jırmılanırğa
/dʒɯrmɯlanɯrʁa/
be lightly roasted, be undercooked (of meat) — Said of meat on the fire, browned on the outside but not cooked through: şişlik jırmılandı, the shashlik is underdone.
- et jırmılandı — the meat got lightly roasted
- et otda tez jırmılanadı — meat gets lightly roasted fast on the fire
Conjugation
Common forms
- jırmılanadıhe is being undercooked
- jırmılandıhe was undercooked
- jırmılanŋandıhe has been undercooked
- jırmılanırhe will be undercooked
- jırmılannıqdıhe is going to be undercooked
- jırmılana edihe was being undercooked
- jırmılansaif he is undercooked
- jırmılan!be undercooked!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjırmılanamaI am being undercooked | senjırmılanasayou are being undercooked | oljırmılanadıhe is being undercooked | bizjırmılanabızwe are being undercooked | sizjırmılanasızyou all are being undercooked | alajırmılanadılathey are being undercooked |
| Present (simple & continuous) | menjırmılanmaymaI am not being undercooked | senjırmılanmaysayou are not being undercooked | oljırmılanmaydıhe is not being undercooked | bizjırmılanmaybızwe are not being undercooked | sizjırmılanmaysızyou all are not being undercooked | alajırmılanmaydılathey are not being undercooked |
| Present (simple & continuous) | menjırmılanamamı? jırmılanamıma?am I being undercooked? | senjırmılanamısa?are you being undercooked? | oljırmılanamıdı?is he being undercooked? | bizjırmılanabızmı? jırmılanamıbız?are we being undercooked? | sizjırmılanamısız?are you all being undercooked? | alajırmılanamıdıla?are they being undercooked? |
| Present (simple & continuous) | menjırmılanmaymamı? jırmılanmaymıma?aren't I being undercooked? | senjırmılanmaymısa?aren't you being undercooked? | oljırmılanmaymıdı?isn't he being undercooked? | bizjırmılanmaybızmı? jırmılanmaymıbız?aren't we being undercooked? | sizjırmılanmaymısız?aren't you all being undercooked? | alajırmılanmaymıdıla?aren't they being undercooked? |
| Habitual (usually, tends to) | menjırmılanıwçanmaI am usually undercooked | senjırmılanıwçansayou are usually undercooked | oljırmılanıwçandıhe is usually undercooked | bizjırmılanıwçanbızwe are usually undercooked | sizjırmılanıwçansızyou all are usually undercooked | alajırmılanıwçandılathey are usually undercooked |
| Habitual (usually, tends to) | menjırmılanmawçanmaI am usually not undercooked | senjırmılanmawçansayou are usually not undercooked | oljırmılanmawçandıhe is usually not undercooked | bizjırmılanmawçanbızwe are usually not undercooked | sizjırmılanmawçansızyou all are usually not undercooked | alajırmılanmawçandılathey are usually not undercooked |
| Habitual (usually, tends to) | menjırmılanıwçanmamı? jırmılanıwçanmıma?am I usually undercooked? | senjırmılanıwçanmısa?are you usually undercooked? | oljırmılanıwçanmıdı?is he usually undercooked? | bizjırmılanıwçanbızmı? jırmılanıwçanmıbız?are we usually undercooked? | sizjırmılanıwçanmısız?are you all usually undercooked? | alajırmılanıwçanmıdıla?are they usually undercooked? |
| Habitual (usually, tends to) | menjırmılanmawçanmamı? jırmılanmawçanmıma?am I usually not undercooked? | senjırmılanmawçanmısa?are you usually not undercooked? | oljırmılanmawçanmıdı?is he usually not undercooked? | bizjırmılanmawçanbızmı? jırmılanmawçanmıbız?are we usually not undercooked? | sizjırmılanmawçanmısız?are you all usually not undercooked? | alajırmılanmawçanmıdıla?are they usually not undercooked? |
| Resultative (has become and stays) | oljırmılanıbdıhe has been undercooked and remains so | alajırmılanıbdılathey have been undercooked and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljırmılanıbmıdı?has he been undercooked? | alajırmılanıbmıdıla?have they been undercooked? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjırmılanıb turamaI remain undercooked | senjırmılanıb turasayou remain undercooked | oljırmılanıb turadıhe remains undercooked | bizjırmılanıb turabızwe remain undercooked | sizjırmılanıb turasızyou all remain undercooked | alajırmılanıb turadılathey remain undercooked |
| Durative (keeps doing) | menjırmılanıb turmaymaI don't remain undercooked | senjırmılanıb turmaysayou don't remain undercooked | oljırmılanıb turmaydıhe doesn't remain undercooked | bizjırmılanıb turmaybızwe don't remain undercooked | sizjırmılanıb turmaysızyou all don't remain undercooked | alajırmılanıb turmaydılathey don't remain undercooked |
| Durative (keeps doing) | menjırmılanıb turamamı? jırmılanıb turamıma?do I remain undercooked? | senjırmılanıb turamısa?do you remain undercooked? | oljırmılanıb turamıdı?does he remain undercooked? | bizjırmılanıb turabızmı? jırmılanıb turamıbız?do we remain undercooked? | sizjırmılanıb turamısız?do you all remain undercooked? | alajırmılanıb turamıdıla?do they remain undercooked? |
| Durative (keeps doing) | menjırmılanıb turmaymamı? jırmılanıb turmaymıma?don't I remain undercooked? | senjırmılanıb turmaymısa?don't you remain undercooked? | oljırmılanıb turmaymıdı?doesn't he remain undercooked? | bizjırmılanıb turmaybızmı? jırmılanıb turmaymıbız?don't we remain undercooked? | sizjırmılanıb turmaymısız?don't you all remain undercooked? | alajırmılanıb turmaymıdıla?don't they remain undercooked? |
| Progressive (in the middle of) | menjırmılana turamaI am in the middle of being undercooked | senjırmılana turasayou are in the middle of being undercooked | oljırmılana turadıhe is in the middle of being undercooked | bizjırmılana turabızwe are in the middle of being undercooked | sizjırmılana turasızyou all are in the middle of being undercooked | alajırmılana turadılathey are in the middle of being undercooked |
| Progressive (in the middle of) | menjırmılana turmaymaI am not in the middle of being undercooked | senjırmılana turmaysayou are not in the middle of being undercooked | oljırmılana turmaydıhe is not in the middle of being undercooked | bizjırmılana turmaybızwe are not in the middle of being undercooked | sizjırmılana turmaysızyou all are not in the middle of being undercooked | alajırmılana turmaydılathey are not in the middle of being undercooked |
| Progressive (in the middle of) | menjırmılana turamamı? jırmılana turamıma?am I in the middle of being undercooked? | senjırmılana turamısa?are you in the middle of being undercooked? | oljırmılana turamıdı?is he in the middle of being undercooked? | bizjırmılana turabızmı? jırmılana turamıbız?are we in the middle of being undercooked? | sizjırmılana turamısız?are you all in the middle of being undercooked? | alajırmılana turamıdıla?are they in the middle of being undercooked? |
| Progressive (in the middle of) | menjırmılana turmaymamı? jırmılana turmaymıma?aren't I in the middle of being undercooked? | senjırmılana turmaymısa?aren't you in the middle of being undercooked? | oljırmılana turmaymıdı?isn't he in the middle of being undercooked? | bizjırmılana turmaybızmı? jırmılana turmaymıbız?aren't we in the middle of being undercooked? | sizjırmılana turmaymısız?aren't you all in the middle of being undercooked? | alajırmılana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being undercooked? |
| Simple past (definite) | menjırmılandımI was undercooked | senjırmılandıŋyou were undercooked | oljırmılandıhe was undercooked | bizjırmılandıqwe were undercooked | sizjırmılandığızyou all were undercooked | alajırmılandılathey were undercooked |
| Simple past (definite) | menjırmılanmadımI wasn't undercooked | senjırmılanmadıŋyou weren't undercooked | oljırmılanmadıhe wasn't undercooked | bizjırmılanmadıqwe weren't undercooked | sizjırmılanmadığızyou all weren't undercooked | alajırmılanmadılathey weren't undercooked |
| Simple past (definite) | menjırmılandımmı?was I undercooked? | senjırmılandıŋmı?were you undercooked? | oljırmılandımı?was he undercooked? | bizjırmılandıqmı?were we undercooked? | sizjırmılandığızmı?were you all undercooked? | alajırmılandılamı?were they undercooked? |
| Simple past (definite) | menjırmılanmadımmı?wasn't I undercooked? | senjırmılanmadıŋmı?weren't you undercooked? | oljırmılanmadımı?wasn't he undercooked? | bizjırmılanmadıqmı?weren't we undercooked? | sizjırmılanmadığızmı?weren't you all undercooked? | alajırmılanmadılamı?weren't they undercooked? |
| Perfect (past indefinite) | menjırmılanŋanmaI have been undercooked | senjırmılanŋansayou have been undercooked | oljırmılanŋandıhe has been undercooked | bizjırmılanŋanbızwe have been undercooked | sizjırmılanŋansızyou all have been undercooked | alajırmılanŋandılathey have been undercooked |
| Perfect (past indefinite) | menjırmılanmağanmaI haven't been undercooked | senjırmılanmağansayou haven't been undercooked | oljırmılanmağandıhe hasn't been undercooked | bizjırmılanmağanbızwe haven't been undercooked | sizjırmılanmağansızyou all haven't been undercooked | alajırmılanmağandılathey haven't been undercooked |
| Perfect (past indefinite) | menjırmılanŋanmamı? jırmılanŋanmıma?have I been undercooked? | senjırmılanŋanmısa?have you been undercooked? | oljırmılanŋanmıdı?has he been undercooked? | bizjırmılanŋanbızmı? jırmılanŋanmıbız?have we been undercooked? | sizjırmılanŋanmısız?have you all been undercooked? | alajırmılanŋanmıdıla?have they been undercooked? |
| Perfect (past indefinite) | menjırmılanmağanmamı? jırmılanmağanmıma?haven't I been undercooked? | senjırmılanmağanmısa?haven't you been undercooked? | oljırmılanmağanmıdı?hasn't he been undercooked? | bizjırmılanmağanbızmı? jırmılanmağanmıbız?haven't we been undercooked? | sizjırmılanmağanmısız?haven't you all been undercooked? | alajırmılanmağanmıdıla?haven't they been undercooked? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjırmılanıb turdumI remained undercooked | senjırmılanıb turduŋyou remained undercooked | oljırmılanıb turduhe remained undercooked | bizjırmılanıb turduqwe remained undercooked | sizjırmılanıb turduğuzyou all remained undercooked | alajırmılanıb turdulathey remained undercooked |
| Durative, definite past (kept doing) | menjırmılanıb turmadımI didn't remain undercooked | senjırmılanıb turmadıŋyou didn't remain undercooked | oljırmılanıb turmadıhe didn't remain undercooked | bizjırmılanıb turmadıqwe didn't remain undercooked | sizjırmılanıb turmadığızyou all didn't remain undercooked | alajırmılanıb turmadılathey didn't remain undercooked |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjırmılanırmaI will be undercooked | senjırmılanırsayou will be undercooked | oljırmılanırhe will be undercooked | bizjırmılanırbızwe will be undercooked | sizjırmılanırsızyou all will be undercooked | alajırmılanırlathey will be undercooked |
| Indefinite future (future I) | menjırmılanmazmaI won't be undercooked | senjırmılanmazsayou won't be undercooked | oljırmılanmazhe won't be undercooked | bizjırmılanmazbızwe won't be undercooked | sizjırmılanmazsızyou all won't be undercooked | alajırmılanmazlathey won't be undercooked |
| Indefinite future (future I) | menjırmılanırmamı? jırmılanırmıma?will I be undercooked? | senjırmılanırmısa?will you be undercooked? | oljırmılanırmı?will he be undercooked? | bizjırmılanırbızmı? jırmılanırmıbız?will we be undercooked? | sizjırmılanırmısız?will you all be undercooked? | alajırmılanırlamı? jırmılanırmıla?will they be undercooked? |
| Indefinite future (future I) | menjırmılanmazmamı? jırmılanmazmıma?won't I be undercooked? | senjırmılanmazmısa?won't you be undercooked? | oljırmılanmazmı?won't he be undercooked? | bizjırmılanmazbızmı? jırmılanmazmıbız?won't we be undercooked? | sizjırmılanmazmısız?won't you all be undercooked? | alajırmılanmazlamı? jırmılanmazmıla?won't they be undercooked? |
| Definite future (future II) | menjırmılannıqma1jırmılanırıqmaI am going to be undercooked | senjırmılannıqsa1jırmılanırıqsayou are going to be undercooked | oljırmılannıqdı1jırmılanırıqdıhe is going to be undercooked | bizjırmılannıqbız1jırmılanırıqbızwe are going to be undercooked | sizjırmılannıqsız1jırmılanırıqsızyou all are going to be undercooked | alajırmılannıqdıla1jırmılanırıqdılathey are going to be undercooked |
| Definite future (future II) | menjırmılannıq tülme1jırmılanırıq tülmeI am not going to be undercooked | senjırmılannıq tülse1jırmılanırıq tülseyou are not going to be undercooked | oljırmılannıq tüldü1jırmılanırıq tüldühe is not going to be undercooked | bizjırmılannıq tülbüz1jırmılanırıq tülbüzwe are not going to be undercooked | sizjırmılannıq tülsüz1jırmılanırıq tülsüzyou all are not going to be undercooked | alajırmılannıq tüldüle1jırmılanırıq tüldülethey are not going to be undercooked |
| Definite future (future II) | menjırmılannıqmamı?1 jırmılannıqmıma?jırmılanırıqmamı?am I going to be undercooked? | senjırmılannıqmısa?1jırmılanırıqmısa?are you going to be undercooked? | oljırmılannıqmıdı?1jırmılanırıqmıdı?is he going to be undercooked? | bizjırmılannıqbızmı?1 jırmılannıqmıbız?jırmılanırıqbızmı?are we going to be undercooked? | sizjırmılannıqmısız?1jırmılanırıqmısız?are you all going to be undercooked? | alajırmılannıqmıdıla?1jırmılanırıqmıdıla?are they going to be undercooked? |
| Definite future (future II) | menjırmılannıq tülmüme?1jırmılanırıq tülmüme?aren't I going to be undercooked? | senjırmılannıq tülmüse?1jırmılanırıq tülmüse?aren't you going to be undercooked? | oljırmılannıq tülmüdü?1jırmılanırıq tülmüdü?isn't he going to be undercooked? | bizjırmılannıq tülmübüz?1jırmılanırıq tülmübüz?aren't we going to be undercooked? | sizjırmılannıq tülmüsüz?1jırmılanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be undercooked? | alajırmılannıq tülmüdüle?1jırmılanırıq tülmüdüle?aren't they going to be undercooked? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jırmılanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjırmılanŋan edimjırmılanŋanemI had been undercooked | senjırmılanŋan ediŋjırmılanŋaneŋyou had been undercooked | oljırmılanŋan edijırmılanŋanedhe had been undercooked | bizjırmılanŋan edikjırmılanŋanekwe had been undercooked | sizjırmılanŋan edigizjırmılanŋanegizyou all had been undercooked | alajırmılanŋan edilejırmılanŋanellethey had been undercooked |
| Past perfect (pluperfect) | menjırmılanmağan edimjırmılanmağanemI hadn't been undercooked | senjırmılanmağan ediŋjırmılanmağaneŋyou hadn't been undercooked | oljırmılanmağan edijırmılanmağanedhe hadn't been undercooked | bizjırmılanmağan edikjırmılanmağanekwe hadn't been undercooked | sizjırmılanmağan edigizjırmılanmağanegizyou all hadn't been undercooked | alajırmılanmağan edilejırmılanmağanellethey hadn't been undercooked |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjırmılana edimjırmılanaemI was being undercooked | senjırmılana ediŋjırmılanaeŋyou were being undercooked | oljırmılana edijırmılanaedhe was being undercooked | bizjırmılana edikjırmılanaekwe were being undercooked | sizjırmılana edigizjırmılanaegizyou all were being undercooked | alajırmılana edilejırmılanaellethey were being undercooked |
| Past continuous (imperfect) | menjırmılanmay edimjırmılanmayemI wasn't being undercooked | senjırmılanmay ediŋjırmılanmayeŋyou weren't being undercooked | oljırmılanmay edijırmılanmayedhe wasn't being undercooked | bizjırmılanmay edikjırmılanmayekwe weren't being undercooked | sizjırmılanmay edigizjırmılanmayegizyou all weren't being undercooked | alajırmılanmay edilejırmılanmayellethey weren't being undercooked |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjırmılanıwçan edimjırmılanıwçanemI used to be undercooked | senjırmılanıwçan ediŋjırmılanıwçaneŋyou used to be undercooked | oljırmılanıwçan edijırmılanıwçanedhe used to be undercooked | bizjırmılanıwçan edikjırmılanıwçanekwe used to be undercooked | sizjırmılanıwçan edigizjırmılanıwçanegizyou all used to be undercooked | alajırmılanıwçan edilejırmılanıwçanellethey used to be undercooked |
| Habitual past (used to) | menjırmılanmawçan edimjırmılanmawçanemI didn't use to be undercooked | senjırmılanmawçan ediŋjırmılanmawçaneŋyou didn't use to be undercooked | oljırmılanmawçan edijırmılanmawçanedhe didn't use to be undercooked | bizjırmılanmawçan edikjırmılanmawçanekwe didn't use to be undercooked | sizjırmılanmawçan edigizjırmılanmawçanegizyou all didn't use to be undercooked | alajırmılanmawçan edilejırmılanmawçanellethey didn't use to be undercooked |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljırmılanıb edihe had been undercooked and remained so | alajırmılanıb edilethey had been undercooked and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljırmılanıb tül edihe hadn't been undercooked | alajırmılanıb tül edilethey hadn't been undercooked | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjırmılanıb tura edimjırmılanıb turaemI had remained undercooked | senjırmılanıb tura ediŋjırmılanıb turaeŋyou had remained undercooked | oljırmılanıb tura edijırmılanıb turaedhe had remained undercooked | bizjırmılanıb tura edikjırmılanıb turaekwe had remained undercooked | sizjırmılanıb tura edigizjırmılanıb turaegizyou all had remained undercooked | alajırmılanıb tura edilejırmılanıb turaellethey had remained undercooked |
| Past durative (had kept doing) | menjırmılanıb turmay edimjırmılanıb turmayemI hadn't remained undercooked | senjırmılanıb turmay ediŋjırmılanıb turmayeŋyou hadn't remained undercooked | oljırmılanıb turmay edijırmılanıb turmayedhe hadn't remained undercooked | bizjırmılanıb turmay edikjırmılanıb turmayekwe hadn't remained undercooked | sizjırmılanıb turmay edigizjırmılanıb turmayegizyou all hadn't remained undercooked | alajırmılanıb turmay edilejırmılanıb turmayellethey hadn't remained undercooked |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjırmılana tura edimjırmılana turaemI was in the middle of being undercooked | senjırmılana tura ediŋjırmılana turaeŋyou were in the middle of being undercooked | oljırmılana tura edijırmılana turaedhe was in the middle of being undercooked | bizjırmılana tura edikjırmılana turaekwe were in the middle of being undercooked | sizjırmılana tura edigizjırmılana turaegizyou all were in the middle of being undercooked | alajırmılana tura edilejırmılana turaellethey were in the middle of being undercooked |
| Past progressive (was in the middle of) | menjırmılana turmay edimjırmılana turmayemI wasn't in the middle of being undercooked | senjırmılana turmay ediŋjırmılana turmayeŋyou weren't in the middle of being undercooked | oljırmılana turmay edijırmılana turmayedhe wasn't in the middle of being undercooked | bizjırmılana turmay edikjırmılana turmayekwe weren't in the middle of being undercooked | sizjırmılana turmay edigizjırmılana turmayegizyou all weren't in the middle of being undercooked | alajırmılana turmay edilejırmılana turmayellethey weren't in the middle of being undercooked |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjırmılanır edimjırmılanır emI would be undercooked | senjırmılanır ediŋjırmılanır eŋyou would be undercooked | oljırmılanır edijırmılanır edhe would be undercooked | bizjırmılanır edikjırmılanır ekwe would be undercooked | sizjırmılanır edigizjırmılanır egizyou all would be undercooked | alajırmılanır edilejırmılanır ellethey would be undercooked |
| Conditional result (would) | menjırmılanmaz edimjırmılanmaz emI wouldn't be undercooked | senjırmılanmaz ediŋjırmılanmaz eŋyou wouldn't be undercooked | oljırmılanmaz edijırmılanmaz edhe wouldn't be undercooked | bizjırmılanmaz edikjırmılanmaz ekwe wouldn't be undercooked | sizjırmılanmaz edigizjırmılanmaz egizyou all wouldn't be undercooked | alajırmılanmaz edilejırmılanmaz ellethey wouldn't be undercooked |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjırmılannıq edim2jırmılannıq emjırmılanırıq edimI would have been undercooked | senjırmılannıq ediŋ2jırmılannıq eŋjırmılanırıq ediŋyou would have been undercooked | oljırmılannıq edi2jırmılannıq edjırmılanırıq edihe would have been undercooked | bizjırmılannıq edik2jırmılannıq ekjırmılanırıq edikwe would have been undercooked | sizjırmılannıq edigiz2jırmılannıq egizjırmılanırıq edigizyou all would have been undercooked | alajırmılannıq edile2jırmılannıq ellejırmılanırıq edilethey would have been undercooked |
| Past conditional result (would have) | menjırmılannıq tül edim2jırmılannıq tül emjırmılanırıq tül edimI wouldn't have been undercooked | senjırmılannıq tül ediŋ2jırmılannıq tül eŋjırmılanırıq tül ediŋyou wouldn't have been undercooked | oljırmılannıq tül edi2jırmılannıq tül edjırmılanırıq tül edihe wouldn't have been undercooked | bizjırmılannıq tül edik2jırmılannıq tül ekjırmılanırıq tül edikwe wouldn't have been undercooked | sizjırmılannıq tül edigiz2jırmılannıq tül egizjırmılanırıq tül edigizyou all wouldn't have been undercooked | alajırmılannıq tül edile2jırmılannıq tül ellejırmılanırıq tül edilethey wouldn't have been undercooked |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jırmılanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjırmılansamif I am undercooked | senjırmılansaŋif you are undercooked | oljırmılansaif he is undercooked | bizjırmılansaqif we are undercooked | sizjırmılansağızif you all are undercooked | alajırmılansalaif they are undercooked |
| Conditional | menjırmılanmasamif I am not undercooked | senjırmılanmasaŋif you are not undercooked | oljırmılanmasaif he is not undercooked | bizjırmılanmasaqif we are not undercooked | sizjırmılanmasağızif you all are not undercooked | alajırmılanmasalaif they are not undercooked |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjırmılana esemif I am being undercooked | senjırmılana eseŋif you are being undercooked | oljırmılana eseif he is being undercooked | bizjırmılana esekif we are being undercooked | sizjırmılana esegizif you all are being undercooked | alajırmılana eseleif they are being undercooked |
| Conditional, present real | menjırmılanmay esemif I am not being undercooked | senjırmılanmay eseŋif you are not being undercooked | oljırmılanmay eseif he is not being undercooked | bizjırmılanmay esekif we are not being undercooked | sizjırmılanmay esegizif you all are not being undercooked | alajırmılanmay eseleif they are not being undercooked |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjırmılansam edijırmılansam edif only I was undercooked | senjırmılansaŋ edijırmılansaŋ edif only you was undercooked | oljırmılansa edijırmılansaedif only he was undercooked | bizjırmılansaq edijırmılansaq edif only we was undercooked | sizjırmılansağız edijırmılansağız edif only you all was undercooked | alajırmılansala edijırmılansalaedif only they was undercooked |
| Wish, present/future (if only) | menjırmılanmasam edijırmılanmasam edif only I didn't be undercooked | senjırmılanmasaŋ edijırmılanmasaŋ edif only you didn't be undercooked | oljırmılanmasa edijırmılanmasaedif only he didn't be undercooked | bizjırmılanmasaq edijırmılanmasaq edif only we didn't be undercooked | sizjırmılanmasağız edijırmılanmasağız edif only you all didn't be undercooked | alajırmılanmasala edijırmılanmasalaedif only they didn't be undercooked |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjırmılanıb tursamif I remain undercooked | senjırmılanıb tursaŋif you remain undercooked | oljırmılanıb tursaif he remains undercooked | bizjırmılanıb tursaqif we remain undercooked | sizjırmılanıb tursağızif you all remain undercooked | alajırmılanıb tursalaif they remain undercooked |
| Durative conditional | menjırmılanıb turmasamif I don't remain undercooked | senjırmılanıb turmasaŋif you don't remain undercooked | oljırmılanıb turmasaif he doesn't remain undercooked | bizjırmılanıb turmasaqif we don't remain undercooked | sizjırmılanıb turmasağızif you all don't remain undercooked | alajırmılanıb turmasalaif they don't remain undercooked |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjırmılanıb tura esemif I have remained undercooked | senjırmılanıb tura eseŋif you have remained undercooked | oljırmılanıb tura eseif he has remained undercooked | bizjırmılanıb tura esekif we have remained undercooked | sizjırmılanıb tura esegizif you all have remained undercooked | alajırmılanıb tura eseleif they have remained undercooked |
| Durative conditional, present real | menjırmılanıb turmay esemif I haven't remained undercooked | senjırmılanıb turmay eseŋif you haven't remained undercooked | oljırmılanıb turmay eseif he hasn't remained undercooked | bizjırmılanıb turmay esekif we haven't remained undercooked | sizjırmılanıb turmay esegizif you all haven't remained undercooked | alajırmılanıb turmay eseleif they haven't remained undercooked |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjırmılana tursamif I keep being undercooked | senjırmılana tursaŋif you keep being undercooked | oljırmılana tursaif he keeps being undercooked | bizjırmılana tursaqif we keep being undercooked | sizjırmılana tursağızif you all keep being undercooked | alajırmılana tursalaif they keep being undercooked |
| Progressive conditional | menjırmılanmay tursamif I keep on not being undercooked | senjırmılanmay tursaŋif you keep on not being undercooked | oljırmılanmay tursaif he keeps on not being undercooked | bizjırmılanmay tursaqif we keep on not being undercooked | sizjırmılanmay tursağızif you all keep on not being undercooked | alajırmılanmay tursalaif they keep on not being undercooked |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjırmılana tura esemif I am in the middle of being undercooked | senjırmılana tura eseŋif you are in the middle of being undercooked | oljırmılana tura eseif he is in the middle of being undercooked | bizjırmılana tura esekif we are in the middle of being undercooked | sizjırmılana tura esegizif you all are in the middle of being undercooked | alajırmılana tura eseleif they are in the middle of being undercooked |
| Progressive conditional, present real | menjırmılanmay tura esemif I keep on not being undercooked | senjırmılanmay tura eseŋif you keep on not being undercooked | oljırmılanmay tura eseif he keeps on not being undercooked | bizjırmılanmay tura esekif we keep on not being undercooked | sizjırmılanmay tura esegizif you all keep on not being undercooked | alajırmılanmay tura eseleif they keep on not being undercooked |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menjırmılandım esemif I was undercooked | senjırmılandıŋ eseŋif you were undercooked | oljırmılandı eseif he was undercooked | bizjırmılandıq esekif we were undercooked | sizjırmılandığız esegizif you all were undercooked | alajırmılandıla eseleif they were undercooked |
| Conditional, definite past3 | menjırmılanmadım esemif I wasn't undercooked | senjırmılanmadıŋ eseŋif you weren't undercooked | oljırmılanmadı eseif he wasn't undercooked | bizjırmılanmadıq esekif we weren't undercooked | sizjırmılanmadığız esegizif you all weren't undercooked | alajırmılanmadıla eseleif they weren't undercooked |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjırmılanŋan esemif I was undercooked (indeed) | senjırmılanŋan eseŋif you were undercooked (indeed) | oljırmılanŋan eseif he was undercooked (indeed) | bizjırmılanŋan esekif we were undercooked (indeed) | sizjırmılanŋan esegizif you all were undercooked (indeed) | alajırmılanŋan eseleif they were undercooked (indeed) |
| Conditional, past real | menjırmılanmağan esemif I wasn't undercooked (indeed) | senjırmılanmağan eseŋif you weren't undercooked (indeed) | oljırmılanmağan eseif he wasn't undercooked (indeed) | bizjırmılanmağan esekif we weren't undercooked (indeed) | sizjırmılanmağan esegizif you all weren't undercooked (indeed) | alajırmılanmağan eseleif they weren't undercooked (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjırmılanŋan bolsamif I had been undercooked | senjırmılanŋan bolsaŋif you had been undercooked | oljırmılanŋan bolsaif he had been undercooked | bizjırmılanŋan bolsaqif we had been undercooked | sizjırmılanŋan bolsağızif you all had been undercooked | alajırmılanŋan bolsalaif they had been undercooked |
| Conditional, counterfactual | menjırmılanmağan bolsamif I hadn't been undercooked | senjırmılanmağan bolsaŋif you hadn't been undercooked | oljırmılanmağan bolsaif he hadn't been undercooked | bizjırmılanmağan bolsaqif we hadn't been undercooked | sizjırmılanmağan bolsağızif you all hadn't been undercooked | alajırmılanmağan bolsalaif they hadn't been undercooked |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjırmılanŋan bolsam edijırmılanŋan bolsam edif only I had been undercooked | senjırmılanŋan bolsaŋ edijırmılanŋan bolsaŋ edif only you had been undercooked | oljırmılanŋan bolsa edijırmılanŋan bolsaedif only he had been undercooked | bizjırmılanŋan bolsaq edijırmılanŋan bolsaq edif only we had been undercooked | sizjırmılanŋan bolsağız edijırmılanŋan bolsağız edif only you all had been undercooked | alajırmılanŋan bolsala edijırmılanŋan bolsalaedif only they had been undercooked |
| Wish, past (if only I had) | menjırmılanmağan bolsam edijırmılanmağan bolsam edif only I hadn't been undercooked | senjırmılanmağan bolsaŋ edijırmılanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been undercooked | oljırmılanmağan bolsa edijırmılanmağan bolsaedif only he hadn't been undercooked | bizjırmılanmağan bolsaq edijırmılanmağan bolsaq edif only we hadn't been undercooked | sizjırmılanmağan bolsağız edijırmılanmağan bolsağız edif only you all hadn't been undercooked | alajırmılanmağan bolsala edijırmılanmağan bolsalaedif only they hadn't been undercooked |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjırmılanır esemif I will be undercooked | senjırmılanır eseŋif you will be undercooked | oljırmılanır eseif he will be undercooked | bizjırmılanır esekif we will be undercooked | sizjırmılanır esegizif you all will be undercooked | alajırmılanır eseleif they will be undercooked |
| Conditional, aorist | menjırmılanmaz esemif I won't be undercooked | senjırmılanmaz eseŋif you won't be undercooked | oljırmılanmaz eseif he won't be undercooked | bizjırmılanmaz esekif we won't be undercooked | sizjırmılanmaz esegizif you all won't be undercooked | alajırmılanmaz eseleif they won't be undercooked |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjırmılannıq esem4jırmılanırıq esemif I am going to be undercooked | senjırmılannıq eseŋ4jırmılanırıq eseŋif you are going to be undercooked | oljırmılannıq ese4jırmılanırıq eseif he is going to be undercooked | bizjırmılannıq esek4jırmılanırıq esekif we are going to be undercooked | sizjırmılannıq esegiz4jırmılanırıq esegizif you all are going to be undercooked | alajırmılannıq esele4jırmılanırıq eseleif they are going to be undercooked |
| Conditional, future | menjırmılannıq tül esem4jırmılanırıq tül esemif I am not going to be undercooked | senjırmılannıq tül eseŋ4jırmılanırıq tül eseŋif you are not going to be undercooked | oljırmılannıq tül ese4jırmılanırıq tül eseif he is not going to be undercooked | bizjırmılannıq tül esek4jırmılanırıq tül esekif we are not going to be undercooked | sizjırmılannıq tül esegiz4jırmılanırıq tül esegizif you all are not going to be undercooked | alajırmılannıq tül esele4jırmılanırıq tül eseleif they are not going to be undercooked |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjırmılannıq bolsam5jırmılanırıq bolsamif I were going to be undercooked | senjırmılannıq bolsaŋ5jırmılanırıq bolsaŋif you were going to be undercooked | oljırmılannıq bolsa5jırmılanırıq bolsaif he were going to be undercooked | bizjırmılannıq bolsaq5jırmılanırıq bolsaqif we were going to be undercooked | sizjırmılannıq bolsağız5jırmılanırıq bolsağızif you all were going to be undercooked | alajırmılannıq bolsala5jırmılanırıq bolsalaif they were going to be undercooked |
| Conditional, counterfactual future | menjırmılanmazlıq bolsamif I were not going to be undercooked | senjırmılanmazlıq bolsaŋif you were not going to be undercooked | oljırmılanmazlıq bolsaif he were not going to be undercooked | bizjırmılanmazlıq bolsaqif we were not going to be undercooked | sizjırmılanmazlıq bolsağızif you all were not going to be undercooked | alajırmılanmazlıq bolsalaif they were not going to be undercooked |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jırmılandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jırmılanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jırmılanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjırmılana bolurmaI must be being undercooked | senjırmılana bolursayou must be being undercooked | oljırmılana bolurhe must be being undercooked | bizjırmılana bolurbuzwe must be being undercooked | sizjırmılana bolursuzyou all must be being undercooked | alajırmılana bolurlathey must be being undercooked |
| Inference, present (must be doing) | menjırmılanmay bolurmaI must not be being undercooked | senjırmılanmay bolursayou must not be being undercooked | oljırmılanmay bolurhe must not be being undercooked | bizjırmılanmay bolurbuzwe must not be being undercooked | sizjırmılanmay bolursuzyou all must not be being undercooked | alajırmılanmay bolurlathey must not be being undercooked |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjırmılana tura bolurmaI must be in the middle of being undercooked | senjırmılana tura bolursayou must be in the middle of being undercooked | oljırmılana tura bolurhe must be in the middle of being undercooked | bizjırmılana tura bolurbuzwe must be in the middle of being undercooked | sizjırmılana tura bolursuzyou all must be in the middle of being undercooked | alajırmılana tura bolurlathey must be in the middle of being undercooked |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjırmılanmay tura bolurmaI must keep on not being undercooked | senjırmılanmay tura bolursayou must keep on not being undercooked | oljırmılanmay tura bolurhe must keep on not being undercooked | bizjırmılanmay tura bolurbuzwe must keep on not being undercooked | sizjırmılanmay tura bolursuzyou all must keep on not being undercooked | alajırmılanmay tura bolurlathey must keep on not being undercooked |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjırmılanŋan bolurmaI must have been undercooked | senjırmılanŋan bolursayou must have been undercooked | oljırmılanŋan bolurhe must have been undercooked | bizjırmılanŋan bolurbuzwe must have been undercooked | sizjırmılanŋan bolursuzyou all must have been undercooked | alajırmılanŋan bolurlathey must have been undercooked |
| Inference (must have) | menjırmılanmağan bolurmaI must not have been undercooked | senjırmılanmağan bolursayou must not have been undercooked | oljırmılanmağan bolurhe must not have been undercooked | bizjırmılanmağan bolurbuzwe must not have been undercooked | sizjırmılanmağan bolursuzyou all must not have been undercooked | alajırmılanmağan bolurlathey must not have been undercooked |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjırmılannıq bolurma6jırmılanırıq bolurmaI must be going to be undercooked | senjırmılannıq bolursa6jırmılanırıq bolursayou must be going to be undercooked | oljırmılannıq bolur6jırmılanırıq bolurhe must be going to be undercooked | bizjırmılannıq bolurbuz6jırmılanırıq bolurbuzwe must be going to be undercooked | sizjırmılannıq bolursuz6jırmılanırıq bolursuzyou all must be going to be undercooked | alajırmılannıq bolurla6jırmılanırıq bolurlathey must be going to be undercooked |
| Inference, future (must be going to) | menjırmılanmazlıq bolurmaI must not be going to be undercooked | senjırmılanmazlıq bolursayou must not be going to be undercooked | oljırmılanmazlıq bolurhe must not be going to be undercooked | bizjırmılanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be undercooked | sizjırmılanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be undercooked | alajırmılanmazlıq bolurlathey must not be going to be undercooked |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jırmılanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjırmılanayımlet me be undercooked | senjırmılan!be undercooked! | oljırmılansınlet him be undercooked | bizjırmılanayıqlet's be undercooked | sizjırmılanığız!be undercooked, you all! | alajırmılansınlalet them be undercooked |
| Commands & suggestions | menjırmılanmayımlet me not be undercooked | senjırmılanma!don't be undercooked! | oljırmılanmasınlet him not be undercooked | bizjırmılanmayıqlet's not be undercooked | sizjırmılanmağız!don't be undercooked, you all! | alajırmılanmasınlalet them not be undercooked |
| Commands & suggestions | menjırmılanayımmı?shall I be undercooked? | oljırmılansınmı?should he be undercooked? | bizjırmılanayıqmı?shall we be undercooked? | alajırmılansınlamı?should they be undercooked? | ||
| Commands & suggestions | menjırmılanmayımmı?shall I not be undercooked? | oljırmılanmasınmı?should he not be undercooked? | bizjırmılanmayıqmı?shall we not be undercooked? | alajırmılanmasınlamı?should they not be undercooked? | ||
| Requests | senjırmılançı7jırmılançınplease be undercooked | oljırmılansınçıdo let him be undercooked | sizjırmılançığızplease be undercooked (plural/polite) | alajırmılansınlaçıdo let them be undercooked | ||
| Requests | senjırmılanmaçı7jırmılanmaçınplease don't be undercooked | oljırmılanmasınçıdo let him not be undercooked | sizjırmılanmaçığızplease don't be undercooked (plural/polite) | alajırmılanmasınlaçıdo let them not be undercooked | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjırmılanŋınjırmılanŋımay you be undercooked | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjırmılanmağınjırmılanmağımay you not be undercooked | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjırmılanŋay edim jırmılanŋa edimwould that I were undercooked | senjırmılanŋay ediŋ jırmılanŋa ediŋwould that you were undercooked | oljırmılanŋay edi jırmılanŋa ediwould that he were undercooked | bizjırmılanŋay edik jırmılanŋa edikwould that we were undercooked | sizjırmılanŋay edigiz jırmılanŋa edigizwould that you all were undercooked | alajırmılanŋay edile jırmılanŋa edilewould that they were undercooked |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjırmılanmağay edim jırmılanmağa edimwould that I were not undercooked | senjırmılanmağay ediŋ jırmılanmağa ediŋwould that you were not undercooked | oljırmılanmağay edi jırmılanmağa ediwould that he were not undercooked | bizjırmılanmağay edik jırmılanmağa edikwould that we were not undercooked | sizjırmılanmağay edigiz jırmılanmağa edigizwould that you all were not undercooked | alajırmılanmağay edile jırmılanmağa edilewould that they were not undercooked |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjırmılanmağa qoyayımjırmılanma qoyayımlet me allow someone to be undercooked | senjırmılanmağa qoy!jırmılanma qoy!let someone be undercooked! | oljırmılanmağa qoysunjırmılanma qoysunlet him allow someone to be undercooked | bizjırmılanmağa qoyayıqjırmılanma qoyayıqlet's allow someone to be undercooked | sizjırmılanmağa qoyuğuz!jırmılanma qoyuğuz!let someone be undercooked, you all! | alajırmılanmağa qoysunlajırmılanma qoysunlalet them allow someone to be undercooked |
| Let someone… (commands) | menjırmılanmağa qoymayımjırmılanma qoymayımlet me not allow someone to be undercooked | senjırmılanmağa qoyma!jırmılanma qoyma!don't let someone be undercooked! | oljırmılanmağa qoymasınjırmılanma qoymasınlet him not allow someone to be undercooked | bizjırmılanmağa qoymayıqjırmılanma qoymayıqlet's not allow someone to be undercooked | sizjırmılanmağa qoymağız!jırmılanma qoymağız!don't let someone be undercooked, you all! | alajırmılanmağa qoymasınlajırmılanma qoymasınlalet them not allow someone to be undercooked |
| Let someone… (commands) | menjırmılanmağa qoyayımmı?jırmılanma qoyayımmı?shall I allow someone to be undercooked? | oljırmılanmağa qoysunmu?jırmılanma qoysunmu?should he allow someone to be undercooked? | bizjırmılanmağa qoyayıqmı?jırmılanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be undercooked? | alajırmılanmağa qoysunlamı?jırmılanma qoysunlamı?should they allow someone to be undercooked? | ||
| Let someone… (commands) | menjırmılanmağa qoymayımmı?jırmılanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be undercooked? | oljırmılanmağa qoymasınmı?jırmılanma qoymasınmı?should he not allow someone to be undercooked? | bizjırmılanmağa qoymayıqmı?jırmılanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be undercooked? | alajırmılanmağa qoymasınlamı?jırmılanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be undercooked? | ||
| Let someone… (present) | menjırmılanmağa qoyamajırmılanma qoyamaI allow someone to be undercooked | senjırmılanmağa qoyasajırmılanma qoyasayou allow someone to be undercooked | oljırmılanmağa qoyadıjırmılanma qoyadıhe allows someone to be undercooked | bizjırmılanmağa qoyabızjırmılanma qoyabızwe allow someone to be undercooked | sizjırmılanmağa qoyasızjırmılanma qoyasızyou all allow someone to be undercooked | alajırmılanmağa qoyadılajırmılanma qoyadılathey allow someone to be undercooked |
| Let someone… (present) | menjırmılanmağa qoymaymajırmılanma qoymaymaI don't allow someone to be undercooked | senjırmılanmağa qoymaysajırmılanma qoymaysayou don't allow someone to be undercooked | oljırmılanmağa qoymaydıjırmılanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be undercooked | bizjırmılanmağa qoymaybızjırmılanma qoymaybızwe don't allow someone to be undercooked | sizjırmılanmağa qoymaysızjırmılanma qoymaysızyou all don't allow someone to be undercooked | alajırmılanmağa qoymaydılajırmılanma qoymaydılathey don't allow someone to be undercooked |
| Let someone… (present) | menjırmılanmağa qoyamamı?jırmılanma qoyamamı?do I allow someone to be undercooked? | senjırmılanmağa qoyamısa?jırmılanma qoyamısa?do you allow someone to be undercooked? | oljırmılanmağa qoyamıdı?jırmılanma qoyamıdı?does he allow someone to be undercooked? | bizjırmılanmağa qoyabızmı?jırmılanma qoyabızmı?do we allow someone to be undercooked? | sizjırmılanmağa qoyamısız?jırmılanma qoyamısız?do you all allow someone to be undercooked? | alajırmılanmağa qoyamıdıla?jırmılanma qoyamıdıla?do they allow someone to be undercooked? |
| Let someone… (present) | menjırmılanmağa qoymaymamı?jırmılanma qoymaymamı?don't I allow someone to be undercooked? | senjırmılanmağa qoymaymısa?jırmılanma qoymaymısa?don't you allow someone to be undercooked? | oljırmılanmağa qoymaymıdı?jırmılanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be undercooked? | bizjırmılanmağa qoymaybızmı?jırmılanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be undercooked? | sizjırmılanmağa qoymaymısız?jırmılanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be undercooked? | alajırmılanmağa qoymaymıdıla?jırmılanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be undercooked? |
| Let someone… (past) | menjırmılanmağa qoydumjırmılanma qoydumI allowed someone to be undercooked | senjırmılanmağa qoyduŋjırmılanma qoyduŋyou allowed someone to be undercooked | oljırmılanmağa qoydujırmılanma qoyduhe allowed someone to be undercooked | bizjırmılanmağa qoyduqjırmılanma qoyduqwe allowed someone to be undercooked | sizjırmılanmağa qoyduğuzjırmılanma qoyduğuzyou all allowed someone to be undercooked | alajırmılanmağa qoydulajırmılanma qoydulathey allowed someone to be undercooked |
| Let someone… (past) | menjırmılanmağa qoymadımjırmılanma qoymadımI didn't allow someone to be undercooked | senjırmılanmağa qoymadıŋjırmılanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be undercooked | oljırmılanmağa qoymadıjırmılanma qoymadıhe didn't allow someone to be undercooked | bizjırmılanmağa qoymadıqjırmılanma qoymadıqwe didn't allow someone to be undercooked | sizjırmılanmağa qoymadığızjırmılanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be undercooked | alajırmılanmağa qoymadılajırmılanma qoymadılathey didn't allow someone to be undercooked |
| Let someone… (past) | menjırmılanmağa qoydummu?jırmılanma qoydummu?did I allow someone to be undercooked? | senjırmılanmağa qoyduŋmu?jırmılanma qoyduŋmu?did you allow someone to be undercooked? | oljırmılanmağa qoydumu?jırmılanma qoydumu?did he allow someone to be undercooked? | bizjırmılanmağa qoyduqmu?jırmılanma qoyduqmu?did we allow someone to be undercooked? | sizjırmılanmağa qoyduğuzmu?jırmılanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be undercooked? | alajırmılanmağa qoydulamı?jırmılanma qoydulamı?did they allow someone to be undercooked? |
| Let someone… (past) | menjırmılanmağa qoymadımmı?jırmılanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be undercooked? | senjırmılanmağa qoymadıŋmı?jırmılanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be undercooked? | oljırmılanmağa qoymadımı?jırmılanma qoymadımı?didn't he allow someone to be undercooked? | bizjırmılanmağa qoymadıqmı?jırmılanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be undercooked? | sizjırmılanmağa qoymadığızmı?jırmılanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be undercooked? | alajırmılanmağa qoymadılamı?jırmılanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be undercooked? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjırmılanalamaI can be undercooked | senjırmılanalasayou can be undercooked | oljırmılanaladıhe can be undercooked | bizjırmılanalabızwe can be undercooked | sizjırmılanalasızyou all can be undercooked | alajırmılanaladılathey can be undercooked |
| Ability — present | menjırmılanalmaymaI can't be undercooked | senjırmılanalmaysayou can't be undercooked | oljırmılanalmaydıhe can't be undercooked | bizjırmılanalmaybızwe can't be undercooked | sizjırmılanalmaysızyou all can't be undercooked | alajırmılanalmaydılathey can't be undercooked |
| Ability — present | menjırmılanalamamı? jırmılanalamıma?can I be undercooked? | senjırmılanalamısa?can you be undercooked? | oljırmılanalamıdı?can he be undercooked? | bizjırmılanalabızmı? jırmılanalamıbız?can we be undercooked? | sizjırmılanalamısız?can you all be undercooked? | alajırmılanalamıdıla?can they be undercooked? |
| Ability — present | menjırmılanalmaymamı? jırmılanalmaymıma?can't I be undercooked? | senjırmılanalmaymısa?can't you be undercooked? | oljırmılanalmaymıdı?can't he be undercooked? | bizjırmılanalmaybızmı? jırmılanalmaymıbız?can't we be undercooked? | sizjırmılanalmaymısız?can't you all be undercooked? | alajırmılanalmaymıdıla?can't they be undercooked? |
| Ability — if I can… | menjırmılanalsamif I can be undercooked | senjırmılanalsaŋif you can be undercooked | oljırmılanalsaif he can be undercooked | bizjırmılanalsaqif we can be undercooked | sizjırmılanalsağızif you all can be undercooked | alajırmılanalsalaif they can be undercooked |
| Ability — if I can… | menjırmılanalmasamif I can't be undercooked | senjırmılanalmasaŋif you can't be undercooked | oljırmılanalmasaif he can't be undercooked | bizjırmılanalmasaqif we can't be undercooked | sizjırmılanalmasağızif you all can't be undercooked | alajırmılanalmasalaif they can't be undercooked |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjırmılanaldımI was able to be undercooked | senjırmılanaldıŋyou were able to be undercooked | oljırmılanaldıhe was able to be undercooked | bizjırmılanaldıqwe were able to be undercooked | sizjırmılanaldığızyou all were able to be undercooked | alajırmılanaldılathey were able to be undercooked |
| Ability — simple past | menjırmılanalmadımI could not be undercooked | senjırmılanalmadıŋyou could not be undercooked | oljırmılanalmadıhe could not be undercooked | bizjırmılanalmadıqwe could not be undercooked | sizjırmılanalmadığızyou all could not be undercooked | alajırmılanalmadılathey could not be undercooked |
| Ability — simple past | menjırmılanaldımmı?was I able to be undercooked? | senjırmılanaldıŋmı?were you able to be undercooked? | oljırmılanaldımı?was he able to be undercooked? | bizjırmılanaldıqmı?were we able to be undercooked? | sizjırmılanaldığızmı?were you all able to be undercooked? | alajırmılanaldılamı?were they able to be undercooked? |
| Ability — simple past | menjırmılanalmadımmı?couldn't I be undercooked? | senjırmılanalmadıŋmı?couldn't you be undercooked? | oljırmılanalmadımı?couldn't he be undercooked? | bizjırmılanalmadıqmı?couldn't we be undercooked? | sizjırmılanalmadığızmı?couldn't you all be undercooked? | alajırmılanalmadılamı?couldn't they be undercooked? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjırmılanalğanmaI have been able to be undercooked | senjırmılanalğansayou have been able to be undercooked | oljırmılanalğandıhe has been able to be undercooked | bizjırmılanalğanbızwe have been able to be undercooked | sizjırmılanalğansızyou all have been able to be undercooked | alajırmılanalğandılathey have been able to be undercooked |
| Ability — perfect / -ğan past | menjırmılanalmağanmaI haven't been able to be undercooked | senjırmılanalmağansayou haven't been able to be undercooked | oljırmılanalmağandıhe hasn't been able to be undercooked | bizjırmılanalmağanbızwe haven't been able to be undercooked | sizjırmılanalmağansızyou all haven't been able to be undercooked | alajırmılanalmağandılathey haven't been able to be undercooked |
| Ability — perfect / -ğan past | menjırmılanalğanmamı? jırmılanalğanmıma?have I been able to be undercooked? | senjırmılanalğanmısa?have you been able to be undercooked? | oljırmılanalğanmıdı?has he been able to be undercooked? | bizjırmılanalğanbızmı? jırmılanalğanmıbız?have we been able to be undercooked? | sizjırmılanalğanmısız?have you all been able to be undercooked? | alajırmılanalğanmıdıla?have they been able to be undercooked? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjırmılanalmağanmamı? jırmılanalmağanmıma?haven't I been able to be undercooked? | senjırmılanalmağanmısa?haven't you been able to be undercooked? | oljırmılanalmağanmıdı?hasn't he been able to be undercooked? | bizjırmılanalmağanbızmı? jırmılanalmağanmıbız?haven't we been able to be undercooked? | sizjırmılanalmağanmısız?haven't you all been able to be undercooked? | alajırmılanalmağanmıdıla?haven't they been able to be undercooked? |
| Ability — past perfect | menjırmılanalğan edimjırmılanalğanemI had been able to be undercooked | senjırmılanalğan ediŋjırmılanalğaneŋyou had been able to be undercooked | oljırmılanalğan edijırmılanalğanedhe had been able to be undercooked | bizjırmılanalğan edikjırmılanalğanekwe had been able to be undercooked | sizjırmılanalğan edigizjırmılanalğanegizyou all had been able to be undercooked | alajırmılanalğan edilejırmılanalğanellethey had been able to be undercooked |
| Ability — past perfect | menjırmılanalmağan edimjırmılanalmağanemI hadn't been able to be undercooked | senjırmılanalmağan ediŋjırmılanalmağaneŋyou hadn't been able to be undercooked | oljırmılanalmağan edijırmılanalmağanedhe hadn't been able to be undercooked | bizjırmılanalmağan edikjırmılanalmağanekwe hadn't been able to be undercooked | sizjırmılanalmağan edigizjırmılanalmağanegizyou all hadn't been able to be undercooked | alajırmılanalmağan edilejırmılanalmağanellethey hadn't been able to be undercooked |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjırmılanala edimjırmılanalaemI could be undercooked | senjırmılanala ediŋjırmılanalaeŋyou could be undercooked | oljırmılanala edijırmılanalaedhe could be undercooked | bizjırmılanala edikjırmılanalaekwe could be undercooked | sizjırmılanala edigizjırmılanalaegizyou all could be undercooked | alajırmılanala edilejırmılanalaellethey could be undercooked |
| Ability — past background | menjırmılanalmay edimjırmılanalmayemI could not be undercooked | senjırmılanalmay ediŋjırmılanalmayeŋyou could not be undercooked | oljırmılanalmay edijırmılanalmayedhe could not be undercooked | bizjırmılanalmay edikjırmılanalmayekwe could not be undercooked | sizjırmılanalmay edigizjırmılanalmayegizyou all could not be undercooked | alajırmılanalmay edilejırmılanalmayellethey could not be undercooked |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjırmılanalırmaI will be able to be undercooked | senjırmılanalırsayou will be able to be undercooked | oljırmılanalırhe will be able to be undercooked | bizjırmılanalırbızwe will be able to be undercooked | sizjırmılanalırsızyou all will be able to be undercooked | alajırmılanalırlathey will be able to be undercooked |
| Ability — future I | menjırmılanalmazmaI won't be able to be undercooked | senjırmılanalmazsayou won't be able to be undercooked | oljırmılanalmazhe won't be able to be undercooked | bizjırmılanalmazbızwe won't be able to be undercooked | sizjırmılanalmazsızyou all won't be able to be undercooked | alajırmılanalmazlathey won't be able to be undercooked |
| Ability — future I | menjırmılanalırmamı? jırmılanalırmıma?will I be able to be undercooked? | senjırmılanalırmısa?will you be able to be undercooked? | oljırmılanalırmı?will he be able to be undercooked? | bizjırmılanalırbızmı? jırmılanalırmıbız?will we be able to be undercooked? | sizjırmılanalırmısız?will you all be able to be undercooked? | alajırmılanalırlamı? jırmılanalırmıla?will they be able to be undercooked? |
| Ability — future I | menjırmılanalmazmamı? jırmılanalmazmıma?won't I be able to be undercooked? | senjırmılanalmazmısa?won't you be able to be undercooked? | oljırmılanalmazmı?won't he be able to be undercooked? | bizjırmılanalmazbızmı? jırmılanalmazmıbız?won't we be able to be undercooked? | sizjırmılanalmazmısız?won't you all be able to be undercooked? | alajırmılanalmazlamı? jırmılanalmazmıla?won't they be able to be undercooked? |
| Ability — future II | menjırmılanallıqmaI am going to be able to be undercooked | senjırmılanallıqsayou are going to be able to be undercooked | oljırmılanallıqdıhe is going to be able to be undercooked | bizjırmılanallıqbızwe are going to be able to be undercooked | sizjırmılanallıqsızyou all are going to be able to be undercooked | alajırmılanallıqdılathey are going to be able to be undercooked |
| Ability — future II | menjırmılanallıq tülmeI am not going to be able to be undercooked | senjırmılanallıq tülseyou are not going to be able to be undercooked | oljırmılanallıq tüldühe is not going to be able to be undercooked | bizjırmılanallıq tülbüzwe are not going to be able to be undercooked | sizjırmılanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be undercooked | alajırmılanallıq tüldülethey are not going to be able to be undercooked |
| Ability — future II | menjırmılanallıqmamı? jırmılanallıqmıma?am I going to be able to be undercooked? | senjırmılanallıqmısa?are you going to be able to be undercooked? | oljırmılanallıqmıdı?is he going to be able to be undercooked? | bizjırmılanallıqbızmı? jırmılanallıqmıbız?are we going to be able to be undercooked? | sizjırmılanallıqmısız?are you all going to be able to be undercooked? | alajırmılanallıqmıdıla?are they going to be able to be undercooked? |
| Ability — future II | menjırmılanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be undercooked? | senjırmılanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be undercooked? | oljırmılanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be undercooked? | bizjırmılanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be undercooked? | sizjırmılanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be undercooked? | alajırmılanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be undercooked? |
| Ability — would be able to… | menjırmılanalır edimjırmılanalır emI would be able to be undercooked | senjırmılanalır ediŋjırmılanalır eŋyou would be able to be undercooked | oljırmılanalır edijırmılanalır edhe would be able to be undercooked | bizjırmılanalır edikjırmılanalır ekwe would be able to be undercooked | sizjırmılanalır edigizjırmılanalır egizyou all would be able to be undercooked | alajırmılanalır edilejırmılanalır ellethey would be able to be undercooked |
| Ability — would be able to… | menjırmılanalmaz edimjırmılanalmaz emI wouldn't be able to be undercooked | senjırmılanalmaz ediŋjırmılanalmaz eŋyou wouldn't be able to be undercooked | oljırmılanalmaz edijırmılanalmaz edhe wouldn't be able to be undercooked | bizjırmılanalmaz edikjırmılanalmaz ekwe wouldn't be able to be undercooked | sizjırmılanalmaz edigizjırmılanalmaz egizyou all wouldn't be able to be undercooked | alajırmılanalmaz edilejırmılanalmaz ellethey wouldn't be able to be undercooked |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjırmılanalğınjırmılanalğımay you be able to be undercooked | |||||
| Second-person optative — ability | senjırmılanalmağınjırmılanalmağımay you not be able to be undercooked | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjırmılanırğa izleymeI want to be undercooked | senjırmılanırğa izleyseyou want to be undercooked | oljırmılanırğa izleydihe wants to be undercooked | bizjırmılanırğa izleybizwe want to be undercooked | sizjırmılanırğa izleysizyou all want to be undercooked | alajırmılanırğa izleydilethey want to be undercooked |
| want to | menjırmılanırğa izlemeymeI do not want to be undercooked | senjırmılanırğa izlemeyseyou do not want to be undercooked | oljırmılanırğa izlemeydihe does not want to be undercooked | bizjırmılanırğa izlemeybizwe do not want to be undercooked | sizjırmılanırğa izlemeysizyou all do not want to be undercooked | alajırmılanırğa izlemeydilethey do not want to be undercooked |
| would like to | menjırmılanırğa süemeI would like to be undercooked | senjırmılanırğa süeseyou would like to be undercooked | oljırmılanırğa süedihe would like to be undercooked | bizjırmılanırğa süebizwe would like to be undercooked | sizjırmılanırğa süesizyou all would like to be undercooked | alajırmılanırğa süedilethey would like to be undercooked |
| would like to | menjırmılanırğa süymeymeI would not like to be undercooked | senjırmılanırğa süymeyseyou would not like to be undercooked | oljırmılanırğa süymeydihe would not like to be undercooked | bizjırmılanırğa süymeybizwe would not like to be undercooked | sizjırmılanırğa süymeysizyou all would not like to be undercooked | alajırmılanırğa süymeydilethey would not like to be undercooked |
| hope to | menjırmılanırğa umutlanamaI hope to be undercooked | senjırmılanırğa umutlanasayou hope to be undercooked | oljırmılanırğa umutlanadıhe hopes to be undercooked | bizjırmılanırğa umutlanabızwe hope to be undercooked | sizjırmılanırğa umutlanasızyou all hope to be undercooked | alajırmılanırğa umutlanadılathey hope to be undercooked |
| hope to | menjırmılanırğa umutlanmaymaI do not hope to be undercooked | senjırmılanırğa umutlanmaysayou do not hope to be undercooked | oljırmılanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be undercooked | bizjırmılanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be undercooked | sizjırmılanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be undercooked | alajırmılanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be undercooked |
| be about to | menjırmılanırğa deb turamaI am about to be undercooked | senjırmılanırğa deb turasayou are about to be undercooked | oljırmılanırğa deb turadıhe is about to be undercooked | bizjırmılanırğa deb turabızwe are about to be undercooked | sizjırmılanırğa deb turasızyou all are about to be undercooked | alajırmılanırğa deb turadılathey are about to be undercooked |
| be about to | menjırmılanırğa deb turmaymaI am not about to be undercooked | senjırmılanırğa deb turmaysayou are not about to be undercooked | oljırmılanırğa deb turmaydıhe is not about to be undercooked | bizjırmılanırğa deb turmaybızwe are not about to be undercooked | sizjırmılanırğa deb turmaysızyou all are not about to be undercooked | alajırmılanırğa deb turmaydılathey are not about to be undercooked |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjırmılanırğa kerekmeI need to be undercooked | senjırmılanırğa kerekseyou need to be undercooked | oljırmılanırğa kerekdihe needs to be undercooked | bizjırmılanırğa kerekbizwe need to be undercooked | sizjırmılanırğa kereksizyou all need to be undercooked | alajırmılanırğa kerekdilethey need to be undercooked |
| need to | menjırmılanırğa kerek tülmeI do not need to be undercooked | senjırmılanırğa kerek tülseyou do not need to be undercooked | oljırmılanırğa kerek tüldühe does not need to be undercooked | bizjırmılanırğa kerek tülbüzwe do not need to be undercooked | sizjırmılanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be undercooked | alajırmılanırğa kerek tüldülethey do not need to be undercooked |
| have to | menmenŋe jırmılanırğa tüşediI have to be undercooked | sensenŋe jırmılanırğa tüşediyou have to be undercooked | olaŋa jırmılanırğa tüşedihe has to be undercooked | bizbizge jırmılanırğa tüşediwe have to be undercooked | sizsizge jırmılanırğa tüşediyou all have to be undercooked | alaalağa jırmılanırğa tüşedithey have to be undercooked |
| have to | menmenŋe jırmılanırğa tüşmeydiI do not have to be undercooked | sensenŋe jırmılanırğa tüşmeydiyou do not have to be undercooked | olaŋa jırmılanırğa tüşmeydihe does not have to be undercooked | bizbizge jırmılanırğa tüşmeydiwe do not have to be undercooked | sizsizge jırmılanırğa tüşmeydiyou all do not have to be undercooked | alaalağa jırmılanırğa tüşmeydithey do not have to be undercooked |
| be obliged to | menjırmılanırğa borçlumaI am obliged to be undercooked | senjırmılanırğa borçlusayou are obliged to be undercooked | oljırmılanırğa borçluduhe is obliged to be undercooked | bizjırmılanırğa borçlubuzwe are obliged to be undercooked | sizjırmılanırğa borçlusuzyou all are obliged to be undercooked | alajırmılanırğa borçludulathey are obliged to be undercooked |
| be obliged to | menjırmılanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be undercooked | senjırmılanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be undercooked | oljırmılanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be undercooked | bizjırmılanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be undercooked | sizjırmılanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be undercooked | alajırmılanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be undercooked |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjırmılanırğa madarım bardıI have a way to be undercooked | senjırmılanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be undercooked | oljırmılanırğa madarı bardıhe has a way to be undercooked | bizjırmılanırğa madarıbız bardıwe have a way to be undercooked | sizjırmılanırğa madarığız bardıyou all have a way to be undercooked | alajırmılanırğa madarları bardıthey have a way to be undercooked |
| have a way to | menjırmılanırğa madarım joqduI have no way to be undercooked | senjırmılanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be undercooked | oljırmılanırğa madarı joqduhe has no way to be undercooked | bizjırmılanırğa madarıbız joqduwe have no way to be undercooked | sizjırmılanırğa madarığız joqduyou all have no way to be undercooked | alajırmılanırğa madarları joqduthey have no way to be undercooked |
| be free to | menjırmılanırğa erkinligim bardıI am free to be undercooked | senjırmılanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be undercooked | oljırmılanırğa erkinligi bardıhe is free to be undercooked | bizjırmılanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be undercooked | sizjırmılanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be undercooked | alajırmılanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be undercooked |
| be free to | menjırmılanırğa erkinligim joqduI am not free to be undercooked | senjırmılanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be undercooked | oljırmılanırğa erkinligi joqduhe is not free to be undercooked | bizjırmılanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be undercooked | sizjırmılanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be undercooked | alajırmılanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be undercooked |
| be possible to | menmenŋe jırmılanırğa bolluqduit is possible for me to be undercooked | sensenŋe jırmılanırğa bolluqduit is possible for you to be undercooked | olaŋa jırmılanırğa bolluqduit is possible for him to be undercooked | bizbizge jırmılanırğa bolluqduit is possible for us to be undercooked | sizsizge jırmılanırğa bolluqduit is possible for you all to be undercooked | alaalağa jırmılanırğa bolluqduit is possible for them to be undercooked |
| be possible to | menmenŋe jırmılanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be undercooked | sensenŋe jırmılanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be undercooked | olaŋa jırmılanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be undercooked | bizbizge jırmılanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be undercooked | sizsizge jırmılanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be undercooked | alaalağa jırmılanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be undercooked |
| be ready to | menjırmılanırğa hazırmaI am ready to be undercooked | senjırmılanırğa hazırsayou are ready to be undercooked | oljırmılanırğa hazırdıhe is ready to be undercooked | bizjırmılanırğa hazırbızwe are ready to be undercooked | sizjırmılanırğa hazırsızyou all are ready to be undercooked | alajırmılanırğa hazırdılathey are ready to be undercooked |
| be ready to | menjırmılanırğa hazır tülmeI am not ready to be undercooked | senjırmılanırğa hazır tülseyou are not ready to be undercooked | oljırmılanırğa hazır tüldühe is not ready to be undercooked | bizjırmılanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be undercooked | sizjırmılanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be undercooked | alajırmılanırğa hazır tüldülethey are not ready to be undercooked |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjırmılanırğa küreşemeI am trying to be undercooked | senjırmılanırğa küreşeseyou are trying to be undercooked | oljırmılanırğa küreşedihe is trying to be undercooked | bizjırmılanırğa küreşebizwe are trying to be undercooked | sizjırmılanırğa küreşesizyou all are trying to be undercooked | alajırmılanırğa küreşedilethey are trying to be undercooked |
| try to | menjırmılanırğa küreşmeymeI am not trying to be undercooked | senjırmılanırğa küreşmeyseyou are not trying to be undercooked | oljırmılanırğa küreşmeydihe is not trying to be undercooked | bizjırmılanırğa küreşmeybizwe are not trying to be undercooked | sizjırmılanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be undercooked | alajırmılanırğa küreşmeydilethey are not trying to be undercooked |
| agree to | menjırmılanırğa unaymaI agree to be undercooked | senjırmılanırğa unaysayou agree to be undercooked | oljırmılanırğa unaydıhe agrees to be undercooked | bizjırmılanırğa unaybızwe agree to be undercooked | sizjırmılanırğa unaysızyou all agree to be undercooked | alajırmılanırğa unaydılathey agree to be undercooked |
| agree to | menjırmılanırğa unamaymaI refuse to be undercooked | senjırmılanırğa unamaysayou refuse to be undercooked | oljırmılanırğa unamaydıhe refuses to be undercooked | bizjırmılanırğa unamaybızwe refuse to be undercooked | sizjırmılanırğa unamaysızyou all refuse to be undercooked | alajırmılanırğa unamaydılathey refuse to be undercooked |
| hurry to | menjırmılanırğa aşığamaI am in a hurry to be undercooked | senjırmılanırğa aşığasayou are in a hurry to be undercooked | oljırmılanırğa aşığadıhe is in a hurry to be undercooked | bizjırmılanırğa aşığabızwe are in a hurry to be undercooked | sizjırmılanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be undercooked | alajırmılanırğa aşığadılathey are in a hurry to be undercooked |
| hurry to | menjırmılanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be undercooked | senjırmılanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be undercooked | oljırmılanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be undercooked | bizjırmılanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be undercooked | sizjırmılanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be undercooked | alajırmılanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be undercooked |
| be afraid to | menjırmılanırğa qorqamaI am afraid to be undercooked | senjırmılanırğa qorqasayou are afraid to be undercooked | oljırmılanırğa qorqadıhe is afraid to be undercooked | bizjırmılanırğa qorqabızwe are afraid to be undercooked | sizjırmılanırğa qorqasızyou all are afraid to be undercooked | alajırmılanırğa qorqadılathey are afraid to be undercooked |
| be afraid to | menjırmılanırğa qorqmaymaI am not afraid to be undercooked | senjırmılanırğa qorqmaysayou are not afraid to be undercooked | oljırmılanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be undercooked | bizjırmılanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be undercooked | sizjırmılanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be undercooked | alajırmılanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be undercooked |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjırmılana bolmazmaI can't be being undercooked | senjırmılana bolmazsayou can't be being undercooked | oljırmılana bolmazhe can't be being undercooked | bizjırmılana bolmazbızwe can't be being undercooked | sizjırmılana bolmazsızyou all can't be being undercooked | alajırmılana bolmazlathey can't be being undercooked |
| Inference, present — double negation | menjırmılanmay bolmazmaI must be being undercooked (emphatic) | senjırmılanmay bolmazsayou must be being undercooked (emphatic) | oljırmılanmay bolmazhe must be being undercooked (emphatic) | bizjırmılanmay bolmazbızwe must be being undercooked (emphatic) | sizjırmılanmay bolmazsızyou all must be being undercooked (emphatic) | alajırmılanmay bolmazlathey must be being undercooked (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjırmılana turmasamif I don't keep being undercooked | senjırmılana turmasaŋif you don't keep being undercooked | oljırmılana turmasaif he doesn't keep being undercooked | bizjırmılana turmasaqif we don't keep being undercooked | sizjırmılana turmasağızif you all don't keep being undercooked | alajırmılana turmasalaif they don't keep being undercooked |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjırmılana tura bolmazmaI can't be in the middle of being undercooked | senjırmılana tura bolmazsayou can't be in the middle of being undercooked | oljırmılana tura bolmazhe can't be in the middle of being undercooked | bizjırmılana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being undercooked | sizjırmılana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being undercooked | alajırmılana tura bolmazlathey can't be in the middle of being undercooked |
| Inference, progressive — double negation | menjırmılanmay tura bolmazmaI must keep on not being undercooked (emphatic) | senjırmılanmay tura bolmazsayou must keep on not being undercooked (emphatic) | oljırmılanmay tura bolmazhe must keep on not being undercooked (emphatic) | bizjırmılanmay tura bolmazbızwe must keep on not being undercooked (emphatic) | sizjırmılanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being undercooked (emphatic) | alajırmılanmay tura bolmazlathey must keep on not being undercooked (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjırmılanmay turamaI keep on not being undercooked | senjırmılanmay turasayou keep on not being undercooked | oljırmılanmay turadıhe keeps on not being undercooked | bizjırmılanmay turabızwe keep on not being undercooked | sizjırmılanmay turasızyou all keep on not being undercooked | alajırmılanmay turadılathey keep on not being undercooked |
| Progressive — double negation | menjırmılanmay turmaymaI am not keeping on not being undercooked | senjırmılanmay turmaysayou are not keeping on not being undercooked | oljırmılanmay turmaydıhe is not keeping on not being undercooked | bizjırmılanmay turmaybızwe are not keeping on not being undercooked | sizjırmılanmay turmaysızyou all are not keeping on not being undercooked | alajırmılanmay turmaydılathey are not keeping on not being undercooked |
| Progressive — double negation | menjırmılanmay turmaymımaaren't I keeping on not being undercooked? | senjırmılanmay turmaymısaaren't you keeping on not being undercooked? | oljırmılanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being undercooked? | bizjırmılanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being undercooked? | sizjırmılanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being undercooked? | alajırmılanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being undercooked? |
| Inference — auxiliary negated | menjırmılanŋan bolmazmaI can't have been undercooked | senjırmılanŋan bolmazsayou can't have been undercooked | oljırmılanŋan bolmazhe can't have been undercooked | bizjırmılanŋan bolmazbızwe can't have been undercooked | sizjırmılanŋan bolmazsızyou all can't have been undercooked | alajırmılanŋan bolmazlathey can't have been undercooked |
| Inference — double negation | menjırmılanmağan bolmazmaI must have been undercooked (emphatic) | senjırmılanmağan bolmazsayou must have been undercooked (emphatic) | oljırmılanmağan bolmazhe must have been undercooked (emphatic) | bizjırmılanmağan bolmazbızwe must have been undercooked (emphatic) | sizjırmılanmağan bolmazsızyou all must have been undercooked (emphatic) | alajırmılanmağan bolmazlathey must have been undercooked (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjırmılanŋan bolmasamif it weren't that I had been undercooked | senjırmılanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been undercooked | oljırmılanŋan bolmasaif it weren't that he had been undercooked | bizjırmılanŋan bolmasaqif it weren't that we had been undercooked | sizjırmılanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been undercooked | alajırmılanŋan bolmasalaif it weren't that they had been undercooked |
| Counterfactual — double negation | menjırmılanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been undercooked | senjırmılanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been undercooked | oljırmılanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been undercooked | bizjırmılanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been undercooked | sizjırmılanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been undercooked | alajırmılanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been undercooked |
| Inference, future — auxiliary negated | menjırmılannıq bolmazmaI can't be going to be undercooked | senjırmılannıq bolmazsayou can't be going to be undercooked | oljırmılannıq bolmazhe can't be going to be undercooked | bizjırmılannıq bolmazbızwe can't be going to be undercooked | sizjırmılannıq bolmazsızyou all can't be going to be undercooked | alajırmılannıq bolmazlathey can't be going to be undercooked |
| Inference, future — double negation | menjırmılanmazlıq bolmazmaI must be going to be undercooked (emphatic) | senjırmılanmazlıq bolmazsayou must be going to be undercooked (emphatic) | oljırmılanmazlıq bolmazhe must be going to be undercooked (emphatic) | bizjırmılanmazlıq bolmazbızwe must be going to be undercooked (emphatic) | sizjırmılanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be undercooked (emphatic) | alajırmılanmazlıq bolmazlathey must be going to be undercooked (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjırmılannıq bolmasamif it weren't that I were going to be undercooked | senjırmılannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be undercooked | oljırmılannıq bolmasaif it weren't that he were going to be undercooked | bizjırmılannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be undercooked | sizjırmılannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be undercooked | alajırmılannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be undercooked |
| Counterfactual future — double negation | menjırmılanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be undercooked | senjırmılanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be undercooked | oljırmılanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be undercooked | bizjırmılanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be undercooked | sizjırmılanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be undercooked | alajırmılanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be undercooked |