmazsızyou all must keep on not considering lonely (emphatic) | alajaŋızsınmay tura bolmazlathey must keep on not considering lonely (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjaŋızsınmay turamaI keep on not considering lonely | senjaŋızsınmay turasayou keep on not considering lonely | oljaŋızsınmay turadıhe keeps on not considering lonely | bizjaŋızsınmay turabızwe keep on not considering lonely | sizjaŋızsınmay turasızyou all keep on not considering lonely | alajaŋızsınmay turadılathey keep on not considering lonely |
| Progressive — double negation | menjaŋızsınmay turmaymaI am not keeping on not considering lonely | senjaŋızsınmay turmaysayou are not keeping on not considering lonely | oljaŋızsınmay turmaydıhe is not keeping on not considering lonely | bizjaŋızsınmay turmaybızwe are not keeping on not considering lonely | sizjaŋızsınmay turmaysızyou all are not keeping on not considering lonely | alajaŋızsınmay turmaydılathey are not keeping on not considering lonely |
| Progressive — double negation | menjaŋızsınmay turmaymımaaren't I keeping on not considering lonely? | senjaŋızsınmay turmaymısaaren't you keeping on not considering lonely? | oljaŋızsınmay turmaymıdıisn't he keeping on not considering lonely? | bizjaŋızsınmay turmaymıbızaren't we keeping on not considering lonely? | sizjaŋızsınmay turmaymısızaren't you all keeping on not considering lonely? | alajaŋızsınmay turmaymıdılaaren't they keeping on not considering lonely? |
| Inference — auxiliary negated | menjaŋızsınŋan bolmazmaI can't have considered lonely | senjaŋızsınŋan bolmazsayou can't have considered lonely | oljaŋızsınŋan bolmazhe can't have considered lonely | bizjaŋızsınŋan bolmazbızwe can't have considered lonely | sizjaŋızsınŋan bolmazsızyou all can't have considered lonely | alajaŋızsınŋan bolmazlathey can't have considered lonely |
| Inference — double negation | menjaŋızsınmağan bolmazmaI must have considered lonely (emphatic) | senjaŋızsınmağan bolmazsayou must have considered lonely (emphatic) | oljaŋızsınmağan bolmazhe must have considered lonely (emphatic) | bizjaŋızsınmağan bolmazbızwe must have considered lonely (emphatic) | sizjaŋızsınmağan bolmazsızyou all must have considered lonely (emphatic) | alajaŋızsınmağan bolmazlathey must have considered lonely (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjaŋızsınŋan bolmasamif it weren't that I had considered lonely | senjaŋızsınŋan bolmasaŋif it weren't that you had considered lonely | oljaŋızsınŋan bolmasaif it weren't that he had considered lonely | bizjaŋızsınŋan bolmasaqif it weren't that we had considered lonely | sizjaŋızsınŋan bolmasağızif it weren't that you all had considered lonely | alajaŋızsınŋan bolmasalaif it weren't that they had considered lonely |
| Counterfactual — double negation | menjaŋızsınmağan bolmasamif it weren't that I hadn't considered lonely | senjaŋızsınmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't considered lonely | oljaŋızsınmağan bolmasaif it weren't that he hadn't considered lonely | bizjaŋızsınmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't considered lonely | sizjaŋızsınmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't considered lonely | alajaŋızsınmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't considered lonely |
| Inference, future — auxiliary negated | menjaŋızsınnıq bolmazmaI can't be going to consider lonely | senjaŋızsınnıq bolmazsayou can't be going to consider lonely | oljaŋızsınnıq bolmazhe can't be going to consider lonely | bizjaŋızsınnıq bolmazbızwe can't be going to consider lonely | sizjaŋızsınnıq bolmazsızyou all can't be going to consider lonely | alajaŋızsınnıq bolmazlathey can't be going to consider lonely |
| Inference, future — double negation | menjaŋızsınmazlıq bolmazmaI must be going to consider lonely (emphatic) | senjaŋızsınmazlıq bolmazsayou must be going to consider lonely (emphatic) | oljaŋızsınmazlıq bolmazhe must be going to consider lonely (emphatic) | bizjaŋızsınmazlıq bolmazbızwe must be going to consider lonely (emphatic) | sizjaŋızsınmazlıq bolmazsızyou all must be going to consider lonely (emphatic) | alajaŋızsınmazlıq bolmazlathey must be going to consider lonely (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjaŋızsınnıq bolmasamif it weren't that I were going to consider lonely | senjaŋızsınnıq bolmasaŋif it weren't that you were going to consider lonely | oljaŋızsınnıq bolmasaif it weren't that he were going to consider lonely | bizjaŋızsınnıq bolmasaqif it weren't that we were going to consider lonely | sizjaŋızsınnıq bolmasağızif it weren't that you all were going to consider lonely | alajaŋızsınnıq bolmasalaif it weren't that they were going to consider lonely |
| Counterfactual future — double negation | menjaŋızsınmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to consider lonely | senjaŋızsınmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to consider lonely | oljaŋızsınmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to consider lonely | bizjaŋızsınmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to consider lonely | sizjaŋızsınmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to consider lonely | alajaŋızsınmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to consider lonely |