jızıldatırğa
/dʒɯzɯldatɯrʁa/
1. make something creak or squeak
- eşikni jızıldatırğa — to make the door creak
- orunduqnu jızıldatadı — he makes the bed creak
- eşiklerin jızıldata, üylerine jıyıladıla — making their doors creak, they gather into their houses
- etiklerin jızıldatıb keledi — he comes along making his boots squeak
2. make something buzz or whine
- sıbızğını jızıldatdı — he set the pipe squealing
- qobuznu jızıldatadı — he makes the accordion whine
- temirni jızıldatırğa — to set the iron whining
3. set the teeth on edge, make something ache
- suw asırı suwuqdan tişleriŋi jızıldatadı — the water is so cold it sets your teeth on edge
- buzlu suw tişleni jızıldatadı — iced water sets the teeth on edge
- tawuşları adamnı tişlerin jızıldatadıla — their sounds set a person's teeth on edge
- suwuq sanlarıŋı jızıldatadı — the cold makes your limbs ache
4. strum, plunk (a musical instrument) — For example, royalnı jızıldatırğa means plunk away at the piano. one source
- gitaranı jızıldatıb tura edim — I was strumming the guitar
Conjugation
Common forms
- jızıldatadıhe is making something creak or squeak
- jızıldatdıhe made something creak or squeak
- jızıldathandıhe has made something creak or squeak
- jızıldatırhe will make something creak or squeak
- jızıldatırıqdıhe is going to make something creak or squeak
- jızıldata edihe was making something creak or squeak
- jızıldatsaif he makes something creak or squeak
- jızıldat!make something creak or squeak!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjızıldatamaI am making something creak or squeak | senjızıldatasayou are making something creak or squeak | oljızıldatadıhe is making something creak or squeak | bizjızıldatabızwe are making something creak or squeak | sizjızıldatasızyou all are making something creak or squeak | alajızıldatadılathey are making something creak or squeak |
| Present (simple & continuous) | menjızıldatmaymaI am not making something creak or squeak | senjızıldatmaysayou are not making something creak or squeak | oljızıldatmaydıhe is not making something creak or squeak | bizjızıldatmaybızwe are not making something creak or squeak | sizjızıldatmaysızyou all are not making something creak or squeak | alajızıldatmaydılathey are not making something creak or squeak |
| Present (simple & continuous) | menjızıldatamamı? jızıldatamıma?am I making something creak or squeak? | senjızıldatamısa?are you making something creak or squeak? | oljızıldatamıdı?is he making something creak or squeak? | bizjızıldatabızmı? jızıldatamıbız?are we making something creak or squeak? | sizjızıldatamısız?are you all making something creak or squeak? | alajızıldatamıdıla?are they making something creak or squeak? |
| Present (simple & continuous) | menjızıldatmaymamı? jızıldatmaymıma?aren't I making something creak or squeak? | senjızıldatmaymısa?aren't you making something creak or squeak? | oljızıldatmaymıdı?isn't he making something creak or squeak? | bizjızıldatmaybızmı? jızıldatmaymıbız?aren't we making something creak or squeak? | sizjızıldatmaymısız?aren't you all making something creak or squeak? | alajızıldatmaymıdıla?aren't they making something creak or squeak? |
| Habitual (usually, tends to) | menjızıldatıwçanmaI usually make something creak or squeak | senjızıldatıwçansayou usually make something creak or squeak | oljızıldatıwçandıhe usually makes something creak or squeak | bizjızıldatıwçanbızwe usually make something creak or squeak | sizjızıldatıwçansızyou all usually make something creak or squeak | alajızıldatıwçandılathey usually make something creak or squeak |
| Habitual (usually, tends to) | menjızıldatmawçanmaI usually don't make something creak or squeak | senjızıldatmawçansayou usually don't make something creak or squeak | oljızıldatmawçandıhe usually doesn't make something creak or squeak | bizjızıldatmawçanbızwe usually don't make something creak or squeak | sizjızıldatmawçansızyou all usually don't make something creak or squeak | alajızıldatmawçandılathey usually don't make something creak or squeak |
| Habitual (usually, tends to) | menjızıldatıwçanmamı? jızıldatıwçanmıma?do I usually make something creak or squeak? | senjızıldatıwçanmısa?do you usually make something creak or squeak? | oljızıldatıwçanmıdı?does he usually make something creak or squeak? | bizjızıldatıwçanbızmı? jızıldatıwçanmıbız?do we usually make something creak or squeak? | sizjızıldatıwçanmısız?do you all usually make something creak or squeak? | alajızıldatıwçanmıdıla?do they usually make something creak or squeak? |
| Habitual (usually, tends to) | menjızıldatmawçanmamı? jızıldatmawçanmıma?do I usually not make something creak or squeak? | senjızıldatmawçanmısa?do you usually not make something creak or squeak? | oljızıldatmawçanmıdı?does he usually not make something creak or squeak? | bizjızıldatmawçanbızmı? jızıldatmawçanmıbız?do we usually not make something creak or squeak? | sizjızıldatmawçanmısız?do you all usually not make something creak or squeak? | alajızıldatmawçanmıdıla?do they usually not make something creak or squeak? |
| Resultative (has become and stays) | oljızıldatıbdıhe has made something creak or squeak and remains so | alajızıldatıbdılathey have made something creak or squeak and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljızıldatıbmıdı?has he made something creak or squeak? | alajızıldatıbmıdıla?have they made something creak or squeak? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjızıldatıb turamaI keep making something creak or squeak | senjızıldatıb turasayou keep making something creak or squeak | oljızıldatıb turadıhe keeps making something creak or squeak | bizjızıldatıb turabızwe keep making something creak or squeak | sizjızıldatıb turasızyou all keep making something creak or squeak | alajızıldatıb turadılathey keep making something creak or squeak |
| Durative (keeps doing) | menjızıldatıb turmaymaI don't keep making something creak or squeak | senjızıldatıb turmaysayou don't keep making something creak or squeak | oljızıldatıb turmaydıhe doesn't keep making something creak or squeak | bizjızıldatıb turmaybızwe don't keep making something creak or squeak | sizjızıldatıb turmaysızyou all don't keep making something creak or squeak | alajızıldatıb turmaydılathey don't keep making something creak or squeak |
| Durative (keeps doing) | menjızıldatıb turamamı? jızıldatıb turamıma?do I keep making something creak or squeak? | senjızıldatıb turamısa?do you keep making something creak or squeak? | oljızıldatıb turamıdı?does he keep making something creak or squeak? | bizjızıldatıb turabızmı? jızıldatıb turamıbız?do we keep making something creak or squeak? | sizjızıldatıb turamısız?do you all keep making something creak or squeak? | alajızıldatıb turamıdıla?do they keep making something creak or squeak? |
| Durative (keeps doing) | menjızıldatıb turmaymamı? jızıldatıb turmaymıma?don't I keep making something creak or squeak? | senjızıldatıb turmaymısa?don't you keep making something creak or squeak? | oljızıldatıb turmaymıdı?doesn't he keep making something creak or squeak? | bizjızıldatıb turmaybızmı? jızıldatıb turmaymıbız?don't we keep making something creak or squeak? | sizjızıldatıb turmaymısız?don't you all keep making something creak or squeak? | alajızıldatıb turmaymıdıla?don't they keep making something creak or squeak? |
| Progressive (in the middle of) | menjızıldata turamaI am in the middle of making something creak or squeak | senjızıldata turasayou are in the middle of making something creak or squeak | oljızıldata turadıhe is in the middle of making something creak or squeak | bizjızıldata turabızwe are in the middle of making something creak or squeak | sizjızıldata turasızyou all are in the middle of making something creak or squeak | alajızıldata turadılathey are in the middle of making something creak or squeak |
| Progressive (in the middle of) | menjızıldata turmaymaI am not in the middle of making something creak or squeak | senjızıldata turmaysayou are not in the middle of making something creak or squeak | oljızıldata turmaydıhe is not in the middle of making something creak or squeak | bizjızıldata turmaybızwe are not in the middle of making something creak or squeak | sizjızıldata turmaysızyou all are not in the middle of making something creak or squeak | alajızıldata turmaydılathey are not in the middle of making something creak or squeak |
| Progressive (in the middle of) | menjızıldata turamamı? jızıldata turamıma?am I in the middle of making something creak or squeak? | senjızıldata turamısa?are you in the middle of making something creak or squeak? | oljızıldata turamıdı?is he in the middle of making something creak or squeak? | bizjızıldata turabızmı? jızıldata turamıbız?are we in the middle of making something creak or squeak? | sizjızıldata turamısız?are you all in the middle of making something creak or squeak? | alajızıldata turamıdıla?are they in the middle of making something creak or squeak? |
| Progressive (in the middle of) | menjızıldata turmaymamı? jızıldata turmaymıma?aren't I in the middle of making something creak or squeak? | senjızıldata turmaymısa?aren't you in the middle of making something creak or squeak? | oljızıldata turmaymıdı?isn't he in the middle of making something creak or squeak? | bizjızıldata turmaybızmı? jızıldata turmaymıbız?aren't we in the middle of making something creak or squeak? | sizjızıldata turmaymısız?aren't you all in the middle of making something creak or squeak? | alajızıldata turmaymıdıla?aren't they in the middle of making something creak or squeak? |
| Simple past (definite) | menjızıldatdımI made something creak or squeak | senjızıldatdıŋyou made something creak or squeak | oljızıldatdıhe made something creak or squeak | bizjızıldatdıqwe made something creak or squeak | sizjızıldatdığızyou all made something creak or squeak | alajızıldatdılathey made something creak or squeak |
| Simple past (definite) | menjızıldatmadımI didn't make something creak or squeak | senjızıldatmadıŋyou didn't make something creak or squeak | oljızıldatmadıhe didn't make something creak or squeak | bizjızıldatmadıqwe didn't make something creak or squeak | sizjızıldatmadığızyou all didn't make something creak or squeak | alajızıldatmadılathey didn't make something creak or squeak |
| Simple past (definite) | menjızıldatdımmı?did I make something creak or squeak? | senjızıldatdıŋmı?did you make something creak or squeak? | oljızıldatdımı?did he make something creak or squeak? | bizjızıldatdıqmı?did we make something creak or squeak? | sizjızıldatdığızmı?did you all make something creak or squeak? | alajızıldatdılamı?did they make something creak or squeak? |
| Simple past (definite) | menjızıldatmadımmı?didn't I make something creak or squeak? | senjızıldatmadıŋmı?didn't you make something creak or squeak? | oljızıldatmadımı?didn't he make something creak or squeak? | bizjızıldatmadıqmı?didn't we make something creak or squeak? | sizjızıldatmadığızmı?didn't you all make something creak or squeak? | alajızıldatmadılamı?didn't they make something creak or squeak? |
| Perfect (past indefinite) | menjızıldathanmaI have made something creak or squeak | senjızıldathansayou have made something creak or squeak | oljızıldathandıhe has made something creak or squeak | bizjızıldathanbızwe have made something creak or squeak | sizjızıldathansızyou all have made something creak or squeak | alajızıldathandılathey have made something creak or squeak |
| Perfect (past indefinite) | menjızıldatmağanmaI haven't made something creak or squeak | senjızıldatmağansayou haven't made something creak or squeak | oljızıldatmağandıhe hasn't made something creak or squeak | bizjızıldatmağanbızwe haven't made something creak or squeak | sizjızıldatmağansızyou all haven't made something creak or squeak | alajızıldatmağandılathey haven't made something creak or squeak |
| Perfect (past indefinite) | menjızıldathanmamı? jızıldathanmıma?have I made something creak or squeak? | senjızıldathanmısa?have you made something creak or squeak? | oljızıldathanmıdı?has he made something creak or squeak? | bizjızıldathanbızmı? jızıldathanmıbız?have we made something creak or squeak? | sizjızıldathanmısız?have you all made something creak or squeak? | alajızıldathanmıdıla?have they made something creak or squeak? |
| Perfect (past indefinite) | menjızıldatmağanmamı? jızıldatmağanmıma?haven't I made something creak or squeak? | senjızıldatmağanmısa?haven't you made something creak or squeak? | oljızıldatmağanmıdı?hasn't he made something creak or squeak? | bizjızıldatmağanbızmı? jızıldatmağanmıbız?haven't we made something creak or squeak? | sizjızıldatmağanmısız?haven't you all made something creak or squeak? | alajızıldatmağanmıdıla?haven't they made something creak or squeak? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjızıldatıb turdumI kept making something creak or squeak | senjızıldatıb turduŋyou kept making something creak or squeak | oljızıldatıb turduhe kept making something creak or squeak | bizjızıldatıb turduqwe kept making something creak or squeak | sizjızıldatıb turduğuzyou all kept making something creak or squeak | alajızıldatıb turdulathey kept making something creak or squeak |
| Durative, definite past (kept doing) | menjızıldatıb turmadımI didn't keep making something creak or squeak | senjızıldatıb turmadıŋyou didn't keep making something creak or squeak | oljızıldatıb turmadıhe didn't keep making something creak or squeak | bizjızıldatıb turmadıqwe didn't keep making something creak or squeak | sizjızıldatıb turmadığızyou all didn't keep making something creak or squeak | alajızıldatıb turmadılathey didn't keep making something creak or squeak |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjızıldatırmaI will make something creak or squeak | senjızıldatırsayou will make something creak or squeak | oljızıldatırhe will make something creak or squeak | bizjızıldatırbızwe will make something creak or squeak | sizjızıldatırsızyou all will make something creak or squeak | alajızıldatırlathey will make something creak or squeak |
| Indefinite future (future I) | menjızıldatmazmaI won't make something creak or squeak | senjızıldatmazsayou won't make something creak or squeak | oljızıldatmazhe won't make something creak or squeak | bizjızıldatmazbızwe won't make something creak or squeak | sizjızıldatmazsızyou all won't make something creak or squeak | alajızıldatmazlathey won't make something creak or squeak |
| Indefinite future (future I) | menjızıldatırmamı? jızıldatırmıma?will I make something creak or squeak? | senjızıldatırmısa?will you make something creak or squeak? | oljızıldatırmı?will he make something creak or squeak? | bizjızıldatırbızmı? jızıldatırmıbız?will we make something creak or squeak? | sizjızıldatırmısız?will you all make something creak or squeak? | alajızıldatırlamı? jızıldatırmıla?will they make something creak or squeak? |
| Indefinite future (future I) | menjızıldatmazmamı? jızıldatmazmıma?won't I make something creak or squeak? | senjızıldatmazmısa?won't you make something creak or squeak? | oljızıldatmazmı?won't he make something creak or squeak? | bizjızıldatmazbızmı? jızıldatmazmıbız?won't we make something creak or squeak? | sizjızıldatmazmısız?won't you all make something creak or squeak? | alajızıldatmazlamı? jızıldatmazmıla?won't they make something creak or squeak? |
| Definite future (future II) | menjızıldatırıqmaI am going to make something creak or squeak | senjızıldatırıqsayou are going to make something creak or squeak | oljızıldatırıqdıhe is going to make something creak or squeak | bizjızıldatırıqbızwe are going to make something creak or squeak | sizjızıldatırıqsızyou all are going to make something creak or squeak | alajızıldatırıqdılathey are going to make something creak or squeak |
| Definite future (future II) | menjızıldatırıq tülmeI am not going to make something creak or squeak | senjızıldatırıq tülseyou are not going to make something creak or squeak | oljızıldatırıq tüldühe is not going to make something creak or squeak | bizjızıldatırıq tülbüzwe are not going to make something creak or squeak | sizjızıldatırıq tülsüzyou all are not going to make something creak or squeak | alajızıldatırıq tüldülethey are not going to make something creak or squeak |
| Definite future (future II) | menjızıldatırıqmamı? jızıldatırıqmıma?am I going to make something creak or squeak? | senjızıldatırıqmısa?are you going to make something creak or squeak? | oljızıldatırıqmıdı?is he going to make something creak or squeak? | bizjızıldatırıqbızmı? jızıldatırıqmıbız?are we going to make something creak or squeak? | sizjızıldatırıqmısız?are you all going to make something creak or squeak? | alajızıldatırıqmıdıla?are they going to make something creak or squeak? |
| Definite future (future II) | menjızıldatırıq tülmüme?aren't I going to make something creak or squeak? | senjızıldatırıq tülmüse?aren't you going to make something creak or squeak? | oljızıldatırıq tülmüdü?isn't he going to make something creak or squeak? | bizjızıldatırıq tülmübüz?aren't we going to make something creak or squeak? | sizjızıldatırıq tülmüsüz?aren't you all going to make something creak or squeak? | alajızıldatırıq tülmüdüle?aren't they going to make something creak or squeak? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjızıldathan edimjızıldathanemI had made something creak or squeak | senjızıldathan ediŋjızıldathaneŋyou had made something creak or squeak | oljızıldathan edijızıldathanedhe had made something creak or squeak | bizjızıldathan edikjızıldathanekwe had made something creak or squeak | sizjızıldathan edigizjızıldathanegizyou all had made something creak or squeak | alajızıldathan edilejızıldathanellethey had made something creak or squeak |
| Past perfect (pluperfect) | menjızıldatmağan edimjızıldatmağanemI hadn't made something creak or squeak | senjızıldatmağan ediŋjızıldatmağaneŋyou hadn't made something creak or squeak | oljızıldatmağan edijızıldatmağanedhe hadn't made something creak or squeak | bizjızıldatmağan edikjızıldatmağanekwe hadn't made something creak or squeak | sizjızıldatmağan edigizjızıldatmağanegizyou all hadn't made something creak or squeak | alajızıldatmağan edilejızıldatmağanellethey hadn't made something creak or squeak |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjızıldata edimjızıldataemI was making something creak or squeak | senjızıldata ediŋjızıldataeŋyou were making something creak or squeak | oljızıldata edijızıldataedhe was making something creak or squeak | bizjızıldata edikjızıldataekwe were making something creak or squeak | sizjızıldata edigizjızıldataegizyou all were making something creak or squeak | alajızıldata edilejızıldataellethey were making something creak or squeak |
| Past continuous (imperfect) | menjızıldatmay edimjızıldatmayemI wasn't making something creak or squeak | senjızıldatmay ediŋjızıldatmayeŋyou weren't making something creak or squeak | oljızıldatmay edijızıldatmayedhe wasn't making something creak or squeak | bizjızıldatmay edikjızıldatmayekwe weren't making something creak or squeak | sizjızıldatmay edigizjızıldatmayegizyou all weren't making something creak or squeak | alajızıldatmay edilejızıldatmayellethey weren't making something creak or squeak |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjızıldatıwçan edimjızıldatıwçanemI used to make something creak or squeak | senjızıldatıwçan ediŋjızıldatıwçaneŋyou used to make something creak or squeak | oljızıldatıwçan edijızıldatıwçanedhe used to make something creak or squeak | bizjızıldatıwçan edikjızıldatıwçanekwe used to make something creak or squeak | sizjızıldatıwçan edigizjızıldatıwçanegizyou all used to make something creak or squeak | alajızıldatıwçan edilejızıldatıwçanellethey used to make something creak or squeak |
| Habitual past (used to) | menjızıldatmawçan edimjızıldatmawçanemI didn't use to make something creak or squeak | senjızıldatmawçan ediŋjızıldatmawçaneŋyou didn't use to make something creak or squeak | oljızıldatmawçan edijızıldatmawçanedhe didn't use to make something creak or squeak | bizjızıldatmawçan edikjızıldatmawçanekwe didn't use to make something creak or squeak | sizjızıldatmawçan edigizjızıldatmawçanegizyou all didn't use to make something creak or squeak | alajızıldatmawçan edilejızıldatmawçanellethey didn't use to make something creak or squeak |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljızıldatıb edihe had made something creak or squeak and remained so | alajızıldatıb edilethey had made something creak or squeak and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljızıldatıb tül edihe hadn't made something creak or squeak | alajızıldatıb tül edilethey hadn't made something creak or squeak | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjızıldatıb tura edimjızıldatıb turaemI had kept making something creak or squeak | senjızıldatıb tura ediŋjızıldatıb turaeŋyou had kept making something creak or squeak | oljızıldatıb tura edijızıldatıb turaedhe had kept making something creak or squeak | bizjızıldatıb tura edikjızıldatıb turaekwe had kept making something creak or squeak | sizjızıldatıb tura edigizjızıldatıb turaegizyou all had kept making something creak or squeak | alajızıldatıb tura edilejızıldatıb turaellethey had kept making something creak or squeak |
| Past durative (had kept doing) | menjızıldatıb turmay edimjızıldatıb turmayemI hadn't kept making something creak or squeak | senjızıldatıb turmay ediŋjızıldatıb turmayeŋyou hadn't kept making something creak or squeak | oljızıldatıb turmay edijızıldatıb turmayedhe hadn't kept making something creak or squeak | bizjızıldatıb turmay edikjızıldatıb turmayekwe hadn't kept making something creak or squeak | sizjızıldatıb turmay edigizjızıldatıb turmayegizyou all hadn't kept making something creak or squeak | alajızıldatıb turmay edilejızıldatıb turmayellethey hadn't kept making something creak or squeak |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjızıldata tura edimjızıldata turaemI was in the middle of making something creak or squeak | senjızıldata tura ediŋjızıldata turaeŋyou were in the middle of making something creak or squeak | oljızıldata tura edijızıldata turaedhe was in the middle of making something creak or squeak | bizjızıldata tura edikjızıldata turaekwe were in the middle of making something creak or squeak | sizjızıldata tura edigizjızıldata turaegizyou all were in the middle of making something creak or squeak | alajızıldata tura edilejızıldata turaellethey were in the middle of making something creak or squeak |
| Past progressive (was in the middle of) | menjızıldata turmay edimjızıldata turmayemI wasn't in the middle of making something creak or squeak | senjızıldata turmay ediŋjızıldata turmayeŋyou weren't in the middle of making something creak or squeak | oljızıldata turmay edijızıldata turmayedhe wasn't in the middle of making something creak or squeak | bizjızıldata turmay edikjızıldata turmayekwe weren't in the middle of making something creak or squeak | sizjızıldata turmay edigizjızıldata turmayegizyou all weren't in the middle of making something creak or squeak | alajızıldata turmay edilejızıldata turmayellethey weren't in the middle of making something creak or squeak |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjızıldatır edimjızıldatır emI would make something creak or squeak | senjızıldatır ediŋjızıldatır eŋyou would make something creak or squeak | oljızıldatır edijızıldatır edhe would make something creak or squeak | bizjızıldatır edikjızıldatır ekwe would make something creak or squeak | sizjızıldatır edigizjızıldatır egizyou all would make something creak or squeak | alajızıldatır edilejızıldatır ellethey would make something creak or squeak |
| Conditional result (would) | menjızıldatmaz edimjızıldatmaz emI wouldn't make something creak or squeak | senjızıldatmaz ediŋjızıldatmaz eŋyou wouldn't make something creak or squeak | oljızıldatmaz edijızıldatmaz edhe wouldn't make something creak or squeak | bizjızıldatmaz edikjızıldatmaz ekwe wouldn't make something creak or squeak | sizjızıldatmaz edigizjızıldatmaz egizyou all wouldn't make something creak or squeak | alajızıldatmaz edilejızıldatmaz ellethey wouldn't make something creak or squeak |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjızıldatırıq edimjızıldatırıq emI would have made something creak or squeak | senjızıldatırıq ediŋjızıldatırıq eŋyou would have made something creak or squeak | oljızıldatırıq edijızıldatırıq edhe would have made something creak or squeak | bizjızıldatırıq edikjızıldatırıq ekwe would have made something creak or squeak | sizjızıldatırıq edigizjızıldatırıq egizyou all would have made something creak or squeak | alajızıldatırıq edilejızıldatırıq ellethey would have made something creak or squeak |
| Past conditional result (would have) | menjızıldatırıq tül edimjızıldatırıq tül emI wouldn't have made something creak or squeak | senjızıldatırıq tül ediŋjızıldatırıq tül eŋyou wouldn't have made something creak or squeak | oljızıldatırıq tül edijızıldatırıq tül edhe wouldn't have made something creak or squeak | bizjızıldatırıq tül edikjızıldatırıq tül ekwe wouldn't have made something creak or squeak | sizjızıldatırıq tül edigizjızıldatırıq tül egizyou all wouldn't have made something creak or squeak | alajızıldatırıq tül edilejızıldatırıq tül ellethey wouldn't have made something creak or squeak |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjızıldatsamif I make something creak or squeak | senjızıldatsaŋif you make something creak or squeak | oljızıldatsaif he makes something creak or squeak | bizjızıldatsaqif we make something creak or squeak | sizjızıldatsağızif you all make something creak or squeak | alajızıldatsalaif they make something creak or squeak |
| Conditional | menjızıldatmasamif I don't make something creak or squeak | senjızıldatmasaŋif you don't make something creak or squeak | oljızıldatmasaif he doesn't make something creak or squeak | bizjızıldatmasaqif we don't make something creak or squeak | sizjızıldatmasağızif you all don't make something creak or squeak | alajızıldatmasalaif they don't make something creak or squeak |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjızıldata esemif I am making something creak or squeak | senjızıldata eseŋif you are making something creak or squeak | oljızıldata eseif he is making something creak or squeak | bizjızıldata esekif we are making something creak or squeak | sizjızıldata esegizif you all are making something creak or squeak | alajızıldata eseleif they are making something creak or squeak |
| Conditional, present real | menjızıldatmay esemif I am not making something creak or squeak | senjızıldatmay eseŋif you are not making something creak or squeak | oljızıldatmay eseif he is not making something creak or squeak | bizjızıldatmay esekif we are not making something creak or squeak | sizjızıldatmay esegizif you all are not making something creak or squeak | alajızıldatmay eseleif they are not making something creak or squeak |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjızıldatsam edijızıldatsam edif only I made something creak or squeak | senjızıldatsaŋ edijızıldatsaŋ edif only you made something creak or squeak | oljızıldatsa edijızıldatsaedif only he made something creak or squeak | bizjızıldatsaq edijızıldatsaq edif only we made something creak or squeak | sizjızıldatsağız edijızıldatsağız edif only you all made something creak or squeak | alajızıldatsala edijızıldatsalaedif only they made something creak or squeak |
| Wish, present/future (if only) | menjızıldatmasam edijızıldatmasam edif only I didn't make something creak or squeak | senjızıldatmasaŋ edijızıldatmasaŋ edif only you didn't make something creak or squeak | oljızıldatmasa edijızıldatmasaedif only he didn't make something creak or squeak | bizjızıldatmasaq edijızıldatmasaq edif only we didn't make something creak or squeak | sizjızıldatmasağız edijızıldatmasağız edif only you all didn't make something creak or squeak | alajızıldatmasala edijızıldatmasalaedif only they didn't make something creak or squeak |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjızıldatıb tursamif I carry on making something creak or squeak | senjızıldatıb tursaŋif you carry on making something creak or squeak | oljızıldatıb tursaif he carries on making something creak or squeak | bizjızıldatıb tursaqif we carry on making something creak or squeak | sizjızıldatıb tursağızif you all carry on making something creak or squeak | alajızıldatıb tursalaif they carry on making something creak or squeak |
| Durative conditional | menjızıldatıb turmasamif I don't carry on making something creak or squeak | senjızıldatıb turmasaŋif you don't carry on making something creak or squeak | oljızıldatıb turmasaif he doesn't carry on making something creak or squeak | bizjızıldatıb turmasaqif we don't carry on making something creak or squeak | sizjızıldatıb turmasağızif you all don't carry on making something creak or squeak | alajızıldatıb turmasalaif they don't carry on making something creak or squeak |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjızıldatıb tura esemif I have kept making something creak or squeak | senjızıldatıb tura eseŋif you have kept making something creak or squeak | oljızıldatıb tura eseif he has kept making something creak or squeak | bizjızıldatıb tura esekif we have kept making something creak or squeak | sizjızıldatıb tura esegizif you all have kept making something creak or squeak | alajızıldatıb tura eseleif they have kept making something creak or squeak |
| Durative conditional, present real | menjızıldatıb turmay esemif I haven't kept making something creak or squeak | senjızıldatıb turmay eseŋif you haven't kept making something creak or squeak | oljızıldatıb turmay eseif he hasn't kept making something creak or squeak | bizjızıldatıb turmay esekif we haven't kept making something creak or squeak | sizjızıldatıb turmay esegizif you all haven't kept making something creak or squeak | alajızıldatıb turmay eseleif they haven't kept making something creak or squeak |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjızıldata tursamif I keep making something creak or squeak | senjızıldata tursaŋif you keep making something creak or squeak | oljızıldata tursaif he keeps making something creak or squeak | bizjızıldata tursaqif we keep making something creak or squeak | sizjızıldata tursağızif you all keep making something creak or squeak | alajızıldata tursalaif they keep making something creak or squeak |
| Progressive conditional | menjızıldatmay tursamif I keep on not making something creak or squeak | senjızıldatmay tursaŋif you keep on not making something creak or squeak | oljızıldatmay tursaif he keeps on not making something creak or squeak | bizjızıldatmay tursaqif we keep on not making something creak or squeak | sizjızıldatmay tursağızif you all keep on not making something creak or squeak | alajızıldatmay tursalaif they keep on not making something creak or squeak |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjızıldata tura esemif I am in the middle of making something creak or squeak | senjızıldata tura eseŋif you are in the middle of making something creak or squeak | oljızıldata tura eseif he is in the middle of making something creak or squeak | bizjızıldata tura esekif we are in the middle of making something creak or squeak | sizjızıldata tura esegizif you all are in the middle of making something creak or squeak | alajızıldata tura eseleif they are in the middle of making something creak or squeak |
| Progressive conditional, present real | menjızıldatmay tura esemif I keep on not making something creak or squeak | senjızıldatmay tura eseŋif you keep on not making something creak or squeak | oljızıldatmay tura eseif he keeps on not making something creak or squeak | bizjızıldatmay tura esekif we keep on not making something creak or squeak | sizjızıldatmay tura esegizif you all keep on not making something creak or squeak | alajızıldatmay tura eseleif they keep on not making something creak or squeak |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjızıldatdım esemif I made something creak or squeak | senjızıldatdıŋ eseŋif you made something creak or squeak | oljızıldatdı eseif he made something creak or squeak | bizjızıldatdıq esekif we made something creak or squeak | sizjızıldatdığız esegizif you all made something creak or squeak | alajızıldatdıla eseleif they made something creak or squeak |
| Conditional, definite past1 | menjızıldatmadım esemif I didn't make something creak or squeak | senjızıldatmadıŋ eseŋif you didn't make something creak or squeak | oljızıldatmadı eseif he didn't make something creak or squeak | bizjızıldatmadıq esekif we didn't make something creak or squeak | sizjızıldatmadığız esegizif you all didn't make something creak or squeak | alajızıldatmadıla eseleif they didn't make something creak or squeak |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjızıldathan esemif I did make something creak or squeak (indeed) | senjızıldathan eseŋif you did make something creak or squeak (indeed) | oljızıldathan eseif he did make something creak or squeak (indeed) | bizjızıldathan esekif we did make something creak or squeak (indeed) | sizjızıldathan esegizif you all did make something creak or squeak (indeed) | alajızıldathan eseleif they did make something creak or squeak (indeed) |
| Conditional, past real | menjızıldatmağan esemif I didn't make something creak or squeak (indeed) | senjızıldatmağan eseŋif you didn't make something creak or squeak (indeed) | oljızıldatmağan eseif he didn't make something creak or squeak (indeed) | bizjızıldatmağan esekif we didn't make something creak or squeak (indeed) | sizjızıldatmağan esegizif you all didn't make something creak or squeak (indeed) | alajızıldatmağan eseleif they didn't make something creak or squeak (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjızıldathan bolsamif I had made something creak or squeak | senjızıldathan bolsaŋif you had made something creak or squeak | oljızıldathan bolsaif he had made something creak or squeak | bizjızıldathan bolsaqif we had made something creak or squeak | sizjızıldathan bolsağızif you all had made something creak or squeak | alajızıldathan bolsalaif they had made something creak or squeak |
| Conditional, counterfactual | menjızıldatmağan bolsamif I hadn't made something creak or squeak | senjızıldatmağan bolsaŋif you hadn't made something creak or squeak | oljızıldatmağan bolsaif he hadn't made something creak or squeak | bizjızıldatmağan bolsaqif we hadn't made something creak or squeak | sizjızıldatmağan bolsağızif you all hadn't made something creak or squeak | alajızıldatmağan bolsalaif they hadn't made something creak or squeak |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjızıldathan bolsam edijızıldathan bolsam edif only I had made something creak or squeak | senjızıldathan bolsaŋ edijızıldathan bolsaŋ edif only you had made something creak or squeak | oljızıldathan bolsa edijızıldathan bolsaedif only he had made something creak or squeak | bizjızıldathan bolsaq edijızıldathan bolsaq edif only we had made something creak or squeak | sizjızıldathan bolsağız edijızıldathan bolsağız edif only you all had made something creak or squeak | alajızıldathan bolsala edijızıldathan bolsalaedif only they had made something creak or squeak |
| Wish, past (if only I had) | menjızıldatmağan bolsam edijızıldatmağan bolsam edif only I hadn't made something creak or squeak | senjızıldatmağan bolsaŋ edijızıldatmağan bolsaŋ edif only you hadn't made something creak or squeak | oljızıldatmağan bolsa edijızıldatmağan bolsaedif only he hadn't made something creak or squeak | bizjızıldatmağan bolsaq edijızıldatmağan bolsaq edif only we hadn't made something creak or squeak | sizjızıldatmağan bolsağız edijızıldatmağan bolsağız edif only you all hadn't made something creak or squeak | alajızıldatmağan bolsala edijızıldatmağan bolsalaedif only they hadn't made something creak or squeak |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjızıldatır esemif I will make something creak or squeak | senjızıldatır eseŋif you will make something creak or squeak | oljızıldatır eseif he will make something creak or squeak | bizjızıldatır esekif we will make something creak or squeak | sizjızıldatır esegizif you all will make something creak or squeak | alajızıldatır eseleif they will make something creak or squeak |
| Conditional, aorist | menjızıldatmaz esemif I won't make something creak or squeak | senjızıldatmaz eseŋif you won't make something creak or squeak | oljızıldatmaz eseif he won't make something creak or squeak | bizjızıldatmaz esekif we won't make something creak or squeak | sizjızıldatmaz esegizif you all won't make something creak or squeak | alajızıldatmaz eseleif they won't make something creak or squeak |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjızıldatırıq esemif I am going to make something creak or squeak | senjızıldatırıq eseŋif you are going to make something creak or squeak | oljızıldatırıq eseif he is going to make something creak or squeak | bizjızıldatırıq esekif we are going to make something creak or squeak | sizjızıldatırıq esegizif you all are going to make something creak or squeak | alajızıldatırıq eseleif they are going to make something creak or squeak |
| Conditional, future | menjızıldatırıq tül esemif I am not going to make something creak or squeak | senjızıldatırıq tül eseŋif you are not going to make something creak or squeak | oljızıldatırıq tül eseif he is not going to make something creak or squeak | bizjızıldatırıq tül esekif we are not going to make something creak or squeak | sizjızıldatırıq tül esegizif you all are not going to make something creak or squeak | alajızıldatırıq tül eseleif they are not going to make something creak or squeak |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjızıldatırıq bolsamif I were going to make something creak or squeak | senjızıldatırıq bolsaŋif you were going to make something creak or squeak | oljızıldatırıq bolsaif he were going to make something creak or squeak | bizjızıldatırıq bolsaqif we were going to make something creak or squeak | sizjızıldatırıq bolsağızif you all were going to make something creak or squeak | alajızıldatırıq bolsalaif they were going to make something creak or squeak |
| Conditional, counterfactual future | menjızıldatmazlıq bolsamif I were not going to make something creak or squeak | senjızıldatmazlıq bolsaŋif you were not going to make something creak or squeak | oljızıldatmazlıq bolsaif he were not going to make something creak or squeak | bizjızıldatmazlıq bolsaqif we were not going to make something creak or squeak | sizjızıldatmazlıq bolsağızif you all were not going to make something creak or squeak | alajızıldatmazlıq bolsalaif they were not going to make something creak or squeak |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jızıldatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjızıldata bolurmaI must be making something creak or squeak | senjızıldata bolursayou must be making something creak or squeak | oljızıldata bolurhe must be making something creak or squeak | bizjızıldata bolurbuzwe must be making something creak or squeak | sizjızıldata bolursuzyou all must be making something creak or squeak | alajızıldata bolurlathey must be making something creak or squeak |
| Inference, present (must be doing) | menjızıldatmay bolurmaI must not be making something creak or squeak | senjızıldatmay bolursayou must not be making something creak or squeak | oljızıldatmay bolurhe must not be making something creak or squeak | bizjızıldatmay bolurbuzwe must not be making something creak or squeak | sizjızıldatmay bolursuzyou all must not be making something creak or squeak | alajızıldatmay bolurlathey must not be making something creak or squeak |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjızıldata tura bolurmaI must be in the middle of making something creak or squeak | senjızıldata tura bolursayou must be in the middle of making something creak or squeak | oljızıldata tura bolurhe must be in the middle of making something creak or squeak | bizjızıldata tura bolurbuzwe must be in the middle of making something creak or squeak | sizjızıldata tura bolursuzyou all must be in the middle of making something creak or squeak | alajızıldata tura bolurlathey must be in the middle of making something creak or squeak |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjızıldatmay tura bolurmaI must keep on not making something creak or squeak | senjızıldatmay tura bolursayou must keep on not making something creak or squeak | oljızıldatmay tura bolurhe must keep on not making something creak or squeak | bizjızıldatmay tura bolurbuzwe must keep on not making something creak or squeak | sizjızıldatmay tura bolursuzyou all must keep on not making something creak or squeak | alajızıldatmay tura bolurlathey must keep on not making something creak or squeak |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjızıldathan bolurmaI must have made something creak or squeak | senjızıldathan bolursayou must have made something creak or squeak | oljızıldathan bolurhe must have made something creak or squeak | bizjızıldathan bolurbuzwe must have made something creak or squeak | sizjızıldathan bolursuzyou all must have made something creak or squeak | alajızıldathan bolurlathey must have made something creak or squeak |
| Inference (must have) | menjızıldatmağan bolurmaI must not have made something creak or squeak | senjızıldatmağan bolursayou must not have made something creak or squeak | oljızıldatmağan bolurhe must not have made something creak or squeak | bizjızıldatmağan bolurbuzwe must not have made something creak or squeak | sizjızıldatmağan bolursuzyou all must not have made something creak or squeak | alajızıldatmağan bolurlathey must not have made something creak or squeak |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjızıldatırıq bolurmaI must be going to make something creak or squeak | senjızıldatırıq bolursayou must be going to make something creak or squeak | oljızıldatırıq bolurhe must be going to make something creak or squeak | bizjızıldatırıq bolurbuzwe must be going to make something creak or squeak | sizjızıldatırıq bolursuzyou all must be going to make something creak or squeak | alajızıldatırıq bolurlathey must be going to make something creak or squeak |
| Inference, future (must be going to) | menjızıldatmazlıq bolurmaI must not be going to make something creak or squeak | senjızıldatmazlıq bolursayou must not be going to make something creak or squeak | oljızıldatmazlıq bolurhe must not be going to make something creak or squeak | bizjızıldatmazlıq bolurbuzwe must not be going to make something creak or squeak | sizjızıldatmazlıq bolursuzyou all must not be going to make something creak or squeak | alajızıldatmazlıq bolurlathey must not be going to make something creak or squeak |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjızıldatayımlet me make something creak or squeak | senjızıldat!make something creak or squeak! | oljızıldatsınlet him make something creak or squeak | bizjızıldatayıqlet's make something creak or squeak | sizjızıldatığız!make something creak or squeak, you all! | alajızıldatsınlalet them make something creak or squeak |
| Commands & suggestions | menjızıldatmayımlet me not make something creak or squeak | senjızıldatma!don't make something creak or squeak! | oljızıldatmasınlet him not make something creak or squeak | bizjızıldatmayıqlet's not make something creak or squeak | sizjızıldatmağız!don't make something creak or squeak, you all! | alajızıldatmasınlalet them not make something creak or squeak |
| Commands & suggestions | menjızıldatayımmı?shall I make something creak or squeak? | oljızıldatsınmı?should he make something creak or squeak? | bizjızıldatayıqmı?shall we make something creak or squeak? | alajızıldatsınlamı?should they make something creak or squeak? | ||
| Commands & suggestions | menjızıldatmayımmı?shall I not make something creak or squeak? | oljızıldatmasınmı?should he not make something creak or squeak? | bizjızıldatmayıqmı?shall we not make something creak or squeak? | alajızıldatmasınlamı?should they not make something creak or squeak? | ||
| Requests | senjızıldatçı2jızıldatçınplease make something creak or squeak | oljızıldatsınçıdo let him make something creak or squeak | sizjızıldatçığızplease make something creak or squeak (plural/polite) | alajızıldatsınlaçıdo let them make something creak or squeak | ||
| Requests | senjızıldatmaçı2jızıldatmaçınplease don't make something creak or squeak | oljızıldatmasınçıdo let him not make something creak or squeak | sizjızıldatmaçığızplease don't make something creak or squeak (plural/polite) | alajızıldatmasınlaçıdo let them not make something creak or squeak | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjızıldathınjızıldathımay you make something creak or squeak | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjızıldatmağınjızıldatmağımay you not make something creak or squeak | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjızıldathay edim jızıldatha edimwould that I made something creak or squeak | senjızıldathay ediŋ jızıldatha ediŋwould that you made something creak or squeak | oljızıldathay edi jızıldatha ediwould that he made something creak or squeak | bizjızıldathay edik jızıldatha edikwould that we made something creak or squeak | sizjızıldathay edigiz jızıldatha edigizwould that you all made something creak or squeak | alajızıldathay edile jızıldatha edilewould that they made something creak or squeak |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjızıldatmağay edim jızıldatmağa edimwould that I did not make something creak or squeak | senjızıldatmağay ediŋ jızıldatmağa ediŋwould that you did not make something creak or squeak | oljızıldatmağay edi jızıldatmağa ediwould that he did not make something creak or squeak | bizjızıldatmağay edik jızıldatmağa edikwould that we did not make something creak or squeak | sizjızıldatmağay edigiz jızıldatmağa edigizwould that you all did not make something creak or squeak | alajızıldatmağay edile jızıldatmağa edilewould that they did not make something creak or squeak |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjızıldatmağa qoyayımjızıldatma qoyayımlet me allow someone to make something creak or squeak | senjızıldatmağa qoy!jızıldatma qoy!let someone make something creak or squeak! | oljızıldatmağa qoysunjızıldatma qoysunlet him allow someone to make something creak or squeak | bizjızıldatmağa qoyayıqjızıldatma qoyayıqlet's allow someone to make something creak or squeak | sizjızıldatmağa qoyuğuz!jızıldatma qoyuğuz!let someone make something creak or squeak, you all! | alajızıldatmağa qoysunlajızıldatma qoysunlalet them allow someone to make something creak or squeak |
| Let someone… (commands) | menjızıldatmağa qoymayımjızıldatma qoymayımlet me not allow someone to make something creak or squeak | senjızıldatmağa qoyma!jızıldatma qoyma!don't let someone make something creak or squeak! | oljızıldatmağa qoymasınjızıldatma qoymasınlet him not allow someone to make something creak or squeak | bizjızıldatmağa qoymayıqjızıldatma qoymayıqlet's not allow someone to make something creak or squeak | sizjızıldatmağa qoymağız!jızıldatma qoymağız!don't let someone make something creak or squeak, you all! | alajızıldatmağa qoymasınlajızıldatma qoymasınlalet them not allow someone to make something creak or squeak |
| Let someone… (commands) | menjızıldatmağa qoyayımmı?jızıldatma qoyayımmı?shall I allow someone to make something creak or squeak? | oljızıldatmağa qoysunmu?jızıldatma qoysunmu?should he allow someone to make something creak or squeak? | bizjızıldatmağa qoyayıqmı?jızıldatma qoyayıqmı?shall we allow someone to make something creak or squeak? | alajızıldatmağa qoysunlamı?jızıldatma qoysunlamı?should they allow someone to make something creak or squeak? | ||
| Let someone… (commands) | menjızıldatmağa qoymayımmı?jızıldatma qoymayımmı?shall I not allow someone to make something creak or squeak? | oljızıldatmağa qoymasınmı?jızıldatma qoymasınmı?should he not allow someone to make something creak or squeak? | bizjızıldatmağa qoymayıqmı?jızıldatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make something creak or squeak? | alajızıldatmağa qoymasınlamı?jızıldatma qoymasınlamı?should they not allow someone to make something creak or squeak? | ||
| Let someone… (present) | menjızıldatmağa qoyamajızıldatma qoyamaI allow someone to make something creak or squeak | senjızıldatmağa qoyasajızıldatma qoyasayou allow someone to make something creak or squeak | oljızıldatmağa qoyadıjızıldatma qoyadıhe allows someone to make something creak or squeak | bizjızıldatmağa qoyabızjızıldatma qoyabızwe allow someone to make something creak or squeak | sizjızıldatmağa qoyasızjızıldatma qoyasızyou all allow someone to make something creak or squeak | alajızıldatmağa qoyadılajızıldatma qoyadılathey allow someone to make something creak or squeak |
| Let someone… (present) | menjızıldatmağa qoymaymajızıldatma qoymaymaI don't allow someone to make something creak or squeak | senjızıldatmağa qoymaysajızıldatma qoymaysayou don't allow someone to make something creak or squeak | oljızıldatmağa qoymaydıjızıldatma qoymaydıhe doesn't allow someone to make something creak or squeak | bizjızıldatmağa qoymaybızjızıldatma qoymaybızwe don't allow someone to make something creak or squeak | sizjızıldatmağa qoymaysızjızıldatma qoymaysızyou all don't allow someone to make something creak or squeak | alajızıldatmağa qoymaydılajızıldatma qoymaydılathey don't allow someone to make something creak or squeak |
| Let someone… (present) | menjızıldatmağa qoyamamı?jızıldatma qoyamamı?do I allow someone to make something creak or squeak? | senjızıldatmağa qoyamısa?jızıldatma qoyamısa?do you allow someone to make something creak or squeak? | oljızıldatmağa qoyamıdı?jızıldatma qoyamıdı?does he allow someone to make something creak or squeak? | bizjızıldatmağa qoyabızmı?jızıldatma qoyabızmı?do we allow someone to make something creak or squeak? | sizjızıldatmağa qoyamısız?jızıldatma qoyamısız?do you all allow someone to make something creak or squeak? | alajızıldatmağa qoyamıdıla?jızıldatma qoyamıdıla?do they allow someone to make something creak or squeak? |
| Let someone… (present) | menjızıldatmağa qoymaymamı?jızıldatma qoymaymamı?don't I allow someone to make something creak or squeak? | senjızıldatmağa qoymaymısa?jızıldatma qoymaymısa?don't you allow someone to make something creak or squeak? | oljızıldatmağa qoymaymıdı?jızıldatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make something creak or squeak? | bizjızıldatmağa qoymaybızmı?jızıldatma qoymaybızmı?don't we allow someone to make something creak or squeak? | sizjızıldatmağa qoymaymısız?jızıldatma qoymaymısız?don't you all allow someone to make something creak or squeak? | alajızıldatmağa qoymaymıdıla?jızıldatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make something creak or squeak? |
| Let someone… (past) | menjızıldatmağa qoydumjızıldatma qoydumI allowed someone to make something creak or squeak | senjızıldatmağa qoyduŋjızıldatma qoyduŋyou allowed someone to make something creak or squeak | oljızıldatmağa qoydujızıldatma qoyduhe allowed someone to make something creak or squeak | bizjızıldatmağa qoyduqjızıldatma qoyduqwe allowed someone to make something creak or squeak | sizjızıldatmağa qoyduğuzjızıldatma qoyduğuzyou all allowed someone to make something creak or squeak | alajızıldatmağa qoydulajızıldatma qoydulathey allowed someone to make something creak or squeak |
| Let someone… (past) | menjızıldatmağa qoymadımjızıldatma qoymadımI didn't allow someone to make something creak or squeak | senjızıldatmağa qoymadıŋjızıldatma qoymadıŋyou didn't allow someone to make something creak or squeak | oljızıldatmağa qoymadıjızıldatma qoymadıhe didn't allow someone to make something creak or squeak | bizjızıldatmağa qoymadıqjızıldatma qoymadıqwe didn't allow someone to make something creak or squeak | sizjızıldatmağa qoymadığızjızıldatma qoymadığızyou all didn't allow someone to make something creak or squeak | alajızıldatmağa qoymadılajızıldatma qoymadılathey didn't allow someone to make something creak or squeak |
| Let someone… (past) | menjızıldatmağa qoydummu?jızıldatma qoydummu?did I allow someone to make something creak or squeak? | senjızıldatmağa qoyduŋmu?jızıldatma qoyduŋmu?did you allow someone to make something creak or squeak? | oljızıldatmağa qoydumu?jızıldatma qoydumu?did he allow someone to make something creak or squeak? | bizjızıldatmağa qoyduqmu?jızıldatma qoyduqmu?did we allow someone to make something creak or squeak? | sizjızıldatmağa qoyduğuzmu?jızıldatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make something creak or squeak? | alajızıldatmağa qoydulamı?jızıldatma qoydulamı?did they allow someone to make something creak or squeak? |
| Let someone… (past) | menjızıldatmağa qoymadımmı?jızıldatma qoymadımmı?didn't I allow someone to make something creak or squeak? | senjızıldatmağa qoymadıŋmı?jızıldatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make something creak or squeak? | oljızıldatmağa qoymadımı?jızıldatma qoymadımı?didn't he allow someone to make something creak or squeak? | bizjızıldatmağa qoymadıqmı?jızıldatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make something creak or squeak? | sizjızıldatmağa qoymadığızmı?jızıldatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make something creak or squeak? | alajızıldatmağa qoymadılamı?jızıldatma qoymadılamı?didn't they allow someone to make something creak or squeak? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jızıldatalırğa be able to make something creak or squeak · jızıldatalmazğa be unable to make something creak or squeak
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjızıldatalamaI can make something creak or squeak | senjızıldatalasayou can make something creak or squeak | oljızıldataladıhe can make something creak or squeak | bizjızıldatalabızwe can make something creak or squeak | sizjızıldatalasızyou all can make something creak or squeak | alajızıldataladılathey can make something creak or squeak |
| Ability — present | menjızıldatalmaymaI can't make something creak or squeak | senjızıldatalmaysayou can't make something creak or squeak | oljızıldatalmaydıhe can't make something creak or squeak | bizjızıldatalmaybızwe can't make something creak or squeak | sizjızıldatalmaysızyou all can't make something creak or squeak | alajızıldatalmaydılathey can't make something creak or squeak |
| Ability — present | menjızıldatalamamı? jızıldatalamıma?can I make something creak or squeak? | senjızıldatalamısa?can you make something creak or squeak? | oljızıldatalamıdı?can he make something creak or squeak? | bizjızıldatalabızmı? jızıldatalamıbız?can we make something creak or squeak? | sizjızıldatalamısız?can you all make something creak or squeak? | alajızıldatalamıdıla?can they make something creak or squeak? |
| Ability — present | menjızıldatalmaymamı? jızıldatalmaymıma?can't I make something creak or squeak? | senjızıldatalmaymısa?can't you make something creak or squeak? | oljızıldatalmaymıdı?can't he make something creak or squeak? | bizjızıldatalmaybızmı? jızıldatalmaymıbız?can't we make something creak or squeak? | sizjızıldatalmaymısız?can't you all make something creak or squeak? | alajızıldatalmaymıdıla?can't they make something creak or squeak? |
| Ability — if I can… | menjızıldatalsamif I can make something creak or squeak | senjızıldatalsaŋif you can make something creak or squeak | oljızıldatalsaif he can make something creak or squeak | bizjızıldatalsaqif we can make something creak or squeak | sizjızıldatalsağızif you all can make something creak or squeak | alajızıldatalsalaif they can make something creak or squeak |
| Ability — if I can… | menjızıldatalmasamif I can't make something creak or squeak | senjızıldatalmasaŋif you can't make something creak or squeak | oljızıldatalmasaif he can't make something creak or squeak | bizjızıldatalmasaqif we can't make something creak or squeak | sizjızıldatalmasağızif you all can't make something creak or squeak | alajızıldatalmasalaif they can't make something creak or squeak |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjızıldataldımI was able to make something creak or squeak | senjızıldataldıŋyou were able to make something creak or squeak | oljızıldataldıhe was able to make something creak or squeak | bizjızıldataldıqwe were able to make something creak or squeak | sizjızıldataldığızyou all were able to make something creak or squeak | alajızıldataldılathey were able to make something creak or squeak |
| Ability — simple past | menjızıldatalmadımI could not make something creak or squeak | senjızıldatalmadıŋyou could not make something creak or squeak | oljızıldatalmadıhe could not make something creak or squeak | bizjızıldatalmadıqwe could not make something creak or squeak | sizjızıldatalmadığızyou all could not make something creak or squeak | alajızıldatalmadılathey could not make something creak or squeak |
| Ability — simple past | menjızıldataldımmı?was I able to make something creak or squeak? | senjızıldataldıŋmı?were you able to make something creak or squeak? | oljızıldataldımı?was he able to make something creak or squeak? | bizjızıldataldıqmı?were we able to make something creak or squeak? | sizjızıldataldığızmı?were you all able to make something creak or squeak? | alajızıldataldılamı?were they able to make something creak or squeak? |
| Ability — simple past | menjızıldatalmadımmı?couldn't I make something creak or squeak? | senjızıldatalmadıŋmı?couldn't you make something creak or squeak? | oljızıldatalmadımı?couldn't he make something creak or squeak? | bizjızıldatalmadıqmı?couldn't we make something creak or squeak? | sizjızıldatalmadığızmı?couldn't you all make something creak or squeak? | alajızıldatalmadılamı?couldn't they make something creak or squeak? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjızıldatalğanmaI have been able to make something creak or squeak | senjızıldatalğansayou have been able to make something creak or squeak | oljızıldatalğandıhe has been able to make something creak or squeak | bizjızıldatalğanbızwe have been able to make something creak or squeak | sizjızıldatalğansızyou all have been able to make something creak or squeak | alajızıldatalğandılathey have been able to make something creak or squeak |
| Ability — perfect / -ğan past | menjızıldatalmağanmaI haven't been able to make something creak or squeak | senjızıldatalmağansayou haven't been able to make something creak or squeak | oljızıldatalmağandıhe hasn't been able to make something creak or squeak | bizjızıldatalmağanbızwe haven't been able to make something creak or squeak | sizjızıldatalmağansızyou all haven't been able to make something creak or squeak | alajızıldatalmağandılathey haven't been able to make something creak or squeak |
| Ability — perfect / -ğan past | menjızıldatalğanmamı? jızıldatalğanmıma?have I been able to make something creak or squeak? | senjızıldatalğanmısa?have you been able to make something creak or squeak? | oljızıldatalğanmıdı?has he been able to make something creak or squeak? | bizjızıldatalğanbızmı? jızıldatalğanmıbız?have we been able to make something creak or squeak? | sizjızıldatalğanmısız?have you all been able to make something creak or squeak? | alajızıldatalğanmıdıla?have they been able to make something creak or squeak? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjızıldatalmağanmamı? jızıldatalmağanmıma?haven't I been able to make something creak or squeak? | senjızıldatalmağanmısa?haven't you been able to make something creak or squeak? | oljızıldatalmağanmıdı?hasn't he been able to make something creak or squeak? | bizjızıldatalmağanbızmı? jızıldatalmağanmıbız?haven't we been able to make something creak or squeak? | sizjızıldatalmağanmısız?haven't you all been able to make something creak or squeak? | alajızıldatalmağanmıdıla?haven't they been able to make something creak or squeak? |
| Ability — past perfect | menjızıldatalğan edimjızıldatalğanemI had been able to make something creak or squeak | senjızıldatalğan ediŋjızıldatalğaneŋyou had been able to make something creak or squeak | oljızıldatalğan edijızıldatalğanedhe had been able to make something creak or squeak | bizjızıldatalğan edikjızıldatalğanekwe had been able to make something creak or squeak | sizjızıldatalğan edigizjızıldatalğanegizyou all had been able to make something creak or squeak | alajızıldatalğan edilejızıldatalğanellethey had been able to make something creak or squeak |
| Ability — past perfect | menjızıldatalmağan edimjızıldatalmağanemI hadn't been able to make something creak or squeak | senjızıldatalmağan ediŋjızıldatalmağaneŋyou hadn't been able to make something creak or squeak | oljızıldatalmağan edijızıldatalmağanedhe hadn't been able to make something creak or squeak | bizjızıldatalmağan edikjızıldatalmağanekwe hadn't been able to make something creak or squeak | sizjızıldatalmağan edigizjızıldatalmağanegizyou all hadn't been able to make something creak or squeak | alajızıldatalmağan edilejızıldatalmağanellethey hadn't been able to make something creak or squeak |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjızıldatala edimjızıldatalaemI could make something creak or squeak | senjızıldatala ediŋjızıldatalaeŋyou could make something creak or squeak | oljızıldatala edijızıldatalaedhe could make something creak or squeak | bizjızıldatala edikjızıldatalaekwe could make something creak or squeak | sizjızıldatala edigizjızıldatalaegizyou all could make something creak or squeak | alajızıldatala edilejızıldatalaellethey could make something creak or squeak |
| Ability — past background | menjızıldatalmay edimjızıldatalmayemI could not make something creak or squeak | senjızıldatalmay ediŋjızıldatalmayeŋyou could not make something creak or squeak | oljızıldatalmay edijızıldatalmayedhe could not make something creak or squeak | bizjızıldatalmay edikjızıldatalmayekwe could not make something creak or squeak | sizjızıldatalmay edigizjızıldatalmayegizyou all could not make something creak or squeak | alajızıldatalmay edilejızıldatalmayellethey could not make something creak or squeak |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjızıldatalırmaI will be able to make something creak or squeak | senjızıldatalırsayou will be able to make something creak or squeak | oljızıldatalırhe will be able to make something creak or squeak | bizjızıldatalırbızwe will be able to make something creak or squeak | sizjızıldatalırsızyou all will be able to make something creak or squeak | alajızıldatalırlathey will be able to make something creak or squeak |
| Ability — future I | menjızıldatalmazmaI won't be able to make something creak or squeak | senjızıldatalmazsayou won't be able to make something creak or squeak | oljızıldatalmazhe won't be able to make something creak or squeak | bizjızıldatalmazbızwe won't be able to make something creak or squeak | sizjızıldatalmazsızyou all won't be able to make something creak or squeak | alajızıldatalmazlathey won't be able to make something creak or squeak |
| Ability — future I | menjızıldatalırmamı? jızıldatalırmıma?will I be able to make something creak or squeak? | senjızıldatalırmısa?will you be able to make something creak or squeak? | oljızıldatalırmı?will he be able to make something creak or squeak? | bizjızıldatalırbızmı? jızıldatalırmıbız?will we be able to make something creak or squeak? | sizjızıldatalırmısız?will you all be able to make something creak or squeak? | alajızıldatalırlamı? jızıldatalırmıla?will they be able to make something creak or squeak? |
| Ability — future I | menjızıldatalmazmamı? jızıldatalmazmıma?won't I be able to make something creak or squeak? | senjızıldatalmazmısa?won't you be able to make something creak or squeak? | oljızıldatalmazmı?won't he be able to make something creak or squeak? | bizjızıldatalmazbızmı? jızıldatalmazmıbız?won't we be able to make something creak or squeak? | sizjızıldatalmazmısız?won't you all be able to make something creak or squeak? | alajızıldatalmazlamı? jızıldatalmazmıla?won't they be able to make something creak or squeak? |
| Ability — future II | menjızıldatallıqmaI am going to be able to make something creak or squeak | senjızıldatallıqsayou are going to be able to make something creak or squeak | oljızıldatallıqdıhe is going to be able to make something creak or squeak | bizjızıldatallıqbızwe are going to be able to make something creak or squeak | sizjızıldatallıqsızyou all are going to be able to make something creak or squeak | alajızıldatallıqdılathey are going to be able to make something creak or squeak |
| Ability — future II | menjızıldatallıq tülmeI am not going to be able to make something creak or squeak | senjızıldatallıq tülseyou are not going to be able to make something creak or squeak | oljızıldatallıq tüldühe is not going to be able to make something creak or squeak | bizjızıldatallıq tülbüzwe are not going to be able to make something creak or squeak | sizjızıldatallıq tülsüzyou all are not going to be able to make something creak or squeak | alajızıldatallıq tüldülethey are not going to be able to make something creak or squeak |
| Ability — future II | menjızıldatallıqmamı? jızıldatallıqmıma?am I going to be able to make something creak or squeak? | senjızıldatallıqmısa?are you going to be able to make something creak or squeak? | oljızıldatallıqmıdı?is he going to be able to make something creak or squeak? | bizjızıldatallıqbızmı? jızıldatallıqmıbız?are we going to be able to make something creak or squeak? | sizjızıldatallıqmısız?are you all going to be able to make something creak or squeak? | alajızıldatallıqmıdıla?are they going to be able to make something creak or squeak? |
| Ability — future II | menjızıldatallıq tülmüme?aren't I going to be able to make something creak or squeak? | senjızıldatallıq tülmüse?aren't you going to be able to make something creak or squeak? | oljızıldatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make something creak or squeak? | bizjızıldatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make something creak or squeak? | sizjızıldatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make something creak or squeak? | alajızıldatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make something creak or squeak? |
| Ability — would be able to… | menjızıldatalır edimjızıldatalır emI would be able to make something creak or squeak | senjızıldatalır ediŋjızıldatalır eŋyou would be able to make something creak or squeak | oljızıldatalır edijızıldatalır edhe would be able to make something creak or squeak | bizjızıldatalır edikjızıldatalır ekwe would be able to make something creak or squeak | sizjızıldatalır edigizjızıldatalır egizyou all would be able to make something creak or squeak | alajızıldatalır edilejızıldatalır ellethey would be able to make something creak or squeak |
| Ability — would be able to… | menjızıldatalmaz edimjızıldatalmaz emI wouldn't be able to make something creak or squeak | senjızıldatalmaz ediŋjızıldatalmaz eŋyou wouldn't be able to make something creak or squeak | oljızıldatalmaz edijızıldatalmaz edhe wouldn't be able to make something creak or squeak | bizjızıldatalmaz edikjızıldatalmaz ekwe wouldn't be able to make something creak or squeak | sizjızıldatalmaz edigizjızıldatalmaz egizyou all wouldn't be able to make something creak or squeak | alajızıldatalmaz edilejızıldatalmaz ellethey wouldn't be able to make something creak or squeak |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjızıldatalğınjızıldatalğımay you be able to make something creak or squeak | |||||
| Second-person optative — ability | senjızıldatalmağınjızıldatalmağımay you not be able to make something creak or squeak | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjızıldatırğa izleymeI want to make something creak or squeak | senjızıldatırğa izleyseyou want to make something creak or squeak | oljızıldatırğa izleydihe wants to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa izleybizwe want to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa izleysizyou all want to make something creak or squeak | alajızıldatırğa izleydilethey want to make something creak or squeak |
| want to | menjızıldatırğa izlemeymeI do not want to make something creak or squeak | senjızıldatırğa izlemeyseyou do not want to make something creak or squeak | oljızıldatırğa izlemeydihe does not want to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa izlemeybizwe do not want to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa izlemeysizyou all do not want to make something creak or squeak | alajızıldatırğa izlemeydilethey do not want to make something creak or squeak |
| would like to | menjızıldatırğa süemeI would like to make something creak or squeak | senjızıldatırğa süeseyou would like to make something creak or squeak | oljızıldatırğa süedihe would like to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa süebizwe would like to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa süesizyou all would like to make something creak or squeak | alajızıldatırğa süedilethey would like to make something creak or squeak |
| would like to | menjızıldatırğa süymeymeI would not like to make something creak or squeak | senjızıldatırğa süymeyseyou would not like to make something creak or squeak | oljızıldatırğa süymeydihe would not like to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa süymeybizwe would not like to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa süymeysizyou all would not like to make something creak or squeak | alajızıldatırğa süymeydilethey would not like to make something creak or squeak |
| hope to | menjızıldatırğa umutlanamaI hope to make something creak or squeak | senjızıldatırğa umutlanasayou hope to make something creak or squeak | oljızıldatırğa umutlanadıhe hopes to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa umutlanabızwe hope to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa umutlanasızyou all hope to make something creak or squeak | alajızıldatırğa umutlanadılathey hope to make something creak or squeak |
| hope to | menjızıldatırğa umutlanmaymaI do not hope to make something creak or squeak | senjızıldatırğa umutlanmaysayou do not hope to make something creak or squeak | oljızıldatırğa umutlanmaydıhe does not hope to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa umutlanmaybızwe do not hope to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make something creak or squeak | alajızıldatırğa umutlanmaydılathey do not hope to make something creak or squeak |
| be about to | menjızıldatırğa deb turamaI am about to make something creak or squeak | senjızıldatırğa deb turasayou are about to make something creak or squeak | oljızıldatırğa deb turadıhe is about to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa deb turabızwe are about to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa deb turasızyou all are about to make something creak or squeak | alajızıldatırğa deb turadılathey are about to make something creak or squeak |
| be about to | menjızıldatırğa deb turmaymaI am not about to make something creak or squeak | senjızıldatırğa deb turmaysayou are not about to make something creak or squeak | oljızıldatırğa deb turmaydıhe is not about to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa deb turmaybızwe are not about to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa deb turmaysızyou all are not about to make something creak or squeak | alajızıldatırğa deb turmaydılathey are not about to make something creak or squeak |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjızıldatırğa kerekmeI need to make something creak or squeak | senjızıldatırğa kerekseyou need to make something creak or squeak | oljızıldatırğa kerekdihe needs to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa kerekbizwe need to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa kereksizyou all need to make something creak or squeak | alajızıldatırğa kerekdilethey need to make something creak or squeak |
| need to | menjızıldatırğa kerek tülmeI do not need to make something creak or squeak | senjızıldatırğa kerek tülseyou do not need to make something creak or squeak | oljızıldatırğa kerek tüldühe does not need to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa kerek tülbüzwe do not need to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa kerek tülsüzyou all do not need to make something creak or squeak | alajızıldatırğa kerek tüldülethey do not need to make something creak or squeak |
| have to | menmenŋe jızıldatırğa tüşediI have to make something creak or squeak | sensenŋe jızıldatırğa tüşediyou have to make something creak or squeak | olaŋa jızıldatırğa tüşedihe has to make something creak or squeak | bizbizge jızıldatırğa tüşediwe have to make something creak or squeak | sizsizge jızıldatırğa tüşediyou all have to make something creak or squeak | alaalağa jızıldatırğa tüşedithey have to make something creak or squeak |
| have to | menmenŋe jızıldatırğa tüşmeydiI do not have to make something creak or squeak | sensenŋe jızıldatırğa tüşmeydiyou do not have to make something creak or squeak | olaŋa jızıldatırğa tüşmeydihe does not have to make something creak or squeak | bizbizge jızıldatırğa tüşmeydiwe do not have to make something creak or squeak | sizsizge jızıldatırğa tüşmeydiyou all do not have to make something creak or squeak | alaalağa jızıldatırğa tüşmeydithey do not have to make something creak or squeak |
| be obliged to | menjızıldatırğa borçlumaI am obliged to make something creak or squeak | senjızıldatırğa borçlusayou are obliged to make something creak or squeak | oljızıldatırğa borçluduhe is obliged to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa borçlubuzwe are obliged to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa borçlusuzyou all are obliged to make something creak or squeak | alajızıldatırğa borçludulathey are obliged to make something creak or squeak |
| be obliged to | menjızıldatırğa borçlu tülmeI am not obliged to make something creak or squeak | senjızıldatırğa borçlu tülseyou are not obliged to make something creak or squeak | oljızıldatırğa borçlu tüldühe is not obliged to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make something creak or squeak | alajızıldatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make something creak or squeak |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjızıldatırğa madarım bardıI have a way to make something creak or squeak | senjızıldatırğa madarıŋ bardıyou have a way to make something creak or squeak | oljızıldatırğa madarı bardıhe has a way to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa madarıbız bardıwe have a way to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa madarığız bardıyou all have a way to make something creak or squeak | alajızıldatırğa madarları bardıthey have a way to make something creak or squeak |
| have a way to | menjızıldatırğa madarım joqduI have no way to make something creak or squeak | senjızıldatırğa madarıŋ joqduyou have no way to make something creak or squeak | oljızıldatırğa madarı joqduhe has no way to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa madarıbız joqduwe have no way to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa madarığız joqduyou all have no way to make something creak or squeak | alajızıldatırğa madarları joqduthey have no way to make something creak or squeak |
| be free to | menjızıldatırğa erkinligim bardıI am free to make something creak or squeak | senjızıldatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make something creak or squeak | oljızıldatırğa erkinligi bardıhe is free to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa erkinligibiz bardıwe are free to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make something creak or squeak | alajızıldatırğa erkinlikleri bardıthey are free to make something creak or squeak |
| be free to | menjızıldatırğa erkinligim joqduI am not free to make something creak or squeak | senjızıldatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make something creak or squeak | oljızıldatırğa erkinligi joqduhe is not free to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make something creak or squeak | alajızıldatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make something creak or squeak |
| be possible to | menmenŋe jızıldatırğa bolluqduit is possible for me to make something creak or squeak | sensenŋe jızıldatırğa bolluqduit is possible for you to make something creak or squeak | olaŋa jızıldatırğa bolluqduit is possible for him to make something creak or squeak | bizbizge jızıldatırğa bolluqduit is possible for us to make something creak or squeak | sizsizge jızıldatırğa bolluqduit is possible for you all to make something creak or squeak | alaalağa jızıldatırğa bolluqduit is possible for them to make something creak or squeak |
| be possible to | menmenŋe jızıldatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make something creak or squeak | sensenŋe jızıldatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make something creak or squeak | olaŋa jızıldatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make something creak or squeak | bizbizge jızıldatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make something creak or squeak | sizsizge jızıldatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make something creak or squeak | alaalağa jızıldatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make something creak or squeak |
| be ready to | menjızıldatırğa hazırmaI am ready to make something creak or squeak | senjızıldatırğa hazırsayou are ready to make something creak or squeak | oljızıldatırğa hazırdıhe is ready to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa hazırbızwe are ready to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa hazırsızyou all are ready to make something creak or squeak | alajızıldatırğa hazırdılathey are ready to make something creak or squeak |
| be ready to | menjızıldatırğa hazır tülmeI am not ready to make something creak or squeak | senjızıldatırğa hazır tülseyou are not ready to make something creak or squeak | oljızıldatırğa hazır tüldühe is not ready to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa hazır tülbüzwe are not ready to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make something creak or squeak | alajızıldatırğa hazır tüldülethey are not ready to make something creak or squeak |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjızıldatırğa küreşemeI am trying to make something creak or squeak | senjızıldatırğa küreşeseyou are trying to make something creak or squeak | oljızıldatırğa küreşedihe is trying to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa küreşebizwe are trying to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa küreşesizyou all are trying to make something creak or squeak | alajızıldatırğa küreşedilethey are trying to make something creak or squeak |
| try to | menjızıldatırğa küreşmeymeI am not trying to make something creak or squeak | senjızıldatırğa küreşmeyseyou are not trying to make something creak or squeak | oljızıldatırğa küreşmeydihe is not trying to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa küreşmeybizwe are not trying to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa küreşmeysizyou all are not trying to make something creak or squeak | alajızıldatırğa küreşmeydilethey are not trying to make something creak or squeak |
| agree to | menjızıldatırğa unaymaI agree to make something creak or squeak | senjızıldatırğa unaysayou agree to make something creak or squeak | oljızıldatırğa unaydıhe agrees to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa unaybızwe agree to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa unaysızyou all agree to make something creak or squeak | alajızıldatırğa unaydılathey agree to make something creak or squeak |
| agree to | menjızıldatırğa unamaymaI refuse to make something creak or squeak | senjızıldatırğa unamaysayou refuse to make something creak or squeak | oljızıldatırğa unamaydıhe refuses to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa unamaybızwe refuse to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa unamaysızyou all refuse to make something creak or squeak | alajızıldatırğa unamaydılathey refuse to make something creak or squeak |
| hurry to | menjızıldatırğa aşığamaI am in a hurry to make something creak or squeak | senjızıldatırğa aşığasayou are in a hurry to make something creak or squeak | oljızıldatırğa aşığadıhe is in a hurry to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa aşığabızwe are in a hurry to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa aşığasızyou all are in a hurry to make something creak or squeak | alajızıldatırğa aşığadılathey are in a hurry to make something creak or squeak |
| hurry to | menjızıldatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make something creak or squeak | senjızıldatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make something creak or squeak | oljızıldatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make something creak or squeak | alajızıldatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make something creak or squeak |
| be afraid to | menjızıldatırğa qorqamaI am afraid to make something creak or squeak | senjızıldatırğa qorqasayou are afraid to make something creak or squeak | oljızıldatırğa qorqadıhe is afraid to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa qorqabızwe are afraid to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa qorqasızyou all are afraid to make something creak or squeak | alajızıldatırğa qorqadılathey are afraid to make something creak or squeak |
| be afraid to | menjızıldatırğa qorqmaymaI am not afraid to make something creak or squeak | senjızıldatırğa qorqmaysayou are not afraid to make something creak or squeak | oljızıldatırğa qorqmaydıhe is not afraid to make something creak or squeak | bizjızıldatırğa qorqmaybızwe are not afraid to make something creak or squeak | sizjızıldatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make something creak or squeak | alajızıldatırğa qorqmaydılathey are not afraid to make something creak or squeak |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjızıldata bolmazmaI can't be making something creak or squeak | senjızıldata bolmazsayou can't be making something creak or squeak | oljızıldata bolmazhe can't be making something creak or squeak | bizjızıldata bolmazbızwe can't be making something creak or squeak | sizjızıldata bolmazsızyou all can't be making something creak or squeak | alajızıldata bolmazlathey can't be making something creak or squeak |
| Inference, present — double negation | menjızıldatmay bolmazmaI must be making something creak or squeak (emphatic) | senjızıldatmay bolmazsayou must be making something creak or squeak (emphatic) | oljızıldatmay bolmazhe must be making something creak or squeak (emphatic) | bizjızıldatmay bolmazbızwe must be making something creak or squeak (emphatic) | sizjızıldatmay bolmazsızyou all must be making something creak or squeak (emphatic) | alajızıldatmay bolmazlathey must be making something creak or squeak (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjızıldata turmasamif I don't keep making something creak or squeak | senjızıldata turmasaŋif you don't keep making something creak or squeak | oljızıldata turmasaif he doesn't keep making something creak or squeak | bizjızıldata turmasaqif we don't keep making something creak or squeak | sizjızıldata turmasağızif you all don't keep making something creak or squeak | alajızıldata turmasalaif they don't keep making something creak or squeak |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjızıldata tura bolmazmaI can't be in the middle of making something creak or squeak | senjızıldata tura bolmazsayou can't be in the middle of making something creak or squeak | oljızıldata tura bolmazhe can't be in the middle of making something creak or squeak | bizjızıldata tura bolmazbızwe can't be in the middle of making something creak or squeak | sizjızıldata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making something creak or squeak | alajızıldata tura bolmazlathey can't be in the middle of making something creak or squeak |
| Inference, progressive — double negation | menjızıldatmay tura bolmazmaI must keep on not making something creak or squeak (emphatic) | senjızıldatmay tura bolmazsayou must keep on not making something creak or squeak (emphatic) | oljızıldatmay tura bolmazhe must keep on not making something creak or squeak (emphatic) | bizjızıldatmay tura bolmazbızwe must keep on not making something creak or squeak (emphatic) | sizjızıldatmay tura bolmazsızyou all must keep on not making something creak or squeak (emphatic) | alajızıldatmay tura bolmazlathey must keep on not making something creak or squeak (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjızıldatmay turamaI keep on not making something creak or squeak | senjızıldatmay turasayou keep on not making something creak or squeak | oljızıldatmay turadıhe keeps on not making something creak or squeak | bizjızıldatmay turabızwe keep on not making something creak or squeak | sizjızıldatmay turasızyou all keep on not making something creak or squeak | alajızıldatmay turadılathey keep on not making something creak or squeak |
| Progressive — double negation | menjızıldatmay turmaymaI am not keeping on not making something creak or squeak | senjızıldatmay turmaysayou are not keeping on not making something creak or squeak | oljızıldatmay turmaydıhe is not keeping on not making something creak or squeak | bizjızıldatmay turmaybızwe are not keeping on not making something creak or squeak | sizjızıldatmay turmaysızyou all are not keeping on not making something creak or squeak | alajızıldatmay turmaydılathey are not keeping on not making something creak or squeak |
| Progressive — double negation | menjızıldatmay turmaymımaaren't I keeping on not making something creak or squeak? | senjızıldatmay turmaymısaaren't you keeping on not making something creak or squeak? | oljızıldatmay turmaymıdıisn't he keeping on not making something creak or squeak? | bizjızıldatmay turmaymıbızaren't we keeping on not making something creak or squeak? | sizjızıldatmay turmaymısızaren't you all keeping on not making something creak or squeak? | alajızıldatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making something creak or squeak? |
| Inference — auxiliary negated | menjızıldathan bolmazmaI can't have made something creak or squeak | senjızıldathan bolmazsayou can't have made something creak or squeak | oljızıldathan bolmazhe can't have made something creak or squeak | bizjızıldathan bolmazbızwe can't have made something creak or squeak | sizjızıldathan bolmazsızyou all can't have made something creak or squeak | alajızıldathan bolmazlathey can't have made something creak or squeak |
| Inference — double negation | menjızıldatmağan bolmazmaI must have made something creak or squeak (emphatic) | senjızıldatmağan bolmazsayou must have made something creak or squeak (emphatic) | oljızıldatmağan bolmazhe must have made something creak or squeak (emphatic) | bizjızıldatmağan bolmazbızwe must have made something creak or squeak (emphatic) | sizjızıldatmağan bolmazsızyou all must have made something creak or squeak (emphatic) | alajızıldatmağan bolmazlathey must have made something creak or squeak (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjızıldathan bolmasamif it weren't that I had made something creak or squeak | senjızıldathan bolmasaŋif it weren't that you had made something creak or squeak | oljızıldathan bolmasaif it weren't that he had made something creak or squeak | bizjızıldathan bolmasaqif it weren't that we had made something creak or squeak | sizjızıldathan bolmasağızif it weren't that you all had made something creak or squeak | alajızıldathan bolmasalaif it weren't that they had made something creak or squeak |
| Counterfactual — double negation | menjızıldatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made something creak or squeak | senjızıldatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made something creak or squeak | oljızıldatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made something creak or squeak | bizjızıldatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made something creak or squeak | sizjızıldatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made something creak or squeak | alajızıldatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made something creak or squeak |
| Inference, future — auxiliary negated | menjızıldatırıq bolmazmaI can't be going to make something creak or squeak | senjızıldatırıq bolmazsayou can't be going to make something creak or squeak | oljızıldatırıq bolmazhe can't be going to make something creak or squeak | bizjızıldatırıq bolmazbızwe can't be going to make something creak or squeak | sizjızıldatırıq bolmazsızyou all can't be going to make something creak or squeak | alajızıldatırıq bolmazlathey can't be going to make something creak or squeak |
| Inference, future — double negation | menjızıldatmazlıq bolmazmaI must be going to make something creak or squeak (emphatic) | senjızıldatmazlıq bolmazsayou must be going to make something creak or squeak (emphatic) | oljızıldatmazlıq bolmazhe must be going to make something creak or squeak (emphatic) | bizjızıldatmazlıq bolmazbızwe must be going to make something creak or squeak (emphatic) | sizjızıldatmazlıq bolmazsızyou all must be going to make something creak or squeak (emphatic) | alajızıldatmazlıq bolmazlathey must be going to make something creak or squeak (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjızıldatırıq bolmasamif it weren't that I were going to make something creak or squeak | senjızıldatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make something creak or squeak | oljızıldatırıq bolmasaif it weren't that he were going to make something creak or squeak | bizjızıldatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make something creak or squeak | sizjızıldatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make something creak or squeak | alajızıldatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make something creak or squeak |
| Counterfactual future — double negation | menjızıldatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make something creak or squeak | senjızıldatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make something creak or squeak | oljızıldatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make something creak or squeak | bizjızıldatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make something creak or squeak | sizjızıldatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make something creak or squeak | alajızıldatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make something creak or squeak |