jörmelenirge

/dʒørmelenirɡe/

Conjugation

  • jörmelenedihe is being whipstitched
  • jörmelendihe was whipstitched
  • jörmelenŋendihe has been whipstitched
  • jörmelenirhe will be whipstitched
  • jörmelennikdihe is going to be whipstitched
  • jörmelene edihe was being whipstitched
  • jörmelenseif he is whipstitched
  • jörmelen!be whipstitched!
Simple tenses — forms of jörmelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menjörmelenemeI am being whipstitchedsenjörmeleneseyou are being whipstitchedoljörmelenedihe is being whipstitchedbizjörmelenebizwe are being whipstitchedsizjörmelenesizyou all are being whipstitchedalajörmelenedilethey are being whipstitched
Present (simple & continuous)menjörmelenmeymeI am not being whipstitchedsenjörmelenmeyseyou are not being whipstitchedoljörmelenmeydihe is not being whipstitchedbizjörmelenmeybizwe are not being whipstitchedsizjörmelenmeysizyou all are not being whipstitchedalajörmelenmeydilethey are not being whipstitched
Present (simple & continuous)menjörmelenememi?
jörmelenemime?am I being whipstitched?
senjörmelenemise?are you being whipstitched?oljörmelenemidi?is he being whipstitched?bizjörmelenebizmi?
jörmelenemibiz?are we being whipstitched?
sizjörmelenemisiz?are you all being whipstitched?alajörmelenemidile?are they being whipstitched?
Present (simple & continuous)menjörmelenmeymemi?
jörmelenmeymime?aren't I being whipstitched?
senjörmelenmeymise?aren't you being whipstitched?oljörmelenmeymidi?isn't he being whipstitched?bizjörmelenmeybizmi?
jörmelenmeymibiz?aren't we being whipstitched?
sizjörmelenmeymisiz?aren't you all being whipstitched?alajörmelenmeymidile?aren't they being whipstitched?
Habitual (usually, tends to)menjörmeleniwçenmeI am usually whipstitchedsenjörmeleniwçenseyou are usually whipstitchedoljörmeleniwçendihe is usually whipstitchedbizjörmeleniwçenbizwe are usually whipstitchedsizjörmeleniwçensizyou all are usually whipstitchedalajörmeleniwçendilethey are usually whipstitched
Habitual (usually, tends to)menjörmelenmewçenmeI am usually not whipstitchedsenjörmelenmewçenseyou are usually not whipstitchedoljörmelenmewçendihe is usually not whipstitchedbizjörmelenmewçenbizwe are usually not whipstitchedsizjörmelenmewçensizyou all are usually not whipstitchedalajörmelenmewçendilethey are usually not whipstitched
Habitual (usually, tends to)menjörmeleniwçenmemi?
jörmeleniwçenmime?am I usually whipstitched?
senjörmeleniwçenmise?are you usually whipstitched?oljörmeleniwçenmidi?is he usually whipstitched?bizjörmeleniwçenbizmi?
jörmeleniwçenmibiz?are we usually whipstitched?
sizjörmeleniwçenmisiz?are you all usually whipstitched?alajörmeleniwçenmidile?are they usually whipstitched?
Habitual (usually, tends to)menjörmelenmewçenmemi?
jörmelenmewçenmime?am I usually not whipstitched?
senjörmelenmewçenmise?are you usually not whipstitched?oljörmelenmewçenmidi?is he usually not whipstitched?bizjörmelenmewçenbizmi?
jörmelenmewçenmibiz?are we usually not whipstitched?
sizjörmelenmewçenmisiz?are you all usually not whipstitched?alajörmelenmewçenmidile?are they usually not whipstitched?
Resultative (has become and stays)oljörmelenibdihe has been whipstitched and remains soalajörmelenibdilethey have been whipstitched and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)oljörmelenibmidi?has he been whipstitched?alajörmelenibmidile?have they been whipstitched?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menjörmelenib turamaI remain whipstitchedsenjörmelenib turasayou remain whipstitchedoljörmelenib turadıhe remains whipstitchedbizjörmelenib turabızwe remain whipstitchedsizjörmelenib turasızyou all remain whipstitchedalajörmelenib turadılathey remain whipstitched
Durative (keeps doing)menjörmelenib turmaymaI don't remain whipstitchedsenjörmelenib turmaysayou don't remain whipstitchedoljörmelenib turmaydıhe doesn't remain whipstitchedbizjörmelenib turmaybızwe don't remain whipstitchedsizjörmelenib turmaysızyou all don't remain whipstitchedalajörmelenib turmaydılathey don't remain whipstitched
Durative (keeps doing)menjörmelenib turamamı?
jörmelenib turamıma?do I remain whipstitched?
senjörmelenib turamısa?do you remain whipstitched?oljörmelenib turamıdı?does he remain whipstitched?bizjörmelenib turabızmı?
jörmelenib turamıbız?do we remain whipstitched?
sizjörmelenib turamısız?do you all remain whipstitched?alajörmelenib turamıdıla?do they remain whipstitched?
Durative (keeps doing)menjörmelenib turmaymamı?
jörmelenib turmaymıma?don't I remain whipstitched?
senjörmelenib turmaymısa?don't you remain whipstitched?oljörmelenib turmaymıdı?doesn't he remain whipstitched?bizjörmelenib turmaybızmı?
jörmelenib turmaymıbız?don't we remain whipstitched?
sizjörmelenib turmaymısız?don't you all remain whipstitched?alajörmelenib turmaymıdıla?don't they remain whipstitched?
Progressive (in the middle of)menjörmelene turamaI am in the middle of being whipstitchedsenjörmelene turasayou are in the middle of being whipstitchedoljörmelene turadıhe is in the middle of being whipstitchedbizjörmelene turabızwe are in the middle of being whipstitchedsizjörmelene turasızyou all are in the middle of being whipstitchedalajörmelene turadılathey are in the middle of being whipstitched
Progressive (in the middle of)menjörmelene turmaymaI am not in the middle of being whipstitchedsenjörmelene turmaysayou are not in the middle of being whipstitchedoljörmelene turmaydıhe is not in the middle of being whipstitchedbizjörmelene turmaybızwe are not in the middle of being whipstitchedsizjörmelene turmaysızyou all are not in the middle of being whipstitchedalajörmelene turmaydılathey are not in the middle of being whipstitched
Progressive (in the middle of)menjörmelene turamamı?
jörmelene turamıma?am I in the middle of being whipstitched?
senjörmelene turamısa?are you in the middle of being whipstitched?oljörmelene turamıdı?is he in the middle of being whipstitched?bizjörmelene turabızmı?
jörmelene turamıbız?are we in the middle of being whipstitched?
sizjörmelene turamısız?are you all in the middle of being whipstitched?alajörmelene turamıdıla?are they in the middle of being whipstitched?
Progressive (in the middle of)menjörmelene turmaymamı?
jörmelene turmaymıma?aren't I in the middle of being whipstitched?
senjörmelene turmaymısa?aren't you in the middle of being whipstitched?oljörmelene turmaymıdı?isn't he in the middle of being whipstitched?bizjörmelene turmaybızmı?
jörmelene turmaymıbız?aren't we in the middle of being whipstitched?
sizjörmelene turmaymısız?aren't you all in the middle of being whipstitched?alajörmelene turmaymıdıla?aren't they in the middle of being whipstitched?
Simple past (definite)menjörmelendimI was whipstitchedsenjörmelendiŋyou were whipstitchedoljörmelendihe was whipstitchedbizjörmelendikwe were whipstitchedsizjörmelendigizyou all were whipstitchedalajörmelendilethey were whipstitched
Simple past (definite)menjörmelenmedimI wasn't whipstitchedsenjörmelenmediŋyou weren't whipstitchedoljörmelenmedihe wasn't whipstitchedbizjörmelenmedikwe weren't whipstitchedsizjörmelenmedigizyou all weren't whipstitchedalajörmelenmedilethey weren't whipstitched
Simple past (definite)menjörmelendimmi?was I whipstitched?senjörmelendiŋmi?were you whipstitched?oljörmelendimi?was he whipstitched?bizjörmelendikmi?were we whipstitched?sizjörmelendigizmi?were you all whipstitched?alajörmelendilemi?were they whipstitched?
Simple past (definite)menjörmelenmedimmi?wasn't I whipstitched?senjörmelenmediŋmi?weren't you whipstitched?oljörmelenmedimi?wasn't he whipstitched?bizjörmelenmedikmi?weren't we whipstitched?sizjörmelenmedigizmi?weren't you all whipstitched?alajörmelenmedilemi?weren't they whipstitched?
Perfect (past indefinite)menjörmelenŋenmeI have been whipstitchedsenjörmelenŋenseyou have been whipstitchedoljörmelenŋendihe has been whipstitchedbizjörmelenŋenbizwe have been whipstitchedsizjörmelenŋensizyou all have been whipstitchedalajörmelenŋendilethey have been whipstitched
Perfect (past indefinite)menjörmelenmegenmeI haven't been whipstitchedsenjörmelenmegenseyou haven't been whipstitchedoljörmelenmegendihe hasn't been whipstitchedbizjörmelenmegenbizwe haven't been whipstitchedsizjörmelenmegensizyou all haven't been whipstitchedalajörmelenmegendilethey haven't been whipstitched
Perfect (past indefinite)menjörmelenŋenmemi?
jörmelenŋenmime?have I been whipstitched?
senjörmelenŋenmise?have you been whipstitched?oljörmelenŋenmidi?has he been whipstitched?bizjörmelenŋenbizmi?
jörmelenŋenmibiz?have we been whipstitched?
sizjörmelenŋenmisiz?have you all been whipstitched?alajörmelenŋenmidile?have they been whipstitched?
Perfect (past indefinite)menjörmelenmegenmemi?
jörmelenmegenmime?haven't I been whipstitched?
senjörmelenmegenmise?haven't you been whipstitched?oljörmelenmegenmidi?hasn't he been whipstitched?bizjörmelenmegenbizmi?
jörmelenmegenmibiz?haven't we been whipstitched?
sizjörmelenmegenmisiz?haven't you all been whipstitched?alajörmelenmegenmidile?haven't they been whipstitched?
Durative, definite past (kept doing)menjörmelenib turdumI remained whipstitchedsenjörmelenib turduŋyou remained whipstitchedoljörmelenib turduhe remained whipstitchedbizjörmelenib turduqwe remained whipstitchedsizjörmelenib turduğuzyou all remained whipstitchedalajörmelenib turdulathey remained whipstitched
Durative, definite past (kept doing)menjörmelenib turmadımI didn't remain whipstitchedsenjörmelenib turmadıŋyou didn't remain whipstitchedoljörmelenib turmadıhe didn't remain whipstitchedbizjörmelenib turmadıqwe didn't remain whipstitchedsizjörmelenib turmadığızyou all didn't remain whipstitchedalajörmelenib turmadılathey didn't remain whipstitched
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menjörmelenirmeI will be whipstitchedsenjörmelenirseyou will be whipstitchedoljörmelenirhe will be whipstitchedbizjörmelenirbizwe will be whipstitchedsizjörmelenirsizyou all will be whipstitchedalajörmelenirlethey will be whipstitched
Indefinite future (future I)menjörmelenmezmeI won't be whipstitchedsenjörmelenmezseyou won't be whipstitchedoljörmelenmezhe won't be whipstitchedbizjörmelenmezbizwe won't be whipstitchedsizjörmelenmezsizyou all won't be whipstitchedalajörmelenmezlethey won't be whipstitched
Indefinite future (future I)menjörmelenirmemi?
jörmelenirmime?will I be whipstitched?
senjörmelenirmise?will you be whipstitched?oljörmelenirmi?will he be whipstitched?bizjörmelenirbizmi?
jörmelenirmibiz?will we be whipstitched?
sizjörmelenirmisiz?will you all be whipstitched?alajörmelenirlemi?
jörmelenirmile?will they be whipstitched?
Indefinite future (future I)menjörmelenmezmemi?
jörmelenmezmime?won't I be whipstitched?
senjörmelenmezmise?won't you be whipstitched?oljörmelenmezmi?won't he be whipstitched?bizjörmelenmezbizmi?
jörmelenmezmibiz?won't we be whipstitched?
sizjörmelenmezmisiz?won't you all be whipstitched?alajörmelenmezlemi?
jörmelenmezmile?won't they be whipstitched?
Definite future (future II)menjörmelennikme1jörmelenirikmeI am going to be whipstitchedsenjörmelennikse1jörmelenirikseyou are going to be whipstitchedoljörmelennikdi1jörmelenirikdihe is going to be whipstitchedbizjörmelennikbiz1jörmelenirikbizwe are going to be whipstitchedsizjörmelenniksiz1jörmeleniriksizyou all are going to be whipstitchedalajörmelennikdile1jörmelenirikdilethey are going to be whipstitched
Definite future (future II)menjörmelennik tülme1jörmelenirik tülmeI am not going to be whipstitchedsenjörmelennik tülse1jörmelenirik tülseyou are not going to be whipstitchedoljörmelennik tüldü1jörmelenirik tüldühe is not going to be whipstitchedbizjörmelennik tülbüz1jörmelenirik tülbüzwe are not going to be whipstitchedsizjörmelennik tülsüz1jörmelenirik tülsüzyou all are not going to be whipstitchedalajörmelennik tüldüle1jörmelenirik tüldülethey are not going to be whipstitched
Definite future (future II)menjörmelennikmemi?1
jörmelennikmime?jörmelenirikmemi?am I going to be whipstitched?
senjörmelennikmise?1jörmelenirikmise?are you going to be whipstitched?oljörmelennikmidi?1jörmelenirikmidi?is he going to be whipstitched?bizjörmelennikbizmi?1
jörmelennikmibiz?jörmelenirikbizmi?are we going to be whipstitched?
sizjörmelennikmisiz?1jörmelenirikmisiz?are you all going to be whipstitched?alajörmelennikmidile?1jörmelenirikmidile?are they going to be whipstitched?
Definite future (future II)menjörmelennik tülmüme?1jörmelenirik tülmüme?aren't I going to be whipstitched?senjörmelennik tülmüse?1jörmelenirik tülmüse?aren't you going to be whipstitched?oljörmelennik tülmüdü?1jörmelenirik tülmüdü?isn't he going to be whipstitched?bizjörmelennik tülmübüz?1jörmelenirik tülmübüz?aren't we going to be whipstitched?sizjörmelennik tülmüsüz?1jörmelenirik tülmüsüz?aren't you all going to be whipstitched?alajörmelennik tülmüdüle?1jörmelenirik tülmüdüle?aren't they going to be whipstitched?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jörmelenirikdi
Past compound tenses — forms of jörmelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menjörmelenŋen edimjörmelenŋenemI had been whipstitchedsenjörmelenŋen ediŋjörmelenŋeneŋyou had been whipstitchedoljörmelenŋen edijörmelenŋenedhe had been whipstitchedbizjörmelenŋen edikjörmelenŋenekwe had been whipstitchedsizjörmelenŋen edigizjörmelenŋenegizyou all had been whipstitchedalajörmelenŋen edilejörmelenŋenellethey had been whipstitched
Past perfect (pluperfect)menjörmelenmegen edimjörmelenmegenemI hadn't been whipstitchedsenjörmelenmegen ediŋjörmelenmegeneŋyou hadn't been whipstitchedoljörmelenmegen edijörmelenmegenedhe hadn't been whipstitchedbizjörmelenmegen edikjörmelenmegenekwe hadn't been whipstitchedsizjörmelenmegen edigizjörmelenmegenegizyou all hadn't been whipstitchedalajörmelenmegen edilejörmelenmegenellethey hadn't been whipstitched
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menjörmelene edimjörmelenemI was being whipstitchedsenjörmelene ediŋjörmeleneŋyou were being whipstitchedoljörmelene edijörmelenedhe was being whipstitchedbizjörmelene edikjörmelenekwe were being whipstitchedsizjörmelene edigizjörmelenegizyou all were being whipstitchedalajörmelene edilejörmelenellethey were being whipstitched
Past continuous (imperfect)menjörmelenmey edimjörmelenmeyemI wasn't being whipstitchedsenjörmelenmey ediŋjörmelenmeyeŋyou weren't being whipstitchedoljörmelenmey edijörmelenmeyedhe wasn't being whipstitchedbizjörmelenmey edikjörmelenmeyekwe weren't being whipstitchedsizjörmelenmey edigizjörmelenmeyegizyou all weren't being whipstitchedalajörmelenmey edilejörmelenmeyellethey weren't being whipstitched
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menjörmeleniwçen edimjörmeleniwçenemI used to be whipstitchedsenjörmeleniwçen ediŋjörmeleniwçeneŋyou used to be whipstitchedoljörmeleniwçen edijörmeleniwçenedhe used to be whipstitchedbizjörmeleniwçen edikjörmeleniwçenekwe used to be whipstitchedsizjörmeleniwçen edigizjörmeleniwçenegizyou all used to be whipstitchedalajörmeleniwçen edilejörmeleniwçenellethey used to be whipstitched
Habitual past (used to)menjörmelenmewçen edimjörmelenmewçenemI didn't use to be whipstitchedsenjörmelenmewçen ediŋjörmelenmewçeneŋyou didn't use to be whipstitchedoljörmelenmewçen edijörmelenmewçenedhe didn't use to be whipstitchedbizjörmelenmewçen edikjörmelenmewçenekwe didn't use to be whipstitchedsizjörmelenmewçen edigizjörmelenmewçenegizyou all didn't use to be whipstitchedalajörmelenmewçen edilejörmelenmewçenellethey didn't use to be whipstitched
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)oljörmelenib edihe had been whipstitched and remained soalajörmelenib edilethey had been whipstitched and remained so
Resultative past (had become and stayed)oljörmelenib tül edihe hadn't been whipstitchedalajörmelenib tül edilethey hadn't been whipstitched
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menjörmelenib tura edimjörmelenib turaemI had remained whipstitchedsenjörmelenib tura ediŋjörmelenib turaeŋyou had remained whipstitchedoljörmelenib tura edijörmelenib turaedhe had remained whipstitchedbizjörmelenib tura edikjörmelenib turaekwe had remained whipstitchedsizjörmelenib tura edigizjörmelenib turaegizyou all had remained whipstitchedalajörmelenib tura edilejörmelenib turaellethey had remained whipstitched
Past durative (had kept doing)menjörmelenib turmay edimjörmelenib turmayemI hadn't remained whipstitchedsenjörmelenib turmay ediŋjörmelenib turmayeŋyou hadn't remained whipstitchedoljörmelenib turmay edijörmelenib turmayedhe hadn't remained whipstitchedbizjörmelenib turmay edikjörmelenib turmayekwe hadn't remained whipstitchedsizjörmelenib turmay edigizjörmelenib turmayegizyou all hadn't remained whipstitchedalajörmelenib turmay edilejörmelenib turmayellethey hadn't remained whipstitched
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menjörmelene tura edimjörmelene turaemI was in the middle of being whipstitchedsenjörmelene tura ediŋjörmelene turaeŋyou were in the middle of being whipstitchedoljörmelene tura edijörmelene turaedhe was in the middle of being whipstitchedbizjörmelene tura edikjörmelene turaekwe were in the middle of being whipstitchedsizjörmelene tura edigizjörmelene turaegizyou all were in the middle of being whipstitchedalajörmelene tura edilejörmelene turaellethey were in the middle of being whipstitched
Past progressive (was in the middle of)menjörmelene turmay edimjörmelene turmayemI wasn't in the middle of being whipstitchedsenjörmelene turmay ediŋjörmelene turmayeŋyou weren't in the middle of being whipstitchedoljörmelene turmay edijörmelene turmayedhe wasn't in the middle of being whipstitchedbizjörmelene turmay edikjörmelene turmayekwe weren't in the middle of being whipstitchedsizjörmelene turmay edigizjörmelene turmayegizyou all weren't in the middle of being whipstitchedalajörmelene turmay edilejörmelene turmayellethey weren't in the middle of being whipstitched
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menjörmelenir edimjörmelenir emI would be whipstitchedsenjörmelenir ediŋjörmelenir eŋyou would be whipstitchedoljörmelenir edijörmelenir edhe would be whipstitchedbizjörmelenir edikjörmelenir ekwe would be whipstitchedsizjörmelenir edigizjörmelenir egizyou all would be whipstitchedalajörmelenir edilejörmelenir ellethey would be whipstitched
Conditional result (would)menjörmelenmez edimjörmelenmez emI wouldn't be whipstitchedsenjörmelenmez ediŋjörmelenmez eŋyou wouldn't be whipstitchedoljörmelenmez edijörmelenmez edhe wouldn't be whipstitchedbizjörmelenmez edikjörmelenmez ekwe wouldn't be whipstitchedsizjörmelenmez edigizjörmelenmez egizyou all wouldn't be whipstitchedalajörmelenmez edilejörmelenmez ellethey wouldn't be whipstitched
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menjörmelennik edim2jörmelennik emjörmelenirik edimI would have been whipstitchedsenjörmelennik ediŋ2jörmelennik eŋjörmelenirik ediŋyou would have been whipstitchedoljörmelennik edi2jörmelennik edjörmelenirik edihe would have been whipstitchedbizjörmelennik edik2jörmelennik ekjörmelenirik edikwe would have been whipstitchedsizjörmelennik edigiz2jörmelennik egizjörmelenirik edigizyou all would have been whipstitchedalajörmelennik edile2jörmelennik ellejörmelenirik edilethey would have been whipstitched
Past conditional result (would have)menjörmelennik tül edim2jörmelennik tül emjörmelenirik tül edimI wouldn't have been whipstitchedsenjörmelennik tül ediŋ2jörmelennik tül eŋjörmelenirik tül ediŋyou wouldn't have been whipstitchedoljörmelennik tül edi2jörmelennik tül edjörmelenirik tül edihe wouldn't have been whipstitchedbizjörmelennik tül edik2jörmelennik tül ekjörmelenirik tül edikwe wouldn't have been whipstitchedsizjörmelennik tül edigiz2jörmelennik tül egizjörmelenirik tül edigizyou all wouldn't have been whipstitchedalajörmelennik tül edile2jörmelennik tül ellejörmelenirik tül edilethey wouldn't have been whipstitched
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jörmelenirik edi
Conditional — forms of jörmelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenjörmelensemif I am whipstitchedsenjörmelenseŋif you are whipstitchedoljörmelenseif he is whipstitchedbizjörmelensekif we are whipstitchedsizjörmelensegizif you all are whipstitchedalajörmelenseleif they are whipstitched
Conditionalmenjörmelenmesemif I am not whipstitchedsenjörmelenmeseŋif you are not whipstitchedoljörmelenmeseif he is not whipstitchedbizjörmelenmesekif we are not whipstitchedsizjörmelenmesegizif you all are not whipstitchedalajörmelenmeseleif they are not whipstitched
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenjörmelene esemif I am being whipstitchedsenjörmelene eseŋif you are being whipstitchedoljörmelene eseif he is being whipstitchedbizjörmelene esekif we are being whipstitchedsizjörmelene esegizif you all are being whipstitchedalajörmelene eseleif they are being whipstitched
Conditional, present realmenjörmelenmey esemif I am not being whipstitchedsenjörmelenmey eseŋif you are not being whipstitchedoljörmelenmey eseif he is not being whipstitchedbizjörmelenmey esekif we are not being whipstitchedsizjörmelenmey esegizif you all are not being whipstitchedalajörmelenmey eseleif they are not being whipstitched
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menjörmelensem edijörmelensem edif only I was whipstitchedsenjörmelenseŋ edijörmelenseŋ edif only you was whipstitchedoljörmelense edijörmelensedif only he was whipstitchedbizjörmelensek edijörmelensek edif only we was whipstitchedsizjörmelensegiz edijörmelensegiz edif only you all was whipstitchedalajörmelensele edijörmelenseledif only they was whipstitched
Wish, present/future (if only)menjörmelenmesem edijörmelenmesem edif only I didn't be whipstitchedsenjörmelenmeseŋ edijörmelenmeseŋ edif only you didn't be whipstitchedoljörmelenmese edijörmelenmesedif only he didn't be whipstitchedbizjörmelenmesek edijörmelenmesek edif only we didn't be whipstitchedsizjörmelenmesegiz edijörmelenmesegiz edif only you all didn't be whipstitchedalajörmelenmesele edijörmelenmeseledif only they didn't be whipstitched
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenjörmelenib tursamif I remain whipstitchedsenjörmelenib tursaŋif you remain whipstitchedoljörmelenib tursaif he remains whipstitchedbizjörmelenib tursaqif we remain whipstitchedsizjörmelenib tursağızif you all remain whipstitchedalajörmelenib tursalaif they remain whipstitched
Durative conditionalmenjörmelenib turmasamif I don't remain whipstitchedsenjörmelenib turmasaŋif you don't remain whipstitchedoljörmelenib turmasaif he doesn't remain whipstitchedbizjörmelenib turmasaqif we don't remain whipstitchedsizjörmelenib turmasağızif you all don't remain whipstitchedalajörmelenib turmasalaif they don't remain whipstitched
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenjörmelenib tura esemif I have remained whipstitchedsenjörmelenib tura eseŋif you have remained whipstitchedoljörmelenib tura eseif he has remained whipstitchedbizjörmelenib tura esekif we have remained whipstitchedsizjörmelenib tura esegizif you all have remained whipstitchedalajörmelenib tura eseleif they have remained whipstitched
Durative conditional, present realmenjörmelenib turmay esemif I haven't remained whipstitchedsenjörmelenib turmay eseŋif you haven't remained whipstitchedoljörmelenib turmay eseif he hasn't remained whipstitchedbizjörmelenib turmay esekif we haven't remained whipstitchedsizjörmelenib turmay esegizif you all haven't remained whipstitchedalajörmelenib turmay eseleif they haven't remained whipstitched
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenjörmelene tursamif I keep being whipstitchedsenjörmelene tursaŋif you keep being whipstitchedoljörmelene tursaif he keeps being whipstitchedbizjörmelene tursaqif we keep being whipstitchedsizjörmelene tursağızif you all keep being whipstitchedalajörmelene tursalaif they keep being whipstitched
Progressive conditionalmenjörmelenmey tursamif I keep on not being whipstitchedsenjörmelenmey tursaŋif you keep on not being whipstitchedoljörmelenmey tursaif he keeps on not being whipstitchedbizjörmelenmey tursaqif we keep on not being whipstitchedsizjörmelenmey tursağızif you all keep on not being whipstitchedalajörmelenmey tursalaif they keep on not being whipstitched
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenjörmelene tura esemif I am in the middle of being whipstitchedsenjörmelene tura eseŋif you are in the middle of being whipstitchedoljörmelene tura eseif he is in the middle of being whipstitchedbizjörmelene tura esekif we are in the middle of being whipstitchedsizjörmelene tura esegizif you all are in the middle of being whipstitchedalajörmelene tura eseleif they are in the middle of being whipstitched
Progressive conditional, present realmenjörmelenmey tura esemif I keep on not being whipstitchedsenjörmelenmey tura eseŋif you keep on not being whipstitchedoljörmelenmey tura eseif he keeps on not being whipstitchedbizjörmelenmey tura esekif we keep on not being whipstitchedsizjörmelenmey tura esegizif you all keep on not being whipstitchedalajörmelenmey tura eseleif they keep on not being whipstitched
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menjörmelendim esemif I was whipstitchedsenjörmelendiŋ eseŋif you were whipstitchedoljörmelendi eseif he was whipstitchedbizjörmelendik esekif we were whipstitchedsizjörmelendigiz esegizif you all were whipstitchedalajörmelendile eseleif they were whipstitched
Conditional, definite past3menjörmelenmedim esemif I wasn't whipstitchedsenjörmelenmediŋ eseŋif you weren't whipstitchedoljörmelenmedi eseif he wasn't whipstitchedbizjörmelenmedik esekif we weren't whipstitchedsizjörmelenmedigiz esegizif you all weren't whipstitchedalajörmelenmedile eseleif they weren't whipstitched
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenjörmelenŋen esemif I was whipstitched (indeed)senjörmelenŋen eseŋif you were whipstitched (indeed)oljörmelenŋen eseif he was whipstitched (indeed)bizjörmelenŋen esekif we were whipstitched (indeed)sizjörmelenŋen esegizif you all were whipstitched (indeed)alajörmelenŋen eseleif they were whipstitched (indeed)
Conditional, past realmenjörmelenmegen esemif I wasn't whipstitched (indeed)senjörmelenmegen eseŋif you weren't whipstitched (indeed)oljörmelenmegen eseif he wasn't whipstitched (indeed)bizjörmelenmegen esekif we weren't whipstitched (indeed)sizjörmelenmegen esegizif you all weren't whipstitched (indeed)alajörmelenmegen eseleif they weren't whipstitched (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenjörmelenŋen bolsamif I had been whipstitchedsenjörmelenŋen bolsaŋif you had been whipstitchedoljörmelenŋen bolsaif he had been whipstitchedbizjörmelenŋen bolsaqif we had been whipstitchedsizjörmelenŋen bolsağızif you all had been whipstitchedalajörmelenŋen bolsalaif they had been whipstitched
Conditional, counterfactualmenjörmelenmegen bolsamif I hadn't been whipstitchedsenjörmelenmegen bolsaŋif you hadn't been whipstitchedoljörmelenmegen bolsaif he hadn't been whipstitchedbizjörmelenmegen bolsaqif we hadn't been whipstitchedsizjörmelenmegen bolsağızif you all hadn't been whipstitchedalajörmelenmegen bolsalaif they hadn't been whipstitched
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menjörmelenŋen bolsam edijörmelenŋen bolsam edif only I had been whipstitchedsenjörmelenŋen bolsaŋ edijörmelenŋen bolsaŋ edif only you had been whipstitchedoljörmelenŋen bolsa edijörmelenŋen bolsaedif only he had been whipstitchedbizjörmelenŋen bolsaq edijörmelenŋen bolsaq edif only we had been whipstitchedsizjörmelenŋen bolsağız edijörmelenŋen bolsağız edif only you all had been whipstitchedalajörmelenŋen bolsala edijörmelenŋen bolsalaedif only they had been whipstitched
Wish, past (if only I had)menjörmelenmegen bolsam edijörmelenmegen bolsam edif only I hadn't been whipstitchedsenjörmelenmegen bolsaŋ edijörmelenmegen bolsaŋ edif only you hadn't been whipstitchedoljörmelenmegen bolsa edijörmelenmegen bolsaedif only he hadn't been whipstitchedbizjörmelenmegen bolsaq edijörmelenmegen bolsaq edif only we hadn't been whipstitchedsizjörmelenmegen bolsağız edijörmelenmegen bolsağız edif only you all hadn't been whipstitchedalajörmelenmegen bolsala edijörmelenmegen bolsalaedif only they hadn't been whipstitched
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenjörmelenir esemif I will be whipstitchedsenjörmelenir eseŋif you will be whipstitchedoljörmelenir eseif he will be whipstitchedbizjörmelenir esekif we will be whipstitchedsizjörmelenir esegizif you all will be whipstitchedalajörmelenir eseleif they will be whipstitched
Conditional, aoristmenjörmelenmez esemif I won't be whipstitchedsenjörmelenmez eseŋif you won't be whipstitchedoljörmelenmez eseif he won't be whipstitchedbizjörmelenmez esekif we won't be whipstitchedsizjörmelenmez esegizif you all won't be whipstitchedalajörmelenmez eseleif they won't be whipstitched
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenjörmelennik esem4jörmelenirik esemif I am going to be whipstitchedsenjörmelennik eseŋ4jörmelenirik eseŋif you are going to be whipstitchedoljörmelennik ese4jörmelenirik eseif he is going to be whipstitchedbizjörmelennik esek4jörmelenirik esekif we are going to be whipstitchedsizjörmelennik esegiz4jörmelenirik esegizif you all are going to be whipstitchedalajörmelennik esele4jörmelenirik eseleif they are going to be whipstitched
Conditional, futuremenjörmelennik tül esem4jörmelenirik tül esemif I am not going to be whipstitchedsenjörmelennik tül eseŋ4jörmelenirik tül eseŋif you are not going to be whipstitchedoljörmelennik tül ese4jörmelenirik tül eseif he is not going to be whipstitchedbizjörmelennik tül esek4jörmelenirik tül esekif we are not going to be whipstitchedsizjörmelennik tül esegiz4jörmelenirik tül esegizif you all are not going to be whipstitchedalajörmelennik tül esele4jörmelenirik tül eseleif they are not going to be whipstitched
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenjörmelennik bolsam5jörmelenirik bolsamif I were going to be whipstitchedsenjörmelennik bolsaŋ5jörmelenirik bolsaŋif you were going to be whipstitchedoljörmelennik bolsa5jörmelenirik bolsaif he were going to be whipstitchedbizjörmelennik bolsaq5jörmelenirik bolsaqif we were going to be whipstitchedsizjörmelennik bolsağız5jörmelenirik bolsağızif you all were going to be whipstitchedalajörmelennik bolsala5jörmelenirik bolsalaif they were going to be whipstitched
Conditional, counterfactual futuremenjörmelenmezlik bolsamif I were not going to be whipstitchedsenjörmelenmezlik bolsaŋif you were not going to be whipstitchedoljörmelenmezlik bolsaif he were not going to be whipstitchedbizjörmelenmezlik bolsaqif we were not going to be whipstitchedsizjörmelenmezlik bolsağızif you all were not going to be whipstitchedalajörmelenmezlik bolsalaif they were not going to be whipstitched
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso jörmelendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jörmelenirik ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jörmelenirik bolsa
Inferential — forms of jörmelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menjörmelene bolurmaI must be being whipstitchedsenjörmelene bolursayou must be being whipstitchedoljörmelene bolurhe must be being whipstitchedbizjörmelene bolurbuzwe must be being whipstitchedsizjörmelene bolursuzyou all must be being whipstitchedalajörmelene bolurlathey must be being whipstitched
Inference, present (must be doing)menjörmelenmey bolurmaI must not be being whipstitchedsenjörmelenmey bolursayou must not be being whipstitchedoljörmelenmey bolurhe must not be being whipstitchedbizjörmelenmey bolurbuzwe must not be being whipstitchedsizjörmelenmey bolursuzyou all must not be being whipstitchedalajörmelenmey bolurlathey must not be being whipstitched
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menjörmelene tura bolurmaI must be in the middle of being whipstitchedsenjörmelene tura bolursayou must be in the middle of being whipstitchedoljörmelene tura bolurhe must be in the middle of being whipstitchedbizjörmelene tura bolurbuzwe must be in the middle of being whipstitchedsizjörmelene tura bolursuzyou all must be in the middle of being whipstitchedalajörmelene tura bolurlathey must be in the middle of being whipstitched
Inference, progressive (must be in the middle of)menjörmelenmey tura bolurmaI must keep on not being whipstitchedsenjörmelenmey tura bolursayou must keep on not being whipstitchedoljörmelenmey tura bolurhe must keep on not being whipstitchedbizjörmelenmey tura bolurbuzwe must keep on not being whipstitchedsizjörmelenmey tura bolursuzyou all must keep on not being whipstitchedalajörmelenmey tura bolurlathey must keep on not being whipstitched
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menjörmelenŋen bolurmaI must have been whipstitchedsenjörmelenŋen bolursayou must have been whipstitchedoljörmelenŋen bolurhe must have been whipstitchedbizjörmelenŋen bolurbuzwe must have been whipstitchedsizjörmelenŋen bolursuzyou all must have been whipstitchedalajörmelenŋen bolurlathey must have been whipstitched
Inference (must have)menjörmelenmegen bolurmaI must not have been whipstitchedsenjörmelenmegen bolursayou must not have been whipstitchedoljörmelenmegen bolurhe must not have been whipstitchedbizjörmelenmegen bolurbuzwe must not have been whipstitchedsizjörmelenmegen bolursuzyou all must not have been whipstitchedalajörmelenmegen bolurlathey must not have been whipstitched
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menjörmelennik bolurma6jörmelenirik bolurmaI must be going to be whipstitchedsenjörmelennik bolursa6jörmelenirik bolursayou must be going to be whipstitchedoljörmelennik bolur6jörmelenirik bolurhe must be going to be whipstitchedbizjörmelennik bolurbuz6jörmelenirik bolurbuzwe must be going to be whipstitchedsizjörmelennik bolursuz6jörmelenirik bolursuzyou all must be going to be whipstitchedalajörmelennik bolurla6jörmelenirik bolurlathey must be going to be whipstitched
Inference, future (must be going to)menjörmelenmezlik bolurmaI must not be going to be whipstitchedsenjörmelenmezlik bolursayou must not be going to be whipstitchedoljörmelenmezlik bolurhe must not be going to be whipstitchedbizjörmelenmezlik bolurbuzwe must not be going to be whipstitchedsizjörmelenmezlik bolursuzyou all must not be going to be whipstitchedalajörmelenmezlik bolurlathey must not be going to be whipstitched
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jörmelenirik bolur
Commands, requests and wishes — forms of jörmelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenjörmeleneyimlet me be whipstitchedsenjörmelen!be whipstitched!oljörmelensinlet him be whipstitchedbizjörmeleneyiklet's be whipstitchedsizjörmelenigiz!be whipstitched, you all!alajörmelensinlelet them be whipstitched
Commands & suggestionsmenjörmelenmeyimlet me not be whipstitchedsenjörmelenme!don't be whipstitched!oljörmelenmesinlet him not be whipstitchedbizjörmelenmeyiklet's not be whipstitchedsizjörmelenmegiz!don't be whipstitched, you all!alajörmelenmesinlelet them not be whipstitched
Commands & suggestionsmenjörmeleneyimmi?shall I be whipstitched?oljörmelensinmi?should he be whipstitched?bizjörmeleneyikmi?shall we be whipstitched?alajörmelensinlemi?should they be whipstitched?
Commands & suggestionsmenjörmelenmeyimmi?shall I not be whipstitched?oljörmelenmesinmi?should he not be whipstitched?bizjörmelenmeyikmi?shall we not be whipstitched?alajörmelenmesinlemi?should they not be whipstitched?
Requestssenjörmelençi7jörmelençinplease be whipstitchedoljörmelensinçido let him be whipstitchedsizjörmelençigizplease be whipstitched (plural/polite)alajörmelensinleçido let them be whipstitched
Requestssenjörmelenmeçi7jörmelenmeçinplease don't be whipstitchedoljörmelenmesinçido let him not be whipstitchedsizjörmelenmeçigizplease don't be whipstitched (plural/polite)alajörmelenmesinleçido let them not be whipstitched
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senjörmelenŋinjörmelenŋimay you be whipstitched
Blessings & curses — may you…senjörmelenmeginjörmelenmegimay you not be whipstitched
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menjörmelenŋey edim
jörmelenŋe edimwould that I were whipstitched
senjörmelenŋey ediŋ
jörmelenŋe ediŋwould that you were whipstitched
oljörmelenŋey edi
jörmelenŋe ediwould that he were whipstitched
bizjörmelenŋey edik
jörmelenŋe edikwould that we were whipstitched
sizjörmelenŋey edigiz
jörmelenŋe edigizwould that you all were whipstitched
alajörmelenŋey edile
jörmelenŋe edilewould that they were whipstitched
Optative wish (-ğay + edi)menjörmelenmegey edim
jörmelenmege edimwould that I were not whipstitched
senjörmelenmegey ediŋ
jörmelenmege ediŋwould that you were not whipstitched
oljörmelenmegey edi
jörmelenmege ediwould that he were not whipstitched
bizjörmelenmegey edik
jörmelenmege edikwould that we were not whipstitched
sizjörmelenmegey edigiz
jörmelenmege edigizwould that you all were not whipstitched
alajörmelenmegey edile
jörmelenmege edilewould that they were not whipstitched
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menjörmelenmege qoyayımjörmelenme qoyayımlet me allow someone to be whipstitchedsenjörmelenmege qoy!jörmelenme qoy!let someone be whipstitched!oljörmelenmege qoysunjörmelenme qoysunlet him allow someone to be whipstitchedbizjörmelenmege qoyayıqjörmelenme qoyayıqlet's allow someone to be whipstitchedsizjörmelenmege qoyuğuz!jörmelenme qoyuğuz!let someone be whipstitched, you all!alajörmelenmege qoysunlajörmelenme qoysunlalet them allow someone to be whipstitched
Let someone… (commands)menjörmelenmege qoymayımjörmelenme qoymayımlet me not allow someone to be whipstitchedsenjörmelenmege qoyma!jörmelenme qoyma!don't let someone be whipstitched!oljörmelenmege qoymasınjörmelenme qoymasınlet him not allow someone to be whipstitchedbizjörmelenmege qoymayıqjörmelenme qoymayıqlet's not allow someone to be whipstitchedsizjörmelenmege qoymağız!jörmelenme qoymağız!don't let someone be whipstitched, you all!alajörmelenmege qoymasınlajörmelenme qoymasınlalet them not allow someone to be whipstitched
Let someone… (commands)menjörmelenmege qoyayımmı?jörmelenme qoyayımmı?shall I allow someone to be whipstitched?oljörmelenmege qoysunmu?jörmelenme qoysunmu?should he allow someone to be whipstitched?bizjörmelenmege qoyayıqmı?jörmelenme qoyayıqmı?shall we allow someone to be whipstitched?alajörmelenmege qoysunlamı?jörmelenme qoysunlamı?should they allow someone to be whipstitched?
Let someone… (commands)menjörmelenmege qoymayımmı?jörmelenme qoymayımmı?shall I not allow someone to be whipstitched?oljörmelenmege qoymasınmı?jörmelenme qoymasınmı?should he not allow someone to be whipstitched?bizjörmelenmege qoymayıqmı?jörmelenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be whipstitched?alajörmelenmege qoymasınlamı?jörmelenme qoymasınlamı?should they not allow someone to be whipstitched?
Let someone… (present)menjörmelenmege qoyamajörmelenme qoyamaI allow someone to be whipstitchedsenjörmelenmege qoyasajörmelenme qoyasayou allow someone to be whipstitchedoljörmelenmege qoyadıjörmelenme qoyadıhe allows someone to be whipstitchedbizjörmelenmege qoyabızjörmelenme qoyabızwe allow someone to be whipstitchedsizjörmelenmege qoyasızjörmelenme qoyasızyou all allow someone to be whipstitchedalajörmelenmege qoyadılajörmelenme qoyadılathey allow someone to be whipstitched
Let someone… (present)menjörmelenmege qoymaymajörmelenme qoymaymaI don't allow someone to be whipstitchedsenjörmelenmege qoymaysajörmelenme qoymaysayou don't allow someone to be whipstitchedoljörmelenmege qoymaydıjörmelenme qoymaydıhe doesn't allow someone to be whipstitchedbizjörmelenmege qoymaybızjörmelenme qoymaybızwe don't allow someone to be whipstitchedsizjörmelenmege qoymaysızjörmelenme qoymaysızyou all don't allow someone to be whipstitchedalajörmelenmege qoymaydılajörmelenme qoymaydılathey don't allow someone to be whipstitched
Let someone… (present)menjörmelenmege qoyamamı?jörmelenme qoyamamı?do I allow someone to be whipstitched?senjörmelenmege qoyamısa?jörmelenme qoyamısa?do you allow someone to be whipstitched?oljörmelenmege qoyamıdı?jörmelenme qoyamıdı?does he allow someone to be whipstitched?bizjörmelenmege qoyabızmı?jörmelenme qoyabızmı?do we allow someone to be whipstitched?sizjörmelenmege qoyamısız?jörmelenme qoyamısız?do you all allow someone to be whipstitched?alajörmelenmege qoyamıdıla?jörmelenme qoyamıdıla?do they allow someone to be whipstitched?
Let someone… (present)menjörmelenmege qoymaymamı?jörmelenme qoymaymamı?don't I allow someone to be whipstitched?senjörmelenmege qoymaymısa?jörmelenme qoymaymısa?don't you allow someone to be whipstitched?oljörmelenmege qoymaymıdı?jörmelenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be whipstitched?bizjörmelenmege qoymaybızmı?jörmelenme qoymaybızmı?don't we allow someone to be whipstitched?sizjörmelenmege qoymaymısız?jörmelenme qoymaymısız?don't you all allow someone to be whipstitched?alajörmelenmege qoymaymıdıla?jörmelenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be whipstitched?
Let someone… (past)menjörmelenmege qoydumjörmelenme qoydumI allowed someone to be whipstitchedsenjörmelenmege qoyduŋjörmelenme qoyduŋyou allowed someone to be whipstitchedoljörmelenmege qoydujörmelenme qoyduhe allowed someone to be whipstitchedbizjörmelenmege qoyduqjörmelenme qoyduqwe allowed someone to be whipstitchedsizjörmelenmege qoyduğuzjörmelenme qoyduğuzyou all allowed someone to be whipstitchedalajörmelenmege qoydulajörmelenme qoydulathey allowed someone to be whipstitched
Let someone… (past)menjörmelenmege qoymadımjörmelenme qoymadımI didn't allow someone to be whipstitchedsenjörmelenmege qoymadıŋjörmelenme qoymadıŋyou didn't allow someone to be whipstitchedoljörmelenmege qoymadıjörmelenme qoymadıhe didn't allow someone to be whipstitchedbizjörmelenmege qoymadıqjörmelenme qoymadıqwe didn't allow someone to be whipstitchedsizjörmelenmege qoymadığızjörmelenme qoymadığızyou all didn't allow someone to be whipstitchedalajörmelenmege qoymadılajörmelenme qoymadılathey didn't allow someone to be whipstitched
Let someone… (past)menjörmelenmege qoydummu?jörmelenme qoydummu?did I allow someone to be whipstitched?senjörmelenmege qoyduŋmu?jörmelenme qoyduŋmu?did you allow someone to be whipstitched?oljörmelenmege qoydumu?jörmelenme qoydumu?did he allow someone to be whipstitched?bizjörmelenmege qoyduqmu?jörmelenme qoyduqmu?did we allow someone to be whipstitched?sizjörmelenmege qoyduğuzmu?jörmelenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be whipstitched?alajörmelenmege qoydulamı?jörmelenme qoydulamı?did they allow someone to be whipstitched?
Let someone… (past)menjörmelenmege qoymadımmı?jörmelenme qoymadımmı?didn't I allow someone to be whipstitched?senjörmelenmege qoymadıŋmı?jörmelenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be whipstitched?oljörmelenmege qoymadımı?jörmelenme qoymadımı?didn't he allow someone to be whipstitched?bizjörmelenmege qoymadıqmı?jörmelenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be whipstitched?sizjörmelenmege qoymadığızmı?jörmelenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be whipstitched?alajörmelenmege qoymadılamı?jörmelenme qoymadılamı?didn't they allow someone to be whipstitched?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

jörmelenalırğa be able to be whipstitched · jörmelenalmazğa be unable to be whipstitched

Ability — forms of jörmelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenjörmelenalamaI can be whipstitchedsenjörmelenalasayou can be whipstitchedoljörmelenaladıhe can be whipstitchedbizjörmelenalabızwe can be whipstitchedsizjörmelenalasızyou all can be whipstitchedalajörmelenaladılathey can be whipstitched
Ability — presentmenjörmelenalmaymaI can't be whipstitchedsenjörmelenalmaysayou can't be whipstitchedoljörmelenalmaydıhe can't be whipstitchedbizjörmelenalmaybızwe can't be whipstitchedsizjörmelenalmaysızyou all can't be whipstitchedalajörmelenalmaydılathey can't be whipstitched
Ability — presentmenjörmelenalamamı?
jörmelenalamıma?can I be whipstitched?
senjörmelenalamısa?can you be whipstitched?oljörmelenalamıdı?can he be whipstitched?bizjörmelenalabızmı?
jörmelenalamıbız?can we be whipstitched?
sizjörmelenalamısız?can you all be whipstitched?alajörmelenalamıdıla?can they be whipstitched?
Ability — presentmenjörmelenalmaymamı?
jörmelenalmaymıma?can't I be whipstitched?
senjörmelenalmaymısa?can't you be whipstitched?oljörmelenalmaymıdı?can't he be whipstitched?bizjörmelenalmaybızmı?
jörmelenalmaymıbız?can't we be whipstitched?
sizjörmelenalmaymısız?can't you all be whipstitched?alajörmelenalmaymıdıla?can't they be whipstitched?
Ability — if I can…menjörmelenalsamif I can be whipstitchedsenjörmelenalsaŋif you can be whipstitchedoljörmelenalsaif he can be whipstitchedbizjörmelenalsaqif we can be whipstitchedsizjörmelenalsağızif you all can be whipstitchedalajörmelenalsalaif they can be whipstitched
Ability — if I can…menjörmelenalmasamif I can't be whipstitchedsenjörmelenalmasaŋif you can't be whipstitchedoljörmelenalmasaif he can't be whipstitchedbizjörmelenalmasaqif we can't be whipstitchedsizjörmelenalmasağızif you all can't be whipstitchedalajörmelenalmasalaif they can't be whipstitched
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenjörmelenaldımI was able to be whipstitchedsenjörmelenaldıŋyou were able to be whipstitchedoljörmelenaldıhe was able to be whipstitchedbizjörmelenaldıqwe were able to be whipstitchedsizjörmelenaldığızyou all were able to be whipstitchedalajörmelenaldılathey were able to be whipstitched
Ability — simple pastmenjörmelenalmadımI could not be whipstitchedsenjörmelenalmadıŋyou could not be whipstitchedoljörmelenalmadıhe could not be whipstitchedbizjörmelenalmadıqwe could not be whipstitchedsizjörmelenalmadığızyou all could not be whipstitchedalajörmelenalmadılathey could not be whipstitched
Ability — simple pastmenjörmelenaldımmı?was I able to be whipstitched?senjörmelenaldıŋmı?were you able to be whipstitched?oljörmelenaldımı?was he able to be whipstitched?bizjörmelenaldıqmı?were we able to be whipstitched?sizjörmelenaldığızmı?were you all able to be whipstitched?alajörmelenaldılamı?were they able to be whipstitched?
Ability — simple pastmenjörmelenalmadımmı?couldn't I be whipstitched?senjörmelenalmadıŋmı?couldn't you be whipstitched?oljörmelenalmadımı?couldn't he be whipstitched?bizjörmelenalmadıqmı?couldn't we be whipstitched?sizjörmelenalmadığızmı?couldn't you all be whipstitched?alajörmelenalmadılamı?couldn't they be whipstitched?
Ability — perfect / -ğan pastmenjörmelenalğanmaI have been able to be whipstitchedsenjörmelenalğansayou have been able to be whipstitchedoljörmelenalğandıhe has been able to be whipstitchedbizjörmelenalğanbızwe have been able to be whipstitchedsizjörmelenalğansızyou all have been able to be whipstitchedalajörmelenalğandılathey have been able to be whipstitched
Ability — perfect / -ğan pastmenjörmelenalmağanmaI haven't been able to be whipstitchedsenjörmelenalmağansayou haven't been able to be whipstitchedoljörmelenalmağandıhe hasn't been able to be whipstitchedbizjörmelenalmağanbızwe haven't been able to be whipstitchedsizjörmelenalmağansızyou all haven't been able to be whipstitchedalajörmelenalmağandılathey haven't been able to be whipstitched
Ability — perfect / -ğan pastmenjörmelenalğanmamı?
jörmelenalğanmıma?have I been able to be whipstitched?
senjörmelenalğanmısa?have you been able to be whipstitched?oljörmelenalğanmıdı?has he been able to be whipstitched?bizjörmelenalğanbızmı?
jörmelenalğanmıbız?have we been able to be whipstitched?
sizjörmelenalğanmısız?have you all been able to be whipstitched?alajörmelenalğanmıdıla?have they been able to be whipstitched?
Ability — perfect / -ğan pastmenjörmelenalmağanmamı?
jörmelenalmağanmıma?haven't I been able to be whipstitched?
senjörmelenalmağanmısa?haven't you been able to be whipstitched?oljörmelenalmağanmıdı?hasn't he been able to be whipstitched?bizjörmelenalmağanbızmı?
jörmelenalmağanmıbız?haven't we been able to be whipstitched?
sizjörmelenalmağanmısız?haven't you all been able to be whipstitched?alajörmelenalmağanmıdıla?haven't they been able to be whipstitched?
Ability — past perfectmenjörmelenalğan edimjörmelenalğanemI had been able to be whipstitchedsenjörmelenalğan ediŋjörmelenalğaneŋyou had been able to be whipstitchedoljörmelenalğan edijörmelenalğanedhe had been able to be whipstitchedbizjörmelenalğan edikjörmelenalğanekwe had been able to be whipstitchedsizjörmelenalğan edigizjörmelenalğanegizyou all had been able to be whipstitchedalajörmelenalğan edilejörmelenalğanellethey had been able to be whipstitched
Ability — past perfectmenjörmelenalmağan edimjörmelenalmağanemI hadn't been able to be whipstitchedsenjörmelenalmağan ediŋjörmelenalmağaneŋyou hadn't been able to be whipstitchedoljörmelenalmağan edijörmelenalmağanedhe hadn't been able to be whipstitchedbizjörmelenalmağan edikjörmelenalmağanekwe hadn't been able to be whipstitchedsizjörmelenalmağan edigizjörmelenalmağanegizyou all hadn't been able to be whipstitchedalajörmelenalmağan edilejörmelenalmağanellethey hadn't been able to be whipstitched
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenjörmelenala edimjörmelenalaemI could be whipstitchedsenjörmelenala ediŋjörmelenalaeŋyou could be whipstitchedoljörmelenala edijörmelenalaedhe could be whipstitchedbizjörmelenala edikjörmelenalaekwe could be whipstitchedsizjörmelenala edigizjörmelenalaegizyou all could be whipstitchedalajörmelenala edilejörmelenalaellethey could be whipstitched
Ability — past backgroundmenjörmelenalmay edimjörmelenalmayemI could not be whipstitchedsenjörmelenalmay ediŋjörmelenalmayeŋyou could not be whipstitchedoljörmelenalmay edijörmelenalmayedhe could not be whipstitchedbizjörmelenalmay edikjörmelenalmayekwe could not be whipstitchedsizjörmelenalmay edigizjörmelenalmayegizyou all could not be whipstitchedalajörmelenalmay edilejörmelenalmayellethey could not be whipstitched
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenjörmelenalırmaI will be able to be whipstitchedsenjörmelenalırsayou will be able to be whipstitchedoljörmelenalırhe will be able to be whipstitchedbizjörmelenalırbızwe will be able to be whipstitchedsizjörmelenalırsızyou all will be able to be whipstitchedalajörmelenalırlathey will be able to be whipstitched
Ability — future ImenjörmelenalmazmaI won't be able to be whipstitchedsenjörmelenalmazsayou won't be able to be whipstitchedoljörmelenalmazhe won't be able to be whipstitchedbizjörmelenalmazbızwe won't be able to be whipstitchedsizjörmelenalmazsızyou all won't be able to be whipstitchedalajörmelenalmazlathey won't be able to be whipstitched
Ability — future Imenjörmelenalırmamı?
jörmelenalırmıma?will I be able to be whipstitched?
senjörmelenalırmısa?will you be able to be whipstitched?oljörmelenalırmı?will he be able to be whipstitched?bizjörmelenalırbızmı?
jörmelenalırmıbız?will we be able to be whipstitched?
sizjörmelenalırmısız?will you all be able to be whipstitched?alajörmelenalırlamı?
jörmelenalırmıla?will they be able to be whipstitched?
Ability — future Imenjörmelenalmazmamı?
jörmelenalmazmıma?won't I be able to be whipstitched?
senjörmelenalmazmısa?won't you be able to be whipstitched?oljörmelenalmazmı?won't he be able to be whipstitched?bizjörmelenalmazbızmı?
jörmelenalmazmıbız?won't we be able to be whipstitched?
sizjörmelenalmazmısız?won't you all be able to be whipstitched?alajörmelenalmazlamı?
jörmelenalmazmıla?won't they be able to be whipstitched?
Ability — future IImenjörmelenallıqmaI am going to be able to be whipstitchedsenjörmelenallıqsayou are going to be able to be whipstitchedoljörmelenallıqdıhe is going to be able to be whipstitchedbizjörmelenallıqbızwe are going to be able to be whipstitchedsizjörmelenallıqsızyou all are going to be able to be whipstitchedalajörmelenallıqdılathey are going to be able to be whipstitched
Ability — future IImenjörmelenallıq tülmeI am not going to be able to be whipstitchedsenjörmelenallıq tülseyou are not going to be able to be whipstitchedoljörmelenallıq tüldühe is not going to be able to be whipstitchedbizjörmelenallıq tülbüzwe are not going to be able to be whipstitchedsizjörmelenallıq tülsüzyou all are not going to be able to be whipstitchedalajörmelenallıq tüldülethey are not going to be able to be whipstitched
Ability — future IImenjörmelenallıqmamı?
jörmelenallıqmıma?am I going to be able to be whipstitched?
senjörmelenallıqmısa?are you going to be able to be whipstitched?oljörmelenallıqmıdı?is he going to be able to be whipstitched?bizjörmelenallıqbızmı?
jörmelenallıqmıbız?are we going to be able to be whipstitched?
sizjörmelenallıqmısız?are you all going to be able to be whipstitched?alajörmelenallıqmıdıla?are they going to be able to be whipstitched?
Ability — future IImenjörmelenallıq tülmüme?aren't I going to be able to be whipstitched?senjörmelenallıq tülmüse?aren't you going to be able to be whipstitched?oljörmelenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be whipstitched?bizjörmelenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be whipstitched?sizjörmelenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be whipstitched?alajörmelenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be whipstitched?
Ability — would be able to…menjörmelenalır edimjörmelenalır emI would be able to be whipstitchedsenjörmelenalır ediŋjörmelenalır eŋyou would be able to be whipstitchedoljörmelenalır edijörmelenalır edhe would be able to be whipstitchedbizjörmelenalır edikjörmelenalır ekwe would be able to be whipstitchedsizjörmelenalır edigizjörmelenalır egizyou all would be able to be whipstitchedalajörmelenalır edilejörmelenalır ellethey would be able to be whipstitched
Ability — would be able to…menjörmelenalmaz edimjörmelenalmaz emI wouldn't be able to be whipstitchedsenjörmelenalmaz ediŋjörmelenalmaz eŋyou wouldn't be able to be whipstitchedoljörmelenalmaz edijörmelenalmaz edhe wouldn't be able to be whipstitchedbizjörmelenalmaz edikjörmelenalmaz ekwe wouldn't be able to be whipstitchedsizjörmelenalmaz edigizjörmelenalmaz egizyou all wouldn't be able to be whipstitchedalajörmelenalmaz edilejörmelenalmaz ellethey wouldn't be able to be whipstitched
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenjörmelenalğınjörmelenalğımay you be able to be whipstitched
Second-person optative — abilitysenjörmelenalmağınjörmelenalmağımay you not be able to be whipstitched
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — jörmelenirge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenjörmelenirge izleymeI want to be whipstitchedsenjörmelenirge izleyseyou want to be whipstitchedoljörmelenirge izleydihe wants to be whipstitchedbizjörmelenirge izleybizwe want to be whipstitchedsizjörmelenirge izleysizyou all want to be whipstitchedalajörmelenirge izleydilethey want to be whipstitched
want tomenjörmelenirge izlemeymeI do not want to be whipstitchedsenjörmelenirge izlemeyseyou do not want to be whipstitchedoljörmelenirge izlemeydihe does not want to be whipstitchedbizjörmelenirge izlemeybizwe do not want to be whipstitchedsizjörmelenirge izlemeysizyou all do not want to be whipstitchedalajörmelenirge izlemeydilethey do not want to be whipstitched
would like tomenjörmelenirge süemeI would like to be whipstitchedsenjörmelenirge süeseyou would like to be whipstitchedoljörmelenirge süedihe would like to be whipstitchedbizjörmelenirge süebizwe would like to be whipstitchedsizjörmelenirge süesizyou all would like to be whipstitchedalajörmelenirge süedilethey would like to be whipstitched
would like tomenjörmelenirge süymeymeI would not like to be whipstitchedsenjörmelenirge süymeyseyou would not like to be whipstitchedoljörmelenirge süymeydihe would not like to be whipstitchedbizjörmelenirge süymeybizwe would not like to be whipstitchedsizjörmelenirge süymeysizyou all would not like to be whipstitchedalajörmelenirge süymeydilethey would not like to be whipstitched
hope tomenjörmelenirge umutlanamaI hope to be whipstitchedsenjörmelenirge umutlanasayou hope to be whipstitchedoljörmelenirge umutlanadıhe hopes to be whipstitchedbizjörmelenirge umutlanabızwe hope to be whipstitchedsizjörmelenirge umutlanasızyou all hope to be whipstitchedalajörmelenirge umutlanadılathey hope to be whipstitched
hope tomenjörmelenirge umutlanmaymaI do not hope to be whipstitchedsenjörmelenirge umutlanmaysayou do not hope to be whipstitchedoljörmelenirge umutlanmaydıhe does not hope to be whipstitchedbizjörmelenirge umutlanmaybızwe do not hope to be whipstitchedsizjörmelenirge umutlanmaysızyou all do not hope to be whipstitchedalajörmelenirge umutlanmaydılathey do not hope to be whipstitched
be about tomenjörmelenirge deb turamaI am about to be whipstitchedsenjörmelenirge deb turasayou are about to be whipstitchedoljörmelenirge deb turadıhe is about to be whipstitchedbizjörmelenirge deb turabızwe are about to be whipstitchedsizjörmelenirge deb turasızyou all are about to be whipstitchedalajörmelenirge deb turadılathey are about to be whipstitched
be about tomenjörmelenirge deb turmaymaI am not about to be whipstitchedsenjörmelenirge deb turmaysayou are not about to be whipstitchedoljörmelenirge deb turmaydıhe is not about to be whipstitchedbizjörmelenirge deb turmaybızwe are not about to be whipstitchedsizjörmelenirge deb turmaysızyou all are not about to be whipstitchedalajörmelenirge deb turmaydılathey are not about to be whipstitched
Need and obligation
need tomenjörmelenirge kerekmeI need to be whipstitchedsenjörmelenirge kerekseyou need to be whipstitchedoljörmelenirge kerekdihe needs to be whipstitchedbizjörmelenirge kerekbizwe need to be whipstitchedsizjörmelenirge kereksizyou all need to be whipstitchedalajörmelenirge kerekdilethey need to be whipstitched
need tomenjörmelenirge kerek tülmeI do not need to be whipstitchedsenjörmelenirge kerek tülseyou do not need to be whipstitchedoljörmelenirge kerek tüldühe does not need to be whipstitchedbizjörmelenirge kerek tülbüzwe do not need to be whipstitchedsizjörmelenirge kerek tülsüzyou all do not need to be whipstitchedalajörmelenirge kerek tüldülethey do not need to be whipstitched
have tomenmenŋe jörmelenirge tüşediI have to be whipstitchedsensenŋe jörmelenirge tüşediyou have to be whipstitchedolaŋa jörmelenirge tüşedihe has to be whipstitchedbizbizge jörmelenirge tüşediwe have to be whipstitchedsizsizge jörmelenirge tüşediyou all have to be whipstitchedalaalağa jörmelenirge tüşedithey have to be whipstitched
have tomenmenŋe jörmelenirge tüşmeydiI do not have to be whipstitchedsensenŋe jörmelenirge tüşmeydiyou do not have to be whipstitchedolaŋa jörmelenirge tüşmeydihe does not have to be whipstitchedbizbizge jörmelenirge tüşmeydiwe do not have to be whipstitchedsizsizge jörmelenirge tüşmeydiyou all do not have to be whipstitchedalaalağa jörmelenirge tüşmeydithey do not have to be whipstitched
be obliged tomenjörmelenirge borçlumaI am obliged to be whipstitchedsenjörmelenirge borçlusayou are obliged to be whipstitchedoljörmelenirge borçluduhe is obliged to be whipstitchedbizjörmelenirge borçlubuzwe are obliged to be whipstitchedsizjörmelenirge borçlusuzyou all are obliged to be whipstitchedalajörmelenirge borçludulathey are obliged to be whipstitched
be obliged tomenjörmelenirge borçlu tülmeI am not obliged to be whipstitchedsenjörmelenirge borçlu tülseyou are not obliged to be whipstitchedoljörmelenirge borçlu tüldühe is not obliged to be whipstitchedbizjörmelenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be whipstitchedsizjörmelenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be whipstitchedalajörmelenirge borçlu tüldülethey are not obliged to be whipstitched
Possibility and permission
have a way tomenjörmelenirge madarım bardıI have a way to be whipstitchedsenjörmelenirge madarıŋ bardıyou have a way to be whipstitchedoljörmelenirge madarı bardıhe has a way to be whipstitchedbizjörmelenirge madarıbız bardıwe have a way to be whipstitchedsizjörmelenirge madarığız bardıyou all have a way to be whipstitchedalajörmelenirge madarları bardıthey have a way to be whipstitched
have a way tomenjörmelenirge madarım joqduI have no way to be whipstitchedsenjörmelenirge madarıŋ joqduyou have no way to be whipstitchedoljörmelenirge madarı joqduhe has no way to be whipstitchedbizjörmelenirge madarıbız joqduwe have no way to be whipstitchedsizjörmelenirge madarığız joqduyou all have no way to be whipstitchedalajörmelenirge madarları joqduthey have no way to be whipstitched
be free tomenjörmelenirge erkinligim bardıI am free to be whipstitchedsenjörmelenirge erkinligiŋ bardıyou are free to be whipstitchedoljörmelenirge erkinligi bardıhe is free to be whipstitchedbizjörmelenirge erkinligibiz bardıwe are free to be whipstitchedsizjörmelenirge erkinligigiz bardıyou all are free to be whipstitchedalajörmelenirge erkinlikleri bardıthey are free to be whipstitched
be free tomenjörmelenirge erkinligim joqduI am not free to be whipstitchedsenjörmelenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be whipstitchedoljörmelenirge erkinligi joqduhe is not free to be whipstitchedbizjörmelenirge erkinligibiz joqduwe are not free to be whipstitchedsizjörmelenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be whipstitchedalajörmelenirge erkinlikleri joqduthey are not free to be whipstitched
be possible tomenmenŋe jörmelenirge bolluqduit is possible for me to be whipstitchedsensenŋe jörmelenirge bolluqduit is possible for you to be whipstitchedolaŋa jörmelenirge bolluqduit is possible for him to be whipstitchedbizbizge jörmelenirge bolluqduit is possible for us to be whipstitchedsizsizge jörmelenirge bolluqduit is possible for you all to be whipstitchedalaalağa jörmelenirge bolluqduit is possible for them to be whipstitched
be possible tomenmenŋe jörmelenirge bolluq tüldüit is not possible for me to be whipstitchedsensenŋe jörmelenirge bolluq tüldüit is not possible for you to be whipstitchedolaŋa jörmelenirge bolluq tüldüit is not possible for him to be whipstitchedbizbizge jörmelenirge bolluq tüldüit is not possible for us to be whipstitchedsizsizge jörmelenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be whipstitchedalaalağa jörmelenirge bolluq tüldüit is not possible for them to be whipstitched
be ready tomenjörmelenirge hazırmaI am ready to be whipstitchedsenjörmelenirge hazırsayou are ready to be whipstitchedoljörmelenirge hazırdıhe is ready to be whipstitchedbizjörmelenirge hazırbızwe are ready to be whipstitchedsizjörmelenirge hazırsızyou all are ready to be whipstitchedalajörmelenirge hazırdılathey are ready to be whipstitched
be ready tomenjörmelenirge hazır tülmeI am not ready to be whipstitchedsenjörmelenirge hazır tülseyou are not ready to be whipstitchedoljörmelenirge hazır tüldühe is not ready to be whipstitchedbizjörmelenirge hazır tülbüzwe are not ready to be whipstitchedsizjörmelenirge hazır tülsüzyou all are not ready to be whipstitchedalajörmelenirge hazır tüldülethey are not ready to be whipstitched
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenjörmelenirge küreşemeI am trying to be whipstitchedsenjörmelenirge küreşeseyou are trying to be whipstitchedoljörmelenirge küreşedihe is trying to be whipstitchedbizjörmelenirge küreşebizwe are trying to be whipstitchedsizjörmelenirge küreşesizyou all are trying to be whipstitchedalajörmelenirge küreşedilethey are trying to be whipstitched
try tomenjörmelenirge küreşmeymeI am not trying to be whipstitchedsenjörmelenirge küreşmeyseyou are not trying to be whipstitchedoljörmelenirge küreşmeydihe is not trying to be whipstitchedbizjörmelenirge küreşmeybizwe are not trying to be whipstitchedsizjörmelenirge küreşmeysizyou all are not trying to be whipstitchedalajörmelenirge küreşmeydilethey are not trying to be whipstitched
agree tomenjörmelenirge unaymaI agree to be whipstitchedsenjörmelenirge unaysayou agree to be whipstitchedoljörmelenirge unaydıhe agrees to be whipstitchedbizjörmelenirge unaybızwe agree to be whipstitchedsizjörmelenirge unaysızyou all agree to be whipstitchedalajörmelenirge unaydılathey agree to be whipstitched
agree tomenjörmelenirge unamaymaI refuse to be whipstitchedsenjörmelenirge unamaysayou refuse to be whipstitchedoljörmelenirge unamaydıhe refuses to be whipstitchedbizjörmelenirge unamaybızwe refuse to be whipstitchedsizjörmelenirge unamaysızyou all refuse to be whipstitchedalajörmelenirge unamaydılathey refuse to be whipstitched
hurry tomenjörmelenirge aşığamaI am in a hurry to be whipstitchedsenjörmelenirge aşığasayou are in a hurry to be whipstitchedoljörmelenirge aşığadıhe is in a hurry to be whipstitchedbizjörmelenirge aşığabızwe are in a hurry to be whipstitchedsizjörmelenirge aşığasızyou all are in a hurry to be whipstitchedalajörmelenirge aşığadılathey are in a hurry to be whipstitched
hurry tomenjörmelenirge aşıqmaymaI am in no hurry to be whipstitchedsenjörmelenirge aşıqmaysayou are in no hurry to be whipstitchedoljörmelenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be whipstitchedbizjörmelenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be whipstitchedsizjörmelenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be whipstitchedalajörmelenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be whipstitched
be afraid tomenjörmelenirge qorqamaI am afraid to be whipstitchedsenjörmelenirge qorqasayou are afraid to be whipstitchedoljörmelenirge qorqadıhe is afraid to be whipstitchedbizjörmelenirge qorqabızwe are afraid to be whipstitchedsizjörmelenirge qorqasızyou all are afraid to be whipstitchedalajörmelenirge qorqadılathey are afraid to be whipstitched
be afraid tomenjörmelenirge qorqmaymaI am not afraid to be whipstitchedsenjörmelenirge qorqmaysayou are not afraid to be whipstitchedoljörmelenirge qorqmaydıhe is not afraid to be whipstitchedbizjörmelenirge qorqmaybızwe are not afraid to be whipstitchedsizjörmelenirge qorqmaysızyou all are not afraid to be whipstitchedalajörmelenirge qorqmaydılathey are not afraid to be whipstitched
Emphatic and rare forms — forms of jörmelenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenjörmelene bolmazmaI can't be being whipstitchedsenjörmelene bolmazsayou can't be being whipstitchedoljörmelene bolmazhe can't be being whipstitchedbizjörmelene bolmazbızwe can't be being whipstitchedsizjörmelene bolmazsızyou all can't be being whipstitchedalajörmelene bolmazlathey can't be being whipstitched
Inference, present — double negationmenjörmelenmey bolmazmaI must be being whipstitched (emphatic)senjörmelenmey bolmazsayou must be being whipstitched (emphatic)oljörmelenmey bolmazhe must be being whipstitched (emphatic)bizjörmelenmey bolmazbızwe must be being whipstitched (emphatic)sizjörmelenmey bolmazsızyou all must be being whipstitched (emphatic)alajörmelenmey bolmazlathey must be being whipstitched (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenjörmelene turmasamif I don't keep being whipstitchedsenjörmelene turmasaŋif you don't keep being whipstitchedoljörmelene turmasaif he doesn't keep being whipstitchedbizjörmelene turmasaqif we don't keep being whipstitchedsizjörmelene turmasağızif you all don't keep being whipstitchedalajörmelene turmasalaif they don't keep being whipstitched
Inference, progressive — auxiliary negatedmenjörmelene tura bolmazmaI can't be in the middle of being whipstitchedsenjörmelene tura bolmazsayou can't be in the middle of being whipstitchedoljörmelene tura bolmazhe can't be in the middle of being whipstitchedbizjörmelene tura bolmazbızwe can't be in the middle of being whipstitchedsizjörmelene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being whipstitchedalajörmelene tura bolmazlathey can't be in the middle of being whipstitched
Inference, progressive — double negationmenjörmelenmey tura bolmazmaI must keep on not being whipstitched (emphatic)senjörmelenmey tura bolmazsayou must keep on not being whipstitched (emphatic)oljörmelenmey tura bolmazhe must keep on not being whipstitched (emphatic)bizjörmelenmey tura bolmazbızwe must keep on not being whipstitched (emphatic)sizjörmelenmey tura bolmazsızyou all must keep on not being whipstitched (emphatic)alajörmelenmey tura bolmazlathey must keep on not being whipstitched (emphatic)
Progressive — verb negatedmenjörmelenmey turamaI keep on not being whipstitchedsenjörmelenmey turasayou keep on not being whipstitchedoljörmelenmey turadıhe keeps on not being whipstitchedbizjörmelenmey turabızwe keep on not being whipstitchedsizjörmelenmey turasızyou all keep on not being whipstitchedalajörmelenmey turadılathey keep on not being whipstitched
Progressive — double negationmenjörmelenmey turmaymaI am not keeping on not being whipstitchedsenjörmelenmey turmaysayou are not keeping on not being whipstitchedoljörmelenmey turmaydıhe is not keeping on not being whipstitchedbizjörmelenmey turmaybızwe are not keeping on not being whipstitchedsizjörmelenmey turmaysızyou all are not keeping on not being whipstitchedalajörmelenmey turmaydılathey are not keeping on not being whipstitched
Progressive — double negationmenjörmelenmey turmaymımaaren't I keeping on not being whipstitched?senjörmelenmey turmaymısaaren't you keeping on not being whipstitched?oljörmelenmey turmaymıdıisn't he keeping on not being whipstitched?bizjörmelenmey turmaymıbızaren't we keeping on not being whipstitched?sizjörmelenmey turmaymısızaren't you all keeping on not being whipstitched?alajörmelenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being whipstitched?
Inference — auxiliary negatedmenjörmelenŋen bolmazmaI can't have been whipstitchedsenjörmelenŋen bolmazsayou can't have been whipstitchedoljörmelenŋen bolmazhe can't have been whipstitchedbizjörmelenŋen bolmazbızwe can't have been whipstitchedsizjörmelenŋen bolmazsızyou all can't have been whipstitchedalajörmelenŋen bolmazlathey can't have been whipstitched
Inference — double negationmenjörmelenmegen bolmazmaI must have been whipstitched (emphatic)senjörmelenmegen bolmazsayou must have been whipstitched (emphatic)oljörmelenmegen bolmazhe must have been whipstitched (emphatic)bizjörmelenmegen bolmazbızwe must have been whipstitched (emphatic)sizjörmelenmegen bolmazsızyou all must have been whipstitched (emphatic)alajörmelenmegen bolmazlathey must have been whipstitched (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenjörmelenŋen bolmasamif it weren't that I had been whipstitchedsenjörmelenŋen bolmasaŋif it weren't that you had been whipstitchedoljörmelenŋen bolmasaif it weren't that he had been whipstitchedbizjörmelenŋen bolmasaqif it weren't that we had been whipstitchedsizjörmelenŋen bolmasağızif it weren't that you all had been whipstitchedalajörmelenŋen bolmasalaif it weren't that they had been whipstitched
Counterfactual — double negationmenjörmelenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been whipstitchedsenjörmelenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been whipstitchedoljörmelenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been whipstitchedbizjörmelenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been whipstitchedsizjörmelenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been whipstitchedalajörmelenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been whipstitched
Inference, future — auxiliary negatedmenjörmelennik bolmazmaI can't be going to be whipstitchedsenjörmelennik bolmazsayou can't be going to be whipstitchedoljörmelennik bolmazhe can't be going to be whipstitchedbizjörmelennik bolmazbızwe can't be going to be whipstitchedsizjörmelennik bolmazsızyou all can't be going to be whipstitchedalajörmelennik bolmazlathey can't be going to be whipstitched
Inference, future — double negationmenjörmelenmezlik bolmazmaI must be going to be whipstitched (emphatic)senjörmelenmezlik bolmazsayou must be going to be whipstitched (emphatic)oljörmelenmezlik bolmazhe must be going to be whipstitched (emphatic)bizjörmelenmezlik bolmazbızwe must be going to be whipstitched (emphatic)sizjörmelenmezlik bolmazsızyou all must be going to be whipstitched (emphatic)alajörmelenmezlik bolmazlathey must be going to be whipstitched (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenjörmelennik bolmasamif it weren't that I were going to be whipstitchedsenjörmelennik bolmasaŋif it weren't that you were going to be whipstitchedoljörmelennik bolmasaif it weren't that he were going to be whipstitchedbizjörmelennik bolmasaqif it weren't that we were going to be whipstitchedsizjörmelennik bolmasağızif it weren't that you all were going to be whipstitchedalajörmelennik bolmasalaif it weren't that they were going to be whipstitched
Counterfactual future — double negationmenjörmelenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be whipstitchedsenjörmelenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be whipstitchedoljörmelenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be whipstitchedbizjörmelenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be whipstitchedsizjörmelenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be whipstitchedalajörmelenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be whipstitched