jılınışırğa
/dʒɯlɯnɯʃɯrʁa/
Meanings
warm oneself together (with others) — The reciprocal-cooperative form of jılınırğa "warm oneself", used when several people warm themselves at once: jaşçıqla otha jılınışadıla "the boys are warming themselves at the fire together". one source
- jaşçıqla otha jılınışadıla — the boys are warming themselves at the fire together
- keligiz, otha jılınışayıq — come, let's warm ourselves together at the fire
- qoyçula ot tögereginde jılınışdıla — the shepherds warmed themselves together around the fire
Conjugation
Common forms
- jılınışadıhe is warming oneself together
- jılınışdıhe warmed oneself together
- jılınışhandıhe has warmed oneself together
- jılınışırhe will warm oneself together
- jılınışırıqdıhe is going to warm oneself together
- jılınışa edihe was warming oneself together
- jılınışsaif he warms oneself together
- jılınış!warm oneself together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjılınışamaI am warming oneself together | senjılınışasayou are warming oneself together | oljılınışadıhe is warming oneself together | bizjılınışabızwe are warming oneself together | sizjılınışasızyou all are warming oneself together | alajılınışadılathey are warming oneself together |
| Present (simple & continuous) | menjılınışmaymaI am not warming oneself together | senjılınışmaysayou are not warming oneself together | oljılınışmaydıhe is not warming oneself together | bizjılınışmaybızwe are not warming oneself together | sizjılınışmaysızyou all are not warming oneself together | alajılınışmaydılathey are not warming oneself together |
| Present (simple & continuous) | menjılınışamamı? jılınışamıma?am I warming oneself together? | senjılınışamısa?are you warming oneself together? | oljılınışamıdı?is he warming oneself together? | bizjılınışabızmı? jılınışamıbız?are we warming oneself together? | sizjılınışamısız?are you all warming oneself together? | alajılınışamıdıla?are they warming oneself together? |
| Present (simple & continuous) | menjılınışmaymamı? jılınışmaymıma?aren't I warming oneself together? | senjılınışmaymısa?aren't you warming oneself together? | oljılınışmaymıdı?isn't he warming oneself together? | bizjılınışmaybızmı? jılınışmaymıbız?aren't we warming oneself together? | sizjılınışmaymısız?aren't you all warming oneself together? | alajılınışmaymıdıla?aren't they warming oneself together? |
| Habitual (usually, tends to) | menjılınışıwçanmaI usually warm oneself together | senjılınışıwçansayou usually warm oneself together | oljılınışıwçandıhe usually warms oneself together | bizjılınışıwçanbızwe usually warm oneself together | sizjılınışıwçansızyou all usually warm oneself together | alajılınışıwçandılathey usually warm oneself together |
| Habitual (usually, tends to) | menjılınışmawçanmaI usually don't warm oneself together | senjılınışmawçansayou usually don't warm oneself together | oljılınışmawçandıhe usually doesn't warm oneself together | bizjılınışmawçanbızwe usually don't warm oneself together | sizjılınışmawçansızyou all usually don't warm oneself together | alajılınışmawçandılathey usually don't warm oneself together |
| Habitual (usually, tends to) | menjılınışıwçanmamı? jılınışıwçanmıma?do I usually warm oneself together? | senjılınışıwçanmısa?do you usually warm oneself together? | oljılınışıwçanmıdı?does he usually warm oneself together? | bizjılınışıwçanbızmı? jılınışıwçanmıbız?do we usually warm oneself together? | sizjılınışıwçanmısız?do you all usually warm oneself together? | alajılınışıwçanmıdıla?do they usually warm oneself together? |
| Habitual (usually, tends to) | menjılınışmawçanmamı? jılınışmawçanmıma?do I usually not warm oneself together? | senjılınışmawçanmısa?do you usually not warm oneself together? | oljılınışmawçanmıdı?does he usually not warm oneself together? | bizjılınışmawçanbızmı? jılınışmawçanmıbız?do we usually not warm oneself together? | sizjılınışmawçanmısız?do you all usually not warm oneself together? | alajılınışmawçanmıdıla?do they usually not warm oneself together? |
| Resultative (has become and stays) | oljılınışıbdıhe has warmed oneself together and remains so | alajılınışıbdılathey have warmed oneself together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljılınışıbmıdı?has he warmed oneself together? | alajılınışıbmıdıla?have they warmed oneself together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjılınışıb turamaI keep warming oneself together | senjılınışıb turasayou keep warming oneself together | oljılınışıb turadıhe keeps warming oneself together | bizjılınışıb turabızwe keep warming oneself together | sizjılınışıb turasızyou all keep warming oneself together | alajılınışıb turadılathey keep warming oneself together |
| Durative (keeps doing) | menjılınışıb turmaymaI don't keep warming oneself together | senjılınışıb turmaysayou don't keep warming oneself together | oljılınışıb turmaydıhe doesn't keep warming oneself together | bizjılınışıb turmaybızwe don't keep warming oneself together | sizjılınışıb turmaysızyou all don't keep warming oneself together | alajılınışıb turmaydılathey don't keep warming oneself together |
| Durative (keeps doing) | menjılınışıb turamamı? jılınışıb turamıma?do I keep warming oneself together? | senjılınışıb turamısa?do you keep warming oneself together? | oljılınışıb turamıdı?does he keep warming oneself together? | bizjılınışıb turabızmı? jılınışıb turamıbız?do we keep warming oneself together? | sizjılınışıb turamısız?do you all keep warming oneself together? | alajılınışıb turamıdıla?do they keep warming oneself together? |
| Durative (keeps doing) | menjılınışıb turmaymamı? jılınışıb turmaymıma?don't I keep warming oneself together? | senjılınışıb turmaymısa?don't you keep warming oneself together? | oljılınışıb turmaymıdı?doesn't he keep warming oneself together? | bizjılınışıb turmaybızmı? jılınışıb turmaymıbız?don't we keep warming oneself together? | sizjılınışıb turmaymısız?don't you all keep warming oneself together? | alajılınışıb turmaymıdıla?don't they keep warming oneself together? |
| Progressive (in the middle of) | menjılınışa turamaI am in the middle of warming oneself together | senjılınışa turasayou are in the middle of warming oneself together | oljılınışa turadıhe is in the middle of warming oneself together | bizjılınışa turabızwe are in the middle of warming oneself together | sizjılınışa turasızyou all are in the middle of warming oneself together | alajılınışa turadılathey are in the middle of warming oneself together |
| Progressive (in the middle of) | menjılınışa turmaymaI am not in the middle of warming oneself together | senjılınışa turmaysayou are not in the middle of warming oneself together | oljılınışa turmaydıhe is not in the middle of warming oneself together | bizjılınışa turmaybızwe are not in the middle of warming oneself together | sizjılınışa turmaysızyou all are not in the middle of warming oneself together | alajılınışa turmaydılathey are not in the middle of warming oneself together |
| Progressive (in the middle of) | menjılınışa turamamı? jılınışa turamıma?am I in the middle of warming oneself together? | senjılınışa turamısa?are you in the middle of warming oneself together? | oljılınışa turamıdı?is he in the middle of warming oneself together? | bizjılınışa turabızmı? jılınışa turamıbız?are we in the middle of warming oneself together? | sizjılınışa turamısız?are you all in the middle of warming oneself together? | alajılınışa turamıdıla?are they in the middle of warming oneself together? |
| Progressive (in the middle of) | menjılınışa turmaymamı? jılınışa turmaymıma?aren't I in the middle of warming oneself together? | senjılınışa turmaymısa?aren't you in the middle of warming oneself together? | oljılınışa turmaymıdı?isn't he in the middle of warming oneself together? | bizjılınışa turmaybızmı? jılınışa turmaymıbız?aren't we in the middle of warming oneself together? | sizjılınışa turmaymısız?aren't you all in the middle of warming oneself together? | alajılınışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of warming oneself together? |
| Simple past (definite) | menjılınışdımI warmed oneself together | senjılınışdıŋyou warmed oneself together | oljılınışdıhe warmed oneself together | bizjılınışdıqwe warmed oneself together | sizjılınışdığızyou all warmed oneself together | alajılınışdılathey warmed oneself together |
| Simple past (definite) | menjılınışmadımI didn't warm oneself together | senjılınışmadıŋyou didn't warm oneself together | oljılınışmadıhe didn't warm oneself together | bizjılınışmadıqwe didn't warm oneself together | sizjılınışmadığızyou all didn't warm oneself together | alajılınışmadılathey didn't warm oneself together |
| Simple past (definite) | menjılınışdımmı?did I warm oneself together? | senjılınışdıŋmı?did you warm oneself together? | oljılınışdımı?did he warm oneself together? | bizjılınışdıqmı?did we warm oneself together? | sizjılınışdığızmı?did you all warm oneself together? | alajılınışdılamı?did they warm oneself together? |
| Simple past (definite) | menjılınışmadımmı?didn't I warm oneself together? | senjılınışmadıŋmı?didn't you warm oneself together? | oljılınışmadımı?didn't he warm oneself together? | bizjılınışmadıqmı?didn't we warm oneself together? | sizjılınışmadığızmı?didn't you all warm oneself together? | alajılınışmadılamı?didn't they warm oneself together? |
| Perfect (past indefinite) | menjılınışhanmaI have warmed oneself together | senjılınışhansayou have warmed oneself together | oljılınışhandıhe has warmed oneself together | bizjılınışhanbızwe have warmed oneself together | sizjılınışhansızyou all have warmed oneself together | alajılınışhandılathey have warmed oneself together |
| Perfect (past indefinite) | menjılınışmağanmaI haven't warmed oneself together | senjılınışmağansayou haven't warmed oneself together | oljılınışmağandıhe hasn't warmed oneself together | bizjılınışmağanbızwe haven't warmed oneself together | sizjılınışmağansızyou all haven't warmed oneself together | alajılınışmağandılathey haven't warmed oneself together |
| Perfect (past indefinite) | menjılınışhanmamı? jılınışhanmıma?have I warmed oneself together? | senjılınışhanmısa?have you warmed oneself together? | oljılınışhanmıdı?has he warmed oneself together? | bizjılınışhanbızmı? jılınışhanmıbız?have we warmed oneself together? | sizjılınışhanmısız?have you all warmed oneself together? | alajılınışhanmıdıla?have they warmed oneself together? |
| Perfect (past indefinite) | menjılınışmağanmamı? jılınışmağanmıma?haven't I warmed oneself together? | senjılınışmağanmısa?haven't you warmed oneself together? | oljılınışmağanmıdı?hasn't he warmed oneself together? | bizjılınışmağanbızmı? jılınışmağanmıbız?haven't we warmed oneself together? | sizjılınışmağanmısız?haven't you all warmed oneself together? | alajılınışmağanmıdıla?haven't they warmed oneself together? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjılınışıb turdumI kept warming oneself together | senjılınışıb turduŋyou kept warming oneself together | oljılınışıb turduhe kept warming oneself together | bizjılınışıb turduqwe kept warming oneself together | sizjılınışıb turduğuzyou all kept warming oneself together | alajılınışıb turdulathey kept warming oneself together |
| Durative, definite past (kept doing) | menjılınışıb turmadımI didn't keep warming oneself together | senjılınışıb turmadıŋyou didn't keep warming oneself together | oljılınışıb turmadıhe didn't keep warming oneself together | bizjılınışıb turmadıqwe didn't keep warming oneself together | sizjılınışıb turmadığızyou all didn't keep warming oneself together | alajılınışıb turmadılathey didn't keep warming oneself together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjılınışırmaI will warm oneself together | senjılınışırsayou will warm oneself together | oljılınışırhe will warm oneself together | bizjılınışırbızwe will warm oneself together | sizjılınışırsızyou all will warm oneself together | alajılınışırlathey will warm oneself together |
| Indefinite future (future I) | menjılınışmazmaI won't warm oneself together | senjılınışmazsayou won't warm oneself together | oljılınışmazhe won't warm oneself together | bizjılınışmazbızwe won't warm oneself together | sizjılınışmazsızyou all won't warm oneself together | alajılınışmazlathey won't warm oneself together |
| Indefinite future (future I) | menjılınışırmamı? jılınışırmıma?will I warm oneself together? | senjılınışırmısa?will you warm oneself together? | oljılınışırmı?will he warm oneself together? | bizjılınışırbızmı? jılınışırmıbız?will we warm oneself together? | sizjılınışırmısız?will you all warm oneself together? | alajılınışırlamı? jılınışırmıla?will they warm oneself together? |
| Indefinite future (future I) | menjılınışmazmamı? jılınışmazmıma?won't I warm oneself together? | senjılınışmazmısa?won't you warm oneself together? | oljılınışmazmı?won't he warm oneself together? | bizjılınışmazbızmı? jılınışmazmıbız?won't we warm oneself together? | sizjılınışmazmısız?won't you all warm oneself together? | alajılınışmazlamı? jılınışmazmıla?won't they warm oneself together? |
| Definite future (future II) | menjılınışırıqmaI am going to warm oneself together | senjılınışırıqsayou are going to warm oneself together | oljılınışırıqdıhe is going to warm oneself together | bizjılınışırıqbızwe are going to warm oneself together | sizjılınışırıqsızyou all are going to warm oneself together | alajılınışırıqdılathey are going to warm oneself together |
| Definite future (future II) | menjılınışırıq tülmeI am not going to warm oneself together | senjılınışırıq tülseyou are not going to warm oneself together | oljılınışırıq tüldühe is not going to warm oneself together | bizjılınışırıq tülbüzwe are not going to warm oneself together | sizjılınışırıq tülsüzyou all are not going to warm oneself together | alajılınışırıq tüldülethey are not going to warm oneself together |
| Definite future (future II) | menjılınışırıqmamı? jılınışırıqmıma?am I going to warm oneself together? | senjılınışırıqmısa?are you going to warm oneself together? | oljılınışırıqmıdı?is he going to warm oneself together? | bizjılınışırıqbızmı? jılınışırıqmıbız?are we going to warm oneself together? | sizjılınışırıqmısız?are you all going to warm oneself together? | alajılınışırıqmıdıla?are they going to warm oneself together? |
| Definite future (future II) | menjılınışırıq tülmüme?aren't I going to warm oneself together? | senjılınışırıq tülmüse?aren't you going to warm oneself together? | oljılınışırıq tülmüdü?isn't he going to warm oneself together? | bizjılınışırıq tülmübüz?aren't we going to warm oneself together? | sizjılınışırıq tülmüsüz?aren't you all going to warm oneself together? | alajılınışırıq tülmüdüle?aren't they going to warm oneself together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjılınışhan edimjılınışhanemI had warmed oneself together | senjılınışhan ediŋjılınışhaneŋyou had warmed oneself together | oljılınışhan edijılınışhanedhe had warmed oneself together | bizjılınışhan edikjılınışhanekwe had warmed oneself together | sizjılınışhan edigizjılınışhanegizyou all had warmed oneself together | alajılınışhan edilejılınışhanellethey had warmed oneself together |
| Past perfect (pluperfect) | menjılınışmağan edimjılınışmağanemI hadn't warmed oneself together | senjılınışmağan ediŋjılınışmağaneŋyou hadn't warmed oneself together | oljılınışmağan edijılınışmağanedhe hadn't warmed oneself together | bizjılınışmağan edikjılınışmağanekwe hadn't warmed oneself together | sizjılınışmağan edigizjılınışmağanegizyou all hadn't warmed oneself together | alajılınışmağan edilejılınışmağanellethey hadn't warmed oneself together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjılınışa edimjılınışaemI was warming oneself together | senjılınışa ediŋjılınışaeŋyou were warming oneself together | oljılınışa edijılınışaedhe was warming oneself together | bizjılınışa edikjılınışaekwe were warming oneself together | sizjılınışa edigizjılınışaegizyou all were warming oneself together | alajılınışa edilejılınışaellethey were warming oneself together |
| Past continuous (imperfect) | menjılınışmay edimjılınışmayemI wasn't warming oneself together | senjılınışmay ediŋjılınışmayeŋyou weren't warming oneself together | oljılınışmay edijılınışmayedhe wasn't warming oneself together | bizjılınışmay edikjılınışmayekwe weren't warming oneself together | sizjılınışmay edigizjılınışmayegizyou all weren't warming oneself together | alajılınışmay edilejılınışmayellethey weren't warming oneself together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjılınışıwçan edimjılınışıwçanemI used to warm oneself together | senjılınışıwçan ediŋjılınışıwçaneŋyou used to warm oneself together | oljılınışıwçan edijılınışıwçanedhe used to warm oneself together | bizjılınışıwçan edikjılınışıwçanekwe used to warm oneself together | sizjılınışıwçan edigizjılınışıwçanegizyou all used to warm oneself together | alajılınışıwçan edilejılınışıwçanellethey used to warm oneself together |
| Habitual past (used to) | menjılınışmawçan edimjılınışmawçanemI didn't use to warm oneself together | senjılınışmawçan ediŋjılınışmawçaneŋyou didn't use to warm oneself together | oljılınışmawçan edijılınışmawçanedhe didn't use to warm oneself together | bizjılınışmawçan edikjılınışmawçanekwe didn't use to warm oneself together | sizjılınışmawçan edigizjılınışmawçanegizyou all didn't use to warm oneself together | alajılınışmawçan edilejılınışmawçanellethey didn't use to warm oneself together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljılınışıb edihe had warmed oneself together and remained so | alajılınışıb edilethey had warmed oneself together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljılınışıb tül edihe hadn't warmed oneself together | alajılınışıb tül edilethey hadn't warmed oneself together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjılınışıb tura edimjılınışıb turaemI had kept warming oneself together | senjılınışıb tura ediŋjılınışıb turaeŋyou had kept warming oneself together | oljılınışıb tura edijılınışıb turaedhe had kept warming oneself together | bizjılınışıb tura edikjılınışıb turaekwe had kept warming oneself together | sizjılınışıb tura edigizjılınışıb turaegizyou all had kept warming oneself together | alajılınışıb tura edilejılınışıb turaellethey had kept warming oneself together |
| Past durative (had kept doing) | menjılınışıb turmay edimjılınışıb turmayemI hadn't kept warming oneself together | senjılınışıb turmay ediŋjılınışıb turmayeŋyou hadn't kept warming oneself together | oljılınışıb turmay edijılınışıb turmayedhe hadn't kept warming oneself together | bizjılınışıb turmay edikjılınışıb turmayekwe hadn't kept warming oneself together | sizjılınışıb turmay edigizjılınışıb turmayegizyou all hadn't kept warming oneself together | alajılınışıb turmay edilejılınışıb turmayellethey hadn't kept warming oneself together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjılınışa tura edimjılınışa turaemI was in the middle of warming oneself together | senjılınışa tura ediŋjılınışa turaeŋyou were in the middle of warming oneself together | oljılınışa tura edijılınışa turaedhe was in the middle of warming oneself together | bizjılınışa tura edikjılınışa turaekwe were in the middle of warming oneself together | sizjılınışa tura edigizjılınışa turaegizyou all were in the middle of warming oneself together | alajılınışa tura edilejılınışa turaellethey were in the middle of warming oneself together |
| Past progressive (was in the middle of) | menjılınışa turmay edimjılınışa turmayemI wasn't in the middle of warming oneself together | senjılınışa turmay ediŋjılınışa turmayeŋyou weren't in the middle of warming oneself together | oljılınışa turmay edijılınışa turmayedhe wasn't in the middle of warming oneself together | bizjılınışa turmay edikjılınışa turmayekwe weren't in the middle of warming oneself together | sizjılınışa turmay edigizjılınışa turmayegizyou all weren't in the middle of warming oneself together | alajılınışa turmay edilejılınışa turmayellethey weren't in the middle of warming oneself together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjılınışır edimjılınışır emI would warm oneself together | senjılınışır ediŋjılınışır eŋyou would warm oneself together | oljılınışır edijılınışır edhe would warm oneself together | bizjılınışır edikjılınışır ekwe would warm oneself together | sizjılınışır edigizjılınışır egizyou all would warm oneself together | alajılınışır edilejılınışır ellethey would warm oneself together |
| Conditional result (would) | menjılınışmaz edimjılınışmaz emI wouldn't warm oneself together | senjılınışmaz ediŋjılınışmaz eŋyou wouldn't warm oneself together | oljılınışmaz edijılınışmaz edhe wouldn't warm oneself together | bizjılınışmaz edikjılınışmaz ekwe wouldn't warm oneself together | sizjılınışmaz edigizjılınışmaz egizyou all wouldn't warm oneself together | alajılınışmaz edilejılınışmaz ellethey wouldn't warm oneself together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjılınışırıq edimjılınışırıq emI would have warmed oneself together | senjılınışırıq ediŋjılınışırıq eŋyou would have warmed oneself together | oljılınışırıq edijılınışırıq edhe would have warmed oneself together | bizjılınışırıq edikjılınışırıq ekwe would have warmed oneself together | sizjılınışırıq edigizjılınışırıq egizyou all would have warmed oneself together | alajılınışırıq edilejılınışırıq ellethey would have warmed oneself together |
| Past conditional result (would have) | menjılınışırıq tül edimjılınışırıq tül emI wouldn't have warmed oneself together | senjılınışırıq tül ediŋjılınışırıq tül eŋyou wouldn't have warmed oneself together | oljılınışırıq tül edijılınışırıq tül edhe wouldn't have warmed oneself together | bizjılınışırıq tül edikjılınışırıq tül ekwe wouldn't have warmed oneself together | sizjılınışırıq tül edigizjılınışırıq tül egizyou all wouldn't have warmed oneself together | alajılınışırıq tül edilejılınışırıq tül ellethey wouldn't have warmed oneself together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjılınışsamif I warm oneself together | senjılınışsaŋif you warm oneself together | oljılınışsaif he warms oneself together | bizjılınışsaqif we warm oneself together | sizjılınışsağızif you all warm oneself together | alajılınışsalaif they warm oneself together |
| Conditional | menjılınışmasamif I don't warm oneself together | senjılınışmasaŋif you don't warm oneself together | oljılınışmasaif he doesn't warm oneself together | bizjılınışmasaqif we don't warm oneself together | sizjılınışmasağızif you all don't warm oneself together | alajılınışmasalaif they don't warm oneself together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjılınışa esemif I am warming oneself together | senjılınışa eseŋif you are warming oneself together | oljılınışa eseif he is warming oneself together | bizjılınışa esekif we are warming oneself together | sizjılınışa esegizif you all are warming oneself together | alajılınışa eseleif they are warming oneself together |
| Conditional, present real | menjılınışmay esemif I am not warming oneself together | senjılınışmay eseŋif you are not warming oneself together | oljılınışmay eseif he is not warming oneself together | bizjılınışmay esekif we are not warming oneself together | sizjılınışmay esegizif you all are not warming oneself together | alajılınışmay eseleif they are not warming oneself together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjılınışsam edijılınışsam edif only I warmed oneself together | senjılınışsaŋ edijılınışsaŋ edif only you warmed oneself together | oljılınışsa edijılınışsaedif only he warmed oneself together | bizjılınışsaq edijılınışsaq edif only we warmed oneself together | sizjılınışsağız edijılınışsağız edif only you all warmed oneself together | alajılınışsala edijılınışsalaedif only they warmed oneself together |
| Wish, present/future (if only) | menjılınışmasam edijılınışmasam edif only I didn't warm oneself together | senjılınışmasaŋ edijılınışmasaŋ edif only you didn't warm oneself together | oljılınışmasa edijılınışmasaedif only he didn't warm oneself together | bizjılınışmasaq edijılınışmasaq edif only we didn't warm oneself together | sizjılınışmasağız edijılınışmasağız edif only you all didn't warm oneself together | alajılınışmasala edijılınışmasalaedif only they didn't warm oneself together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjılınışıb tursamif I carry on warming oneself together | senjılınışıb tursaŋif you carry on warming oneself together | oljılınışıb tursaif he carries on warming oneself together | bizjılınışıb tursaqif we carry on warming oneself together | sizjılınışıb tursağızif you all carry on warming oneself together | alajılınışıb tursalaif they carry on warming oneself together |
| Durative conditional | menjılınışıb turmasamif I don't carry on warming oneself together | senjılınışıb turmasaŋif you don't carry on warming oneself together | oljılınışıb turmasaif he doesn't carry on warming oneself together | bizjılınışıb turmasaqif we don't carry on warming oneself together | sizjılınışıb turmasağızif you all don't carry on warming oneself together | alajılınışıb turmasalaif they don't carry on warming oneself together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjılınışıb tura esemif I have kept warming oneself together | senjılınışıb tura eseŋif you have kept warming oneself together | oljılınışıb tura eseif he has kept warming oneself together | bizjılınışıb tura esekif we have kept warming oneself together | sizjılınışıb tura esegizif you all have kept warming oneself together | alajılınışıb tura eseleif they have kept warming oneself together |
| Durative conditional, present real | menjılınışıb turmay esemif I haven't kept warming oneself together | senjılınışıb turmay eseŋif you haven't kept warming oneself together | oljılınışıb turmay eseif he hasn't kept warming oneself together | bizjılınışıb turmay esekif we haven't kept warming oneself together | sizjılınışıb turmay esegizif you all haven't kept warming oneself together | alajılınışıb turmay eseleif they haven't kept warming oneself together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjılınışa tursamif I keep warming oneself together | senjılınışa tursaŋif you keep warming oneself together | oljılınışa tursaif he keeps warming oneself together | bizjılınışa tursaqif we keep warming oneself together | sizjılınışa tursağızif you all keep warming oneself together | alajılınışa tursalaif they keep warming oneself together |
| Progressive conditional | menjılınışmay tursamif I keep on not warming oneself together | senjılınışmay tursaŋif you keep on not warming oneself together | oljılınışmay tursaif he keeps on not warming oneself together | bizjılınışmay tursaqif we keep on not warming oneself together | sizjılınışmay tursağızif you all keep on not warming oneself together | alajılınışmay tursalaif they keep on not warming oneself together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjılınışa tura esemif I am in the middle of warming oneself together | senjılınışa tura eseŋif you are in the middle of warming oneself together | oljılınışa tura eseif he is in the middle of warming oneself together | bizjılınışa tura esekif we are in the middle of warming oneself together | sizjılınışa tura esegizif you all are in the middle of warming oneself together | alajılınışa tura eseleif they are in the middle of warming oneself together |
| Progressive conditional, present real | menjılınışmay tura esemif I keep on not warming oneself together | senjılınışmay tura eseŋif you keep on not warming oneself together | oljılınışmay tura eseif he keeps on not warming oneself together | bizjılınışmay tura esekif we keep on not warming oneself together | sizjılınışmay tura esegizif you all keep on not warming oneself together | alajılınışmay tura eseleif they keep on not warming oneself together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjılınışdım esemif I warmed oneself together | senjılınışdıŋ eseŋif you warmed oneself together | oljılınışdı eseif he warmed oneself together | bizjılınışdıq esekif we warmed oneself together | sizjılınışdığız esegizif you all warmed oneself together | alajılınışdıla eseleif they warmed oneself together |
| Conditional, definite past1 | menjılınışmadım esemif I didn't warm oneself together | senjılınışmadıŋ eseŋif you didn't warm oneself together | oljılınışmadı eseif he didn't warm oneself together | bizjılınışmadıq esekif we didn't warm oneself together | sizjılınışmadığız esegizif you all didn't warm oneself together | alajılınışmadıla eseleif they didn't warm oneself together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjılınışhan esemif I did warm oneself together (indeed) | senjılınışhan eseŋif you did warm oneself together (indeed) | oljılınışhan eseif he did warm oneself together (indeed) | bizjılınışhan esekif we did warm oneself together (indeed) | sizjılınışhan esegizif you all did warm oneself together (indeed) | alajılınışhan eseleif they did warm oneself together (indeed) |
| Conditional, past real | menjılınışmağan esemif I didn't warm oneself together (indeed) | senjılınışmağan eseŋif you didn't warm oneself together (indeed) | oljılınışmağan eseif he didn't warm oneself together (indeed) | bizjılınışmağan esekif we didn't warm oneself together (indeed) | sizjılınışmağan esegizif you all didn't warm oneself together (indeed) | alajılınışmağan eseleif they didn't warm oneself together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjılınışhan bolsamif I had warmed oneself together | senjılınışhan bolsaŋif you had warmed oneself together | oljılınışhan bolsaif he had warmed oneself together | bizjılınışhan bolsaqif we had warmed oneself together | sizjılınışhan bolsağızif you all had warmed oneself together | alajılınışhan bolsalaif they had warmed oneself together |
| Conditional, counterfactual | menjılınışmağan bolsamif I hadn't warmed oneself together | senjılınışmağan bolsaŋif you hadn't warmed oneself together | oljılınışmağan bolsaif he hadn't warmed oneself together | bizjılınışmağan bolsaqif we hadn't warmed oneself together | sizjılınışmağan bolsağızif you all hadn't warmed oneself together | alajılınışmağan bolsalaif they hadn't warmed oneself together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjılınışhan bolsam edijılınışhan bolsam edif only I had warmed oneself together | senjılınışhan bolsaŋ edijılınışhan bolsaŋ edif only you had warmed oneself together | oljılınışhan bolsa edijılınışhan bolsaedif only he had warmed oneself together | bizjılınışhan bolsaq edijılınışhan bolsaq edif only we had warmed oneself together | sizjılınışhan bolsağız edijılınışhan bolsağız edif only you all had warmed oneself together | alajılınışhan bolsala edijılınışhan bolsalaedif only they had warmed oneself together |
| Wish, past (if only I had) | menjılınışmağan bolsam edijılınışmağan bolsam edif only I hadn't warmed oneself together | senjılınışmağan bolsaŋ edijılınışmağan bolsaŋ edif only you hadn't warmed oneself together | oljılınışmağan bolsa edijılınışmağan bolsaedif only he hadn't warmed oneself together | bizjılınışmağan bolsaq edijılınışmağan bolsaq edif only we hadn't warmed oneself together | sizjılınışmağan bolsağız edijılınışmağan bolsağız edif only you all hadn't warmed oneself together | alajılınışmağan bolsala edijılınışmağan bolsalaedif only they hadn't warmed oneself together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjılınışır esemif I will warm oneself together | senjılınışır eseŋif you will warm oneself together | oljılınışır eseif he will warm oneself together | bizjılınışır esekif we will warm oneself together | sizjılınışır esegizif you all will warm oneself together | alajılınışır eseleif they will warm oneself together |
| Conditional, aorist | menjılınışmaz esemif I won't warm oneself together | senjılınışmaz eseŋif you won't warm oneself together | oljılınışmaz eseif he won't warm oneself together | bizjılınışmaz esekif we won't warm oneself together | sizjılınışmaz esegizif you all won't warm oneself together | alajılınışmaz eseleif they won't warm oneself together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjılınışırıq esemif I am going to warm oneself together | senjılınışırıq eseŋif you are going to warm oneself together | oljılınışırıq eseif he is going to warm oneself together | bizjılınışırıq esekif we are going to warm oneself together | sizjılınışırıq esegizif you all are going to warm oneself together | alajılınışırıq eseleif they are going to warm oneself together |
| Conditional, future | menjılınışırıq tül esemif I am not going to warm oneself together | senjılınışırıq tül eseŋif you are not going to warm oneself together | oljılınışırıq tül eseif he is not going to warm oneself together | bizjılınışırıq tül esekif we are not going to warm oneself together | sizjılınışırıq tül esegizif you all are not going to warm oneself together | alajılınışırıq tül eseleif they are not going to warm oneself together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjılınışırıq bolsamif I were going to warm oneself together | senjılınışırıq bolsaŋif you were going to warm oneself together | oljılınışırıq bolsaif he were going to warm oneself together | bizjılınışırıq bolsaqif we were going to warm oneself together | sizjılınışırıq bolsağızif you all were going to warm oneself together | alajılınışırıq bolsalaif they were going to warm oneself together |
| Conditional, counterfactual future | menjılınışmazlıq bolsamif I were not going to warm oneself together | senjılınışmazlıq bolsaŋif you were not going to warm oneself together | oljılınışmazlıq bolsaif he were not going to warm oneself together | bizjılınışmazlıq bolsaqif we were not going to warm oneself together | sizjılınışmazlıq bolsağızif you all were not going to warm oneself together | alajılınışmazlıq bolsalaif they were not going to warm oneself together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jılınışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjılınışa bolurmaI must be warming oneself together | senjılınışa bolursayou must be warming oneself together | oljılınışa bolurhe must be warming oneself together | bizjılınışa bolurbuzwe must be warming oneself together | sizjılınışa bolursuzyou all must be warming oneself together | alajılınışa bolurlathey must be warming oneself together |
| Inference, present (must be doing) | menjılınışmay bolurmaI must not be warming oneself together | senjılınışmay bolursayou must not be warming oneself together | oljılınışmay bolurhe must not be warming oneself together | bizjılınışmay bolurbuzwe must not be warming oneself together | sizjılınışmay bolursuzyou all must not be warming oneself together | alajılınışmay bolurlathey must not be warming oneself together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjılınışa tura bolurmaI must be in the middle of warming oneself together | senjılınışa tura bolursayou must be in the middle of warming oneself together | oljılınışa tura bolurhe must be in the middle of warming oneself together | bizjılınışa tura bolurbuzwe must be in the middle of warming oneself together | sizjılınışa tura bolursuzyou all must be in the middle of warming oneself together | alajılınışa tura bolurlathey must be in the middle of warming oneself together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjılınışmay tura bolurmaI must keep on not warming oneself together | senjılınışmay tura bolursayou must keep on not warming oneself together | oljılınışmay tura bolurhe must keep on not warming oneself together | bizjılınışmay tura bolurbuzwe must keep on not warming oneself together | sizjılınışmay tura bolursuzyou all must keep on not warming oneself together | alajılınışmay tura bolurlathey must keep on not warming oneself together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjılınışhan bolurmaI must have warmed oneself together | senjılınışhan bolursayou must have warmed oneself together | oljılınışhan bolurhe must have warmed oneself together | bizjılınışhan bolurbuzwe must have warmed oneself together | sizjılınışhan bolursuzyou all must have warmed oneself together | alajılınışhan bolurlathey must have warmed oneself together |
| Inference (must have) | menjılınışmağan bolurmaI must not have warmed oneself together | senjılınışmağan bolursayou must not have warmed oneself together | oljılınışmağan bolurhe must not have warmed oneself together | bizjılınışmağan bolurbuzwe must not have warmed oneself together | sizjılınışmağan bolursuzyou all must not have warmed oneself together | alajılınışmağan bolurlathey must not have warmed oneself together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjılınışırıq bolurmaI must be going to warm oneself together | senjılınışırıq bolursayou must be going to warm oneself together | oljılınışırıq bolurhe must be going to warm oneself together | bizjılınışırıq bolurbuzwe must be going to warm oneself together | sizjılınışırıq bolursuzyou all must be going to warm oneself together | alajılınışırıq bolurlathey must be going to warm oneself together |
| Inference, future (must be going to) | menjılınışmazlıq bolurmaI must not be going to warm oneself together | senjılınışmazlıq bolursayou must not be going to warm oneself together | oljılınışmazlıq bolurhe must not be going to warm oneself together | bizjılınışmazlıq bolurbuzwe must not be going to warm oneself together | sizjılınışmazlıq bolursuzyou all must not be going to warm oneself together | alajılınışmazlıq bolurlathey must not be going to warm oneself together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjılınışayımlet me warm oneself together | senjılınış!warm oneself together! | oljılınışsınlet him warm oneself together | bizjılınışayıqlet's warm oneself together | sizjılınışığız!warm oneself together, you all! | alajılınışsınlalet them warm oneself together |
| Commands & suggestions | menjılınışmayımlet me not warm oneself together | senjılınışma!don't warm oneself together! | oljılınışmasınlet him not warm oneself together | bizjılınışmayıqlet's not warm oneself together | sizjılınışmağız!don't warm oneself together, you all! | alajılınışmasınlalet them not warm oneself together |
| Commands & suggestions | menjılınışayımmı?shall I warm oneself together? | oljılınışsınmı?should he warm oneself together? | bizjılınışayıqmı?shall we warm oneself together? | alajılınışsınlamı?should they warm oneself together? | ||
| Commands & suggestions | menjılınışmayımmı?shall I not warm oneself together? | oljılınışmasınmı?should he not warm oneself together? | bizjılınışmayıqmı?shall we not warm oneself together? | alajılınışmasınlamı?should they not warm oneself together? | ||
| Requests | senjılınışçı2jılınışçınplease warm oneself together | oljılınışsınçıdo let him warm oneself together | sizjılınışçığızplease warm oneself together (plural/polite) | alajılınışsınlaçıdo let them warm oneself together | ||
| Requests | senjılınışmaçı2jılınışmaçınplease don't warm oneself together | oljılınışmasınçıdo let him not warm oneself together | sizjılınışmaçığızplease don't warm oneself together (plural/polite) | alajılınışmasınlaçıdo let them not warm oneself together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjılınışhınjılınışhımay you warm oneself together | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjılınışmağınjılınışmağımay you not warm oneself together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjılınışhay edim jılınışha edimwould that I warmed oneself together | senjılınışhay ediŋ jılınışha ediŋwould that you warmed oneself together | oljılınışhay edi jılınışha ediwould that he warmed oneself together | bizjılınışhay edik jılınışha edikwould that we warmed oneself together | sizjılınışhay edigiz jılınışha edigizwould that you all warmed oneself together | alajılınışhay edile jılınışha edilewould that they warmed oneself together |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjılınışmağay edim jılınışmağa edimwould that I did not warm oneself together | senjılınışmağay ediŋ jılınışmağa ediŋwould that you did not warm oneself together | oljılınışmağay edi jılınışmağa ediwould that he did not warm oneself together | bizjılınışmağay edik jılınışmağa edikwould that we did not warm oneself together | sizjılınışmağay edigiz jılınışmağa edigizwould that you all did not warm oneself together | alajılınışmağay edile jılınışmağa edilewould that they did not warm oneself together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjılınışmağa qoyayımjılınışma qoyayımlet me allow someone to warm oneself together | senjılınışmağa qoy!jılınışma qoy!let someone warm oneself together! | oljılınışmağa qoysunjılınışma qoysunlet him allow someone to warm oneself together | bizjılınışmağa qoyayıqjılınışma qoyayıqlet's allow someone to warm oneself together | sizjılınışmağa qoyuğuz!jılınışma qoyuğuz!let someone warm oneself together, you all! | alajılınışmağa qoysunlajılınışma qoysunlalet them allow someone to warm oneself together |
| Let someone… (commands) | menjılınışmağa qoymayımjılınışma qoymayımlet me not allow someone to warm oneself together | senjılınışmağa qoyma!jılınışma qoyma!don't let someone warm oneself together! | oljılınışmağa qoymasınjılınışma qoymasınlet him not allow someone to warm oneself together | bizjılınışmağa qoymayıqjılınışma qoymayıqlet's not allow someone to warm oneself together | sizjılınışmağa qoymağız!jılınışma qoymağız!don't let someone warm oneself together, you all! | alajılınışmağa qoymasınlajılınışma qoymasınlalet them not allow someone to warm oneself together |
| Let someone… (commands) | menjılınışmağa qoyayımmı?jılınışma qoyayımmı?shall I allow someone to warm oneself together? | oljılınışmağa qoysunmu?jılınışma qoysunmu?should he allow someone to warm oneself together? | bizjılınışmağa qoyayıqmı?jılınışma qoyayıqmı?shall we allow someone to warm oneself together? | alajılınışmağa qoysunlamı?jılınışma qoysunlamı?should they allow someone to warm oneself together? | ||
| Let someone… (commands) | menjılınışmağa qoymayımmı?jılınışma qoymayımmı?shall I not allow someone to warm oneself together? | oljılınışmağa qoymasınmı?jılınışma qoymasınmı?should he not allow someone to warm oneself together? | bizjılınışmağa qoymayıqmı?jılınışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to warm oneself together? | alajılınışmağa qoymasınlamı?jılınışma qoymasınlamı?should they not allow someone to warm oneself together? | ||
| Let someone… (present) | menjılınışmağa qoyamajılınışma qoyamaI allow someone to warm oneself together | senjılınışmağa qoyasajılınışma qoyasayou allow someone to warm oneself together | oljılınışmağa qoyadıjılınışma qoyadıhe allows someone to warm oneself together | bizjılınışmağa qoyabızjılınışma qoyabızwe allow someone to warm oneself together | sizjılınışmağa qoyasızjılınışma qoyasızyou all allow someone to warm oneself together | alajılınışmağa qoyadılajılınışma qoyadılathey allow someone to warm oneself together |
| Let someone… (present) | menjılınışmağa qoymaymajılınışma qoymaymaI don't allow someone to warm oneself together | senjılınışmağa qoymaysajılınışma qoymaysayou don't allow someone to warm oneself together | oljılınışmağa qoymaydıjılınışma qoymaydıhe doesn't allow someone to warm oneself together | bizjılınışmağa qoymaybızjılınışma qoymaybızwe don't allow someone to warm oneself together | sizjılınışmağa qoymaysızjılınışma qoymaysızyou all don't allow someone to warm oneself together | alajılınışmağa qoymaydılajılınışma qoymaydılathey don't allow someone to warm oneself together |
| Let someone… (present) | menjılınışmağa qoyamamı?jılınışma qoyamamı?do I allow someone to warm oneself together? | senjılınışmağa qoyamısa?jılınışma qoyamısa?do you allow someone to warm oneself together? | oljılınışmağa qoyamıdı?jılınışma qoyamıdı?does he allow someone to warm oneself together? | bizjılınışmağa qoyabızmı?jılınışma qoyabızmı?do we allow someone to warm oneself together? | sizjılınışmağa qoyamısız?jılınışma qoyamısız?do you all allow someone to warm oneself together? | alajılınışmağa qoyamıdıla?jılınışma qoyamıdıla?do they allow someone to warm oneself together? |
| Let someone… (present) | menjılınışmağa qoymaymamı?jılınışma qoymaymamı?don't I allow someone to warm oneself together? | senjılınışmağa qoymaymısa?jılınışma qoymaymısa?don't you allow someone to warm oneself together? | oljılınışmağa qoymaymıdı?jılınışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to warm oneself together? | bizjılınışmağa qoymaybızmı?jılınışma qoymaybızmı?don't we allow someone to warm oneself together? | sizjılınışmağa qoymaymısız?jılınışma qoymaymısız?don't you all allow someone to warm oneself together? | alajılınışmağa qoymaymıdıla?jılınışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to warm oneself together? |
| Let someone… (past) | menjılınışmağa qoydumjılınışma qoydumI allowed someone to warm oneself together | senjılınışmağa qoyduŋjılınışma qoyduŋyou allowed someone to warm oneself together | oljılınışmağa qoydujılınışma qoyduhe allowed someone to warm oneself together | bizjılınışmağa qoyduqjılınışma qoyduqwe allowed someone to warm oneself together | sizjılınışmağa qoyduğuzjılınışma qoyduğuzyou all allowed someone to warm oneself together | alajılınışmağa qoydulajılınışma qoydulathey allowed someone to warm oneself together |
| Let someone… (past) | menjılınışmağa qoymadımjılınışma qoymadımI didn't allow someone to warm oneself together | senjılınışmağa qoymadıŋjılınışma qoymadıŋyou didn't allow someone to warm oneself together | oljılınışmağa qoymadıjılınışma qoymadıhe didn't allow someone to warm oneself together | bizjılınışmağa qoymadıqjılınışma qoymadıqwe didn't allow someone to warm oneself together | sizjılınışmağa qoymadığızjılınışma qoymadığızyou all didn't allow someone to warm oneself together | alajılınışmağa qoymadılajılınışma qoymadılathey didn't allow someone to warm oneself together |
| Let someone… (past) | menjılınışmağa qoydummu?jılınışma qoydummu?did I allow someone to warm oneself together? | senjılınışmağa qoyduŋmu?jılınışma qoyduŋmu?did you allow someone to warm oneself together? | oljılınışmağa qoydumu?jılınışma qoydumu?did he allow someone to warm oneself together? | bizjılınışmağa qoyduqmu?jılınışma qoyduqmu?did we allow someone to warm oneself together? | sizjılınışmağa qoyduğuzmu?jılınışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to warm oneself together? | alajılınışmağa qoydulamı?jılınışma qoydulamı?did they allow someone to warm oneself together? |
| Let someone… (past) | menjılınışmağa qoymadımmı?jılınışma qoymadımmı?didn't I allow someone to warm oneself together? | senjılınışmağa qoymadıŋmı?jılınışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to warm oneself together? | oljılınışmağa qoymadımı?jılınışma qoymadımı?didn't he allow someone to warm oneself together? | bizjılınışmağa qoymadıqmı?jılınışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to warm oneself together? | sizjılınışmağa qoymadığızmı?jılınışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to warm oneself together? | alajılınışmağa qoymadılamı?jılınışma qoymadılamı?didn't they allow someone to warm oneself together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jılınışalırğa be able to warm oneself together · jılınışalmazğa be unable to warm oneself together
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjılınışalamaI can warm oneself together | senjılınışalasayou can warm oneself together | oljılınışaladıhe can warm oneself together | bizjılınışalabızwe can warm oneself together | sizjılınışalasızyou all can warm oneself together | alajılınışaladılathey can warm oneself together |
| Ability — present | menjılınışalmaymaI can't warm oneself together | senjılınışalmaysayou can't warm oneself together | oljılınışalmaydıhe can't warm oneself together | bizjılınışalmaybızwe can't warm oneself together | sizjılınışalmaysızyou all can't warm oneself together | alajılınışalmaydılathey can't warm oneself together |
| Ability — present | menjılınışalamamı? jılınışalamıma?can I warm oneself together? | senjılınışalamısa?can you warm oneself together? | oljılınışalamıdı?can he warm oneself together? | bizjılınışalabızmı? jılınışalamıbız?can we warm oneself together? | sizjılınışalamısız?can you all warm oneself together? | alajılınışalamıdıla?can they warm oneself together? |
| Ability — present | menjılınışalmaymamı? jılınışalmaymıma?can't I warm oneself together? | senjılınışalmaymısa?can't you warm oneself together? | oljılınışalmaymıdı?can't he warm oneself together? | bizjılınışalmaybızmı? jılınışalmaymıbız?can't we warm oneself together? | sizjılınışalmaymısız?can't you all warm oneself together? | alajılınışalmaymıdıla?can't they warm oneself together? |
| Ability — if I can… | menjılınışalsamif I can warm oneself together | senjılınışalsaŋif you can warm oneself together | oljılınışalsaif he can warm oneself together | bizjılınışalsaqif we can warm oneself together | sizjılınışalsağızif you all can warm oneself together | alajılınışalsalaif they can warm oneself together |
| Ability — if I can… | menjılınışalmasamif I can't warm oneself together | senjılınışalmasaŋif you can't warm oneself together | oljılınışalmasaif he can't warm oneself together | bizjılınışalmasaqif we can't warm oneself together | sizjılınışalmasağızif you all can't warm oneself together | alajılınışalmasalaif they can't warm oneself together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjılınışaldımI was able to warm oneself together | senjılınışaldıŋyou were able to warm oneself together | oljılınışaldıhe was able to warm oneself together | bizjılınışaldıqwe were able to warm oneself together | sizjılınışaldığızyou all were able to warm oneself together | alajılınışaldılathey were able to warm oneself together |
| Ability — simple past | menjılınışalmadımI could not warm oneself together | senjılınışalmadıŋyou could not warm oneself together | oljılınışalmadıhe could not warm oneself together | bizjılınışalmadıqwe could not warm oneself together | sizjılınışalmadığızyou all could not warm oneself together | alajılınışalmadılathey could not warm oneself together |
| Ability — simple past | menjılınışaldımmı?was I able to warm oneself together? | senjılınışaldıŋmı?were you able to warm oneself together? | oljılınışaldımı?was he able to warm oneself together? | bizjılınışaldıqmı?were we able to warm oneself together? | sizjılınışaldığızmı?were you all able to warm oneself together? | alajılınışaldılamı?were they able to warm oneself together? |
| Ability — simple past | menjılınışalmadımmı?couldn't I warm oneself together? | senjılınışalmadıŋmı?couldn't you warm oneself together? | oljılınışalmadımı?couldn't he warm oneself together? | bizjılınışalmadıqmı?couldn't we warm oneself together? | sizjılınışalmadığızmı?couldn't you all warm oneself together? | alajılınışalmadılamı?couldn't they warm oneself together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılınışalğanmaI have been able to warm oneself together | senjılınışalğansayou have been able to warm oneself together | oljılınışalğandıhe has been able to warm oneself together | bizjılınışalğanbızwe have been able to warm oneself together | sizjılınışalğansızyou all have been able to warm oneself together | alajılınışalğandılathey have been able to warm oneself together |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılınışalmağanmaI haven't been able to warm oneself together | senjılınışalmağansayou haven't been able to warm oneself together | oljılınışalmağandıhe hasn't been able to warm oneself together | bizjılınışalmağanbızwe haven't been able to warm oneself together | sizjılınışalmağansızyou all haven't been able to warm oneself together | alajılınışalmağandılathey haven't been able to warm oneself together |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılınışalğanmamı? jılınışalğanmıma?have I been able to warm oneself together? | senjılınışalğanmısa?have you been able to warm oneself together? | oljılınışalğanmıdı?has he been able to warm oneself together? | bizjılınışalğanbızmı? jılınışalğanmıbız?have we been able to warm oneself together? | sizjılınışalğanmısız?have you all been able to warm oneself together? | alajılınışalğanmıdıla?have they been able to warm oneself together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılınışalmağanmamı? jılınışalmağanmıma?haven't I been able to warm oneself together? | senjılınışalmağanmısa?haven't you been able to warm oneself together? | oljılınışalmağanmıdı?hasn't he been able to warm oneself together? | bizjılınışalmağanbızmı? jılınışalmağanmıbız?haven't we been able to warm oneself together? | sizjılınışalmağanmısız?haven't you all been able to warm oneself together? | alajılınışalmağanmıdıla?haven't they been able to warm oneself together? |
| Ability — past perfect | menjılınışalğan edimjılınışalğanemI had been able to warm oneself together | senjılınışalğan ediŋjılınışalğaneŋyou had been able to warm oneself together | oljılınışalğan edijılınışalğanedhe had been able to warm oneself together | bizjılınışalğan edikjılınışalğanekwe had been able to warm oneself together | sizjılınışalğan edigizjılınışalğanegizyou all had been able to warm oneself together | alajılınışalğan edilejılınışalğanellethey had been able to warm oneself together |
| Ability — past perfect | menjılınışalmağan edimjılınışalmağanemI hadn't been able to warm oneself together | senjılınışalmağan ediŋjılınışalmağaneŋyou hadn't been able to warm oneself together | oljılınışalmağan edijılınışalmağanedhe hadn't been able to warm oneself together | bizjılınışalmağan edikjılınışalmağanekwe hadn't been able to warm oneself together | sizjılınışalmağan edigizjılınışalmağanegizyou all hadn't been able to warm oneself together | alajılınışalmağan edilejılınışalmağanellethey hadn't been able to warm oneself together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjılınışala edimjılınışalaemI could warm oneself together | senjılınışala ediŋjılınışalaeŋyou could warm oneself together | oljılınışala edijılınışalaedhe could warm oneself together | bizjılınışala edikjılınışalaekwe could warm oneself together | sizjılınışala edigizjılınışalaegizyou all could warm oneself together | alajılınışala edilejılınışalaellethey could warm oneself together |
| Ability — past background | menjılınışalmay edimjılınışalmayemI could not warm oneself together | senjılınışalmay ediŋjılınışalmayeŋyou could not warm oneself together | oljılınışalmay edijılınışalmayedhe could not warm oneself together | bizjılınışalmay edikjılınışalmayekwe could not warm oneself together | sizjılınışalmay edigizjılınışalmayegizyou all could not warm oneself together | alajılınışalmay edilejılınışalmayellethey could not warm oneself together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjılınışalırmaI will be able to warm oneself together | senjılınışalırsayou will be able to warm oneself together | oljılınışalırhe will be able to warm oneself together | bizjılınışalırbızwe will be able to warm oneself together | sizjılınışalırsızyou all will be able to warm oneself together | alajılınışalırlathey will be able to warm oneself together |
| Ability — future I | menjılınışalmazmaI won't be able to warm oneself together | senjılınışalmazsayou won't be able to warm oneself together | oljılınışalmazhe won't be able to warm oneself together | bizjılınışalmazbızwe won't be able to warm oneself together | sizjılınışalmazsızyou all won't be able to warm oneself together | alajılınışalmazlathey won't be able to warm oneself together |
| Ability — future I | menjılınışalırmamı? jılınışalırmıma?will I be able to warm oneself together? | senjılınışalırmısa?will you be able to warm oneself together? | oljılınışalırmı?will he be able to warm oneself together? | bizjılınışalırbızmı? jılınışalırmıbız?will we be able to warm oneself together? | sizjılınışalırmısız?will you all be able to warm oneself together? | alajılınışalırlamı? jılınışalırmıla?will they be able to warm oneself together? |
| Ability — future I | menjılınışalmazmamı? jılınışalmazmıma?won't I be able to warm oneself together? | senjılınışalmazmısa?won't you be able to warm oneself together? | oljılınışalmazmı?won't he be able to warm oneself together? | bizjılınışalmazbızmı? jılınışalmazmıbız?won't we be able to warm oneself together? | sizjılınışalmazmısız?won't you all be able to warm oneself together? | alajılınışalmazlamı? jılınışalmazmıla?won't they be able to warm oneself together? |
| Ability — future II | menjılınışallıqmaI am going to be able to warm oneself together | senjılınışallıqsayou are going to be able to warm oneself together | oljılınışallıqdıhe is going to be able to warm oneself together | bizjılınışallıqbızwe are going to be able to warm oneself together | sizjılınışallıqsızyou all are going to be able to warm oneself together | alajılınışallıqdılathey are going to be able to warm oneself together |
| Ability — future II | menjılınışallıq tülmeI am not going to be able to warm oneself together | senjılınışallıq tülseyou are not going to be able to warm oneself together | oljılınışallıq tüldühe is not going to be able to warm oneself together | bizjılınışallıq tülbüzwe are not going to be able to warm oneself together | sizjılınışallıq tülsüzyou all are not going to be able to warm oneself together | alajılınışallıq tüldülethey are not going to be able to warm oneself together |
| Ability — future II | menjılınışallıqmamı? jılınışallıqmıma?am I going to be able to warm oneself together? | senjılınışallıqmısa?are you going to be able to warm oneself together? | oljılınışallıqmıdı?is he going to be able to warm oneself together? | bizjılınışallıqbızmı? jılınışallıqmıbız?are we going to be able to warm oneself together? | sizjılınışallıqmısız?are you all going to be able to warm oneself together? | alajılınışallıqmıdıla?are they going to be able to warm oneself together? |
| Ability — future II | menjılınışallıq tülmüme?aren't I going to be able to warm oneself together? | senjılınışallıq tülmüse?aren't you going to be able to warm oneself together? | oljılınışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to warm oneself together? | bizjılınışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to warm oneself together? | sizjılınışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to warm oneself together? | alajılınışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to warm oneself together? |
| Ability — would be able to… | menjılınışalır edimjılınışalır emI would be able to warm oneself together | senjılınışalır ediŋjılınışalır eŋyou would be able to warm oneself together | oljılınışalır edijılınışalır edhe would be able to warm oneself together | bizjılınışalır edikjılınışalır ekwe would be able to warm oneself together | sizjılınışalır edigizjılınışalır egizyou all would be able to warm oneself together | alajılınışalır edilejılınışalır ellethey would be able to warm oneself together |
| Ability — would be able to… | menjılınışalmaz edimjılınışalmaz emI wouldn't be able to warm oneself together | senjılınışalmaz ediŋjılınışalmaz eŋyou wouldn't be able to warm oneself together | oljılınışalmaz edijılınışalmaz edhe wouldn't be able to warm oneself together | bizjılınışalmaz edikjılınışalmaz ekwe wouldn't be able to warm oneself together | sizjılınışalmaz edigizjılınışalmaz egizyou all wouldn't be able to warm oneself together | alajılınışalmaz edilejılınışalmaz ellethey wouldn't be able to warm oneself together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjılınışalğınjılınışalğımay you be able to warm oneself together | |||||
| Second-person optative — ability | senjılınışalmağınjılınışalmağımay you not be able to warm oneself together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjılınışırğa izleymeI want to warm oneself together | senjılınışırğa izleyseyou want to warm oneself together | oljılınışırğa izleydihe wants to warm oneself together | bizjılınışırğa izleybizwe want to warm oneself together | sizjılınışırğa izleysizyou all want to warm oneself together | alajılınışırğa izleydilethey want to warm oneself together |
| want to | menjılınışırğa izlemeymeI do not want to warm oneself together | senjılınışırğa izlemeyseyou do not want to warm oneself together | oljılınışırğa izlemeydihe does not want to warm oneself together | bizjılınışırğa izlemeybizwe do not want to warm oneself together | sizjılınışırğa izlemeysizyou all do not want to warm oneself together | alajılınışırğa izlemeydilethey do not want to warm oneself together |
| would like to | menjılınışırğa süemeI would like to warm oneself together | senjılınışırğa süeseyou would like to warm oneself together | oljılınışırğa süedihe would like to warm oneself together | bizjılınışırğa süebizwe would like to warm oneself together | sizjılınışırğa süesizyou all would like to warm oneself together | alajılınışırğa süedilethey would like to warm oneself together |
| would like to | menjılınışırğa süymeymeI would not like to warm oneself together | senjılınışırğa süymeyseyou would not like to warm oneself together | oljılınışırğa süymeydihe would not like to warm oneself together | bizjılınışırğa süymeybizwe would not like to warm oneself together | sizjılınışırğa süymeysizyou all would not like to warm oneself together | alajılınışırğa süymeydilethey would not like to warm oneself together |
| hope to | menjılınışırğa umutlanamaI hope to warm oneself together | senjılınışırğa umutlanasayou hope to warm oneself together | oljılınışırğa umutlanadıhe hopes to warm oneself together | bizjılınışırğa umutlanabızwe hope to warm oneself together | sizjılınışırğa umutlanasızyou all hope to warm oneself together | alajılınışırğa umutlanadılathey hope to warm oneself together |
| hope to | menjılınışırğa umutlanmaymaI do not hope to warm oneself together | senjılınışırğa umutlanmaysayou do not hope to warm oneself together | oljılınışırğa umutlanmaydıhe does not hope to warm oneself together | bizjılınışırğa umutlanmaybızwe do not hope to warm oneself together | sizjılınışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to warm oneself together | alajılınışırğa umutlanmaydılathey do not hope to warm oneself together |
| be about to | menjılınışırğa deb turamaI am about to warm oneself together | senjılınışırğa deb turasayou are about to warm oneself together | oljılınışırğa deb turadıhe is about to warm oneself together | bizjılınışırğa deb turabızwe are about to warm oneself together | sizjılınışırğa deb turasızyou all are about to warm oneself together | alajılınışırğa deb turadılathey are about to warm oneself together |
| be about to | menjılınışırğa deb turmaymaI am not about to warm oneself together | senjılınışırğa deb turmaysayou are not about to warm oneself together | oljılınışırğa deb turmaydıhe is not about to warm oneself together | bizjılınışırğa deb turmaybızwe are not about to warm oneself together | sizjılınışırğa deb turmaysızyou all are not about to warm oneself together | alajılınışırğa deb turmaydılathey are not about to warm oneself together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjılınışırğa kerekmeI need to warm oneself together | senjılınışırğa kerekseyou need to warm oneself together | oljılınışırğa kerekdihe needs to warm oneself together | bizjılınışırğa kerekbizwe need to warm oneself together | sizjılınışırğa kereksizyou all need to warm oneself together | alajılınışırğa kerekdilethey need to warm oneself together |
| need to | menjılınışırğa kerek tülmeI do not need to warm oneself together | senjılınışırğa kerek tülseyou do not need to warm oneself together | oljılınışırğa kerek tüldühe does not need to warm oneself together | bizjılınışırğa kerek tülbüzwe do not need to warm oneself together | sizjılınışırğa kerek tülsüzyou all do not need to warm oneself together | alajılınışırğa kerek tüldülethey do not need to warm oneself together |
| have to | menmenŋe jılınışırğa tüşediI have to warm oneself together | sensenŋe jılınışırğa tüşediyou have to warm oneself together | olaŋa jılınışırğa tüşedihe has to warm oneself together | bizbizge jılınışırğa tüşediwe have to warm oneself together | sizsizge jılınışırğa tüşediyou all have to warm oneself together | alaalağa jılınışırğa tüşedithey have to warm oneself together |
| have to | menmenŋe jılınışırğa tüşmeydiI do not have to warm oneself together | sensenŋe jılınışırğa tüşmeydiyou do not have to warm oneself together | olaŋa jılınışırğa tüşmeydihe does not have to warm oneself together | bizbizge jılınışırğa tüşmeydiwe do not have to warm oneself together | sizsizge jılınışırğa tüşmeydiyou all do not have to warm oneself together | alaalağa jılınışırğa tüşmeydithey do not have to warm oneself together |
| be obliged to | menjılınışırğa borçlumaI am obliged to warm oneself together | senjılınışırğa borçlusayou are obliged to warm oneself together | oljılınışırğa borçluduhe is obliged to warm oneself together | bizjılınışırğa borçlubuzwe are obliged to warm oneself together | sizjılınışırğa borçlusuzyou all are obliged to warm oneself together | alajılınışırğa borçludulathey are obliged to warm oneself together |
| be obliged to | menjılınışırğa borçlu tülmeI am not obliged to warm oneself together | senjılınışırğa borçlu tülseyou are not obliged to warm oneself together | oljılınışırğa borçlu tüldühe is not obliged to warm oneself together | bizjılınışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to warm oneself together | sizjılınışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to warm oneself together | alajılınışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to warm oneself together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjılınışırğa madarım bardıI have a way to warm oneself together | senjılınışırğa madarıŋ bardıyou have a way to warm oneself together | oljılınışırğa madarı bardıhe has a way to warm oneself together | bizjılınışırğa madarıbız bardıwe have a way to warm oneself together | sizjılınışırğa madarığız bardıyou all have a way to warm oneself together | alajılınışırğa madarları bardıthey have a way to warm oneself together |
| have a way to | menjılınışırğa madarım joqduI have no way to warm oneself together | senjılınışırğa madarıŋ joqduyou have no way to warm oneself together | oljılınışırğa madarı joqduhe has no way to warm oneself together | bizjılınışırğa madarıbız joqduwe have no way to warm oneself together | sizjılınışırğa madarığız joqduyou all have no way to warm oneself together | alajılınışırğa madarları joqduthey have no way to warm oneself together |
| be free to | menjılınışırğa erkinligim bardıI am free to warm oneself together | senjılınışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to warm oneself together | oljılınışırğa erkinligi bardıhe is free to warm oneself together | bizjılınışırğa erkinligibiz bardıwe are free to warm oneself together | sizjılınışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to warm oneself together | alajılınışırğa erkinlikleri bardıthey are free to warm oneself together |
| be free to | menjılınışırğa erkinligim joqduI am not free to warm oneself together | senjılınışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to warm oneself together | oljılınışırğa erkinligi joqduhe is not free to warm oneself together | bizjılınışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to warm oneself together | sizjılınışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to warm oneself together | alajılınışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to warm oneself together |
| be possible to | menmenŋe jılınışırğa bolluqduit is possible for me to warm oneself together | sensenŋe jılınışırğa bolluqduit is possible for you to warm oneself together | olaŋa jılınışırğa bolluqduit is possible for him to warm oneself together | bizbizge jılınışırğa bolluqduit is possible for us to warm oneself together | sizsizge jılınışırğa bolluqduit is possible for you all to warm oneself together | alaalağa jılınışırğa bolluqduit is possible for them to warm oneself together |
| be possible to | menmenŋe jılınışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to warm oneself together | sensenŋe jılınışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to warm oneself together | olaŋa jılınışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to warm oneself together | bizbizge jılınışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to warm oneself together | sizsizge jılınışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to warm oneself together | alaalağa jılınışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to warm oneself together |
| be ready to | menjılınışırğa hazırmaI am ready to warm oneself together | senjılınışırğa hazırsayou are ready to warm oneself together | oljılınışırğa hazırdıhe is ready to warm oneself together | bizjılınışırğa hazırbızwe are ready to warm oneself together | sizjılınışırğa hazırsızyou all are ready to warm oneself together | alajılınışırğa hazırdılathey are ready to warm oneself together |
| be ready to | menjılınışırğa hazır tülmeI am not ready to warm oneself together | senjılınışırğa hazır tülseyou are not ready to warm oneself together | oljılınışırğa hazır tüldühe is not ready to warm oneself together | bizjılınışırğa hazır tülbüzwe are not ready to warm oneself together | sizjılınışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to warm oneself together | alajılınışırğa hazır tüldülethey are not ready to warm oneself together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjılınışırğa küreşemeI am trying to warm oneself together | senjılınışırğa küreşeseyou are trying to warm oneself together | oljılınışırğa küreşedihe is trying to warm oneself together | bizjılınışırğa küreşebizwe are trying to warm oneself together | sizjılınışırğa küreşesizyou all are trying to warm oneself together | alajılınışırğa küreşedilethey are trying to warm oneself together |
| try to | menjılınışırğa küreşmeymeI am not trying to warm oneself together | senjılınışırğa küreşmeyseyou are not trying to warm oneself together | oljılınışırğa küreşmeydihe is not trying to warm oneself together | bizjılınışırğa küreşmeybizwe are not trying to warm oneself together | sizjılınışırğa küreşmeysizyou all are not trying to warm oneself together | alajılınışırğa küreşmeydilethey are not trying to warm oneself together |
| agree to | menjılınışırğa unaymaI agree to warm oneself together | senjılınışırğa unaysayou agree to warm oneself together | oljılınışırğa unaydıhe agrees to warm oneself together | bizjılınışırğa unaybızwe agree to warm oneself together | sizjılınışırğa unaysızyou all agree to warm oneself together | alajılınışırğa unaydılathey agree to warm oneself together |
| agree to | menjılınışırğa unamaymaI refuse to warm oneself together | senjılınışırğa unamaysayou refuse to warm oneself together | oljılınışırğa unamaydıhe refuses to warm oneself together | bizjılınışırğa unamaybızwe refuse to warm oneself together | sizjılınışırğa unamaysızyou all refuse to warm oneself together | alajılınışırğa unamaydılathey refuse to warm oneself together |
| hurry to | menjılınışırğa aşığamaI am in a hurry to warm oneself together | senjılınışırğa aşığasayou are in a hurry to warm oneself together | oljılınışırğa aşığadıhe is in a hurry to warm oneself together | bizjılınışırğa aşığabızwe are in a hurry to warm oneself together | sizjılınışırğa aşığasızyou all are in a hurry to warm oneself together | alajılınışırğa aşığadılathey are in a hurry to warm oneself together |
| hurry to | menjılınışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to warm oneself together | senjılınışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to warm oneself together | oljılınışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to warm oneself together | bizjılınışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to warm oneself together | sizjılınışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to warm oneself together | alajılınışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to warm oneself together |
| be afraid to | menjılınışırğa qorqamaI am afraid to warm oneself together | senjılınışırğa qorqasayou are afraid to warm oneself together | oljılınışırğa qorqadıhe is afraid to warm oneself together | bizjılınışırğa qorqabızwe are afraid to warm oneself together | sizjılınışırğa qorqasızyou all are afraid to warm oneself together | alajılınışırğa qorqadılathey are afraid to warm oneself together |
| be afraid to | menjılınışırğa qorqmaymaI am not afraid to warm oneself together | senjılınışırğa qorqmaysayou are not afraid to warm oneself together | oljılınışırğa qorqmaydıhe is not afraid to warm oneself together | bizjılınışırğa qorqmaybızwe are not afraid to warm oneself together | sizjılınışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to warm oneself together | alajılınışırğa qorqmaydılathey are not afraid to warm oneself together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjılınışa bolmazmaI can't be warming oneself together | senjılınışa bolmazsayou can't be warming oneself together | oljılınışa bolmazhe can't be warming oneself together | bizjılınışa bolmazbızwe can't be warming oneself together | sizjılınışa bolmazsızyou all can't be warming oneself together | alajılınışa bolmazlathey can't be warming oneself together |
| Inference, present — double negation | menjılınışmay bolmazmaI must be warming oneself together (emphatic) | senjılınışmay bolmazsayou must be warming oneself together (emphatic) | oljılınışmay bolmazhe must be warming oneself together (emphatic) | bizjılınışmay bolmazbızwe must be warming oneself together (emphatic) | sizjılınışmay bolmazsızyou all must be warming oneself together (emphatic) | alajılınışmay bolmazlathey must be warming oneself together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjılınışa turmasamif I don't keep warming oneself together | senjılınışa turmasaŋif you don't keep warming oneself together | oljılınışa turmasaif he doesn't keep warming oneself together | bizjılınışa turmasaqif we don't keep warming oneself together | sizjılınışa turmasağızif you all don't keep warming oneself together | alajılınışa turmasalaif they don't keep warming oneself together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjılınışa tura bolmazmaI can't be in the middle of warming oneself together | senjılınışa tura bolmazsayou can't be in the middle of warming oneself together | oljılınışa tura bolmazhe can't be in the middle of warming oneself together | bizjılınışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of warming oneself together | sizjılınışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of warming oneself together | alajılınışa tura bolmazlathey can't be in the middle of warming oneself together |
| Inference, progressive — double negation | menjılınışmay tura bolmazmaI must keep on not warming oneself together (emphatic) | senjılınışmay tura bolmazsayou must keep on not warming oneself together (emphatic) | oljılınışmay tura bolmazhe must keep on not warming oneself together (emphatic) | bizjılınışmay tura bolmazbızwe must keep on not warming oneself together (emphatic) | sizjılınışmay tura bolmazsızyou all must keep on not warming oneself together (emphatic) | alajılınışmay tura bolmazlathey must keep on not warming oneself together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjılınışmay turamaI keep on not warming oneself together | senjılınışmay turasayou keep on not warming oneself together | oljılınışmay turadıhe keeps on not warming oneself together | bizjılınışmay turabızwe keep on not warming oneself together | sizjılınışmay turasızyou all keep on not warming oneself together | alajılınışmay turadılathey keep on not warming oneself together |
| Progressive — double negation | menjılınışmay turmaymaI am not keeping on not warming oneself together | senjılınışmay turmaysayou are not keeping on not warming oneself together | oljılınışmay turmaydıhe is not keeping on not warming oneself together | bizjılınışmay turmaybızwe are not keeping on not warming oneself together | sizjılınışmay turmaysızyou all are not keeping on not warming oneself together | alajılınışmay turmaydılathey are not keeping on not warming oneself together |
| Progressive — double negation | menjılınışmay turmaymımaaren't I keeping on not warming oneself together? | senjılınışmay turmaymısaaren't you keeping on not warming oneself together? | oljılınışmay turmaymıdıisn't he keeping on not warming oneself together? | bizjılınışmay turmaymıbızaren't we keeping on not warming oneself together? | sizjılınışmay turmaymısızaren't you all keeping on not warming oneself together? | alajılınışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not warming oneself together? |
| Inference — auxiliary negated | menjılınışhan bolmazmaI can't have warmed oneself together | senjılınışhan bolmazsayou can't have warmed oneself together | oljılınışhan bolmazhe can't have warmed oneself together | bizjılınışhan bolmazbızwe can't have warmed oneself together | sizjılınışhan bolmazsızyou all can't have warmed oneself together | alajılınışhan bolmazlathey can't have warmed oneself together |
| Inference — double negation | menjılınışmağan bolmazmaI must have warmed oneself together (emphatic) | senjılınışmağan bolmazsayou must have warmed oneself together (emphatic) | oljılınışmağan bolmazhe must have warmed oneself together (emphatic) | bizjılınışmağan bolmazbızwe must have warmed oneself together (emphatic) | sizjılınışmağan bolmazsızyou all must have warmed oneself together (emphatic) | alajılınışmağan bolmazlathey must have warmed oneself together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjılınışhan bolmasamif it weren't that I had warmed oneself together | senjılınışhan bolmasaŋif it weren't that you had warmed oneself together | oljılınışhan bolmasaif it weren't that he had warmed oneself together | bizjılınışhan bolmasaqif it weren't that we had warmed oneself together | sizjılınışhan bolmasağızif it weren't that you all had warmed oneself together | alajılınışhan bolmasalaif it weren't that they had warmed oneself together |
| Counterfactual — double negation | menjılınışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't warmed oneself together | senjılınışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't warmed oneself together | oljılınışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't warmed oneself together | bizjılınışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't warmed oneself together | sizjılınışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't warmed oneself together | alajılınışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't warmed oneself together |
| Inference, future — auxiliary negated | menjılınışırıq bolmazmaI can't be going to warm oneself together | senjılınışırıq bolmazsayou can't be going to warm oneself together | oljılınışırıq bolmazhe can't be going to warm oneself together | bizjılınışırıq bolmazbızwe can't be going to warm oneself together | sizjılınışırıq bolmazsızyou all can't be going to warm oneself together | alajılınışırıq bolmazlathey can't be going to warm oneself together |
| Inference, future — double negation | menjılınışmazlıq bolmazmaI must be going to warm oneself together (emphatic) | senjılınışmazlıq bolmazsayou must be going to warm oneself together (emphatic) | oljılınışmazlıq bolmazhe must be going to warm oneself together (emphatic) | bizjılınışmazlıq bolmazbızwe must be going to warm oneself together (emphatic) | sizjılınışmazlıq bolmazsızyou all must be going to warm oneself together (emphatic) | alajılınışmazlıq bolmazlathey must be going to warm oneself together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjılınışırıq bolmasamif it weren't that I were going to warm oneself together | senjılınışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to warm oneself together | oljılınışırıq bolmasaif it weren't that he were going to warm oneself together | bizjılınışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to warm oneself together | sizjılınışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to warm oneself together | alajılınışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to warm oneself together |
| Counterfactual future — double negation | menjılınışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to warm oneself together | senjılınışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to warm oneself together | oljılınışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to warm oneself together | bizjılınışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to warm oneself together | sizjılınışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to warm oneself together | alajılınışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to warm oneself together |