jağalaşdırırğa
/dʒaʁalaʃdɯrɯrʁa/
set against each other, incite to fight, make quarrel with one another — Used of animals as well as people: itleni jağalaşdırırğa set dogs on each other. It is the causative of jağalaşırğa quarrel, fight.
- itleni jağalaşdırırğa — to set dogs on each other
- ol bizni jağalaşdıradı — he sets us against each other
- jaşlanı jağalaşdırma — don't set the boys against each other
Conjugation
Common forms
- jağalaşdıradıhe is making quarrel or squabble with one another
- jağalaşdırdıhe made quarrel or squabble with one another
- jağalaşdırğandıhe has made quarrel or squabble with one another
- jağalaşdırırhe will make quarrel or squabble with one another
- jağalaşdırlıqdıhe is going to make quarrel or squabble with one another
- jağalaşdıra edihe was making quarrel or squabble with one another
- jağalaşdırsaif he makes quarrel or squabble with one another
- jağalaşdır!make quarrel or squabble with one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjağalaşdıramaI am making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırasayou are making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıradıhe is making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırabızwe are making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırasızyou all are making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıradılathey are making quarrel or squabble with one another |
| Present (simple & continuous) | menjağalaşdırmaymaI am not making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmaysayou are not making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmaydıhe is not making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmaybızwe are not making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmaysızyou all are not making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmaydılathey are not making quarrel or squabble with one another |
| Present (simple & continuous) | menjağalaşdıramamı? jağalaşdıramıma?am I making quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdıramısa?are you making quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdıramıdı?is he making quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırabızmı? jağalaşdıramıbız?are we making quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdıramısız?are you all making quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdıramıdıla?are they making quarrel or squabble with one another? |
| Present (simple & continuous) | menjağalaşdırmaymamı? jağalaşdırmaymıma?aren't I making quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırmaymısa?aren't you making quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırmaymıdı?isn't he making quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırmaybızmı? jağalaşdırmaymıbız?aren't we making quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırmaymısız?aren't you all making quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırmaymıdıla?aren't they making quarrel or squabble with one another? |
| Habitual (usually, tends to) | menjağalaşdırıwçanmaI usually make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırıwçansayou usually make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırıwçandıhe usually makes quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırıwçanbızwe usually make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırıwçansızyou all usually make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırıwçandılathey usually make quarrel or squabble with one another |
| Habitual (usually, tends to) | menjağalaşdırmawçanmaI usually don't make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmawçansayou usually don't make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmawçandıhe usually doesn't make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmawçanbızwe usually don't make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmawçansızyou all usually don't make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmawçandılathey usually don't make quarrel or squabble with one another |
| Habitual (usually, tends to) | menjağalaşdırıwçanmamı? jağalaşdırıwçanmıma?do I usually make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırıwçanmısa?do you usually make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırıwçanmıdı?does he usually make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırıwçanbızmı? jağalaşdırıwçanmıbız?do we usually make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırıwçanmısız?do you all usually make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırıwçanmıdıla?do they usually make quarrel or squabble with one another? |
| Habitual (usually, tends to) | menjağalaşdırmawçanmamı? jağalaşdırmawçanmıma?do I usually not make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırmawçanmısa?do you usually not make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırmawçanmıdı?does he usually not make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırmawçanbızmı? jağalaşdırmawçanmıbız?do we usually not make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırmawçanmısız?do you all usually not make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırmawçanmıdıla?do they usually not make quarrel or squabble with one another? |
| Resultative (has become and stays) | oljağalaşdırıbdıhe has made quarrel or squabble with one another and remains so | alajağalaşdırıbdılathey have made quarrel or squabble with one another and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljağalaşdırıbmıdı?has he made quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırıbmıdıla?have they made quarrel or squabble with one another? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjağalaşdırıb turamaI keep making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırıb turasayou keep making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırıb turadıhe keeps making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırıb turabızwe keep making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırıb turasızyou all keep making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırıb turadılathey keep making quarrel or squabble with one another |
| Durative (keeps doing) | menjağalaşdırıb turmaymaI don't keep making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırıb turmaysayou don't keep making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırıb turmaydıhe doesn't keep making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırıb turmaybızwe don't keep making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırıb turmaysızyou all don't keep making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırıb turmaydılathey don't keep making quarrel or squabble with one another |
| Durative (keeps doing) | menjağalaşdırıb turamamı? jağalaşdırıb turamıma?do I keep making quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırıb turamısa?do you keep making quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırıb turamıdı?does he keep making quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırıb turabızmı? jağalaşdırıb turamıbız?do we keep making quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırıb turamısız?do you all keep making quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırıb turamıdıla?do they keep making quarrel or squabble with one another? |
| Durative (keeps doing) | menjağalaşdırıb turmaymamı? jağalaşdırıb turmaymıma?don't I keep making quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırıb turmaymısa?don't you keep making quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırıb turmaymıdı?doesn't he keep making quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırıb turmaybızmı? jağalaşdırıb turmaymıbız?don't we keep making quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırıb turmaymısız?don't you all keep making quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırıb turmaymıdıla?don't they keep making quarrel or squabble with one another? |
| Progressive (in the middle of) | menjağalaşdıra turamaI am in the middle of making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıra turasayou are in the middle of making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıra turadıhe is in the middle of making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıra turabızwe are in the middle of making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıra turasızyou all are in the middle of making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıra turadılathey are in the middle of making quarrel or squabble with one another |
| Progressive (in the middle of) | menjağalaşdıra turmaymaI am not in the middle of making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıra turmaysayou are not in the middle of making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıra turmaydıhe is not in the middle of making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıra turmaybızwe are not in the middle of making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıra turmaysızyou all are not in the middle of making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıra turmaydılathey are not in the middle of making quarrel or squabble with one another |
| Progressive (in the middle of) | menjağalaşdıra turamamı? jağalaşdıra turamıma?am I in the middle of making quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdıra turamısa?are you in the middle of making quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdıra turamıdı?is he in the middle of making quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdıra turabızmı? jağalaşdıra turamıbız?are we in the middle of making quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdıra turamısız?are you all in the middle of making quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdıra turamıdıla?are they in the middle of making quarrel or squabble with one another? |
| Progressive (in the middle of) | menjağalaşdıra turmaymamı? jağalaşdıra turmaymıma?aren't I in the middle of making quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdıra turmaymısa?aren't you in the middle of making quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdıra turmaybızmı? jağalaşdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making quarrel or squabble with one another? |
| Simple past (definite) | menjağalaşdırdımI made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırdıŋyou made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırdıhe made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırdıqwe made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırdığızyou all made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırdılathey made quarrel or squabble with one another |
| Simple past (definite) | menjağalaşdırmadımI didn't make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmadıŋyou didn't make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmadıhe didn't make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmadıqwe didn't make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmadığızyou all didn't make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmadılathey didn't make quarrel or squabble with one another |
| Simple past (definite) | menjağalaşdırdımmı?did I make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırdıŋmı?did you make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırdımı?did he make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırdıqmı?did we make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırdığızmı?did you all make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırdılamı?did they make quarrel or squabble with one another? |
| Simple past (definite) | menjağalaşdırmadımmı?didn't I make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırmadıŋmı?didn't you make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırmadımı?didn't he make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırmadıqmı?didn't we make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırmadığızmı?didn't you all make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırmadılamı?didn't they make quarrel or squabble with one another? |
| Perfect (past indefinite) | menjağalaşdırğanmaI have made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırğansayou have made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırğandıhe has made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırğanbızwe have made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırğansızyou all have made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırğandılathey have made quarrel or squabble with one another |
| Perfect (past indefinite) | menjağalaşdırmağanmaI haven't made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmağansayou haven't made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmağandıhe hasn't made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmağanbızwe haven't made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmağansızyou all haven't made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmağandılathey haven't made quarrel or squabble with one another |
| Perfect (past indefinite) | menjağalaşdırğanmamı? jağalaşdırğanmıma?have I made quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırğanmısa?have you made quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırğanmıdı?has he made quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırğanbızmı? jağalaşdırğanmıbız?have we made quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırğanmısız?have you all made quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırğanmıdıla?have they made quarrel or squabble with one another? |
| Perfect (past indefinite) | menjağalaşdırmağanmamı? jağalaşdırmağanmıma?haven't I made quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırmağanmısa?haven't you made quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırmağanmıdı?hasn't he made quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırmağanbızmı? jağalaşdırmağanmıbız?haven't we made quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırmağanmısız?haven't you all made quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırmağanmıdıla?haven't they made quarrel or squabble with one another? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjağalaşdırıb turdumI kept making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırıb turduŋyou kept making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırıb turduhe kept making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırıb turduqwe kept making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırıb turduğuzyou all kept making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırıb turdulathey kept making quarrel or squabble with one another |
| Durative, definite past (kept doing) | menjağalaşdırıb turmadımI didn't keep making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırıb turmadıŋyou didn't keep making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırıb turmadıhe didn't keep making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırıb turmadıqwe didn't keep making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırıb turmadığızyou all didn't keep making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırıb turmadılathey didn't keep making quarrel or squabble with one another |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjağalaşdırırmaI will make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırsayou will make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırhe will make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırbızwe will make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırsızyou all will make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırlathey will make quarrel or squabble with one another |
| Indefinite future (future I) | menjağalaşdırmazmaI won't make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmazsayou won't make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmazhe won't make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmazbızwe won't make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmazsızyou all won't make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmazlathey won't make quarrel or squabble with one another |
| Indefinite future (future I) | menjağalaşdırırmamı? jağalaşdırırmıma?will I make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırırmısa?will you make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırırmı?will he make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırırbızmı? jağalaşdırırmıbız?will we make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırırmısız?will you all make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırırlamı? jağalaşdırırmıla?will they make quarrel or squabble with one another? |
| Indefinite future (future I) | menjağalaşdırmazmamı? jağalaşdırmazmıma?won't I make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırmazmısa?won't you make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırmazmı?won't he make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırmazbızmı? jağalaşdırmazmıbız?won't we make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırmazmısız?won't you all make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırmazlamı? jağalaşdırmazmıla?won't they make quarrel or squabble with one another? |
| Definite future (future II) | menjağalaşdırlıqma1jağalaşdırrıqmaI am going to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırlıqsa1jağalaşdırrıqsayou are going to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırlıqdı1jağalaşdırrıqdıhe is going to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırlıqbız1jağalaşdırrıqbızwe are going to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırlıqsız1jağalaşdırrıqsızyou all are going to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırlıqdıla1jağalaşdırrıqdılathey are going to make quarrel or squabble with one another |
| Definite future (future II) | menjağalaşdırlıq tülme1jağalaşdırrıq tülmeI am not going to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırlıq tülse1jağalaşdırrıq tülseyou are not going to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırlıq tüldü1jağalaşdırrıq tüldühe is not going to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırlıq tülbüz1jağalaşdırrıq tülbüzwe are not going to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırlıq tülsüz1jağalaşdırrıq tülsüzyou all are not going to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırlıq tüldüle1jağalaşdırrıq tüldülethey are not going to make quarrel or squabble with one another |
| Definite future (future II) | menjağalaşdırlıqmamı?1 jağalaşdırlıqmıma?jağalaşdırrıqmamı?am I going to make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırlıqmısa?1jağalaşdırrıqmısa?are you going to make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırlıqmıdı?1jağalaşdırrıqmıdı?is he going to make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırlıqbızmı?1 jağalaşdırlıqmıbız?jağalaşdırrıqbızmı?are we going to make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırlıqmısız?1jağalaşdırrıqmısız?are you all going to make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırlıqmıdıla?1jağalaşdırrıqmıdıla?are they going to make quarrel or squabble with one another? |
| Definite future (future II) | menjağalaşdırlıq tülmüme?1jağalaşdırrıq tülmüme?aren't I going to make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırlıq tülmüse?1jağalaşdırrıq tülmüse?aren't you going to make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırlıq tülmüdü?1jağalaşdırrıq tülmüdü?isn't he going to make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırlıq tülmübüz?1jağalaşdırrıq tülmübüz?aren't we going to make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırlıq tülmüsüz?1jağalaşdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırlıq tülmüdüle?1jağalaşdırrıq tülmüdüle?aren't they going to make quarrel or squabble with one another? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jağalaşdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjağalaşdırğan edimjağalaşdırğanemI had made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırğan ediŋjağalaşdırğaneŋyou had made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırğan edijağalaşdırğanedhe had made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırğan edikjağalaşdırğanekwe had made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırğan edigizjağalaşdırğanegizyou all had made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırğan edilejağalaşdırğanellethey had made quarrel or squabble with one another |
| Past perfect (pluperfect) | menjağalaşdırmağan edimjağalaşdırmağanemI hadn't made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmağan ediŋjağalaşdırmağaneŋyou hadn't made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmağan edijağalaşdırmağanedhe hadn't made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmağan edikjağalaşdırmağanekwe hadn't made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmağan edigizjağalaşdırmağanegizyou all hadn't made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmağan edilejağalaşdırmağanellethey hadn't made quarrel or squabble with one another |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjağalaşdıra edimjağalaşdıraemI was making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıra ediŋjağalaşdıraeŋyou were making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıra edijağalaşdıraedhe was making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıra edikjağalaşdıraekwe were making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıra edigizjağalaşdıraegizyou all were making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıra edilejağalaşdıraellethey were making quarrel or squabble with one another |
| Past continuous (imperfect) | menjağalaşdırmay edimjağalaşdırmayemI wasn't making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmay ediŋjağalaşdırmayeŋyou weren't making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmay edijağalaşdırmayedhe wasn't making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmay edikjağalaşdırmayekwe weren't making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmay edigizjağalaşdırmayegizyou all weren't making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmay edilejağalaşdırmayellethey weren't making quarrel or squabble with one another |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjağalaşdırıwçan edimjağalaşdırıwçanemI used to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırıwçan ediŋjağalaşdırıwçaneŋyou used to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırıwçan edijağalaşdırıwçanedhe used to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırıwçan edikjağalaşdırıwçanekwe used to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırıwçan edigizjağalaşdırıwçanegizyou all used to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırıwçan edilejağalaşdırıwçanellethey used to make quarrel or squabble with one another |
| Habitual past (used to) | menjağalaşdırmawçan edimjağalaşdırmawçanemI didn't use to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmawçan ediŋjağalaşdırmawçaneŋyou didn't use to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmawçan edijağalaşdırmawçanedhe didn't use to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmawçan edikjağalaşdırmawçanekwe didn't use to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmawçan edigizjağalaşdırmawçanegizyou all didn't use to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmawçan edilejağalaşdırmawçanellethey didn't use to make quarrel or squabble with one another |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljağalaşdırıb edihe had made quarrel or squabble with one another and remained so | alajağalaşdırıb edilethey had made quarrel or squabble with one another and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljağalaşdırıb tül edihe hadn't made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırıb tül edilethey hadn't made quarrel or squabble with one another | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjağalaşdırıb tura edimjağalaşdırıb turaemI had kept making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırıb tura ediŋjağalaşdırıb turaeŋyou had kept making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırıb tura edijağalaşdırıb turaedhe had kept making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırıb tura edikjağalaşdırıb turaekwe had kept making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırıb tura edigizjağalaşdırıb turaegizyou all had kept making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırıb tura edilejağalaşdırıb turaellethey had kept making quarrel or squabble with one another |
| Past durative (had kept doing) | menjağalaşdırıb turmay edimjağalaşdırıb turmayemI hadn't kept making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırıb turmay ediŋjağalaşdırıb turmayeŋyou hadn't kept making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırıb turmay edijağalaşdırıb turmayedhe hadn't kept making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırıb turmay edikjağalaşdırıb turmayekwe hadn't kept making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırıb turmay edigizjağalaşdırıb turmayegizyou all hadn't kept making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırıb turmay edilejağalaşdırıb turmayellethey hadn't kept making quarrel or squabble with one another |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjağalaşdıra tura edimjağalaşdıra turaemI was in the middle of making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıra tura ediŋjağalaşdıra turaeŋyou were in the middle of making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıra tura edijağalaşdıra turaedhe was in the middle of making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıra tura edikjağalaşdıra turaekwe were in the middle of making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıra tura edigizjağalaşdıra turaegizyou all were in the middle of making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıra tura edilejağalaşdıra turaellethey were in the middle of making quarrel or squabble with one another |
| Past progressive (was in the middle of) | menjağalaşdıra turmay edimjağalaşdıra turmayemI wasn't in the middle of making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıra turmay ediŋjağalaşdıra turmayeŋyou weren't in the middle of making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıra turmay edijağalaşdıra turmayedhe wasn't in the middle of making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıra turmay edikjağalaşdıra turmayekwe weren't in the middle of making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıra turmay edigizjağalaşdıra turmayegizyou all weren't in the middle of making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıra turmay edilejağalaşdıra turmayellethey weren't in the middle of making quarrel or squabble with one another |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjağalaşdırır edimjağalaşdırır emI would make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırır ediŋjağalaşdırır eŋyou would make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırır edijağalaşdırır edhe would make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırır edikjağalaşdırır ekwe would make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırır edigizjağalaşdırır egizyou all would make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırır edilejağalaşdırır ellethey would make quarrel or squabble with one another |
| Conditional result (would) | menjağalaşdırmaz edimjağalaşdırmaz emI wouldn't make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmaz ediŋjağalaşdırmaz eŋyou wouldn't make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmaz edijağalaşdırmaz edhe wouldn't make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmaz edikjağalaşdırmaz ekwe wouldn't make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmaz edigizjağalaşdırmaz egizyou all wouldn't make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmaz edilejağalaşdırmaz ellethey wouldn't make quarrel or squabble with one another |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjağalaşdırlıq edim2jağalaşdırlıq emjağalaşdırrıq edimI would have made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırlıq ediŋ2jağalaşdırlıq eŋjağalaşdırrıq ediŋyou would have made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırlıq edi2jağalaşdırlıq edjağalaşdırrıq edihe would have made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırlıq edik2jağalaşdırlıq ekjağalaşdırrıq edikwe would have made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırlıq edigiz2jağalaşdırlıq egizjağalaşdırrıq edigizyou all would have made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırlıq edile2jağalaşdırlıq ellejağalaşdırrıq edilethey would have made quarrel or squabble with one another |
| Past conditional result (would have) | menjağalaşdırlıq tül edim2jağalaşdırlıq tül emjağalaşdırrıq tül edimI wouldn't have made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırlıq tül ediŋ2jağalaşdırlıq tül eŋjağalaşdırrıq tül ediŋyou wouldn't have made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırlıq tül edi2jağalaşdırlıq tül edjağalaşdırrıq tül edihe wouldn't have made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırlıq tül edik2jağalaşdırlıq tül ekjağalaşdırrıq tül edikwe wouldn't have made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırlıq tül edigiz2jağalaşdırlıq tül egizjağalaşdırrıq tül edigizyou all wouldn't have made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırlıq tül edile2jağalaşdırlıq tül ellejağalaşdırrıq tül edilethey wouldn't have made quarrel or squabble with one another |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jağalaşdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjağalaşdırsamif I make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırsaŋif you make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırsaif he makes quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırsaqif we make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırsağızif you all make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırsalaif they make quarrel or squabble with one another |
| Conditional | menjağalaşdırmasamif I don't make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmasaŋif you don't make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmasaif he doesn't make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmasaqif we don't make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmasağızif you all don't make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmasalaif they don't make quarrel or squabble with one another |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjağalaşdıra esemif I am making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıra eseŋif you are making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıra eseif he is making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıra esekif we are making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıra esegizif you all are making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıra eseleif they are making quarrel or squabble with one another |
| Conditional, present real | menjağalaşdırmay esemif I am not making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmay eseŋif you are not making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmay eseif he is not making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmay esekif we are not making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmay esegizif you all are not making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmay eseleif they are not making quarrel or squabble with one another |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjağalaşdırsam edijağalaşdırsam edif only I made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırsaŋ edijağalaşdırsaŋ edif only you made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırsa edijağalaşdırsaedif only he made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırsaq edijağalaşdırsaq edif only we made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırsağız edijağalaşdırsağız edif only you all made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırsala edijağalaşdırsalaedif only they made quarrel or squabble with one another |
| Wish, present/future (if only) | menjağalaşdırmasam edijağalaşdırmasam edif only I didn't make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmasaŋ edijağalaşdırmasaŋ edif only you didn't make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmasa edijağalaşdırmasaedif only he didn't make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmasaq edijağalaşdırmasaq edif only we didn't make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmasağız edijağalaşdırmasağız edif only you all didn't make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmasala edijağalaşdırmasalaedif only they didn't make quarrel or squabble with one another |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjağalaşdırıb tursamif I carry on making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırıb tursaŋif you carry on making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırıb tursaif he carries on making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırıb tursaqif we carry on making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırıb tursağızif you all carry on making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırıb tursalaif they carry on making quarrel or squabble with one another |
| Durative conditional | menjağalaşdırıb turmasamif I don't carry on making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırıb turmasaŋif you don't carry on making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırıb turmasaif he doesn't carry on making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırıb turmasaqif we don't carry on making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırıb turmasağızif you all don't carry on making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırıb turmasalaif they don't carry on making quarrel or squabble with one another |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjağalaşdırıb tura esemif I have kept making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırıb tura eseŋif you have kept making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırıb tura eseif he has kept making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırıb tura esekif we have kept making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırıb tura esegizif you all have kept making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırıb tura eseleif they have kept making quarrel or squabble with one another |
| Durative conditional, present real | menjağalaşdırıb turmay esemif I haven't kept making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırıb turmay eseŋif you haven't kept making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırıb turmay eseif he hasn't kept making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırıb turmay esekif we haven't kept making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırıb turmay esegizif you all haven't kept making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırıb turmay eseleif they haven't kept making quarrel or squabble with one another |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjağalaşdıra tursamif I keep making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıra tursaŋif you keep making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıra tursaif he keeps making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıra tursaqif we keep making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıra tursağızif you all keep making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıra tursalaif they keep making quarrel or squabble with one another |
| Progressive conditional | menjağalaşdırmay tursamif I keep on not making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmay tursaŋif you keep on not making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmay tursaif he keeps on not making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmay tursaqif we keep on not making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmay tursağızif you all keep on not making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmay tursalaif they keep on not making quarrel or squabble with one another |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjağalaşdıra tura esemif I am in the middle of making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıra tura eseŋif you are in the middle of making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıra tura eseif he is in the middle of making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıra tura esekif we are in the middle of making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıra tura esegizif you all are in the middle of making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıra tura eseleif they are in the middle of making quarrel or squabble with one another |
| Progressive conditional, present real | menjağalaşdırmay tura esemif I keep on not making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmay tura eseŋif you keep on not making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmay tura eseif he keeps on not making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmay tura esekif we keep on not making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmay tura esegizif you all keep on not making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmay tura eseleif they keep on not making quarrel or squabble with one another |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menjağalaşdırdım esemif I made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırdıŋ eseŋif you made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırdı eseif he made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırdıq esekif we made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırdığız esegizif you all made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırdıla eseleif they made quarrel or squabble with one another |
| Conditional, definite past3 | menjağalaşdırmadım esemif I didn't make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmadıŋ eseŋif you didn't make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmadı eseif he didn't make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmadıq esekif we didn't make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmadığız esegizif you all didn't make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmadıla eseleif they didn't make quarrel or squabble with one another |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjağalaşdırğan esemif I did make quarrel or squabble with one another (indeed) | senjağalaşdırğan eseŋif you did make quarrel or squabble with one another (indeed) | oljağalaşdırğan eseif he did make quarrel or squabble with one another (indeed) | bizjağalaşdırğan esekif we did make quarrel or squabble with one another (indeed) | sizjağalaşdırğan esegizif you all did make quarrel or squabble with one another (indeed) | alajağalaşdırğan eseleif they did make quarrel or squabble with one another (indeed) |
| Conditional, past real | menjağalaşdırmağan esemif I didn't make quarrel or squabble with one another (indeed) | senjağalaşdırmağan eseŋif you didn't make quarrel or squabble with one another (indeed) | oljağalaşdırmağan eseif he didn't make quarrel or squabble with one another (indeed) | bizjağalaşdırmağan esekif we didn't make quarrel or squabble with one another (indeed) | sizjağalaşdırmağan esegizif you all didn't make quarrel or squabble with one another (indeed) | alajağalaşdırmağan eseleif they didn't make quarrel or squabble with one another (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjağalaşdırğan bolsamif I had made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırğan bolsaŋif you had made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırğan bolsaif he had made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırğan bolsaqif we had made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırğan bolsağızif you all had made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırğan bolsalaif they had made quarrel or squabble with one another |
| Conditional, counterfactual | menjağalaşdırmağan bolsamif I hadn't made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmağan bolsaŋif you hadn't made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmağan bolsaif he hadn't made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmağan bolsaqif we hadn't made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmağan bolsağızif you all hadn't made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmağan bolsalaif they hadn't made quarrel or squabble with one another |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjağalaşdırğan bolsam edijağalaşdırğan bolsam edif only I had made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırğan bolsaŋ edijağalaşdırğan bolsaŋ edif only you had made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırğan bolsa edijağalaşdırğan bolsaedif only he had made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırğan bolsaq edijağalaşdırğan bolsaq edif only we had made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırğan bolsağız edijağalaşdırğan bolsağız edif only you all had made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırğan bolsala edijağalaşdırğan bolsalaedif only they had made quarrel or squabble with one another |
| Wish, past (if only I had) | menjağalaşdırmağan bolsam edijağalaşdırmağan bolsam edif only I hadn't made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmağan bolsaŋ edijağalaşdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmağan bolsa edijağalaşdırmağan bolsaedif only he hadn't made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmağan bolsaq edijağalaşdırmağan bolsaq edif only we hadn't made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmağan bolsağız edijağalaşdırmağan bolsağız edif only you all hadn't made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmağan bolsala edijağalaşdırmağan bolsalaedif only they hadn't made quarrel or squabble with one another |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjağalaşdırır esemif I will make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırır eseŋif you will make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırır eseif he will make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırır esekif we will make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırır esegizif you all will make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırır eseleif they will make quarrel or squabble with one another |
| Conditional, aorist | menjağalaşdırmaz esemif I won't make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmaz eseŋif you won't make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmaz eseif he won't make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmaz esekif we won't make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmaz esegizif you all won't make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmaz eseleif they won't make quarrel or squabble with one another |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjağalaşdırlıq esem4jağalaşdırrıq esemif I am going to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırlıq eseŋ4jağalaşdırrıq eseŋif you are going to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırlıq ese4jağalaşdırrıq eseif he is going to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırlıq esek4jağalaşdırrıq esekif we are going to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırlıq esegiz4jağalaşdırrıq esegizif you all are going to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırlıq esele4jağalaşdırrıq eseleif they are going to make quarrel or squabble with one another |
| Conditional, future | menjağalaşdırlıq tül esem4jağalaşdırrıq tül esemif I am not going to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırlıq tül eseŋ4jağalaşdırrıq tül eseŋif you are not going to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırlıq tül ese4jağalaşdırrıq tül eseif he is not going to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırlıq tül esek4jağalaşdırrıq tül esekif we are not going to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırlıq tül esegiz4jağalaşdırrıq tül esegizif you all are not going to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırlıq tül esele4jağalaşdırrıq tül eseleif they are not going to make quarrel or squabble with one another |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjağalaşdırlıq bolsam5jağalaşdırrıq bolsamif I were going to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırlıq bolsaŋ5jağalaşdırrıq bolsaŋif you were going to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırlıq bolsa5jağalaşdırrıq bolsaif he were going to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırlıq bolsaq5jağalaşdırrıq bolsaqif we were going to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırlıq bolsağız5jağalaşdırrıq bolsağızif you all were going to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırlıq bolsala5jağalaşdırrıq bolsalaif they were going to make quarrel or squabble with one another |
| Conditional, counterfactual future | menjağalaşdırmazlıq bolsamif I were not going to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmazlıq bolsaŋif you were not going to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmazlıq bolsaif he were not going to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmazlıq bolsaqif we were not going to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmazlıq bolsağızif you all were not going to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmazlıq bolsalaif they were not going to make quarrel or squabble with one another |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jağalaşdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jağalaşdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jağalaşdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjağalaşdıra bolurmaI must be making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıra bolursayou must be making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıra bolurhe must be making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıra bolurbuzwe must be making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıra bolursuzyou all must be making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıra bolurlathey must be making quarrel or squabble with one another |
| Inference, present (must be doing) | menjağalaşdırmay bolurmaI must not be making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmay bolursayou must not be making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmay bolurhe must not be making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmay bolurbuzwe must not be making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmay bolursuzyou all must not be making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmay bolurlathey must not be making quarrel or squabble with one another |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjağalaşdıra tura bolurmaI must be in the middle of making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıra tura bolursayou must be in the middle of making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıra tura bolurhe must be in the middle of making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıra tura bolurlathey must be in the middle of making quarrel or squabble with one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjağalaşdırmay tura bolurmaI must keep on not making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmay tura bolursayou must keep on not making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmay tura bolurhe must keep on not making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmay tura bolurbuzwe must keep on not making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmay tura bolursuzyou all must keep on not making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmay tura bolurlathey must keep on not making quarrel or squabble with one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjağalaşdırğan bolurmaI must have made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırğan bolursayou must have made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırğan bolurhe must have made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırğan bolurbuzwe must have made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırğan bolursuzyou all must have made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırğan bolurlathey must have made quarrel or squabble with one another |
| Inference (must have) | menjağalaşdırmağan bolurmaI must not have made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmağan bolursayou must not have made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmağan bolurhe must not have made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmağan bolurbuzwe must not have made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmağan bolursuzyou all must not have made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmağan bolurlathey must not have made quarrel or squabble with one another |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjağalaşdırlıq bolurma6jağalaşdırrıq bolurmaI must be going to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırlıq bolursa6jağalaşdırrıq bolursayou must be going to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırlıq bolur6jağalaşdırrıq bolurhe must be going to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırlıq bolurbuz6jağalaşdırrıq bolurbuzwe must be going to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırlıq bolursuz6jağalaşdırrıq bolursuzyou all must be going to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırlıq bolurla6jağalaşdırrıq bolurlathey must be going to make quarrel or squabble with one another |
| Inference, future (must be going to) | menjağalaşdırmazlıq bolurmaI must not be going to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmazlıq bolursayou must not be going to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmazlıq bolurhe must not be going to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmazlıq bolurlathey must not be going to make quarrel or squabble with one another |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jağalaşdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjağalaşdırayımlet me make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdır!make quarrel or squabble with one another! | oljağalaşdırsınlet him make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırayıqlet's make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırığız!make quarrel or squabble with one another, you all! | alajağalaşdırsınlalet them make quarrel or squabble with one another |
| Commands & suggestions | menjağalaşdırmayımlet me not make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırma!don't make quarrel or squabble with one another! | oljağalaşdırmasınlet him not make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmayıqlet's not make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmağız!don't make quarrel or squabble with one another, you all! | alajağalaşdırmasınlalet them not make quarrel or squabble with one another |
| Commands & suggestions | menjağalaşdırayımmı?shall I make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırsınmı?should he make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırayıqmı?shall we make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırsınlamı?should they make quarrel or squabble with one another? | ||
| Commands & suggestions | menjağalaşdırmayımmı?shall I not make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırmasınmı?should he not make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırmayıqmı?shall we not make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırmasınlamı?should they not make quarrel or squabble with one another? | ||
| Requests | senjağalaşdırçı7jağalaşdırçınplease make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırsınçıdo let him make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırçığızplease make quarrel or squabble with one another (plural/polite) | alajağalaşdırsınlaçıdo let them make quarrel or squabble with one another | ||
| Requests | senjağalaşdırmaçı7jağalaşdırmaçınplease don't make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmasınçıdo let him not make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmaçığızplease don't make quarrel or squabble with one another (plural/polite) | alajağalaşdırmasınlaçıdo let them not make quarrel or squabble with one another | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjağalaşdırğınjağalaşdırğımay you make quarrel or squabble with one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjağalaşdırmağınjağalaşdırmağımay you not make quarrel or squabble with one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjağalaşdırğay edim jağalaşdırğa edimwould that I made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırğay ediŋ jağalaşdırğa ediŋwould that you made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırğay edi jağalaşdırğa ediwould that he made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırğay edik jağalaşdırğa edikwould that we made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırğay edigiz jağalaşdırğa edigizwould that you all made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırğay edile jağalaşdırğa edilewould that they made quarrel or squabble with one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjağalaşdırmağay edim jağalaşdırmağa edimwould that I did not make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmağay ediŋ jağalaşdırmağa ediŋwould that you did not make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmağay edi jağalaşdırmağa ediwould that he did not make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmağay edik jağalaşdırmağa edikwould that we did not make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmağay edigiz jağalaşdırmağa edigizwould that you all did not make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmağay edile jağalaşdırmağa edilewould that they did not make quarrel or squabble with one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjağalaşdırmağa qoyayımjağalaşdırma qoyayımlet me allow someone to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmağa qoy!jağalaşdırma qoy!let someone make quarrel or squabble with one another! | oljağalaşdırmağa qoysunjağalaşdırma qoysunlet him allow someone to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmağa qoyayıqjağalaşdırma qoyayıqlet's allow someone to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmağa qoyuğuz!jağalaşdırma qoyuğuz!let someone make quarrel or squabble with one another, you all! | alajağalaşdırmağa qoysunlajağalaşdırma qoysunlalet them allow someone to make quarrel or squabble with one another |
| Let someone… (commands) | menjağalaşdırmağa qoymayımjağalaşdırma qoymayımlet me not allow someone to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmağa qoyma!jağalaşdırma qoyma!don't let someone make quarrel or squabble with one another! | oljağalaşdırmağa qoymasınjağalaşdırma qoymasınlet him not allow someone to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmağa qoymayıqjağalaşdırma qoymayıqlet's not allow someone to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmağa qoymağız!jağalaşdırma qoymağız!don't let someone make quarrel or squabble with one another, you all! | alajağalaşdırmağa qoymasınlajağalaşdırma qoymasınlalet them not allow someone to make quarrel or squabble with one another |
| Let someone… (commands) | menjağalaşdırmağa qoyayımmı?jağalaşdırma qoyayımmı?shall I allow someone to make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırmağa qoysunmu?jağalaşdırma qoysunmu?should he allow someone to make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırmağa qoyayıqmı?jağalaşdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırmağa qoysunlamı?jağalaşdırma qoysunlamı?should they allow someone to make quarrel or squabble with one another? | ||
| Let someone… (commands) | menjağalaşdırmağa qoymayımmı?jağalaşdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırmağa qoymasınmı?jağalaşdırma qoymasınmı?should he not allow someone to make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırmağa qoymayıqmı?jağalaşdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırmağa qoymasınlamı?jağalaşdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make quarrel or squabble with one another? | ||
| Let someone… (present) | menjağalaşdırmağa qoyamajağalaşdırma qoyamaI allow someone to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmağa qoyasajağalaşdırma qoyasayou allow someone to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmağa qoyadıjağalaşdırma qoyadıhe allows someone to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmağa qoyabızjağalaşdırma qoyabızwe allow someone to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmağa qoyasızjağalaşdırma qoyasızyou all allow someone to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmağa qoyadılajağalaşdırma qoyadılathey allow someone to make quarrel or squabble with one another |
| Let someone… (present) | menjağalaşdırmağa qoymaymajağalaşdırma qoymaymaI don't allow someone to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmağa qoymaysajağalaşdırma qoymaysayou don't allow someone to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmağa qoymaydıjağalaşdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmağa qoymaybızjağalaşdırma qoymaybızwe don't allow someone to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmağa qoymaysızjağalaşdırma qoymaysızyou all don't allow someone to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmağa qoymaydılajağalaşdırma qoymaydılathey don't allow someone to make quarrel or squabble with one another |
| Let someone… (present) | menjağalaşdırmağa qoyamamı?jağalaşdırma qoyamamı?do I allow someone to make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırmağa qoyamısa?jağalaşdırma qoyamısa?do you allow someone to make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırmağa qoyamıdı?jağalaşdırma qoyamıdı?does he allow someone to make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırmağa qoyabızmı?jağalaşdırma qoyabızmı?do we allow someone to make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırmağa qoyamısız?jağalaşdırma qoyamısız?do you all allow someone to make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırmağa qoyamıdıla?jağalaşdırma qoyamıdıla?do they allow someone to make quarrel or squabble with one another? |
| Let someone… (present) | menjağalaşdırmağa qoymaymamı?jağalaşdırma qoymaymamı?don't I allow someone to make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırmağa qoymaymısa?jağalaşdırma qoymaymısa?don't you allow someone to make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırmağa qoymaymıdı?jağalaşdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırmağa qoymaybızmı?jağalaşdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırmağa qoymaymısız?jağalaşdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırmağa qoymaymıdıla?jağalaşdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make quarrel or squabble with one another? |
| Let someone… (past) | menjağalaşdırmağa qoydumjağalaşdırma qoydumI allowed someone to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmağa qoyduŋjağalaşdırma qoyduŋyou allowed someone to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmağa qoydujağalaşdırma qoyduhe allowed someone to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmağa qoyduqjağalaşdırma qoyduqwe allowed someone to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmağa qoyduğuzjağalaşdırma qoyduğuzyou all allowed someone to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmağa qoydulajağalaşdırma qoydulathey allowed someone to make quarrel or squabble with one another |
| Let someone… (past) | menjağalaşdırmağa qoymadımjağalaşdırma qoymadımI didn't allow someone to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmağa qoymadıŋjağalaşdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmağa qoymadıjağalaşdırma qoymadıhe didn't allow someone to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmağa qoymadıqjağalaşdırma qoymadıqwe didn't allow someone to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmağa qoymadığızjağalaşdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmağa qoymadılajağalaşdırma qoymadılathey didn't allow someone to make quarrel or squabble with one another |
| Let someone… (past) | menjağalaşdırmağa qoydummu?jağalaşdırma qoydummu?did I allow someone to make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırmağa qoyduŋmu?jağalaşdırma qoyduŋmu?did you allow someone to make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırmağa qoydumu?jağalaşdırma qoydumu?did he allow someone to make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırmağa qoyduqmu?jağalaşdırma qoyduqmu?did we allow someone to make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırmağa qoyduğuzmu?jağalaşdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırmağa qoydulamı?jağalaşdırma qoydulamı?did they allow someone to make quarrel or squabble with one another? |
| Let someone… (past) | menjağalaşdırmağa qoymadımmı?jağalaşdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırmağa qoymadıŋmı?jağalaşdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırmağa qoymadımı?jağalaşdırma qoymadımı?didn't he allow someone to make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırmağa qoymadıqmı?jağalaşdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırmağa qoymadığızmı?jağalaşdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırmağa qoymadılamı?jağalaşdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make quarrel or squabble with one another? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjağalaşdıralamaI can make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıralasayou can make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıraladıhe can make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıralabızwe can make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıralasızyou all can make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıraladılathey can make quarrel or squabble with one another |
| Ability — present | menjağalaşdıralmaymaI can't make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıralmaysayou can't make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıralmaydıhe can't make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıralmaybızwe can't make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıralmaysızyou all can't make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıralmaydılathey can't make quarrel or squabble with one another |
| Ability — present | menjağalaşdıralamamı? jağalaşdıralamıma?can I make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdıralamısa?can you make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdıralamıdı?can he make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdıralabızmı? jağalaşdıralamıbız?can we make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdıralamısız?can you all make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdıralamıdıla?can they make quarrel or squabble with one another? |
| Ability — present | menjağalaşdıralmaymamı? jağalaşdıralmaymıma?can't I make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdıralmaymısa?can't you make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdıralmaymıdı?can't he make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdıralmaybızmı? jağalaşdıralmaymıbız?can't we make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdıralmaymısız?can't you all make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdıralmaymıdıla?can't they make quarrel or squabble with one another? |
| Ability — if I can… | menjağalaşdıralsamif I can make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıralsaŋif you can make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıralsaif he can make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıralsaqif we can make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıralsağızif you all can make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıralsalaif they can make quarrel or squabble with one another |
| Ability — if I can… | menjağalaşdıralmasamif I can't make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıralmasaŋif you can't make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıralmasaif he can't make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıralmasaqif we can't make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıralmasağızif you all can't make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıralmasalaif they can't make quarrel or squabble with one another |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjağalaşdıraldımI was able to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıraldıŋyou were able to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıraldıhe was able to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıraldıqwe were able to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıraldığızyou all were able to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıraldılathey were able to make quarrel or squabble with one another |
| Ability — simple past | menjağalaşdıralmadımI could not make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıralmadıŋyou could not make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıralmadıhe could not make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıralmadıqwe could not make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıralmadığızyou all could not make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıralmadılathey could not make quarrel or squabble with one another |
| Ability — simple past | menjağalaşdıraldımmı?was I able to make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdıraldıŋmı?were you able to make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdıraldımı?was he able to make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdıraldıqmı?were we able to make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdıraldığızmı?were you all able to make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdıraldılamı?were they able to make quarrel or squabble with one another? |
| Ability — simple past | menjağalaşdıralmadımmı?couldn't I make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdıralmadıŋmı?couldn't you make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdıralmadımı?couldn't he make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdıralmadıqmı?couldn't we make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdıralmadığızmı?couldn't you all make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdıralmadılamı?couldn't they make quarrel or squabble with one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjağalaşdıralğanmaI have been able to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıralğansayou have been able to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıralğandıhe has been able to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıralğanbızwe have been able to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıralğansızyou all have been able to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıralğandılathey have been able to make quarrel or squabble with one another |
| Ability — perfect / -ğan past | menjağalaşdıralmağanmaI haven't been able to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıralmağansayou haven't been able to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıralmağandıhe hasn't been able to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıralmağanbızwe haven't been able to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıralmağansızyou all haven't been able to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıralmağandılathey haven't been able to make quarrel or squabble with one another |
| Ability — perfect / -ğan past | menjağalaşdıralğanmamı? jağalaşdıralğanmıma?have I been able to make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdıralğanmısa?have you been able to make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdıralğanmıdı?has he been able to make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdıralğanbızmı? jağalaşdıralğanmıbız?have we been able to make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdıralğanmısız?have you all been able to make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdıralğanmıdıla?have they been able to make quarrel or squabble with one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjağalaşdıralmağanmamı? jağalaşdıralmağanmıma?haven't I been able to make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdıralmağanmısa?haven't you been able to make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdıralmağanmıdı?hasn't he been able to make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdıralmağanbızmı? jağalaşdıralmağanmıbız?haven't we been able to make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdıralmağanmısız?haven't you all been able to make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdıralmağanmıdıla?haven't they been able to make quarrel or squabble with one another? |
| Ability — past perfect | menjağalaşdıralğan edimjağalaşdıralğanemI had been able to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıralğan ediŋjağalaşdıralğaneŋyou had been able to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıralğan edijağalaşdıralğanedhe had been able to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıralğan edikjağalaşdıralğanekwe had been able to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıralğan edigizjağalaşdıralğanegizyou all had been able to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıralğan edilejağalaşdıralğanellethey had been able to make quarrel or squabble with one another |
| Ability — past perfect | menjağalaşdıralmağan edimjağalaşdıralmağanemI hadn't been able to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıralmağan ediŋjağalaşdıralmağaneŋyou hadn't been able to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıralmağan edijağalaşdıralmağanedhe hadn't been able to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıralmağan edikjağalaşdıralmağanekwe hadn't been able to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıralmağan edigizjağalaşdıralmağanegizyou all hadn't been able to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıralmağan edilejağalaşdıralmağanellethey hadn't been able to make quarrel or squabble with one another |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjağalaşdırala edimjağalaşdıralaemI could make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırala ediŋjağalaşdıralaeŋyou could make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırala edijağalaşdıralaedhe could make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırala edikjağalaşdıralaekwe could make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırala edigizjağalaşdıralaegizyou all could make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırala edilejağalaşdıralaellethey could make quarrel or squabble with one another |
| Ability — past background | menjağalaşdıralmay edimjağalaşdıralmayemI could not make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıralmay ediŋjağalaşdıralmayeŋyou could not make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıralmay edijağalaşdıralmayedhe could not make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıralmay edikjağalaşdıralmayekwe could not make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıralmay edigizjağalaşdıralmayegizyou all could not make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıralmay edilejağalaşdıralmayellethey could not make quarrel or squabble with one another |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjağalaşdıralırmaI will be able to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıralırsayou will be able to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıralırhe will be able to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıralırbızwe will be able to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıralırsızyou all will be able to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıralırlathey will be able to make quarrel or squabble with one another |
| Ability — future I | menjağalaşdıralmazmaI won't be able to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıralmazsayou won't be able to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıralmazhe won't be able to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıralmazbızwe won't be able to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıralmazsızyou all won't be able to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıralmazlathey won't be able to make quarrel or squabble with one another |
| Ability — future I | menjağalaşdıralırmamı? jağalaşdıralırmıma?will I be able to make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdıralırmısa?will you be able to make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdıralırmı?will he be able to make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdıralırbızmı? jağalaşdıralırmıbız?will we be able to make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdıralırmısız?will you all be able to make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdıralırlamı? jağalaşdıralırmıla?will they be able to make quarrel or squabble with one another? |
| Ability — future I | menjağalaşdıralmazmamı? jağalaşdıralmazmıma?won't I be able to make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdıralmazmısa?won't you be able to make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdıralmazmı?won't he be able to make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdıralmazbızmı? jağalaşdıralmazmıbız?won't we be able to make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdıralmazmısız?won't you all be able to make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdıralmazlamı? jağalaşdıralmazmıla?won't they be able to make quarrel or squabble with one another? |
| Ability — future II | menjağalaşdırallıqmaI am going to be able to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırallıqsayou are going to be able to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırallıqdıhe is going to be able to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırallıqbızwe are going to be able to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırallıqsızyou all are going to be able to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırallıqdılathey are going to be able to make quarrel or squabble with one another |
| Ability — future II | menjağalaşdırallıq tülmeI am not going to be able to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırallıq tülseyou are not going to be able to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırallıq tüldühe is not going to be able to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırallıq tülbüzwe are not going to be able to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırallıq tüldülethey are not going to be able to make quarrel or squabble with one another |
| Ability — future II | menjağalaşdırallıqmamı? jağalaşdırallıqmıma?am I going to be able to make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırallıqmısa?are you going to be able to make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırallıqmıdı?is he going to be able to make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırallıqbızmı? jağalaşdırallıqmıbız?are we going to be able to make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırallıqmısız?are you all going to be able to make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırallıqmıdıla?are they going to be able to make quarrel or squabble with one another? |
| Ability — future II | menjağalaşdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make quarrel or squabble with one another? |
| Ability — would be able to… | menjağalaşdıralır edimjağalaşdıralır emI would be able to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıralır ediŋjağalaşdıralır eŋyou would be able to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıralır edijağalaşdıralır edhe would be able to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıralır edikjağalaşdıralır ekwe would be able to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıralır edigizjağalaşdıralır egizyou all would be able to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıralır edilejağalaşdıralır ellethey would be able to make quarrel or squabble with one another |
| Ability — would be able to… | menjağalaşdıralmaz edimjağalaşdıralmaz emI wouldn't be able to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıralmaz ediŋjağalaşdıralmaz eŋyou wouldn't be able to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıralmaz edijağalaşdıralmaz edhe wouldn't be able to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıralmaz edikjağalaşdıralmaz ekwe wouldn't be able to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıralmaz edigizjağalaşdıralmaz egizyou all wouldn't be able to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıralmaz edilejağalaşdıralmaz ellethey wouldn't be able to make quarrel or squabble with one another |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjağalaşdıralğınjağalaşdıralğımay you be able to make quarrel or squabble with one another | |||||
| Second-person optative — ability | senjağalaşdıralmağınjağalaşdıralmağımay you not be able to make quarrel or squabble with one another | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjağalaşdırırğa izleymeI want to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa izleyseyou want to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa izleydihe wants to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa izleybizwe want to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa izleysizyou all want to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa izleydilethey want to make quarrel or squabble with one another |
| want to | menjağalaşdırırğa izlemeymeI do not want to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa izlemeyseyou do not want to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa izlemeydihe does not want to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa izlemeybizwe do not want to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa izlemeysizyou all do not want to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa izlemeydilethey do not want to make quarrel or squabble with one another |
| would like to | menjağalaşdırırğa süemeI would like to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa süeseyou would like to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa süedihe would like to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa süebizwe would like to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa süesizyou all would like to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa süedilethey would like to make quarrel or squabble with one another |
| would like to | menjağalaşdırırğa süymeymeI would not like to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa süymeyseyou would not like to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa süymeydihe would not like to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa süymeybizwe would not like to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa süymeysizyou all would not like to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa süymeydilethey would not like to make quarrel or squabble with one another |
| hope to | menjağalaşdırırğa umutlanamaI hope to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa umutlanasayou hope to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa umutlanadıhe hopes to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa umutlanabızwe hope to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa umutlanasızyou all hope to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa umutlanadılathey hope to make quarrel or squabble with one another |
| hope to | menjağalaşdırırğa umutlanmaymaI do not hope to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa umutlanmaysayou do not hope to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make quarrel or squabble with one another |
| be about to | menjağalaşdırırğa deb turamaI am about to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa deb turasayou are about to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa deb turadıhe is about to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa deb turabızwe are about to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa deb turasızyou all are about to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa deb turadılathey are about to make quarrel or squabble with one another |
| be about to | menjağalaşdırırğa deb turmaymaI am not about to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa deb turmaysayou are not about to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa deb turmaydıhe is not about to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa deb turmaybızwe are not about to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa deb turmaysızyou all are not about to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa deb turmaydılathey are not about to make quarrel or squabble with one another |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjağalaşdırırğa kerekmeI need to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa kerekseyou need to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa kerekdihe needs to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa kerekbizwe need to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa kereksizyou all need to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa kerekdilethey need to make quarrel or squabble with one another |
| need to | menjağalaşdırırğa kerek tülmeI do not need to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa kerek tülseyou do not need to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa kerek tüldühe does not need to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa kerek tülbüzwe do not need to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa kerek tüldülethey do not need to make quarrel or squabble with one another |
| have to | menmenŋe jağalaşdırırğa tüşediI have to make quarrel or squabble with one another | sensenŋe jağalaşdırırğa tüşediyou have to make quarrel or squabble with one another | olaŋa jağalaşdırırğa tüşedihe has to make quarrel or squabble with one another | bizbizge jağalaşdırırğa tüşediwe have to make quarrel or squabble with one another | sizsizge jağalaşdırırğa tüşediyou all have to make quarrel or squabble with one another | alaalağa jağalaşdırırğa tüşedithey have to make quarrel or squabble with one another |
| have to | menmenŋe jağalaşdırırğa tüşmeydiI do not have to make quarrel or squabble with one another | sensenŋe jağalaşdırırğa tüşmeydiyou do not have to make quarrel or squabble with one another | olaŋa jağalaşdırırğa tüşmeydihe does not have to make quarrel or squabble with one another | bizbizge jağalaşdırırğa tüşmeydiwe do not have to make quarrel or squabble with one another | sizsizge jağalaşdırırğa tüşmeydiyou all do not have to make quarrel or squabble with one another | alaalağa jağalaşdırırğa tüşmeydithey do not have to make quarrel or squabble with one another |
| be obliged to | menjağalaşdırırğa borçlumaI am obliged to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa borçlusayou are obliged to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa borçluduhe is obliged to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa borçlubuzwe are obliged to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa borçlusuzyou all are obliged to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa borçludulathey are obliged to make quarrel or squabble with one another |
| be obliged to | menjağalaşdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make quarrel or squabble with one another |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjağalaşdırırğa madarım bardıI have a way to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa madarı bardıhe has a way to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa madarıbız bardıwe have a way to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa madarığız bardıyou all have a way to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa madarları bardıthey have a way to make quarrel or squabble with one another |
| have a way to | menjağalaşdırırğa madarım joqduI have no way to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa madarı joqduhe has no way to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa madarıbız joqduwe have no way to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa madarığız joqduyou all have no way to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa madarları joqduthey have no way to make quarrel or squabble with one another |
| be free to | menjağalaşdırırğa erkinligim bardıI am free to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa erkinligi bardıhe is free to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make quarrel or squabble with one another |
| be free to | menjağalaşdırırğa erkinligim joqduI am not free to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa erkinligi joqduhe is not free to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make quarrel or squabble with one another |
| be possible to | menmenŋe jağalaşdırırğa bolluqduit is possible for me to make quarrel or squabble with one another | sensenŋe jağalaşdırırğa bolluqduit is possible for you to make quarrel or squabble with one another | olaŋa jağalaşdırırğa bolluqduit is possible for him to make quarrel or squabble with one another | bizbizge jağalaşdırırğa bolluqduit is possible for us to make quarrel or squabble with one another | sizsizge jağalaşdırırğa bolluqduit is possible for you all to make quarrel or squabble with one another | alaalağa jağalaşdırırğa bolluqduit is possible for them to make quarrel or squabble with one another |
| be possible to | menmenŋe jağalaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make quarrel or squabble with one another | sensenŋe jağalaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make quarrel or squabble with one another | olaŋa jağalaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make quarrel or squabble with one another | bizbizge jağalaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make quarrel or squabble with one another | sizsizge jağalaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make quarrel or squabble with one another | alaalağa jağalaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make quarrel or squabble with one another |
| be ready to | menjağalaşdırırğa hazırmaI am ready to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa hazırsayou are ready to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa hazırdıhe is ready to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa hazırbızwe are ready to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa hazırsızyou all are ready to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa hazırdılathey are ready to make quarrel or squabble with one another |
| be ready to | menjağalaşdırırğa hazır tülmeI am not ready to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa hazır tülseyou are not ready to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa hazır tüldühe is not ready to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa hazır tüldülethey are not ready to make quarrel or squabble with one another |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjağalaşdırırğa küreşemeI am trying to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa küreşeseyou are trying to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa küreşedihe is trying to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa küreşebizwe are trying to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa küreşesizyou all are trying to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa küreşedilethey are trying to make quarrel or squabble with one another |
| try to | menjağalaşdırırğa küreşmeymeI am not trying to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa küreşmeyseyou are not trying to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa küreşmeydihe is not trying to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa küreşmeybizwe are not trying to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa küreşmeydilethey are not trying to make quarrel or squabble with one another |
| agree to | menjağalaşdırırğa unaymaI agree to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa unaysayou agree to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa unaydıhe agrees to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa unaybızwe agree to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa unaysızyou all agree to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa unaydılathey agree to make quarrel or squabble with one another |
| agree to | menjağalaşdırırğa unamaymaI refuse to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa unamaysayou refuse to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa unamaydıhe refuses to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa unamaybızwe refuse to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa unamaysızyou all refuse to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa unamaydılathey refuse to make quarrel or squabble with one another |
| hurry to | menjağalaşdırırğa aşığamaI am in a hurry to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa aşığasayou are in a hurry to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa aşığadıhe is in a hurry to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa aşığabızwe are in a hurry to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa aşığadılathey are in a hurry to make quarrel or squabble with one another |
| hurry to | menjağalaşdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make quarrel or squabble with one another |
| be afraid to | menjağalaşdırırğa qorqamaI am afraid to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa qorqasayou are afraid to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa qorqadıhe is afraid to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa qorqabızwe are afraid to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa qorqasızyou all are afraid to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa qorqadılathey are afraid to make quarrel or squabble with one another |
| be afraid to | menjağalaşdırırğa qorqmaymaI am not afraid to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırırğa qorqmaysayou are not afraid to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make quarrel or squabble with one another |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjağalaşdıra bolmazmaI can't be making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıra bolmazsayou can't be making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıra bolmazhe can't be making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıra bolmazbızwe can't be making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıra bolmazsızyou all can't be making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıra bolmazlathey can't be making quarrel or squabble with one another |
| Inference, present — double negation | menjağalaşdırmay bolmazmaI must be making quarrel or squabble with one another (emphatic) | senjağalaşdırmay bolmazsayou must be making quarrel or squabble with one another (emphatic) | oljağalaşdırmay bolmazhe must be making quarrel or squabble with one another (emphatic) | bizjağalaşdırmay bolmazbızwe must be making quarrel or squabble with one another (emphatic) | sizjağalaşdırmay bolmazsızyou all must be making quarrel or squabble with one another (emphatic) | alajağalaşdırmay bolmazlathey must be making quarrel or squabble with one another (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjağalaşdıra turmasamif I don't keep making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıra turmasaŋif you don't keep making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıra turmasaif he doesn't keep making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıra turmasaqif we don't keep making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıra turmasağızif you all don't keep making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıra turmasalaif they don't keep making quarrel or squabble with one another |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjağalaşdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdıra tura bolmazhe can't be in the middle of making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making quarrel or squabble with one another |
| Inference, progressive — double negation | menjağalaşdırmay tura bolmazmaI must keep on not making quarrel or squabble with one another (emphatic) | senjağalaşdırmay tura bolmazsayou must keep on not making quarrel or squabble with one another (emphatic) | oljağalaşdırmay tura bolmazhe must keep on not making quarrel or squabble with one another (emphatic) | bizjağalaşdırmay tura bolmazbızwe must keep on not making quarrel or squabble with one another (emphatic) | sizjağalaşdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making quarrel or squabble with one another (emphatic) | alajağalaşdırmay tura bolmazlathey must keep on not making quarrel or squabble with one another (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjağalaşdırmay turamaI keep on not making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmay turasayou keep on not making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmay turadıhe keeps on not making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmay turabızwe keep on not making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmay turasızyou all keep on not making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmay turadılathey keep on not making quarrel or squabble with one another |
| Progressive — double negation | menjağalaşdırmay turmaymaI am not keeping on not making quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmay turmaysayou are not keeping on not making quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmay turmaydıhe is not keeping on not making quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmay turmaybızwe are not keeping on not making quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmay turmaysızyou all are not keeping on not making quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmay turmaydılathey are not keeping on not making quarrel or squabble with one another |
| Progressive — double negation | menjağalaşdırmay turmaymımaaren't I keeping on not making quarrel or squabble with one another? | senjağalaşdırmay turmaymısaaren't you keeping on not making quarrel or squabble with one another? | oljağalaşdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making quarrel or squabble with one another? | bizjağalaşdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making quarrel or squabble with one another? | sizjağalaşdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making quarrel or squabble with one another? | alajağalaşdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making quarrel or squabble with one another? |
| Inference — auxiliary negated | menjağalaşdırğan bolmazmaI can't have made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırğan bolmazsayou can't have made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırğan bolmazhe can't have made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırğan bolmazbızwe can't have made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırğan bolmazsızyou all can't have made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırğan bolmazlathey can't have made quarrel or squabble with one another |
| Inference — double negation | menjağalaşdırmağan bolmazmaI must have made quarrel or squabble with one another (emphatic) | senjağalaşdırmağan bolmazsayou must have made quarrel or squabble with one another (emphatic) | oljağalaşdırmağan bolmazhe must have made quarrel or squabble with one another (emphatic) | bizjağalaşdırmağan bolmazbızwe must have made quarrel or squabble with one another (emphatic) | sizjağalaşdırmağan bolmazsızyou all must have made quarrel or squabble with one another (emphatic) | alajağalaşdırmağan bolmazlathey must have made quarrel or squabble with one another (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjağalaşdırğan bolmasamif it weren't that I had made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırğan bolmasaŋif it weren't that you had made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırğan bolmasaif it weren't that he had made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırğan bolmasaqif it weren't that we had made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırğan bolmasağızif it weren't that you all had made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırğan bolmasalaif it weren't that they had made quarrel or squabble with one another |
| Counterfactual — double negation | menjağalaşdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made quarrel or squabble with one another |
| Inference, future — auxiliary negated | menjağalaşdırlıq bolmazmaI can't be going to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırlıq bolmazsayou can't be going to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırlıq bolmazhe can't be going to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırlıq bolmazbızwe can't be going to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırlıq bolmazsızyou all can't be going to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırlıq bolmazlathey can't be going to make quarrel or squabble with one another |
| Inference, future — double negation | menjağalaşdırmazlıq bolmazmaI must be going to make quarrel or squabble with one another (emphatic) | senjağalaşdırmazlıq bolmazsayou must be going to make quarrel or squabble with one another (emphatic) | oljağalaşdırmazlıq bolmazhe must be going to make quarrel or squabble with one another (emphatic) | bizjağalaşdırmazlıq bolmazbızwe must be going to make quarrel or squabble with one another (emphatic) | sizjağalaşdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make quarrel or squabble with one another (emphatic) | alajağalaşdırmazlıq bolmazlathey must be going to make quarrel or squabble with one another (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjağalaşdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make quarrel or squabble with one another |
| Counterfactual future — double negation | menjağalaşdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make quarrel or squabble with one another | senjağalaşdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make quarrel or squabble with one another | oljağalaşdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make quarrel or squabble with one another | bizjağalaşdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make quarrel or squabble with one another | sizjağalaşdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make quarrel or squabble with one another | alajağalaşdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make quarrel or squabble with one another |