jılıtdırılırğa
/dʒɯlɯtdɯrɯlɯrʁa/
Meanings
be heated, be warmed up (by someone made to do it) one source
- suw jılıtdırıldı — the water was heated
- şorpa jılıtdırılğandı — the soup has been heated
Conjugation
Common forms
- jılıtdırıladıhe is being heated
- jılıtdırıldıhe was heated
- jılıtdırılğandıhe has been heated
- jılıtdırılırhe will be heated
- jılıtdırıllıqdıhe is going to be heated
- jılıtdırıla edihe was being heated
- jılıtdırılsaif he is heated
- jılıtdırıl!be heated!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjılıtdırılamaI am being heated | senjılıtdırılasayou are being heated | oljılıtdırıladıhe is being heated | bizjılıtdırılabızwe are being heated | sizjılıtdırılasızyou all are being heated | alajılıtdırıladılathey are being heated |
| Present (simple & continuous) | menjılıtdırılmaymaI am not being heated | senjılıtdırılmaysayou are not being heated | oljılıtdırılmaydıhe is not being heated | bizjılıtdırılmaybızwe are not being heated | sizjılıtdırılmaysızyou all are not being heated | alajılıtdırılmaydılathey are not being heated |
| Present (simple & continuous) | menjılıtdırılamamı? jılıtdırılamıma?am I being heated? | senjılıtdırılamısa?are you being heated? | oljılıtdırılamıdı?is he being heated? | bizjılıtdırılabızmı? jılıtdırılamıbız?are we being heated? | sizjılıtdırılamısız?are you all being heated? | alajılıtdırılamıdıla?are they being heated? |
| Present (simple & continuous) | menjılıtdırılmaymamı? jılıtdırılmaymıma?aren't I being heated? | senjılıtdırılmaymısa?aren't you being heated? | oljılıtdırılmaymıdı?isn't he being heated? | bizjılıtdırılmaybızmı? jılıtdırılmaymıbız?aren't we being heated? | sizjılıtdırılmaymısız?aren't you all being heated? | alajılıtdırılmaymıdıla?aren't they being heated? |
| Habitual (usually, tends to) | menjılıtdırılıwçanmaI am usually heated | senjılıtdırılıwçansayou are usually heated | oljılıtdırılıwçandıhe is usually heated | bizjılıtdırılıwçanbızwe are usually heated | sizjılıtdırılıwçansızyou all are usually heated | alajılıtdırılıwçandılathey are usually heated |
| Habitual (usually, tends to) | menjılıtdırılmawçanmaI am usually not heated | senjılıtdırılmawçansayou are usually not heated | oljılıtdırılmawçandıhe is usually not heated | bizjılıtdırılmawçanbızwe are usually not heated | sizjılıtdırılmawçansızyou all are usually not heated | alajılıtdırılmawçandılathey are usually not heated |
| Habitual (usually, tends to) | menjılıtdırılıwçanmamı? jılıtdırılıwçanmıma?am I usually heated? | senjılıtdırılıwçanmısa?are you usually heated? | oljılıtdırılıwçanmıdı?is he usually heated? | bizjılıtdırılıwçanbızmı? jılıtdırılıwçanmıbız?are we usually heated? | sizjılıtdırılıwçanmısız?are you all usually heated? | alajılıtdırılıwçanmıdıla?are they usually heated? |
| Habitual (usually, tends to) | menjılıtdırılmawçanmamı? jılıtdırılmawçanmıma?am I usually not heated? | senjılıtdırılmawçanmısa?are you usually not heated? | oljılıtdırılmawçanmıdı?is he usually not heated? | bizjılıtdırılmawçanbızmı? jılıtdırılmawçanmıbız?are we usually not heated? | sizjılıtdırılmawçanmısız?are you all usually not heated? | alajılıtdırılmawçanmıdıla?are they usually not heated? |
| Resultative (has become and stays) | oljılıtdırılıbdıhe has been heated and remains so | alajılıtdırılıbdılathey have been heated and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljılıtdırılıbmıdı?has he been heated? | alajılıtdırılıbmıdıla?have they been heated? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjılıtdırılıb turamaI remain heated | senjılıtdırılıb turasayou remain heated | oljılıtdırılıb turadıhe remains heated | bizjılıtdırılıb turabızwe remain heated | sizjılıtdırılıb turasızyou all remain heated | alajılıtdırılıb turadılathey remain heated |
| Durative (keeps doing) | menjılıtdırılıb turmaymaI don't remain heated | senjılıtdırılıb turmaysayou don't remain heated | oljılıtdırılıb turmaydıhe doesn't remain heated | bizjılıtdırılıb turmaybızwe don't remain heated | sizjılıtdırılıb turmaysızyou all don't remain heated | alajılıtdırılıb turmaydılathey don't remain heated |
| Durative (keeps doing) | menjılıtdırılıb turamamı? jılıtdırılıb turamıma?do I remain heated? | senjılıtdırılıb turamısa?do you remain heated? | oljılıtdırılıb turamıdı?does he remain heated? | bizjılıtdırılıb turabızmı? jılıtdırılıb turamıbız?do we remain heated? | sizjılıtdırılıb turamısız?do you all remain heated? | alajılıtdırılıb turamıdıla?do they remain heated? |
| Durative (keeps doing) | menjılıtdırılıb turmaymamı? jılıtdırılıb turmaymıma?don't I remain heated? | senjılıtdırılıb turmaymısa?don't you remain heated? | oljılıtdırılıb turmaymıdı?doesn't he remain heated? | bizjılıtdırılıb turmaybızmı? jılıtdırılıb turmaymıbız?don't we remain heated? | sizjılıtdırılıb turmaymısız?don't you all remain heated? | alajılıtdırılıb turmaymıdıla?don't they remain heated? |
| Progressive (in the middle of) | menjılıtdırıla turamaI am in the middle of being heated | senjılıtdırıla turasayou are in the middle of being heated | oljılıtdırıla turadıhe is in the middle of being heated | bizjılıtdırıla turabızwe are in the middle of being heated | sizjılıtdırıla turasızyou all are in the middle of being heated | alajılıtdırıla turadılathey are in the middle of being heated |
| Progressive (in the middle of) | menjılıtdırıla turmaymaI am not in the middle of being heated | senjılıtdırıla turmaysayou are not in the middle of being heated | oljılıtdırıla turmaydıhe is not in the middle of being heated | bizjılıtdırıla turmaybızwe are not in the middle of being heated | sizjılıtdırıla turmaysızyou all are not in the middle of being heated | alajılıtdırıla turmaydılathey are not in the middle of being heated |
| Progressive (in the middle of) | menjılıtdırıla turamamı? jılıtdırıla turamıma?am I in the middle of being heated? | senjılıtdırıla turamısa?are you in the middle of being heated? | oljılıtdırıla turamıdı?is he in the middle of being heated? | bizjılıtdırıla turabızmı? jılıtdırıla turamıbız?are we in the middle of being heated? | sizjılıtdırıla turamısız?are you all in the middle of being heated? | alajılıtdırıla turamıdıla?are they in the middle of being heated? |
| Progressive (in the middle of) | menjılıtdırıla turmaymamı? jılıtdırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being heated? | senjılıtdırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being heated? | oljılıtdırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being heated? | bizjılıtdırıla turmaybızmı? jılıtdırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being heated? | sizjılıtdırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being heated? | alajılıtdırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being heated? |
| Simple past (definite) | menjılıtdırıldımI was heated | senjılıtdırıldıŋyou were heated | oljılıtdırıldıhe was heated | bizjılıtdırıldıqwe were heated | sizjılıtdırıldığızyou all were heated | alajılıtdırıldılathey were heated |
| Simple past (definite) | menjılıtdırılmadımI wasn't heated | senjılıtdırılmadıŋyou weren't heated | oljılıtdırılmadıhe wasn't heated | bizjılıtdırılmadıqwe weren't heated | sizjılıtdırılmadığızyou all weren't heated | alajılıtdırılmadılathey weren't heated |
| Simple past (definite) | menjılıtdırıldımmı?was I heated? | senjılıtdırıldıŋmı?were you heated? | oljılıtdırıldımı?was he heated? | bizjılıtdırıldıqmı?were we heated? | sizjılıtdırıldığızmı?were you all heated? | alajılıtdırıldılamı?were they heated? |
| Simple past (definite) | menjılıtdırılmadımmı?wasn't I heated? | senjılıtdırılmadıŋmı?weren't you heated? | oljılıtdırılmadımı?wasn't he heated? | bizjılıtdırılmadıqmı?weren't we heated? | sizjılıtdırılmadığızmı?weren't you all heated? | alajılıtdırılmadılamı?weren't they heated? |
| Perfect (past indefinite) | menjılıtdırılğanmaI have been heated | senjılıtdırılğansayou have been heated | oljılıtdırılğandıhe has been heated | bizjılıtdırılğanbızwe have been heated | sizjılıtdırılğansızyou all have been heated | alajılıtdırılğandılathey have been heated |
| Perfect (past indefinite) | menjılıtdırılmağanmaI haven't been heated | senjılıtdırılmağansayou haven't been heated | oljılıtdırılmağandıhe hasn't been heated | bizjılıtdırılmağanbızwe haven't been heated | sizjılıtdırılmağansızyou all haven't been heated | alajılıtdırılmağandılathey haven't been heated |
| Perfect (past indefinite) | menjılıtdırılğanmamı? jılıtdırılğanmıma?have I been heated? | senjılıtdırılğanmısa?have you been heated? | oljılıtdırılğanmıdı?has he been heated? | bizjılıtdırılğanbızmı? jılıtdırılğanmıbız?have we been heated? | sizjılıtdırılğanmısız?have you all been heated? | alajılıtdırılğanmıdıla?have they been heated? |
| Perfect (past indefinite) | menjılıtdırılmağanmamı? jılıtdırılmağanmıma?haven't I been heated? | senjılıtdırılmağanmısa?haven't you been heated? | oljılıtdırılmağanmıdı?hasn't he been heated? | bizjılıtdırılmağanbızmı? jılıtdırılmağanmıbız?haven't we been heated? | sizjılıtdırılmağanmısız?haven't you all been heated? | alajılıtdırılmağanmıdıla?haven't they been heated? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjılıtdırılıb turdumI remained heated | senjılıtdırılıb turduŋyou remained heated | oljılıtdırılıb turduhe remained heated | bizjılıtdırılıb turduqwe remained heated | sizjılıtdırılıb turduğuzyou all remained heated | alajılıtdırılıb turdulathey remained heated |
| Durative, definite past (kept doing) | menjılıtdırılıb turmadımI didn't remain heated | senjılıtdırılıb turmadıŋyou didn't remain heated | oljılıtdırılıb turmadıhe didn't remain heated | bizjılıtdırılıb turmadıqwe didn't remain heated | sizjılıtdırılıb turmadığızyou all didn't remain heated | alajılıtdırılıb turmadılathey didn't remain heated |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjılıtdırılırmaI will be heated | senjılıtdırılırsayou will be heated | oljılıtdırılırhe will be heated | bizjılıtdırılırbızwe will be heated | sizjılıtdırılırsızyou all will be heated | alajılıtdırılırlathey will be heated |
| Indefinite future (future I) | menjılıtdırılmazmaI won't be heated | senjılıtdırılmazsayou won't be heated | oljılıtdırılmazhe won't be heated | bizjılıtdırılmazbızwe won't be heated | sizjılıtdırılmazsızyou all won't be heated | alajılıtdırılmazlathey won't be heated |
| Indefinite future (future I) | menjılıtdırılırmamı? jılıtdırılırmıma?will I be heated? | senjılıtdırılırmısa?will you be heated? | oljılıtdırılırmı?will he be heated? | bizjılıtdırılırbızmı? jılıtdırılırmıbız?will we be heated? | sizjılıtdırılırmısız?will you all be heated? | alajılıtdırılırlamı? jılıtdırılırmıla?will they be heated? |
| Indefinite future (future I) | menjılıtdırılmazmamı? jılıtdırılmazmıma?won't I be heated? | senjılıtdırılmazmısa?won't you be heated? | oljılıtdırılmazmı?won't he be heated? | bizjılıtdırılmazbızmı? jılıtdırılmazmıbız?won't we be heated? | sizjılıtdırılmazmısız?won't you all be heated? | alajılıtdırılmazlamı? jılıtdırılmazmıla?won't they be heated? |
| Definite future (future II) | menjılıtdırıllıqmaI am going to be heated | senjılıtdırıllıqsayou are going to be heated | oljılıtdırıllıqdıhe is going to be heated | bizjılıtdırıllıqbızwe are going to be heated | sizjılıtdırıllıqsızyou all are going to be heated | alajılıtdırıllıqdılathey are going to be heated |
| Definite future (future II) | menjılıtdırıllıq tülmeI am not going to be heated | senjılıtdırıllıq tülseyou are not going to be heated | oljılıtdırıllıq tüldühe is not going to be heated | bizjılıtdırıllıq tülbüzwe are not going to be heated | sizjılıtdırıllıq tülsüzyou all are not going to be heated | alajılıtdırıllıq tüldülethey are not going to be heated |
| Definite future (future II) | menjılıtdırıllıqmamı? jılıtdırıllıqmıma?am I going to be heated? | senjılıtdırıllıqmısa?are you going to be heated? | oljılıtdırıllıqmıdı?is he going to be heated? | bizjılıtdırıllıqbızmı? jılıtdırıllıqmıbız?are we going to be heated? | sizjılıtdırıllıqmısız?are you all going to be heated? | alajılıtdırıllıqmıdıla?are they going to be heated? |
| Definite future (future II) | menjılıtdırıllıq tülmüme?aren't I going to be heated? | senjılıtdırıllıq tülmüse?aren't you going to be heated? | oljılıtdırıllıq tülmüdü?isn't he going to be heated? | bizjılıtdırıllıq tülmübüz?aren't we going to be heated? | sizjılıtdırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be heated? | alajılıtdırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be heated? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjılıtdırılğan edimjılıtdırılğanemI had been heated | senjılıtdırılğan ediŋjılıtdırılğaneŋyou had been heated | oljılıtdırılğan edijılıtdırılğanedhe had been heated | bizjılıtdırılğan edikjılıtdırılğanekwe had been heated | sizjılıtdırılğan edigizjılıtdırılğanegizyou all had been heated | alajılıtdırılğan edilejılıtdırılğanellethey had been heated |
| Past perfect (pluperfect) | menjılıtdırılmağan edimjılıtdırılmağanemI hadn't been heated | senjılıtdırılmağan ediŋjılıtdırılmağaneŋyou hadn't been heated | oljılıtdırılmağan edijılıtdırılmağanedhe hadn't been heated | bizjılıtdırılmağan edikjılıtdırılmağanekwe hadn't been heated | sizjılıtdırılmağan edigizjılıtdırılmağanegizyou all hadn't been heated | alajılıtdırılmağan edilejılıtdırılmağanellethey hadn't been heated |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjılıtdırıla edimjılıtdırılaemI was being heated | senjılıtdırıla ediŋjılıtdırılaeŋyou were being heated | oljılıtdırıla edijılıtdırılaedhe was being heated | bizjılıtdırıla edikjılıtdırılaekwe were being heated | sizjılıtdırıla edigizjılıtdırılaegizyou all were being heated | alajılıtdırıla edilejılıtdırılaellethey were being heated |
| Past continuous (imperfect) | menjılıtdırılmay edimjılıtdırılmayemI wasn't being heated | senjılıtdırılmay ediŋjılıtdırılmayeŋyou weren't being heated | oljılıtdırılmay edijılıtdırılmayedhe wasn't being heated | bizjılıtdırılmay edikjılıtdırılmayekwe weren't being heated | sizjılıtdırılmay edigizjılıtdırılmayegizyou all weren't being heated | alajılıtdırılmay edilejılıtdırılmayellethey weren't being heated |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjılıtdırılıwçan edimjılıtdırılıwçanemI used to be heated | senjılıtdırılıwçan ediŋjılıtdırılıwçaneŋyou used to be heated | oljılıtdırılıwçan edijılıtdırılıwçanedhe used to be heated | bizjılıtdırılıwçan edikjılıtdırılıwçanekwe used to be heated | sizjılıtdırılıwçan edigizjılıtdırılıwçanegizyou all used to be heated | alajılıtdırılıwçan edilejılıtdırılıwçanellethey used to be heated |
| Habitual past (used to) | menjılıtdırılmawçan edimjılıtdırılmawçanemI didn't use to be heated | senjılıtdırılmawçan ediŋjılıtdırılmawçaneŋyou didn't use to be heated | oljılıtdırılmawçan edijılıtdırılmawçanedhe didn't use to be heated | bizjılıtdırılmawçan edikjılıtdırılmawçanekwe didn't use to be heated | sizjılıtdırılmawçan edigizjılıtdırılmawçanegizyou all didn't use to be heated | alajılıtdırılmawçan edilejılıtdırılmawçanellethey didn't use to be heated |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljılıtdırılıb edihe had been heated and remained so | alajılıtdırılıb edilethey had been heated and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljılıtdırılıb tül edihe hadn't been heated | alajılıtdırılıb tül edilethey hadn't been heated | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjılıtdırılıb tura edimjılıtdırılıb turaemI had remained heated | senjılıtdırılıb tura ediŋjılıtdırılıb turaeŋyou had remained heated | oljılıtdırılıb tura edijılıtdırılıb turaedhe had remained heated | bizjılıtdırılıb tura edikjılıtdırılıb turaekwe had remained heated | sizjılıtdırılıb tura edigizjılıtdırılıb turaegizyou all had remained heated | alajılıtdırılıb tura edilejılıtdırılıb turaellethey had remained heated |
| Past durative (had kept doing) | menjılıtdırılıb turmay edimjılıtdırılıb turmayemI hadn't remained heated | senjılıtdırılıb turmay ediŋjılıtdırılıb turmayeŋyou hadn't remained heated | oljılıtdırılıb turmay edijılıtdırılıb turmayedhe hadn't remained heated | bizjılıtdırılıb turmay edikjılıtdırılıb turmayekwe hadn't remained heated | sizjılıtdırılıb turmay edigizjılıtdırılıb turmayegizyou all hadn't remained heated | alajılıtdırılıb turmay edilejılıtdırılıb turmayellethey hadn't remained heated |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjılıtdırıla tura edimjılıtdırıla turaemI was in the middle of being heated | senjılıtdırıla tura ediŋjılıtdırıla turaeŋyou were in the middle of being heated | oljılıtdırıla tura edijılıtdırıla turaedhe was in the middle of being heated | bizjılıtdırıla tura edikjılıtdırıla turaekwe were in the middle of being heated | sizjılıtdırıla tura edigizjılıtdırıla turaegizyou all were in the middle of being heated | alajılıtdırıla tura edilejılıtdırıla turaellethey were in the middle of being heated |
| Past progressive (was in the middle of) | menjılıtdırıla turmay edimjılıtdırıla turmayemI wasn't in the middle of being heated | senjılıtdırıla turmay ediŋjılıtdırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being heated | oljılıtdırıla turmay edijılıtdırıla turmayedhe wasn't in the middle of being heated | bizjılıtdırıla turmay edikjılıtdırıla turmayekwe weren't in the middle of being heated | sizjılıtdırıla turmay edigizjılıtdırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being heated | alajılıtdırıla turmay edilejılıtdırıla turmayellethey weren't in the middle of being heated |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjılıtdırılır edimjılıtdırılır emI would be heated | senjılıtdırılır ediŋjılıtdırılır eŋyou would be heated | oljılıtdırılır edijılıtdırılır edhe would be heated | bizjılıtdırılır edikjılıtdırılır ekwe would be heated | sizjılıtdırılır edigizjılıtdırılır egizyou all would be heated | alajılıtdırılır edilejılıtdırılır ellethey would be heated |
| Conditional result (would) | menjılıtdırılmaz edimjılıtdırılmaz emI wouldn't be heated | senjılıtdırılmaz ediŋjılıtdırılmaz eŋyou wouldn't be heated | oljılıtdırılmaz edijılıtdırılmaz edhe wouldn't be heated | bizjılıtdırılmaz edikjılıtdırılmaz ekwe wouldn't be heated | sizjılıtdırılmaz edigizjılıtdırılmaz egizyou all wouldn't be heated | alajılıtdırılmaz edilejılıtdırılmaz ellethey wouldn't be heated |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjılıtdırıllıq edimjılıtdırıllıq emI would have been heated | senjılıtdırıllıq ediŋjılıtdırıllıq eŋyou would have been heated | oljılıtdırıllıq edijılıtdırıllıq edhe would have been heated | bizjılıtdırıllıq edikjılıtdırıllıq ekwe would have been heated | sizjılıtdırıllıq edigizjılıtdırıllıq egizyou all would have been heated | alajılıtdırıllıq edilejılıtdırıllıq ellethey would have been heated |
| Past conditional result (would have) | menjılıtdırıllıq tül edimjılıtdırıllıq tül emI wouldn't have been heated | senjılıtdırıllıq tül ediŋjılıtdırıllıq tül eŋyou wouldn't have been heated | oljılıtdırıllıq tül edijılıtdırıllıq tül edhe wouldn't have been heated | bizjılıtdırıllıq tül edikjılıtdırıllıq tül ekwe wouldn't have been heated | sizjılıtdırıllıq tül edigizjılıtdırıllıq tül egizyou all wouldn't have been heated | alajılıtdırıllıq tül edilejılıtdırıllıq tül ellethey wouldn't have been heated |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjılıtdırılsamif I am heated | senjılıtdırılsaŋif you are heated | oljılıtdırılsaif he is heated | bizjılıtdırılsaqif we are heated | sizjılıtdırılsağızif you all are heated | alajılıtdırılsalaif they are heated |
| Conditional | menjılıtdırılmasamif I am not heated | senjılıtdırılmasaŋif you are not heated | oljılıtdırılmasaif he is not heated | bizjılıtdırılmasaqif we are not heated | sizjılıtdırılmasağızif you all are not heated | alajılıtdırılmasalaif they are not heated |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjılıtdırıla esemif I am being heated | senjılıtdırıla eseŋif you are being heated | oljılıtdırıla eseif he is being heated | bizjılıtdırıla esekif we are being heated | sizjılıtdırıla esegizif you all are being heated | alajılıtdırıla eseleif they are being heated |
| Conditional, present real | menjılıtdırılmay esemif I am not being heated | senjılıtdırılmay eseŋif you are not being heated | oljılıtdırılmay eseif he is not being heated | bizjılıtdırılmay esekif we are not being heated | sizjılıtdırılmay esegizif you all are not being heated | alajılıtdırılmay eseleif they are not being heated |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjılıtdırılsam edijılıtdırılsam edif only I was heated | senjılıtdırılsaŋ edijılıtdırılsaŋ edif only you was heated | oljılıtdırılsa edijılıtdırılsaedif only he was heated | bizjılıtdırılsaq edijılıtdırılsaq edif only we was heated | sizjılıtdırılsağız edijılıtdırılsağız edif only you all was heated | alajılıtdırılsala edijılıtdırılsalaedif only they was heated |
| Wish, present/future (if only) | menjılıtdırılmasam edijılıtdırılmasam edif only I didn't be heated | senjılıtdırılmasaŋ edijılıtdırılmasaŋ edif only you didn't be heated | oljılıtdırılmasa edijılıtdırılmasaedif only he didn't be heated | bizjılıtdırılmasaq edijılıtdırılmasaq edif only we didn't be heated | sizjılıtdırılmasağız edijılıtdırılmasağız edif only you all didn't be heated | alajılıtdırılmasala edijılıtdırılmasalaedif only they didn't be heated |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjılıtdırılıb tursamif I remain heated | senjılıtdırılıb tursaŋif you remain heated | oljılıtdırılıb tursaif he remains heated | bizjılıtdırılıb tursaqif we remain heated | sizjılıtdırılıb tursağızif you all remain heated | alajılıtdırılıb tursalaif they remain heated |
| Durative conditional | menjılıtdırılıb turmasamif I don't remain heated | senjılıtdırılıb turmasaŋif you don't remain heated | oljılıtdırılıb turmasaif he doesn't remain heated | bizjılıtdırılıb turmasaqif we don't remain heated | sizjılıtdırılıb turmasağızif you all don't remain heated | alajılıtdırılıb turmasalaif they don't remain heated |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjılıtdırılıb tura esemif I have remained heated | senjılıtdırılıb tura eseŋif you have remained heated | oljılıtdırılıb tura eseif he has remained heated | bizjılıtdırılıb tura esekif we have remained heated | sizjılıtdırılıb tura esegizif you all have remained heated | alajılıtdırılıb tura eseleif they have remained heated |
| Durative conditional, present real | menjılıtdırılıb turmay esemif I haven't remained heated | senjılıtdırılıb turmay eseŋif you haven't remained heated | oljılıtdırılıb turmay eseif he hasn't remained heated | bizjılıtdırılıb turmay esekif we haven't remained heated | sizjılıtdırılıb turmay esegizif you all haven't remained heated | alajılıtdırılıb turmay eseleif they haven't remained heated |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjılıtdırıla tursamif I keep being heated | senjılıtdırıla tursaŋif you keep being heated | oljılıtdırıla tursaif he keeps being heated | bizjılıtdırıla tursaqif we keep being heated | sizjılıtdırıla tursağızif you all keep being heated | alajılıtdırıla tursalaif they keep being heated |
| Progressive conditional | menjılıtdırılmay tursamif I keep on not being heated | senjılıtdırılmay tursaŋif you keep on not being heated | oljılıtdırılmay tursaif he keeps on not being heated | bizjılıtdırılmay tursaqif we keep on not being heated | sizjılıtdırılmay tursağızif you all keep on not being heated | alajılıtdırılmay tursalaif they keep on not being heated |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjılıtdırıla tura esemif I am in the middle of being heated | senjılıtdırıla tura eseŋif you are in the middle of being heated | oljılıtdırıla tura eseif he is in the middle of being heated | bizjılıtdırıla tura esekif we are in the middle of being heated | sizjılıtdırıla tura esegizif you all are in the middle of being heated | alajılıtdırıla tura eseleif they are in the middle of being heated |
| Progressive conditional, present real | menjılıtdırılmay tura esemif I keep on not being heated | senjılıtdırılmay tura eseŋif you keep on not being heated | oljılıtdırılmay tura eseif he keeps on not being heated | bizjılıtdırılmay tura esekif we keep on not being heated | sizjılıtdırılmay tura esegizif you all keep on not being heated | alajılıtdırılmay tura eseleif they keep on not being heated |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjılıtdırıldım esemif I was heated | senjılıtdırıldıŋ eseŋif you were heated | oljılıtdırıldı eseif he was heated | bizjılıtdırıldıq esekif we were heated | sizjılıtdırıldığız esegizif you all were heated | alajılıtdırıldıla eseleif they were heated |
| Conditional, definite past1 | menjılıtdırılmadım esemif I wasn't heated | senjılıtdırılmadıŋ eseŋif you weren't heated | oljılıtdırılmadı eseif he wasn't heated | bizjılıtdırılmadıq esekif we weren't heated | sizjılıtdırılmadığız esegizif you all weren't heated | alajılıtdırılmadıla eseleif they weren't heated |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjılıtdırılğan esemif I was heated (indeed) | senjılıtdırılğan eseŋif you were heated (indeed) | oljılıtdırılğan eseif he was heated (indeed) | bizjılıtdırılğan esekif we were heated (indeed) | sizjılıtdırılğan esegizif you all were heated (indeed) | alajılıtdırılğan eseleif they were heated (indeed) |
| Conditional, past real | menjılıtdırılmağan esemif I wasn't heated (indeed) | senjılıtdırılmağan eseŋif you weren't heated (indeed) | oljılıtdırılmağan eseif he wasn't heated (indeed) | bizjılıtdırılmağan esekif we weren't heated (indeed) | sizjılıtdırılmağan esegizif you all weren't heated (indeed) | alajılıtdırılmağan eseleif they weren't heated (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjılıtdırılğan bolsamif I had been heated | senjılıtdırılğan bolsaŋif you had been heated | oljılıtdırılğan bolsaif he had been heated | bizjılıtdırılğan bolsaqif we had been heated | sizjılıtdırılğan bolsağızif you all had been heated | alajılıtdırılğan bolsalaif they had been heated |
| Conditional, counterfactual | menjılıtdırılmağan bolsamif I hadn't been heated | senjılıtdırılmağan bolsaŋif you hadn't been heated | oljılıtdırılmağan bolsaif he hadn't been heated | bizjılıtdırılmağan bolsaqif we hadn't been heated | sizjılıtdırılmağan bolsağızif you all hadn't been heated | alajılıtdırılmağan bolsalaif they hadn't been heated |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjılıtdırılğan bolsam edijılıtdırılğan bolsam edif only I had been heated | senjılıtdırılğan bolsaŋ edijılıtdırılğan bolsaŋ edif only you had been heated | oljılıtdırılğan bolsa edijılıtdırılğan bolsaedif only he had been heated | bizjılıtdırılğan bolsaq edijılıtdırılğan bolsaq edif only we had been heated | sizjılıtdırılğan bolsağız edijılıtdırılğan bolsağız edif only you all had been heated | alajılıtdırılğan bolsala edijılıtdırılğan bolsalaedif only they had been heated |
| Wish, past (if only I had) | menjılıtdırılmağan bolsam edijılıtdırılmağan bolsam edif only I hadn't been heated | senjılıtdırılmağan bolsaŋ edijılıtdırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been heated | oljılıtdırılmağan bolsa edijılıtdırılmağan bolsaedif only he hadn't been heated | bizjılıtdırılmağan bolsaq edijılıtdırılmağan bolsaq edif only we hadn't been heated | sizjılıtdırılmağan bolsağız edijılıtdırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been heated | alajılıtdırılmağan bolsala edijılıtdırılmağan bolsalaedif only they hadn't been heated |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjılıtdırılır esemif I will be heated | senjılıtdırılır eseŋif you will be heated | oljılıtdırılır eseif he will be heated | bizjılıtdırılır esekif we will be heated | sizjılıtdırılır esegizif you all will be heated | alajılıtdırılır eseleif they will be heated |
| Conditional, aorist | menjılıtdırılmaz esemif I won't be heated | senjılıtdırılmaz eseŋif you won't be heated | oljılıtdırılmaz eseif he won't be heated | bizjılıtdırılmaz esekif we won't be heated | sizjılıtdırılmaz esegizif you all won't be heated | alajılıtdırılmaz eseleif they won't be heated |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjılıtdırıllıq esemif I am going to be heated | senjılıtdırıllıq eseŋif you are going to be heated | oljılıtdırıllıq eseif he is going to be heated | bizjılıtdırıllıq esekif we are going to be heated | sizjılıtdırıllıq esegizif you all are going to be heated | alajılıtdırıllıq eseleif they are going to be heated |
| Conditional, future | menjılıtdırıllıq tül esemif I am not going to be heated | senjılıtdırıllıq tül eseŋif you are not going to be heated | oljılıtdırıllıq tül eseif he is not going to be heated | bizjılıtdırıllıq tül esekif we are not going to be heated | sizjılıtdırıllıq tül esegizif you all are not going to be heated | alajılıtdırıllıq tül eseleif they are not going to be heated |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjılıtdırıllıq bolsamif I were going to be heated | senjılıtdırıllıq bolsaŋif you were going to be heated | oljılıtdırıllıq bolsaif he were going to be heated | bizjılıtdırıllıq bolsaqif we were going to be heated | sizjılıtdırıllıq bolsağızif you all were going to be heated | alajılıtdırıllıq bolsalaif they were going to be heated |
| Conditional, counterfactual future | menjılıtdırılmazlıq bolsamif I were not going to be heated | senjılıtdırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be heated | oljılıtdırılmazlıq bolsaif he were not going to be heated | bizjılıtdırılmazlıq bolsaqif we were not going to be heated | sizjılıtdırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be heated | alajılıtdırılmazlıq bolsalaif they were not going to be heated |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jılıtdırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjılıtdırıla bolurmaI must be being heated | senjılıtdırıla bolursayou must be being heated | oljılıtdırıla bolurhe must be being heated | bizjılıtdırıla bolurbuzwe must be being heated | sizjılıtdırıla bolursuzyou all must be being heated | alajılıtdırıla bolurlathey must be being heated |
| Inference, present (must be doing) | menjılıtdırılmay bolurmaI must not be being heated | senjılıtdırılmay bolursayou must not be being heated | oljılıtdırılmay bolurhe must not be being heated | bizjılıtdırılmay bolurbuzwe must not be being heated | sizjılıtdırılmay bolursuzyou all must not be being heated | alajılıtdırılmay bolurlathey must not be being heated |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjılıtdırıla tura bolurmaI must be in the middle of being heated | senjılıtdırıla tura bolursayou must be in the middle of being heated | oljılıtdırıla tura bolurhe must be in the middle of being heated | bizjılıtdırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being heated | sizjılıtdırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being heated | alajılıtdırıla tura bolurlathey must be in the middle of being heated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjılıtdırılmay tura bolurmaI must keep on not being heated | senjılıtdırılmay tura bolursayou must keep on not being heated | oljılıtdırılmay tura bolurhe must keep on not being heated | bizjılıtdırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being heated | sizjılıtdırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being heated | alajılıtdırılmay tura bolurlathey must keep on not being heated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjılıtdırılğan bolurmaI must have been heated | senjılıtdırılğan bolursayou must have been heated | oljılıtdırılğan bolurhe must have been heated | bizjılıtdırılğan bolurbuzwe must have been heated | sizjılıtdırılğan bolursuzyou all must have been heated | alajılıtdırılğan bolurlathey must have been heated |
| Inference (must have) | menjılıtdırılmağan bolurmaI must not have been heated | senjılıtdırılmağan bolursayou must not have been heated | oljılıtdırılmağan bolurhe must not have been heated | bizjılıtdırılmağan bolurbuzwe must not have been heated | sizjılıtdırılmağan bolursuzyou all must not have been heated | alajılıtdırılmağan bolurlathey must not have been heated |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjılıtdırıllıq bolurmaI must be going to be heated | senjılıtdırıllıq bolursayou must be going to be heated | oljılıtdırıllıq bolurhe must be going to be heated | bizjılıtdırıllıq bolurbuzwe must be going to be heated | sizjılıtdırıllıq bolursuzyou all must be going to be heated | alajılıtdırıllıq bolurlathey must be going to be heated |
| Inference, future (must be going to) | menjılıtdırılmazlıq bolurmaI must not be going to be heated | senjılıtdırılmazlıq bolursayou must not be going to be heated | oljılıtdırılmazlıq bolurhe must not be going to be heated | bizjılıtdırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be heated | sizjılıtdırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be heated | alajılıtdırılmazlıq bolurlathey must not be going to be heated |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjılıtdırılayımlet me be heated | senjılıtdırıl!be heated! | oljılıtdırılsınlet him be heated | bizjılıtdırılayıqlet's be heated | sizjılıtdırılığız!be heated, you all! | alajılıtdırılsınlalet them be heated |
| Commands & suggestions | menjılıtdırılmayımlet me not be heated | senjılıtdırılma!don't be heated! | oljılıtdırılmasınlet him not be heated | bizjılıtdırılmayıqlet's not be heated | sizjılıtdırılmağız!don't be heated, you all! | alajılıtdırılmasınlalet them not be heated |
| Commands & suggestions | menjılıtdırılayımmı?shall I be heated? | oljılıtdırılsınmı?should he be heated? | bizjılıtdırılayıqmı?shall we be heated? | alajılıtdırılsınlamı?should they be heated? | ||
| Commands & suggestions | menjılıtdırılmayımmı?shall I not be heated? | oljılıtdırılmasınmı?should he not be heated? | bizjılıtdırılmayıqmı?shall we not be heated? | alajılıtdırılmasınlamı?should they not be heated? | ||
| Requests | senjılıtdırılçı2jılıtdırılçınplease be heated | oljılıtdırılsınçıdo let him be heated | sizjılıtdırılçığızplease be heated (plural/polite) | alajılıtdırılsınlaçıdo let them be heated | ||
| Requests | senjılıtdırılmaçı2jılıtdırılmaçınplease don't be heated | oljılıtdırılmasınçıdo let him not be heated | sizjılıtdırılmaçığızplease don't be heated (plural/polite) | alajılıtdırılmasınlaçıdo let them not be heated | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjılıtdırılğınjılıtdırılğımay you be heated | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjılıtdırılmağınjılıtdırılmağımay you not be heated | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjılıtdırılğay edim jılıtdırılğa edimwould that I were heated | senjılıtdırılğay ediŋ jılıtdırılğa ediŋwould that you were heated | oljılıtdırılğay edi jılıtdırılğa ediwould that he were heated | bizjılıtdırılğay edik jılıtdırılğa edikwould that we were heated | sizjılıtdırılğay edigiz jılıtdırılğa edigizwould that you all were heated | alajılıtdırılğay edile jılıtdırılğa edilewould that they were heated |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjılıtdırılmağay edim jılıtdırılmağa edimwould that I were not heated | senjılıtdırılmağay ediŋ jılıtdırılmağa ediŋwould that you were not heated | oljılıtdırılmağay edi jılıtdırılmağa ediwould that he were not heated | bizjılıtdırılmağay edik jılıtdırılmağa edikwould that we were not heated | sizjılıtdırılmağay edigiz jılıtdırılmağa edigizwould that you all were not heated | alajılıtdırılmağay edile jılıtdırılmağa edilewould that they were not heated |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjılıtdırılmağa qoyayımjılıtdırılma qoyayımlet me allow someone to be heated | senjılıtdırılmağa qoy!jılıtdırılma qoy!let someone be heated! | oljılıtdırılmağa qoysunjılıtdırılma qoysunlet him allow someone to be heated | bizjılıtdırılmağa qoyayıqjılıtdırılma qoyayıqlet's allow someone to be heated | sizjılıtdırılmağa qoyuğuz!jılıtdırılma qoyuğuz!let someone be heated, you all! | alajılıtdırılmağa qoysunlajılıtdırılma qoysunlalet them allow someone to be heated |
| Let someone… (commands) | menjılıtdırılmağa qoymayımjılıtdırılma qoymayımlet me not allow someone to be heated | senjılıtdırılmağa qoyma!jılıtdırılma qoyma!don't let someone be heated! | oljılıtdırılmağa qoymasınjılıtdırılma qoymasınlet him not allow someone to be heated | bizjılıtdırılmağa qoymayıqjılıtdırılma qoymayıqlet's not allow someone to be heated | sizjılıtdırılmağa qoymağız!jılıtdırılma qoymağız!don't let someone be heated, you all! | alajılıtdırılmağa qoymasınlajılıtdırılma qoymasınlalet them not allow someone to be heated |
| Let someone… (commands) | menjılıtdırılmağa qoyayımmı?jılıtdırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be heated? | oljılıtdırılmağa qoysunmu?jılıtdırılma qoysunmu?should he allow someone to be heated? | bizjılıtdırılmağa qoyayıqmı?jılıtdırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be heated? | alajılıtdırılmağa qoysunlamı?jılıtdırılma qoysunlamı?should they allow someone to be heated? | ||
| Let someone… (commands) | menjılıtdırılmağa qoymayımmı?jılıtdırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be heated? | oljılıtdırılmağa qoymasınmı?jılıtdırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be heated? | bizjılıtdırılmağa qoymayıqmı?jılıtdırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be heated? | alajılıtdırılmağa qoymasınlamı?jılıtdırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be heated? | ||
| Let someone… (present) | menjılıtdırılmağa qoyamajılıtdırılma qoyamaI allow someone to be heated | senjılıtdırılmağa qoyasajılıtdırılma qoyasayou allow someone to be heated | oljılıtdırılmağa qoyadıjılıtdırılma qoyadıhe allows someone to be heated | bizjılıtdırılmağa qoyabızjılıtdırılma qoyabızwe allow someone to be heated | sizjılıtdırılmağa qoyasızjılıtdırılma qoyasızyou all allow someone to be heated | alajılıtdırılmağa qoyadılajılıtdırılma qoyadılathey allow someone to be heated |
| Let someone… (present) | menjılıtdırılmağa qoymaymajılıtdırılma qoymaymaI don't allow someone to be heated | senjılıtdırılmağa qoymaysajılıtdırılma qoymaysayou don't allow someone to be heated | oljılıtdırılmağa qoymaydıjılıtdırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be heated | bizjılıtdırılmağa qoymaybızjılıtdırılma qoymaybızwe don't allow someone to be heated | sizjılıtdırılmağa qoymaysızjılıtdırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be heated | alajılıtdırılmağa qoymaydılajılıtdırılma qoymaydılathey don't allow someone to be heated |
| Let someone… (present) | menjılıtdırılmağa qoyamamı?jılıtdırılma qoyamamı?do I allow someone to be heated? | senjılıtdırılmağa qoyamısa?jılıtdırılma qoyamısa?do you allow someone to be heated? | oljılıtdırılmağa qoyamıdı?jılıtdırılma qoyamıdı?does he allow someone to be heated? | bizjılıtdırılmağa qoyabızmı?jılıtdırılma qoyabızmı?do we allow someone to be heated? | sizjılıtdırılmağa qoyamısız?jılıtdırılma qoyamısız?do you all allow someone to be heated? | alajılıtdırılmağa qoyamıdıla?jılıtdırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be heated? |
| Let someone… (present) | menjılıtdırılmağa qoymaymamı?jılıtdırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be heated? | senjılıtdırılmağa qoymaymısa?jılıtdırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be heated? | oljılıtdırılmağa qoymaymıdı?jılıtdırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be heated? | bizjılıtdırılmağa qoymaybızmı?jılıtdırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be heated? | sizjılıtdırılmağa qoymaymısız?jılıtdırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be heated? | alajılıtdırılmağa qoymaymıdıla?jılıtdırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be heated? |
| Let someone… (past) | menjılıtdırılmağa qoydumjılıtdırılma qoydumI allowed someone to be heated | senjılıtdırılmağa qoyduŋjılıtdırılma qoyduŋyou allowed someone to be heated | oljılıtdırılmağa qoydujılıtdırılma qoyduhe allowed someone to be heated | bizjılıtdırılmağa qoyduqjılıtdırılma qoyduqwe allowed someone to be heated | sizjılıtdırılmağa qoyduğuzjılıtdırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be heated | alajılıtdırılmağa qoydulajılıtdırılma qoydulathey allowed someone to be heated |
| Let someone… (past) | menjılıtdırılmağa qoymadımjılıtdırılma qoymadımI didn't allow someone to be heated | senjılıtdırılmağa qoymadıŋjılıtdırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be heated | oljılıtdırılmağa qoymadıjılıtdırılma qoymadıhe didn't allow someone to be heated | bizjılıtdırılmağa qoymadıqjılıtdırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be heated | sizjılıtdırılmağa qoymadığızjılıtdırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be heated | alajılıtdırılmağa qoymadılajılıtdırılma qoymadılathey didn't allow someone to be heated |
| Let someone… (past) | menjılıtdırılmağa qoydummu?jılıtdırılma qoydummu?did I allow someone to be heated? | senjılıtdırılmağa qoyduŋmu?jılıtdırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be heated? | oljılıtdırılmağa qoydumu?jılıtdırılma qoydumu?did he allow someone to be heated? | bizjılıtdırılmağa qoyduqmu?jılıtdırılma qoyduqmu?did we allow someone to be heated? | sizjılıtdırılmağa qoyduğuzmu?jılıtdırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be heated? | alajılıtdırılmağa qoydulamı?jılıtdırılma qoydulamı?did they allow someone to be heated? |
| Let someone… (past) | menjılıtdırılmağa qoymadımmı?jılıtdırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be heated? | senjılıtdırılmağa qoymadıŋmı?jılıtdırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be heated? | oljılıtdırılmağa qoymadımı?jılıtdırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be heated? | bizjılıtdırılmağa qoymadıqmı?jılıtdırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be heated? | sizjılıtdırılmağa qoymadığızmı?jılıtdırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be heated? | alajılıtdırılmağa qoymadılamı?jılıtdırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be heated? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jılıtdırılalırğa be able to be heated · jılıtdırılalmazğa be unable to be heated
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjılıtdırılalamaI can be heated | senjılıtdırılalasayou can be heated | oljılıtdırılaladıhe can be heated | bizjılıtdırılalabızwe can be heated | sizjılıtdırılalasızyou all can be heated | alajılıtdırılaladılathey can be heated |
| Ability — present | menjılıtdırılalmaymaI can't be heated | senjılıtdırılalmaysayou can't be heated | oljılıtdırılalmaydıhe can't be heated | bizjılıtdırılalmaybızwe can't be heated | sizjılıtdırılalmaysızyou all can't be heated | alajılıtdırılalmaydılathey can't be heated |
| Ability — present | menjılıtdırılalamamı? jılıtdırılalamıma?can I be heated? | senjılıtdırılalamısa?can you be heated? | oljılıtdırılalamıdı?can he be heated? | bizjılıtdırılalabızmı? jılıtdırılalamıbız?can we be heated? | sizjılıtdırılalamısız?can you all be heated? | alajılıtdırılalamıdıla?can they be heated? |
| Ability — present | menjılıtdırılalmaymamı? jılıtdırılalmaymıma?can't I be heated? | senjılıtdırılalmaymısa?can't you be heated? | oljılıtdırılalmaymıdı?can't he be heated? | bizjılıtdırılalmaybızmı? jılıtdırılalmaymıbız?can't we be heated? | sizjılıtdırılalmaymısız?can't you all be heated? | alajılıtdırılalmaymıdıla?can't they be heated? |
| Ability — if I can… | menjılıtdırılalsamif I can be heated | senjılıtdırılalsaŋif you can be heated | oljılıtdırılalsaif he can be heated | bizjılıtdırılalsaqif we can be heated | sizjılıtdırılalsağızif you all can be heated | alajılıtdırılalsalaif they can be heated |
| Ability — if I can… | menjılıtdırılalmasamif I can't be heated | senjılıtdırılalmasaŋif you can't be heated | oljılıtdırılalmasaif he can't be heated | bizjılıtdırılalmasaqif we can't be heated | sizjılıtdırılalmasağızif you all can't be heated | alajılıtdırılalmasalaif they can't be heated |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjılıtdırılaldımI was able to be heated | senjılıtdırılaldıŋyou were able to be heated | oljılıtdırılaldıhe was able to be heated | bizjılıtdırılaldıqwe were able to be heated | sizjılıtdırılaldığızyou all were able to be heated | alajılıtdırılaldılathey were able to be heated |
| Ability — simple past | menjılıtdırılalmadımI could not be heated | senjılıtdırılalmadıŋyou could not be heated | oljılıtdırılalmadıhe could not be heated | bizjılıtdırılalmadıqwe could not be heated | sizjılıtdırılalmadığızyou all could not be heated | alajılıtdırılalmadılathey could not be heated |
| Ability — simple past | menjılıtdırılaldımmı?was I able to be heated? | senjılıtdırılaldıŋmı?were you able to be heated? | oljılıtdırılaldımı?was he able to be heated? | bizjılıtdırılaldıqmı?were we able to be heated? | sizjılıtdırılaldığızmı?were you all able to be heated? | alajılıtdırılaldılamı?were they able to be heated? |
| Ability — simple past | menjılıtdırılalmadımmı?couldn't I be heated? | senjılıtdırılalmadıŋmı?couldn't you be heated? | oljılıtdırılalmadımı?couldn't he be heated? | bizjılıtdırılalmadıqmı?couldn't we be heated? | sizjılıtdırılalmadığızmı?couldn't you all be heated? | alajılıtdırılalmadılamı?couldn't they be heated? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılıtdırılalğanmaI have been able to be heated | senjılıtdırılalğansayou have been able to be heated | oljılıtdırılalğandıhe has been able to be heated | bizjılıtdırılalğanbızwe have been able to be heated | sizjılıtdırılalğansızyou all have been able to be heated | alajılıtdırılalğandılathey have been able to be heated |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılıtdırılalmağanmaI haven't been able to be heated | senjılıtdırılalmağansayou haven't been able to be heated | oljılıtdırılalmağandıhe hasn't been able to be heated | bizjılıtdırılalmağanbızwe haven't been able to be heated | sizjılıtdırılalmağansızyou all haven't been able to be heated | alajılıtdırılalmağandılathey haven't been able to be heated |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılıtdırılalğanmamı? jılıtdırılalğanmıma?have I been able to be heated? | senjılıtdırılalğanmısa?have you been able to be heated? | oljılıtdırılalğanmıdı?has he been able to be heated? | bizjılıtdırılalğanbızmı? jılıtdırılalğanmıbız?have we been able to be heated? | sizjılıtdırılalğanmısız?have you all been able to be heated? | alajılıtdırılalğanmıdıla?have they been able to be heated? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılıtdırılalmağanmamı? jılıtdırılalmağanmıma?haven't I been able to be heated? | senjılıtdırılalmağanmısa?haven't you been able to be heated? | oljılıtdırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be heated? | bizjılıtdırılalmağanbızmı? jılıtdırılalmağanmıbız?haven't we been able to be heated? | sizjılıtdırılalmağanmısız?haven't you all been able to be heated? | alajılıtdırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be heated? |
| Ability — past perfect | menjılıtdırılalğan edimjılıtdırılalğanemI had been able to be heated | senjılıtdırılalğan ediŋjılıtdırılalğaneŋyou had been able to be heated | oljılıtdırılalğan edijılıtdırılalğanedhe had been able to be heated | bizjılıtdırılalğan edikjılıtdırılalğanekwe had been able to be heated | sizjılıtdırılalğan edigizjılıtdırılalğanegizyou all had been able to be heated | alajılıtdırılalğan edilejılıtdırılalğanellethey had been able to be heated |
| Ability — past perfect | menjılıtdırılalmağan edimjılıtdırılalmağanemI hadn't been able to be heated | senjılıtdırılalmağan ediŋjılıtdırılalmağaneŋyou hadn't been able to be heated | oljılıtdırılalmağan edijılıtdırılalmağanedhe hadn't been able to be heated | bizjılıtdırılalmağan edikjılıtdırılalmağanekwe hadn't been able to be heated | sizjılıtdırılalmağan edigizjılıtdırılalmağanegizyou all hadn't been able to be heated | alajılıtdırılalmağan edilejılıtdırılalmağanellethey hadn't been able to be heated |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjılıtdırılala edimjılıtdırılalaemI could be heated | senjılıtdırılala ediŋjılıtdırılalaeŋyou could be heated | oljılıtdırılala edijılıtdırılalaedhe could be heated | bizjılıtdırılala edikjılıtdırılalaekwe could be heated | sizjılıtdırılala edigizjılıtdırılalaegizyou all could be heated | alajılıtdırılala edilejılıtdırılalaellethey could be heated |
| Ability — past background | menjılıtdırılalmay edimjılıtdırılalmayemI could not be heated | senjılıtdırılalmay ediŋjılıtdırılalmayeŋyou could not be heated | oljılıtdırılalmay edijılıtdırılalmayedhe could not be heated | bizjılıtdırılalmay edikjılıtdırılalmayekwe could not be heated | sizjılıtdırılalmay edigizjılıtdırılalmayegizyou all could not be heated | alajılıtdırılalmay edilejılıtdırılalmayellethey could not be heated |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjılıtdırılalırmaI will be able to be heated | senjılıtdırılalırsayou will be able to be heated | oljılıtdırılalırhe will be able to be heated | bizjılıtdırılalırbızwe will be able to be heated | sizjılıtdırılalırsızyou all will be able to be heated | alajılıtdırılalırlathey will be able to be heated |
| Ability — future I | menjılıtdırılalmazmaI won't be able to be heated | senjılıtdırılalmazsayou won't be able to be heated | oljılıtdırılalmazhe won't be able to be heated | bizjılıtdırılalmazbızwe won't be able to be heated | sizjılıtdırılalmazsızyou all won't be able to be heated | alajılıtdırılalmazlathey won't be able to be heated |
| Ability — future I | menjılıtdırılalırmamı? jılıtdırılalırmıma?will I be able to be heated? | senjılıtdırılalırmısa?will you be able to be heated? | oljılıtdırılalırmı?will he be able to be heated? | bizjılıtdırılalırbızmı? jılıtdırılalırmıbız?will we be able to be heated? | sizjılıtdırılalırmısız?will you all be able to be heated? | alajılıtdırılalırlamı? jılıtdırılalırmıla?will they be able to be heated? |
| Ability — future I | menjılıtdırılalmazmamı? jılıtdırılalmazmıma?won't I be able to be heated? | senjılıtdırılalmazmısa?won't you be able to be heated? | oljılıtdırılalmazmı?won't he be able to be heated? | bizjılıtdırılalmazbızmı? jılıtdırılalmazmıbız?won't we be able to be heated? | sizjılıtdırılalmazmısız?won't you all be able to be heated? | alajılıtdırılalmazlamı? jılıtdırılalmazmıla?won't they be able to be heated? |
| Ability — future II | menjılıtdırılallıqmaI am going to be able to be heated | senjılıtdırılallıqsayou are going to be able to be heated | oljılıtdırılallıqdıhe is going to be able to be heated | bizjılıtdırılallıqbızwe are going to be able to be heated | sizjılıtdırılallıqsızyou all are going to be able to be heated | alajılıtdırılallıqdılathey are going to be able to be heated |
| Ability — future II | menjılıtdırılallıq tülmeI am not going to be able to be heated | senjılıtdırılallıq tülseyou are not going to be able to be heated | oljılıtdırılallıq tüldühe is not going to be able to be heated | bizjılıtdırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be heated | sizjılıtdırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be heated | alajılıtdırılallıq tüldülethey are not going to be able to be heated |
| Ability — future II | menjılıtdırılallıqmamı? jılıtdırılallıqmıma?am I going to be able to be heated? | senjılıtdırılallıqmısa?are you going to be able to be heated? | oljılıtdırılallıqmıdı?is he going to be able to be heated? | bizjılıtdırılallıqbızmı? jılıtdırılallıqmıbız?are we going to be able to be heated? | sizjılıtdırılallıqmısız?are you all going to be able to be heated? | alajılıtdırılallıqmıdıla?are they going to be able to be heated? |
| Ability — future II | menjılıtdırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be heated? | senjılıtdırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be heated? | oljılıtdırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be heated? | bizjılıtdırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be heated? | sizjılıtdırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be heated? | alajılıtdırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be heated? |
| Ability — would be able to… | menjılıtdırılalır edimjılıtdırılalır emI would be able to be heated | senjılıtdırılalır ediŋjılıtdırılalır eŋyou would be able to be heated | oljılıtdırılalır edijılıtdırılalır edhe would be able to be heated | bizjılıtdırılalır edikjılıtdırılalır ekwe would be able to be heated | sizjılıtdırılalır edigizjılıtdırılalır egizyou all would be able to be heated | alajılıtdırılalır edilejılıtdırılalır ellethey would be able to be heated |
| Ability — would be able to… | menjılıtdırılalmaz edimjılıtdırılalmaz emI wouldn't be able to be heated | senjılıtdırılalmaz ediŋjılıtdırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be heated | oljılıtdırılalmaz edijılıtdırılalmaz edhe wouldn't be able to be heated | bizjılıtdırılalmaz edikjılıtdırılalmaz ekwe wouldn't be able to be heated | sizjılıtdırılalmaz edigizjılıtdırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be heated | alajılıtdırılalmaz edilejılıtdırılalmaz ellethey wouldn't be able to be heated |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjılıtdırılalğınjılıtdırılalğımay you be able to be heated | |||||
| Second-person optative — ability | senjılıtdırılalmağınjılıtdırılalmağımay you not be able to be heated | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjılıtdırılırğa izleymeI want to be heated | senjılıtdırılırğa izleyseyou want to be heated | oljılıtdırılırğa izleydihe wants to be heated | bizjılıtdırılırğa izleybizwe want to be heated | sizjılıtdırılırğa izleysizyou all want to be heated | alajılıtdırılırğa izleydilethey want to be heated |
| want to | menjılıtdırılırğa izlemeymeI do not want to be heated | senjılıtdırılırğa izlemeyseyou do not want to be heated | oljılıtdırılırğa izlemeydihe does not want to be heated | bizjılıtdırılırğa izlemeybizwe do not want to be heated | sizjılıtdırılırğa izlemeysizyou all do not want to be heated | alajılıtdırılırğa izlemeydilethey do not want to be heated |
| would like to | menjılıtdırılırğa süemeI would like to be heated | senjılıtdırılırğa süeseyou would like to be heated | oljılıtdırılırğa süedihe would like to be heated | bizjılıtdırılırğa süebizwe would like to be heated | sizjılıtdırılırğa süesizyou all would like to be heated | alajılıtdırılırğa süedilethey would like to be heated |
| would like to | menjılıtdırılırğa süymeymeI would not like to be heated | senjılıtdırılırğa süymeyseyou would not like to be heated | oljılıtdırılırğa süymeydihe would not like to be heated | bizjılıtdırılırğa süymeybizwe would not like to be heated | sizjılıtdırılırğa süymeysizyou all would not like to be heated | alajılıtdırılırğa süymeydilethey would not like to be heated |
| hope to | menjılıtdırılırğa umutlanamaI hope to be heated | senjılıtdırılırğa umutlanasayou hope to be heated | oljılıtdırılırğa umutlanadıhe hopes to be heated | bizjılıtdırılırğa umutlanabızwe hope to be heated | sizjılıtdırılırğa umutlanasızyou all hope to be heated | alajılıtdırılırğa umutlanadılathey hope to be heated |
| hope to | menjılıtdırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be heated | senjılıtdırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be heated | oljılıtdırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be heated | bizjılıtdırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be heated | sizjılıtdırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be heated | alajılıtdırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be heated |
| be about to | menjılıtdırılırğa deb turamaI am about to be heated | senjılıtdırılırğa deb turasayou are about to be heated | oljılıtdırılırğa deb turadıhe is about to be heated | bizjılıtdırılırğa deb turabızwe are about to be heated | sizjılıtdırılırğa deb turasızyou all are about to be heated | alajılıtdırılırğa deb turadılathey are about to be heated |
| be about to | menjılıtdırılırğa deb turmaymaI am not about to be heated | senjılıtdırılırğa deb turmaysayou are not about to be heated | oljılıtdırılırğa deb turmaydıhe is not about to be heated | bizjılıtdırılırğa deb turmaybızwe are not about to be heated | sizjılıtdırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be heated | alajılıtdırılırğa deb turmaydılathey are not about to be heated |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjılıtdırılırğa kerekmeI need to be heated | senjılıtdırılırğa kerekseyou need to be heated | oljılıtdırılırğa kerekdihe needs to be heated | bizjılıtdırılırğa kerekbizwe need to be heated | sizjılıtdırılırğa kereksizyou all need to be heated | alajılıtdırılırğa kerekdilethey need to be heated |
| need to | menjılıtdırılırğa kerek tülmeI do not need to be heated | senjılıtdırılırğa kerek tülseyou do not need to be heated | oljılıtdırılırğa kerek tüldühe does not need to be heated | bizjılıtdırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be heated | sizjılıtdırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be heated | alajılıtdırılırğa kerek tüldülethey do not need to be heated |
| have to | menmenŋe jılıtdırılırğa tüşediI have to be heated | sensenŋe jılıtdırılırğa tüşediyou have to be heated | olaŋa jılıtdırılırğa tüşedihe has to be heated | bizbizge jılıtdırılırğa tüşediwe have to be heated | sizsizge jılıtdırılırğa tüşediyou all have to be heated | alaalağa jılıtdırılırğa tüşedithey have to be heated |
| have to | menmenŋe jılıtdırılırğa tüşmeydiI do not have to be heated | sensenŋe jılıtdırılırğa tüşmeydiyou do not have to be heated | olaŋa jılıtdırılırğa tüşmeydihe does not have to be heated | bizbizge jılıtdırılırğa tüşmeydiwe do not have to be heated | sizsizge jılıtdırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be heated | alaalağa jılıtdırılırğa tüşmeydithey do not have to be heated |
| be obliged to | menjılıtdırılırğa borçlumaI am obliged to be heated | senjılıtdırılırğa borçlusayou are obliged to be heated | oljılıtdırılırğa borçluduhe is obliged to be heated | bizjılıtdırılırğa borçlubuzwe are obliged to be heated | sizjılıtdırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be heated | alajılıtdırılırğa borçludulathey are obliged to be heated |
| be obliged to | menjılıtdırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be heated | senjılıtdırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be heated | oljılıtdırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be heated | bizjılıtdırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be heated | sizjılıtdırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be heated | alajılıtdırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be heated |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjılıtdırılırğa madarım bardıI have a way to be heated | senjılıtdırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be heated | oljılıtdırılırğa madarı bardıhe has a way to be heated | bizjılıtdırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be heated | sizjılıtdırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be heated | alajılıtdırılırğa madarları bardıthey have a way to be heated |
| have a way to | menjılıtdırılırğa madarım joqduI have no way to be heated | senjılıtdırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be heated | oljılıtdırılırğa madarı joqduhe has no way to be heated | bizjılıtdırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be heated | sizjılıtdırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be heated | alajılıtdırılırğa madarları joqduthey have no way to be heated |
| be free to | menjılıtdırılırğa erkinligim bardıI am free to be heated | senjılıtdırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be heated | oljılıtdırılırğa erkinligi bardıhe is free to be heated | bizjılıtdırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be heated | sizjılıtdırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be heated | alajılıtdırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be heated |
| be free to | menjılıtdırılırğa erkinligim joqduI am not free to be heated | senjılıtdırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be heated | oljılıtdırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be heated | bizjılıtdırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be heated | sizjılıtdırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be heated | alajılıtdırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be heated |
| be possible to | menmenŋe jılıtdırılırğa bolluqduit is possible for me to be heated | sensenŋe jılıtdırılırğa bolluqduit is possible for you to be heated | olaŋa jılıtdırılırğa bolluqduit is possible for him to be heated | bizbizge jılıtdırılırğa bolluqduit is possible for us to be heated | sizsizge jılıtdırılırğa bolluqduit is possible for you all to be heated | alaalağa jılıtdırılırğa bolluqduit is possible for them to be heated |
| be possible to | menmenŋe jılıtdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be heated | sensenŋe jılıtdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be heated | olaŋa jılıtdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be heated | bizbizge jılıtdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be heated | sizsizge jılıtdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be heated | alaalağa jılıtdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be heated |
| be ready to | menjılıtdırılırğa hazırmaI am ready to be heated | senjılıtdırılırğa hazırsayou are ready to be heated | oljılıtdırılırğa hazırdıhe is ready to be heated | bizjılıtdırılırğa hazırbızwe are ready to be heated | sizjılıtdırılırğa hazırsızyou all are ready to be heated | alajılıtdırılırğa hazırdılathey are ready to be heated |
| be ready to | menjılıtdırılırğa hazır tülmeI am not ready to be heated | senjılıtdırılırğa hazır tülseyou are not ready to be heated | oljılıtdırılırğa hazır tüldühe is not ready to be heated | bizjılıtdırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be heated | sizjılıtdırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be heated | alajılıtdırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be heated |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjılıtdırılırğa küreşemeI am trying to be heated | senjılıtdırılırğa küreşeseyou are trying to be heated | oljılıtdırılırğa küreşedihe is trying to be heated | bizjılıtdırılırğa küreşebizwe are trying to be heated | sizjılıtdırılırğa küreşesizyou all are trying to be heated | alajılıtdırılırğa küreşedilethey are trying to be heated |
| try to | menjılıtdırılırğa küreşmeymeI am not trying to be heated | senjılıtdırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be heated | oljılıtdırılırğa küreşmeydihe is not trying to be heated | bizjılıtdırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be heated | sizjılıtdırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be heated | alajılıtdırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be heated |
| agree to | menjılıtdırılırğa unaymaI agree to be heated | senjılıtdırılırğa unaysayou agree to be heated | oljılıtdırılırğa unaydıhe agrees to be heated | bizjılıtdırılırğa unaybızwe agree to be heated | sizjılıtdırılırğa unaysızyou all agree to be heated | alajılıtdırılırğa unaydılathey agree to be heated |
| agree to | menjılıtdırılırğa unamaymaI refuse to be heated | senjılıtdırılırğa unamaysayou refuse to be heated | oljılıtdırılırğa unamaydıhe refuses to be heated | bizjılıtdırılırğa unamaybızwe refuse to be heated | sizjılıtdırılırğa unamaysızyou all refuse to be heated | alajılıtdırılırğa unamaydılathey refuse to be heated |
| hurry to | menjılıtdırılırğa aşığamaI am in a hurry to be heated | senjılıtdırılırğa aşığasayou are in a hurry to be heated | oljılıtdırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be heated | bizjılıtdırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be heated | sizjılıtdırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be heated | alajılıtdırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be heated |
| hurry to | menjılıtdırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be heated | senjılıtdırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be heated | oljılıtdırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be heated | bizjılıtdırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be heated | sizjılıtdırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be heated | alajılıtdırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be heated |
| be afraid to | menjılıtdırılırğa qorqamaI am afraid to be heated | senjılıtdırılırğa qorqasayou are afraid to be heated | oljılıtdırılırğa qorqadıhe is afraid to be heated | bizjılıtdırılırğa qorqabızwe are afraid to be heated | sizjılıtdırılırğa qorqasızyou all are afraid to be heated | alajılıtdırılırğa qorqadılathey are afraid to be heated |
| be afraid to | menjılıtdırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be heated | senjılıtdırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be heated | oljılıtdırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be heated | bizjılıtdırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be heated | sizjılıtdırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be heated | alajılıtdırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be heated |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjılıtdırıla bolmazmaI can't be being heated | senjılıtdırıla bolmazsayou can't be being heated | oljılıtdırıla bolmazhe can't be being heated | bizjılıtdırıla bolmazbızwe can't be being heated | sizjılıtdırıla bolmazsızyou all can't be being heated | alajılıtdırıla bolmazlathey can't be being heated |
| Inference, present — double negation | menjılıtdırılmay bolmazmaI must be being heated (emphatic) | senjılıtdırılmay bolmazsayou must be being heated (emphatic) | oljılıtdırılmay bolmazhe must be being heated (emphatic) | bizjılıtdırılmay bolmazbızwe must be being heated (emphatic) | sizjılıtdırılmay bolmazsızyou all must be being heated (emphatic) | alajılıtdırılmay bolmazlathey must be being heated (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjılıtdırıla turmasamif I don't keep being heated | senjılıtdırıla turmasaŋif you don't keep being heated | oljılıtdırıla turmasaif he doesn't keep being heated | bizjılıtdırıla turmasaqif we don't keep being heated | sizjılıtdırıla turmasağızif you all don't keep being heated | alajılıtdırıla turmasalaif they don't keep being heated |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjılıtdırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being heated | senjılıtdırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being heated | oljılıtdırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being heated | bizjılıtdırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being heated | sizjılıtdırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being heated | alajılıtdırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being heated |
| Inference, progressive — double negation | menjılıtdırılmay tura bolmazmaI must keep on not being heated (emphatic) | senjılıtdırılmay tura bolmazsayou must keep on not being heated (emphatic) | oljılıtdırılmay tura bolmazhe must keep on not being heated (emphatic) | bizjılıtdırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being heated (emphatic) | sizjılıtdırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being heated (emphatic) | alajılıtdırılmay tura bolmazlathey must keep on not being heated (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjılıtdırılmay turamaI keep on not being heated | senjılıtdırılmay turasayou keep on not being heated | oljılıtdırılmay turadıhe keeps on not being heated | bizjılıtdırılmay turabızwe keep on not being heated | sizjılıtdırılmay turasızyou all keep on not being heated | alajılıtdırılmay turadılathey keep on not being heated |
| Progressive — double negation | menjılıtdırılmay turmaymaI am not keeping on not being heated | senjılıtdırılmay turmaysayou are not keeping on not being heated | oljılıtdırılmay turmaydıhe is not keeping on not being heated | bizjılıtdırılmay turmaybızwe are not keeping on not being heated | sizjılıtdırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being heated | alajılıtdırılmay turmaydılathey are not keeping on not being heated |
| Progressive — double negation | menjılıtdırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being heated? | senjılıtdırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being heated? | oljılıtdırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being heated? | bizjılıtdırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being heated? | sizjılıtdırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being heated? | alajılıtdırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being heated? |
| Inference — auxiliary negated | menjılıtdırılğan bolmazmaI can't have been heated | senjılıtdırılğan bolmazsayou can't have been heated | oljılıtdırılğan bolmazhe can't have been heated | bizjılıtdırılğan bolmazbızwe can't have been heated | sizjılıtdırılğan bolmazsızyou all can't have been heated | alajılıtdırılğan bolmazlathey can't have been heated |
| Inference — double negation | menjılıtdırılmağan bolmazmaI must have been heated (emphatic) | senjılıtdırılmağan bolmazsayou must have been heated (emphatic) | oljılıtdırılmağan bolmazhe must have been heated (emphatic) | bizjılıtdırılmağan bolmazbızwe must have been heated (emphatic) | sizjılıtdırılmağan bolmazsızyou all must have been heated (emphatic) | alajılıtdırılmağan bolmazlathey must have been heated (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjılıtdırılğan bolmasamif it weren't that I had been heated | senjılıtdırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been heated | oljılıtdırılğan bolmasaif it weren't that he had been heated | bizjılıtdırılğan bolmasaqif it weren't that we had been heated | sizjılıtdırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been heated | alajılıtdırılğan bolmasalaif it weren't that they had been heated |
| Counterfactual — double negation | menjılıtdırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been heated | senjılıtdırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been heated | oljılıtdırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been heated | bizjılıtdırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been heated | sizjılıtdırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been heated | alajılıtdırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been heated |
| Inference, future — auxiliary negated | menjılıtdırıllıq bolmazmaI can't be going to be heated | senjılıtdırıllıq bolmazsayou can't be going to be heated | oljılıtdırıllıq bolmazhe can't be going to be heated | bizjılıtdırıllıq bolmazbızwe can't be going to be heated | sizjılıtdırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be heated | alajılıtdırıllıq bolmazlathey can't be going to be heated |
| Inference, future — double negation | menjılıtdırılmazlıq bolmazmaI must be going to be heated (emphatic) | senjılıtdırılmazlıq bolmazsayou must be going to be heated (emphatic) | oljılıtdırılmazlıq bolmazhe must be going to be heated (emphatic) | bizjılıtdırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be heated (emphatic) | sizjılıtdırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be heated (emphatic) | alajılıtdırılmazlıq bolmazlathey must be going to be heated (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjılıtdırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be heated | senjılıtdırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be heated | oljılıtdırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be heated | bizjılıtdırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be heated | sizjılıtdırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be heated | alajılıtdırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be heated |
| Counterfactual future — double negation | menjılıtdırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be heated | senjılıtdırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be heated | oljılıtdırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be heated | bizjılıtdırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be heated | sizjılıtdırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be heated | alajılıtdırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be heated |