Karachay

jöŋersinirge

/dʒøŋersinirɡe/

(v.) consider someone a worthy or good traveling companion or friend, regard someone as a fitting companion (Mong.) — Takes the person as its object, for example men anı kesime jöŋersinŋenme 'I considered him a fitting companion for myself' (Nevruz 1991).
  • men anı kesime jöŋersinŋenme — I considered him a fitting companion for myself
  • ol meni jöŋersinmeydi — he doesn't consider me a fitting companion
  • biz anı jöŋersinmedik — we didn't consider him a fitting companion

Conjugation

Common forms

  • jöŋersinedihe is considering someone a fitting companion
  • jöŋersindihe considered someone a fitting companion
  • jöŋersinŋendihe has considered someone a fitting companion
  • jöŋersinirhe will consider someone a fitting companion
  • jöŋersinnikdihe is going to consider someone a fitting companion
  • jöŋersine edihe was considering someone a fitting companion
  • jöŋersinseif he considers someone a fitting companion
  • jöŋersin!consider someone a fitting companion!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menjöŋersinemeI am considering someone a fitting companionsenjöŋersineseyou are considering someone a fitting companionoljöŋersinedihe is considering someone a fitting companionbizjöŋersinebizwe are considering someone a fitting companionsizjöŋersinesizyou all are considering someone a fitting companionalajöŋersinedilethey are considering someone a fitting companion
Present (simple & continuous)menjöŋersinmeymeI am not considering someone a fitting companionsenjöŋersinmeyseyou are not considering someone a fitting companionoljöŋersinmeydihe is not considering someone a fitting companionbizjöŋersinmeybizwe are not considering someone a fitting companionsizjöŋersinmeysizyou all are not considering someone a fitting companionalajöŋersinmeydilethey are not considering someone a fitting companion
Present (simple & continuous)menjöŋersinememi?
jöŋersinemime?am I considering someone a fitting companion?		senjöŋersinemise?are you considering someone a fitting companion?oljöŋersinemidi?is he considering someone a fitting companion?bizjöŋersinebizmi?
jöŋersinemibiz?are we considering someone a fitting companion?		sizjöŋersinemisiz?are you all considering someone a fitting companion?alajöŋersinemidile?are they considering someone a fitting companion?
Present (simple & continuous)menjöŋersinmeymemi?
jöŋersinmeymime?aren't I considering someone a fitting companion?		senjöŋersinmeymise?aren't you considering someone a fitting companion?oljöŋersinmeymidi?isn't he considering someone a fitting companion?bizjöŋersinmeybizmi?
jöŋersinmeymibiz?aren't we considering someone a fitting companion?		sizjöŋersinmeymisiz?aren't you all considering someone a fitting companion?alajöŋersinmeymidile?aren't they considering someone a fitting companion?
Habitual (usually, tends to)menjöŋersiniwçenmeI usually consider someone a fitting companionsenjöŋersiniwçenseyou usually consider someone a fitting companionoljöŋersiniwçendihe usually considers someone a fitting companionbizjöŋersiniwçenbizwe usually consider someone a fitting companionsizjöŋersiniwçensizyou all usually consider someone a fitting companionalajöŋersiniwçendilethey usually consider someone a fitting companion
Habitual (usually, tends to)menjöŋersinmewçenmeI usually don't consider someone a fitting companionsenjöŋersinmewçenseyou usually don't consider someone a fitting companionoljöŋersinmewçendihe usually doesn't consider someone a fitting companionbizjöŋersinmewçenbizwe usually don't consider someone a fitting companionsizjöŋersinmewçensizyou all usually don't consider someone a fitting companionalajöŋersinmewçendilethey usually don't consider someone a fitting companion
Habitual (usually, tends to)menjöŋersiniwçenmemi?
jöŋersiniwçenmime?do I usually consider someone a fitting companion?		senjöŋersiniwçenmise?do you usually consider someone a fitting companion?oljöŋersiniwçenmidi?does he usually consider someone a fitting companion?bizjöŋersiniwçenbizmi?
jöŋersiniwçenmibiz?do we usually consider someone a fitting companion?		sizjöŋersiniwçenmisiz?do you all usually consider someone a fitting companion?alajöŋersiniwçenmidile?do they usually consider someone a fitting companion?
Habitual (usually, tends to)menjöŋersinmewçenmemi?
jöŋersinmewçenmime?do I usually not consider someone a fitting companion?		senjöŋersinmewçenmise?do you usually not consider someone a fitting companion?oljöŋersinmewçenmidi?does he usually not consider someone a fitting companion?bizjöŋersinmewçenbizmi?
jöŋersinmewçenmibiz?do we usually not consider someone a fitting companion?		sizjöŋersinmewçenmisiz?do you all usually not consider someone a fitting companion?alajöŋersinmewçenmidile?do they usually not consider someone a fitting companion?
Resultative (has become and stays)oljöŋersinibdihe has considered someone a fitting companion and remains soalajöŋersinibdilethey have considered someone a fitting companion and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)oljöŋersinibmidi?has he considered someone a fitting companion?alajöŋersinibmidile?have they considered someone a fitting companion?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menjöŋersinib turamaI keep considering someone a fitting companionsenjöŋersinib turasayou keep considering someone a fitting companionoljöŋersinib turadıhe keeps considering someone a fitting companionbizjöŋersinib turabızwe keep considering someone a fitting companionsizjöŋersinib turasızyou all keep considering someone a fitting companionalajöŋersinib turadılathey keep considering someone a fitting companion
Durative (keeps doing)menjöŋersinib turmaymaI don't keep considering someone a fitting companionsenjöŋersinib turmaysayou don't keep considering someone a fitting companionoljöŋersinib turmaydıhe doesn't keep considering someone a fitting companionbizjöŋersinib turmaybızwe don't keep considering someone a fitting companionsizjöŋersinib turmaysızyou all don't keep considering someone a fitting companionalajöŋersinib turmaydılathey don't keep considering someone a fitting companion
Durative (keeps doing)menjöŋersinib turamamı?
jöŋersinib turamıma?do I keep considering someone a fitting companion?		senjöŋersinib turamısa?do you keep considering someone a fitting companion?oljöŋersinib turamıdı?does he keep considering someone a fitting companion?bizjöŋersinib turabızmı?
jöŋersinib turamıbız?do we keep considering someone a fitting companion?		sizjöŋersinib turamısız?do you all keep considering someone a fitting companion?alajöŋersinib turamıdıla?do they keep considering someone a fitting companion?
Durative (keeps doing)menjöŋersinib turmaymamı?
jöŋersinib turmaymıma?don't I keep considering someone a fitting companion?		senjöŋersinib turmaymısa?don't you keep considering someone a fitting companion?oljöŋersinib turmaymıdı?doesn't he keep considering someone a fitting companion?bizjöŋersinib turmaybızmı?
jöŋersinib turmaymıbız?don't we keep considering someone a fitting companion?		sizjöŋersinib turmaymısız?don't you all keep considering someone a fitting companion?alajöŋersinib turmaymıdıla?don't they keep considering someone a fitting companion?
Progressive (in the middle of)menjöŋersine turamaI am in the middle of considering someone a fitting companionsenjöŋersine turasayou are in the middle of considering someone a fitting companionoljöŋersine turadıhe is in the middle of considering someone a fitting companionbizjöŋersine turabızwe are in the middle of considering someone a fitting companionsizjöŋersine turasızyou all are in the middle of considering someone a fitting companionalajöŋersine turadılathey are in the middle of considering someone a fitting companion
Progressive (in the middle of)menjöŋersine turmaymaI am not in the middle of considering someone a fitting companionsenjöŋersine turmaysayou are not in the middle of considering someone a fitting companionoljöŋersine turmaydıhe is not in the middle of considering someone a fitting companionbizjöŋersine turmaybızwe are not in the middle of considering someone a fitting companionsizjöŋersine turmaysızyou all are not in the middle of considering someone a fitting companionalajöŋersine turmaydılathey are not in the middle of considering someone a fitting companion
Progressive (in the middle of)menjöŋersine turamamı?
jöŋersine turamıma?am I in the middle of considering someone a fitting companion?		senjöŋersine turamısa?are you in the middle of considering someone a fitting companion?oljöŋersine turamıdı?is he in the middle of considering someone a fitting companion?bizjöŋersine turabızmı?
jöŋersine turamıbız?are we in the middle of considering someone a fitting companion?		sizjöŋersine turamısız?are you all in the middle of considering someone a fitting companion?alajöŋersine turamıdıla?are they in the middle of considering someone a fitting companion?
Progressive (in the middle of)menjöŋersine turmaymamı?
jöŋersine turmaymıma?aren't I in the middle of considering someone a fitting companion?		senjöŋersine turmaymısa?aren't you in the middle of considering someone a fitting companion?oljöŋersine turmaymıdı?isn't he in the middle of considering someone a fitting companion?bizjöŋersine turmaybızmı?
jöŋersine turmaymıbız?aren't we in the middle of considering someone a fitting companion?		sizjöŋersine turmaymısız?aren't you all in the middle of considering someone a fitting companion?alajöŋersine turmaymıdıla?aren't they in the middle of considering someone a fitting companion?
Simple past (definite)menjöŋersindimI considered someone a fitting companionsenjöŋersindiŋyou considered someone a fitting companionoljöŋersindihe considered someone a fitting companionbizjöŋersindikwe considered someone a fitting companionsizjöŋersindigizyou all considered someone a fitting companionalajöŋersindilethey considered someone a fitting companion
Simple past (definite)menjöŋersinmedimI didn't consider someone a fitting companionsenjöŋersinmediŋyou didn't consider someone a fitting companionoljöŋersinmedihe didn't consider someone a fitting companionbizjöŋersinmedikwe didn't consider someone a fitting companionsizjöŋersinmedigizyou all didn't consider someone a fitting companionalajöŋersinmedilethey didn't consider someone a fitting companion
Simple past (definite)menjöŋersindimmi?did I consider someone a fitting companion?senjöŋersindiŋmi?did you consider someone a fitting companion?oljöŋersindimi?did he consider someone a fitting companion?bizjöŋersindikmi?did we consider someone a fitting companion?sizjöŋersindigizmi?did you all consider someone a fitting companion?alajöŋersindilemi?did they consider someone a fitting companion?
Simple past (definite)menjöŋersinmedimmi?didn't I consider someone a fitting companion?senjöŋersinmediŋmi?didn't you consider someone a fitting companion?oljöŋersinmedimi?didn't he consider someone a fitting companion?bizjöŋersinmedikmi?didn't we consider someone a fitting companion?sizjöŋersinmedigizmi?didn't you all consider someone a fitting companion?alajöŋersinmedilemi?didn't they consider someone a fitting companion?
Perfect (past indefinite)menjöŋersinŋenmeI have considered someone a fitting companionsenjöŋersinŋenseyou have considered someone a fitting companionoljöŋersinŋendihe has considered someone a fitting companionbizjöŋersinŋenbizwe have considered someone a fitting companionsizjöŋersinŋensizyou all have considered someone a fitting companionalajöŋersinŋendilethey have considered someone a fitting companion
Perfect (past indefinite)menjöŋersinmegenmeI haven't considered someone a fitting companionsenjöŋersinmegenseyou haven't considered someone a fitting companionoljöŋersinmegendihe hasn't considered someone a fitting companionbizjöŋersinmegenbizwe haven't considered someone a fitting companionsizjöŋersinmegensizyou all haven't considered someone a fitting companionalajöŋersinmegendilethey haven't considered someone a fitting companion
Perfect (past indefinite)menjöŋersinŋenmemi?
jöŋersinŋenmime?have I considered someone a fitting companion?		senjöŋersinŋenmise?have you considered someone a fitting companion?oljöŋersinŋenmidi?has he considered someone a fitting companion?bizjöŋersinŋenbizmi?
jöŋersinŋenmibiz?have we considered someone a fitting companion?		sizjöŋersinŋenmisiz?have you all considered someone a fitting companion?alajöŋersinŋenmidile?have they considered someone a fitting companion?
Perfect (past indefinite)menjöŋersinmegenmemi?
jöŋersinmegenmime?haven't I considered someone a fitting companion?		senjöŋersinmegenmise?haven't you considered someone a fitting companion?oljöŋersinmegenmidi?hasn't he considered someone a fitting companion?bizjöŋersinmegenbizmi?
jöŋersinmegenmibiz?haven't we considered someone a fitting companion?		sizjöŋersinmegenmisiz?haven't you all considered someone a fitting companion?alajöŋersinmegenmidile?haven't they considered someone a fitting companion?
Durative, definite past (kept doing)menjöŋersinib turdumI kept considering someone a fitting companionsenjöŋersinib turduŋyou kept considering someone a fitting companionoljöŋersinib turduhe kept considering someone a fitting companionbizjöŋersinib turduqwe kept considering someone a fitting companionsizjöŋersinib turduğuzyou all kept considering someone a fitting companionalajöŋersinib turdulathey kept considering someone a fitting companion
Durative, definite past (kept doing)menjöŋersinib turmadımI didn't keep considering someone a fitting companionsenjöŋersinib turmadıŋyou didn't keep considering someone a fitting companionoljöŋersinib turmadıhe didn't keep considering someone a fitting companionbizjöŋersinib turmadıqwe didn't keep considering someone a fitting companionsizjöŋersinib turmadığızyou all didn't keep considering someone a fitting companionalajöŋersinib turmadılathey didn't keep considering someone a fitting companion
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menjöŋersinirmeI will consider someone a fitting companionsenjöŋersinirseyou will consider someone a fitting companionoljöŋersinirhe will consider someone a fitting companionbizjöŋersinirbizwe will consider someone a fitting companionsizjöŋersinirsizyou all will consider someone a fitting companionalajöŋersinirlethey will consider someone a fitting companion
Indefinite future (future I)menjöŋersinmezmeI won't consider someone a fitting companionsenjöŋersinmezseyou won't consider someone a fitting companionoljöŋersinmezhe won't consider someone a fitting companionbizjöŋersinmezbizwe won't consider someone a fitting companionsizjöŋersinmezsizyou all won't consider someone a fitting companionalajöŋersinmezlethey won't consider someone a fitting companion
Indefinite future (future I)menjöŋersinirmemi?
jöŋersinirmime?will I consider someone a fitting companion?		senjöŋersinirmise?will you consider someone a fitting companion?oljöŋersinirmi?will he consider someone a fitting companion?bizjöŋersinirbizmi?
jöŋersinirmibiz?will we consider someone a fitting companion?		sizjöŋersinirmisiz?will you all consider someone a fitting companion?alajöŋersinirlemi?
jöŋersinirmile?will they consider someone a fitting companion?
Indefinite future (future I)menjöŋersinmezmemi?
jöŋersinmezmime?won't I consider someone a fitting companion?		senjöŋersinmezmise?won't you consider someone a fitting companion?oljöŋersinmezmi?won't he consider someone a fitting companion?bizjöŋersinmezbizmi?
jöŋersinmezmibiz?won't we consider someone a fitting companion?		sizjöŋersinmezmisiz?won't you all consider someone a fitting companion?alajöŋersinmezlemi?
jöŋersinmezmile?won't they consider someone a fitting companion?
Definite future (future II)menjöŋersinnikme1jöŋersinirikmeI am going to consider someone a fitting companionsenjöŋersinnikse1jöŋersinirikseyou are going to consider someone a fitting companionoljöŋersinnikdi1jöŋersinirikdihe is going to consider someone a fitting companionbizjöŋersinnikbiz1jöŋersinirikbizwe are going to consider someone a fitting companionsizjöŋersinniksiz1jöŋersiniriksizyou all are going to consider someone a fitting companionalajöŋersinnikdile1jöŋersinirikdilethey are going to consider someone a fitting companion
Definite future (future II)menjöŋersinnik tülme1jöŋersinirik tülmeI am not going to consider someone a fitting companionsenjöŋersinnik tülse1jöŋersinirik tülseyou are not going to consider someone a fitting companionoljöŋersinnik tüldü1jöŋersinirik tüldühe is not going to consider someone a fitting companionbizjöŋersinnik tülbüz1jöŋersinirik tülbüzwe are not going to consider someone a fitting companionsizjöŋersinnik tülsüz1jöŋersinirik tülsüzyou all are not going to consider someone a fitting companionalajöŋersinnik tüldüle1jöŋersinirik tüldülethey are not going to consider someone a fitting companion
Definite future (future II)menjöŋersinnikmemi?1
jöŋersinnikmime?jöŋersinirikmemi?am I going to consider someone a fitting companion?		senjöŋersinnikmise?1jöŋersinirikmise?are you going to consider someone a fitting companion?oljöŋersinnikmidi?1jöŋersinirikmidi?is he going to consider someone a fitting companion?bizjöŋersinnikbizmi?1
jöŋersinnikmibiz?jöŋersinirikbizmi?are we going to consider someone a fitting companion?		sizjöŋersinnikmisiz?1jöŋersinirikmisiz?are you all going to consider someone a fitting companion?alajöŋersinnikmidile?1jöŋersinirikmidile?are they going to consider someone a fitting companion?
Definite future (future II)menjöŋersinnik tülmüme?1jöŋersinirik tülmüme?aren't I going to consider someone a fitting companion?senjöŋersinnik tülmüse?1jöŋersinirik tülmüse?aren't you going to consider someone a fitting companion?oljöŋersinnik tülmüdü?1jöŋersinirik tülmüdü?isn't he going to consider someone a fitting companion?bizjöŋersinnik tülmübüz?1jöŋersinirik tülmübüz?aren't we going to consider someone a fitting companion?sizjöŋersinnik tülmüsüz?1jöŋersinirik tülmüsüz?aren't you all going to consider someone a fitting companion?alajöŋersinnik tülmüdüle?1jöŋersinirik tülmüdüle?aren't they going to consider someone a fitting companion?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jöŋersinirikdi

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menjöŋersinŋen edimjöŋersinŋenemI had considered someone a fitting companionsenjöŋersinŋen ediŋjöŋersinŋeneŋyou had considered someone a fitting companionoljöŋersinŋen edijöŋersinŋenedhe had considered someone a fitting companionbizjöŋersinŋen edikjöŋersinŋenekwe had considered someone a fitting companionsizjöŋersinŋen edigizjöŋersinŋenegizyou all had considered someone a fitting companionalajöŋersinŋen edilejöŋersinŋenellethey had considered someone a fitting companion
Past perfect (pluperfect)menjöŋersinmegen edimjöŋersinmegenemI hadn't considered someone a fitting companionsenjöŋersinmegen ediŋjöŋersinmegeneŋyou hadn't considered someone a fitting companionoljöŋersinmegen edijöŋersinmegenedhe hadn't considered someone a fitting companionbizjöŋersinmegen edikjöŋersinmegenekwe hadn't considered someone a fitting companionsizjöŋersinmegen edigizjöŋersinmegenegizyou all hadn't considered someone a fitting companionalajöŋersinmegen edilejöŋersinmegenellethey hadn't considered someone a fitting companion
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menjöŋersine edimjöŋersinemI was considering someone a fitting companionsenjöŋersine ediŋjöŋersineŋyou were considering someone a fitting companionoljöŋersine edijöŋersinedhe was considering someone a fitting companionbizjöŋersine edikjöŋersinekwe were considering someone a fitting companionsizjöŋersine edigizjöŋersinegizyou all were considering someone a fitting companionalajöŋersine edilejöŋersinellethey were considering someone a fitting companion
Past continuous (imperfect)menjöŋersinmey edimjöŋersinmeyemI wasn't considering someone a fitting companionsenjöŋersinmey ediŋjöŋersinmeyeŋyou weren't considering someone a fitting companionoljöŋersinmey edijöŋersinmeyedhe wasn't considering someone a fitting companionbizjöŋersinmey edikjöŋersinmeyekwe weren't considering someone a fitting companionsizjöŋersinmey edigizjöŋersinmeyegizyou all weren't considering someone a fitting companionalajöŋersinmey edilejöŋersinmeyellethey weren't considering someone a fitting companion
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menjöŋersiniwçen edimjöŋersiniwçenemI used to consider someone a fitting companionsenjöŋersiniwçen ediŋjöŋersiniwçeneŋyou used to consider someone a fitting companionoljöŋersiniwçen edijöŋersiniwçenedhe used to consider someone a fitting companionbizjöŋersiniwçen edikjöŋersiniwçenekwe used to consider someone a fitting companionsizjöŋersiniwçen edigizjöŋersiniwçenegizyou all used to consider someone a fitting companionalajöŋersiniwçen edilejöŋersiniwçenellethey used to consider someone a fitting companion
Habitual past (used to)menjöŋersinmewçen edimjöŋersinmewçenemI didn't use to consider someone a fitting companionsenjöŋersinmewçen ediŋjöŋersinmewçeneŋyou didn't use to consider someone a fitting companionoljöŋersinmewçen edijöŋersinmewçenedhe didn't use to consider someone a fitting companionbizjöŋersinmewçen edikjöŋersinmewçenekwe didn't use to consider someone a fitting companionsizjöŋersinmewçen edigizjöŋersinmewçenegizyou all didn't use to consider someone a fitting companionalajöŋersinmewçen edilejöŋersinmewçenellethey didn't use to consider someone a fitting companion
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)oljöŋersinib edihe had considered someone a fitting companion and remained soalajöŋersinib edilethey had considered someone a fitting companion and remained so
Resultative past (had become and stayed)oljöŋersinib tül edihe hadn't considered someone a fitting companionalajöŋersinib tül edilethey hadn't considered someone a fitting companion
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menjöŋersinib tura edimjöŋersinib turaemI had kept considering someone a fitting companionsenjöŋersinib tura ediŋjöŋersinib turaeŋyou had kept considering someone a fitting companionoljöŋersinib tura edijöŋersinib turaedhe had kept considering someone a fitting companionbizjöŋersinib tura edikjöŋersinib turaekwe had kept considering someone a fitting companionsizjöŋersinib tura edigizjöŋersinib turaegizyou all had kept considering someone a fitting companionalajöŋersinib tura edilejöŋersinib turaellethey had kept considering someone a fitting companion
Past durative (had kept doing)menjöŋersinib turmay edimjöŋersinib turmayemI hadn't kept considering someone a fitting companionsenjöŋersinib turmay ediŋjöŋersinib turmayeŋyou hadn't kept considering someone a fitting companionoljöŋersinib turmay edijöŋersinib turmayedhe hadn't kept considering someone a fitting companionbizjöŋersinib turmay edikjöŋersinib turmayekwe hadn't kept considering someone a fitting companionsizjöŋersinib turmay edigizjöŋersinib turmayegizyou all hadn't kept considering someone a fitting companionalajöŋersinib turmay edilejöŋersinib turmayellethey hadn't kept considering someone a fitting companion
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menjöŋersine tura edimjöŋersine turaemI was in the middle of considering someone a fitting companionsenjöŋersine tura ediŋjöŋersine turaeŋyou were in the middle of considering someone a fitting companionoljöŋersine tura edijöŋersine turaedhe was in the middle of considering someone a fitting companionbizjöŋersine tura edikjöŋersine turaekwe were in the middle of considering someone a fitting companionsizjöŋersine tura edigizjöŋersine turaegizyou all were in the middle of considering someone a fitting companionalajöŋersine tura edilejöŋersine turaellethey were in the middle of considering someone a fitting companion
Past progressive (was in the middle of)menjöŋersine turmay edimjöŋersine turmayemI wasn't in the middle of considering someone a fitting companionsenjöŋersine turmay ediŋjöŋersine turmayeŋyou weren't in the middle of considering someone a fitting companionoljöŋersine turmay edijöŋersine turmayedhe wasn't in the middle of considering someone a fitting companionbizjöŋersine turmay edikjöŋersine turmayekwe weren't in the middle of considering someone a fitting companionsizjöŋersine turmay edigizjöŋersine turmayegizyou all weren't in the middle of considering someone a fitting companionalajöŋersine turmay edilejöŋersine turmayellethey weren't in the middle of considering someone a fitting companion
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menjöŋersinir edimjöŋersinir emI would consider someone a fitting companionsenjöŋersinir ediŋjöŋersinir eŋyou would consider someone a fitting companionoljöŋersinir edijöŋersinir edhe would consider someone a fitting companionbizjöŋersinir edikjöŋersinir ekwe would consider someone a fitting companionsizjöŋersinir edigizjöŋersinir egizyou all would consider someone a fitting companionalajöŋersinir edilejöŋersinir ellethey would consider someone a fitting companion
Conditional result (would)menjöŋersinmez edimjöŋersinmez emI wouldn't consider someone a fitting companionsenjöŋersinmez ediŋjöŋersinmez eŋyou wouldn't consider someone a fitting companionoljöŋersinmez edijöŋersinmez edhe wouldn't consider someone a fitting companionbizjöŋersinmez edikjöŋersinmez ekwe wouldn't consider someone a fitting companionsizjöŋersinmez edigizjöŋersinmez egizyou all wouldn't consider someone a fitting companionalajöŋersinmez edilejöŋersinmez ellethey wouldn't consider someone a fitting companion
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menjöŋersinnik edim2jöŋersinnik emjöŋersinirik edimI would have considered someone a fitting companionsenjöŋersinnik ediŋ2jöŋersinnik eŋjöŋersinirik ediŋyou would have considered someone a fitting companionoljöŋersinnik edi2jöŋersinnik edjöŋersinirik edihe would have considered someone a fitting companionbizjöŋersinnik edik2jöŋersinnik ekjöŋersinirik edikwe would have considered someone a fitting companionsizjöŋersinnik edigiz2jöŋersinnik egizjöŋersinirik edigizyou all would have considered someone a fitting companionalajöŋersinnik edile2jöŋersinnik ellejöŋersinirik edilethey would have considered someone a fitting companion
Past conditional result (would have)menjöŋersinnik tül edim2jöŋersinnik tül emjöŋersinirik tül edimI wouldn't have considered someone a fitting companionsenjöŋersinnik tül ediŋ2jöŋersinnik tül eŋjöŋersinirik tül ediŋyou wouldn't have considered someone a fitting companionoljöŋersinnik tül edi2jöŋersinnik tül edjöŋersinirik tül edihe wouldn't have considered someone a fitting companionbizjöŋersinnik tül edik2jöŋersinnik tül ekjöŋersinirik tül edikwe wouldn't have considered someone a fitting companionsizjöŋersinnik tül edigiz2jöŋersinnik tül egizjöŋersinirik tül edigizyou all wouldn't have considered someone a fitting companionalajöŋersinnik tül edile2jöŋersinnik tül ellejöŋersinirik tül edilethey wouldn't have considered someone a fitting companion
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jöŋersinirik edi

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenjöŋersinsemif I consider someone a fitting companionsenjöŋersinseŋif you consider someone a fitting companionoljöŋersinseif he considers someone a fitting companionbizjöŋersinsekif we consider someone a fitting companionsizjöŋersinsegizif you all consider someone a fitting companionalajöŋersinseleif they consider someone a fitting companion
Conditionalmenjöŋersinmesemif I don't consider someone a fitting companionsenjöŋersinmeseŋif you don't consider someone a fitting companionoljöŋersinmeseif he doesn't consider someone a fitting companionbizjöŋersinmesekif we don't consider someone a fitting companionsizjöŋersinmesegizif you all don't consider someone a fitting companionalajöŋersinmeseleif they don't consider someone a fitting companion
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenjöŋersine esemif I am considering someone a fitting companionsenjöŋersine eseŋif you are considering someone a fitting companionoljöŋersine eseif he is considering someone a fitting companionbizjöŋersine esekif we are considering someone a fitting companionsizjöŋersine esegizif you all are considering someone a fitting companionalajöŋersine eseleif they are considering someone a fitting companion
Conditional, present realmenjöŋersinmey esemif I am not considering someone a fitting companionsenjöŋersinmey eseŋif you are not considering someone a fitting companionoljöŋersinmey eseif he is not considering someone a fitting companionbizjöŋersinmey esekif we are not considering someone a fitting companionsizjöŋersinmey esegizif you all are not considering someone a fitting companionalajöŋersinmey eseleif they are not considering someone a fitting companion
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menjöŋersinsem edijöŋersinsem edif only I considered someone a fitting companionsenjöŋersinseŋ edijöŋersinseŋ edif only you considered someone a fitting companionoljöŋersinse edijöŋersinsedif only he considered someone a fitting companionbizjöŋersinsek edijöŋersinsek edif only we considered someone a fitting companionsizjöŋersinsegiz edijöŋersinsegiz edif only you all considered someone a fitting companionalajöŋersinsele edijöŋersinseledif only they considered someone a fitting companion
Wish, present/future (if only)menjöŋersinmesem edijöŋersinmesem edif only I didn't consider someone a fitting companionsenjöŋersinmeseŋ edijöŋersinmeseŋ edif only you didn't consider someone a fitting companionoljöŋersinmese edijöŋersinmesedif only he didn't consider someone a fitting companionbizjöŋersinmesek edijöŋersinmesek edif only we didn't consider someone a fitting companionsizjöŋersinmesegiz edijöŋersinmesegiz edif only you all didn't consider someone a fitting companionalajöŋersinmesele edijöŋersinmeseledif only they didn't consider someone a fitting companion
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenjöŋersinib tursamif I carry on considering someone a fitting companionsenjöŋersinib tursaŋif you carry on considering someone a fitting companionoljöŋersinib tursaif he carries on considering someone a fitting companionbizjöŋersinib tursaqif we carry on considering someone a fitting companionsizjöŋersinib tursağızif you all carry on considering someone a fitting companionalajöŋersinib tursalaif they carry on considering someone a fitting companion
Durative conditionalmenjöŋersinib turmasamif I don't carry on considering someone a fitting companionsenjöŋersinib turmasaŋif you don't carry on considering someone a fitting companionoljöŋersinib turmasaif he doesn't carry on considering someone a fitting companionbizjöŋersinib turmasaqif we don't carry on considering someone a fitting companionsizjöŋersinib turmasağızif you all don't carry on considering someone a fitting companionalajöŋersinib turmasalaif they don't carry on considering someone a fitting companion
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenjöŋersinib tura esemif I have kept considering someone a fitting companionsenjöŋersinib tura eseŋif you have kept considering someone a fitting companionoljöŋersinib tura eseif he has kept considering someone a fitting companionbizjöŋersinib tura esekif we have kept considering someone a fitting companionsizjöŋersinib tura esegizif you all have kept considering someone a fitting companionalajöŋersinib tura eseleif they have kept considering someone a fitting companion
Durative conditional, present realmenjöŋersinib turmay esemif I haven't kept considering someone a fitting companionsenjöŋersinib turmay eseŋif you haven't kept considering someone a fitting companionoljöŋersinib turmay eseif he hasn't kept considering someone a fitting companionbizjöŋersinib turmay esekif we haven't kept considering someone a fitting companionsizjöŋersinib turmay esegizif you all haven't kept considering someone a fitting companionalajöŋersinib turmay eseleif they haven't kept considering someone a fitting companion
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenjöŋersine tursamif I keep considering someone a fitting companionsenjöŋersine tursaŋif you keep considering someone a fitting companionoljöŋersine tursaif he keeps considering someone a fitting companionbizjöŋersine tursaqif we keep considering someone a fitting companionsizjöŋersine tursağızif you all keep considering someone a fitting companionalajöŋersine tursalaif they keep considering someone a fitting companion
Progressive conditionalmenjöŋersinmey tursamif I keep on not considering someone a fitting companionsenjöŋersinmey tursaŋif you keep on not considering someone a fitting companionoljöŋersinmey tursaif he keeps on not considering someone a fitting companionbizjöŋersinmey tursaqif we keep on not considering someone a fitting companionsizjöŋersinmey tursağızif you all keep on not considering someone a fitting companionalajöŋersinmey tursalaif they keep on not considering someone a fitting companion
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenjöŋersine tura esemif I am in the middle of considering someone a fitting companionsenjöŋersine tura eseŋif you are in the middle of considering someone a fitting companionoljöŋersine tura eseif he is in the middle of considering someone a fitting companionbizjöŋersine tura esekif we are in the middle of considering someone a fitting companionsizjöŋersine tura esegizif you all are in the middle of considering someone a fitting companionalajöŋersine tura eseleif they are in the middle of considering someone a fitting companion
Progressive conditional, present realmenjöŋersinmey tura esemif I keep on not considering someone a fitting companionsenjöŋersinmey tura eseŋif you keep on not considering someone a fitting companionoljöŋersinmey tura eseif he keeps on not considering someone a fitting companionbizjöŋersinmey tura esekif we keep on not considering someone a fitting companionsizjöŋersinmey tura esegizif you all keep on not considering someone a fitting companionalajöŋersinmey tura eseleif they keep on not considering someone a fitting companion
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menjöŋersindim esemif I considered someone a fitting companionsenjöŋersindiŋ eseŋif you considered someone a fitting companionoljöŋersindi eseif he considered someone a fitting companionbizjöŋersindik esekif we considered someone a fitting companionsizjöŋersindigiz esegizif you all considered someone a fitting companionalajöŋersindile eseleif they considered someone a fitting companion
Conditional, definite past3menjöŋersinmedim esemif I didn't consider someone a fitting companionsenjöŋersinmediŋ eseŋif you didn't consider someone a fitting companionoljöŋersinmedi eseif he didn't consider someone a fitting companionbizjöŋersinmedik esekif we didn't consider someone a fitting companionsizjöŋersinmedigiz esegizif you all didn't consider someone a fitting companionalajöŋersinmedile eseleif they didn't consider someone a fitting companion
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenjöŋersinŋen esemif I did consider someone a fitting companion (indeed)senjöŋersinŋen eseŋif you did consider someone a fitting companion (indeed)oljöŋersinŋen eseif he did consider someone a fitting companion (indeed)bizjöŋersinŋen esekif we did consider someone a fitting companion (indeed)sizjöŋersinŋen esegizif you all did consider someone a fitting companion (indeed)alajöŋersinŋen eseleif they did consider someone a fitting companion (indeed)
Conditional, past realmenjöŋersinmegen esemif I didn't consider someone a fitting companion (indeed)senjöŋersinmegen eseŋif you didn't consider someone a fitting companion (indeed)oljöŋersinmegen eseif he didn't consider someone a fitting companion (indeed)bizjöŋersinmegen esekif we didn't consider someone a fitting companion (indeed)sizjöŋersinmegen esegizif you all didn't consider someone a fitting companion (indeed)alajöŋersinmegen eseleif they didn't consider someone a fitting companion (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenjöŋersinŋen bolsamif I had considered someone a fitting companionsenjöŋersinŋen bolsaŋif you had considered someone a fitting companionoljöŋersinŋen bolsaif he had considered someone a fitting companionbizjöŋersinŋen bolsaqif we had considered someone a fitting companionsizjöŋersinŋen bolsağızif you all had considered someone a fitting companionalajöŋersinŋen bolsalaif they had considered someone a fitting companion
Conditional, counterfactualmenjöŋersinmegen bolsamif I hadn't considered someone a fitting companionsenjöŋersinmegen bolsaŋif you hadn't considered someone a fitting companionoljöŋersinmegen bolsaif he hadn't considered someone a fitting companionbizjöŋersinmegen bolsaqif we hadn't considered someone a fitting companionsizjöŋersinmegen bolsağızif you all hadn't considered someone a fitting companionalajöŋersinmegen bolsalaif they hadn't considered someone a fitting companion
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menjöŋersinŋen bolsam edijöŋersinŋen bolsam edif only I had considered someone a fitting companionsenjöŋersinŋen bolsaŋ edijöŋersinŋen bolsaŋ edif only you had considered someone a fitting companionoljöŋersinŋen bolsa edijöŋersinŋen bolsaedif only he had considered someone a fitting companionbizjöŋersinŋen bolsaq edijöŋersinŋen bolsaq edif only we had considered someone a fitting companionsizjöŋersinŋen bolsağız edijöŋersinŋen bolsağız edif only you all had considered someone a fitting companionalajöŋersinŋen bolsala edijöŋersinŋen bolsalaedif only they had considered someone a fitting companion
Wish, past (if only I had)menjöŋersinmegen bolsam edijöŋersinmegen bolsam edif only I hadn't considered someone a fitting companionsenjöŋersinmegen bolsaŋ edijöŋersinmegen bolsaŋ edif only you hadn't considered someone a fitting companionoljöŋersinmegen bolsa edijöŋersinmegen bolsaedif only he hadn't considered someone a fitting companionbizjöŋersinmegen bolsaq edijöŋersinmegen bolsaq edif only we hadn't considered someone a fitting companionsizjöŋersinmegen bolsağız edijöŋersinmegen bolsağız edif only you all hadn't considered someone a fitting companionalajöŋersinmegen bolsala edijöŋersinmegen bolsalaedif only they hadn't considered someone a fitting companion
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenjöŋersinir esemif I will consider someone a fitting companionsenjöŋersinir eseŋif you will consider someone a fitting companionoljöŋersinir eseif he will consider someone a fitting companionbizjöŋersinir esekif we will consider someone a fitting companionsizjöŋersinir esegizif you all will consider someone a fitting companionalajöŋersinir eseleif they will consider someone a fitting companion
Conditional, aoristmenjöŋersinmez esemif I won't consider someone a fitting companionsenjöŋersinmez eseŋif you won't consider someone a fitting companionoljöŋersinmez eseif he won't consider someone a fitting companionbizjöŋersinmez esekif we won't consider someone a fitting companionsizjöŋersinmez esegizif you all won't consider someone a fitting companionalajöŋersinmez eseleif they won't consider someone a fitting companion
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenjöŋersinnik esem4jöŋersinirik esemif I am going to consider someone a fitting companionsenjöŋersinnik eseŋ4jöŋersinirik eseŋif you are going to consider someone a fitting companionoljöŋersinnik ese4jöŋersinirik eseif he is going to consider someone a fitting companionbizjöŋersinnik esek4jöŋersinirik esekif we are going to consider someone a fitting companionsizjöŋersinnik esegiz4jöŋersinirik esegizif you all are going to consider someone a fitting companionalajöŋersinnik esele4jöŋersinirik eseleif they are going to consider someone a fitting companion
Conditional, futuremenjöŋersinnik tül esem4jöŋersinirik tül esemif I am not going to consider someone a fitting companionsenjöŋersinnik tül eseŋ4jöŋersinirik tül eseŋif you are not going to consider someone a fitting companionoljöŋersinnik tül ese4jöŋersinirik tül eseif he is not going to consider someone a fitting companionbizjöŋersinnik tül esek4jöŋersinirik tül esekif we are not going to consider someone a fitting companionsizjöŋersinnik tül esegiz4jöŋersinirik tül esegizif you all are not going to consider someone a fitting companionalajöŋersinnik tül esele4jöŋersinirik tül eseleif they are not going to consider someone a fitting companion
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenjöŋersinnik bolsam5jöŋersinirik bolsamif I were going to consider someone a fitting companionsenjöŋersinnik bolsaŋ5jöŋersinirik bolsaŋif you were going to consider someone a fitting companionoljöŋersinnik bolsa5jöŋersinirik bolsaif he were going to consider someone a fitting companionbizjöŋersinnik bolsaq5jöŋersinirik bolsaqif we were going to consider someone a fitting companionsizjöŋersinnik bolsağız5jöŋersinirik bolsağızif you all were going to consider someone a fitting companionalajöŋersinnik bolsala5jöŋersinirik bolsalaif they were going to consider someone a fitting companion
Conditional, counterfactual futuremenjöŋersinmezlik bolsamif I were not going to consider someone a fitting companionsenjöŋersinmezlik bolsaŋif you were not going to consider someone a fitting companionoljöŋersinmezlik bolsaif he were not going to consider someone a fitting companionbizjöŋersinmezlik bolsaqif we were not going to consider someone a fitting companionsizjöŋersinmezlik bolsağızif you all were not going to consider someone a fitting companionalajöŋersinmezlik bolsalaif they were not going to consider someone a fitting companion
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso jöŋersindiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jöŋersinirik ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jöŋersinirik bolsa

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menjöŋersine bolurmaI must be considering someone a fitting companionsenjöŋersine bolursayou must be considering someone a fitting companionoljöŋersine bolurhe must be considering someone a fitting companionbizjöŋersine bolurbuzwe must be considering someone a fitting companionsizjöŋersine bolursuzyou all must be considering someone a fitting companionalajöŋersine bolurlathey must be considering someone a fitting companion
Inference, present (must be doing)menjöŋersinmey bolurmaI must not be considering someone a fitting companionsenjöŋersinmey bolursayou must not be considering someone a fitting companionoljöŋersinmey bolurhe must not be considering someone a fitting companionbizjöŋersinmey bolurbuzwe must not be considering someone a fitting companionsizjöŋersinmey bolursuzyou all must not be considering someone a fitting companionalajöŋersinmey bolurlathey must not be considering someone a fitting companion
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menjöŋersine tura bolurmaI must be in the middle of considering someone a fitting companionsenjöŋersine tura bolursayou must be in the middle of considering someone a fitting companionoljöŋersine tura bolurhe must be in the middle of considering someone a fitting companionbizjöŋersine tura bolurbuzwe must be in the middle of considering someone a fitting companionsizjöŋersine tura bolursuzyou all must be in the middle of considering someone a fitting companionalajöŋersine tura bolurlathey must be in the middle of considering someone a fitting companion
Inference, progressive (must be in the middle of)menjöŋersinmey tura bolurmaI must keep on not considering someone a fitting companionsenjöŋersinmey tura bolursayou must keep on not considering someone a fitting companionoljöŋersinmey tura bolurhe must keep on not considering someone a fitting companionbizjöŋersinmey tura bolurbuzwe must keep on not considering someone a fitting companionsizjöŋersinmey tura bolursuzyou all must keep on not considering someone a fitting companionalajöŋersinmey tura bolurlathey must keep on not considering someone a fitting companion
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menjöŋersinŋen bolurmaI must have considered someone a fitting companionsenjöŋersinŋen bolursayou must have considered someone a fitting companionoljöŋersinŋen bolurhe must have considered someone a fitting companionbizjöŋersinŋen bolurbuzwe must have considered someone a fitting companionsizjöŋersinŋen bolursuzyou all must have considered someone a fitting companionalajöŋersinŋen bolurlathey must have considered someone a fitting companion
Inference (must have)menjöŋersinmegen bolurmaI must not have considered someone a fitting companionsenjöŋersinmegen bolursayou must not have considered someone a fitting companionoljöŋersinmegen bolurhe must not have considered someone a fitting companionbizjöŋersinmegen bolurbuzwe must not have considered someone a fitting companionsizjöŋersinmegen bolursuzyou all must not have considered someone a fitting companionalajöŋersinmegen bolurlathey must not have considered someone a fitting companion
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menjöŋersinnik bolurma6jöŋersinirik bolurmaI must be going to consider someone a fitting companionsenjöŋersinnik bolursa6jöŋersinirik bolursayou must be going to consider someone a fitting companionoljöŋersinnik bolur6jöŋersinirik bolurhe must be going to consider someone a fitting companionbizjöŋersinnik bolurbuz6jöŋersinirik bolurbuzwe must be going to consider someone a fitting companionsizjöŋersinnik bolursuz6jöŋersinirik bolursuzyou all must be going to consider someone a fitting companionalajöŋersinnik bolurla6jöŋersinirik bolurlathey must be going to consider someone a fitting companion
Inference, future (must be going to)menjöŋersinmezlik bolurmaI must not be going to consider someone a fitting companionsenjöŋersinmezlik bolursayou must not be going to consider someone a fitting companionoljöŋersinmezlik bolurhe must not be going to consider someone a fitting companionbizjöŋersinmezlik bolurbuzwe must not be going to consider someone a fitting companionsizjöŋersinmezlik bolursuzyou all must not be going to consider someone a fitting companionalajöŋersinmezlik bolurlathey must not be going to consider someone a fitting companion
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jöŋersinirik bolur

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenjöŋersineyimlet me consider someone a fitting companionsenjöŋersin!consider someone a fitting companion!oljöŋersinsinlet him consider someone a fitting companionbizjöŋersineyiklet's consider someone a fitting companionsizjöŋersinigiz!consider someone a fitting companion, you all!alajöŋersinsinlelet them consider someone a fitting companion
Commands & suggestionsmenjöŋersinmeyimlet me not consider someone a fitting companionsenjöŋersinme!don't consider someone a fitting companion!oljöŋersinmesinlet him not consider someone a fitting companionbizjöŋersinmeyiklet's not consider someone a fitting companionsizjöŋersinmegiz!don't consider someone a fitting companion, you all!alajöŋersinmesinlelet them not consider someone a fitting companion
Commands & suggestionsmenjöŋersineyimmi?shall I consider someone a fitting companion?oljöŋersinsinmi?should he consider someone a fitting companion?bizjöŋersineyikmi?shall we consider someone a fitting companion?alajöŋersinsinlemi?should they consider someone a fitting companion?
Commands & suggestionsmenjöŋersinmeyimmi?shall I not consider someone a fitting companion?oljöŋersinmesinmi?should he not consider someone a fitting companion?bizjöŋersinmeyikmi?shall we not consider someone a fitting companion?alajöŋersinmesinlemi?should they not consider someone a fitting companion?
Requestssenjöŋersinçi7jöŋersinçinplease consider someone a fitting companionoljöŋersinsinçido let him consider someone a fitting companionsizjöŋersinçigizplease consider someone a fitting companion (plural/polite)alajöŋersinsinleçido let them consider someone a fitting companion
Requestssenjöŋersinmeçi7jöŋersinmeçinplease don't consider someone a fitting companionoljöŋersinmesinçido let him not consider someone a fitting companionsizjöŋersinmeçigizplease don't consider someone a fitting companion (plural/polite)alajöŋersinmesinleçido let them not consider someone a fitting companion
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senjöŋersinŋinjöŋersinŋimay you consider someone a fitting companion
Blessings & curses — may you…senjöŋersinmeginjöŋersinmegimay you not consider someone a fitting companion
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menjöŋersinŋey edim
jöŋersinŋe edimwould that I considered someone a fitting companion		senjöŋersinŋey ediŋ
jöŋersinŋe ediŋwould that you considered someone a fitting companion		oljöŋersinŋey edi
jöŋersinŋe ediwould that he considered someone a fitting companion		bizjöŋersinŋey edik
jöŋersinŋe edikwould that we considered someone a fitting companion		sizjöŋersinŋey edigiz
jöŋersinŋe edigizwould that you all considered someone a fitting companion		alajöŋersinŋey edile
jöŋersinŋe edilewould that they considered someone a fitting companion
Optative wish (-ğay + edi)menjöŋersinmegey edim
jöŋersinmege edimwould that I did not consider someone a fitting companion		senjöŋersinmegey ediŋ
jöŋersinmege ediŋwould that you did not consider someone a fitting companion		oljöŋersinmegey edi
jöŋersinmege ediwould that he did not consider someone a fitting companion		bizjöŋersinmegey edik
jöŋersinmege edikwould that we did not consider someone a fitting companion		sizjöŋersinmegey edigiz
jöŋersinmege edigizwould that you all did not consider someone a fitting companion		alajöŋersinmegey edile
jöŋersinmege edilewould that they did not consider someone a fitting companion
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menjöŋersinmege qoyayımjöŋersinme qoyayımlet me allow someone to consider someone a fitting companionsenjöŋersinmege qoy!jöŋersinme qoy!let someone consider someone a fitting companion!oljöŋersinmege qoysunjöŋersinme qoysunlet him allow someone to consider someone a fitting companionbizjöŋersinmege qoyayıqjöŋersinme qoyayıqlet's allow someone to consider someone a fitting companionsizjöŋersinmege qoyuğuz!jöŋersinme qoyuğuz!let someone consider someone a fitting companion, you all!alajöŋersinmege qoysunlajöŋersinme qoysunlalet them allow someone to consider someone a fitting companion
Let someone… (commands)menjöŋersinmege qoymayımjöŋersinme qoymayımlet me not allow someone to consider someone a fitting companionsenjöŋersinmege qoyma!jöŋersinme qoyma!don't let someone consider someone a fitting companion!oljöŋersinmege qoymasınjöŋersinme qoymasınlet him not allow someone to consider someone a fitting companionbizjöŋersinmege qoymayıqjöŋersinme qoymayıqlet's not allow someone to consider someone a fitting companionsizjöŋersinmege qoymağız!jöŋersinme qoymağız!don't let someone consider someone a fitting companion, you all!alajöŋersinmege qoymasınlajöŋersinme qoymasınlalet them not allow someone to consider someone a fitting companion
Let someone… (commands)menjöŋersinmege qoyayımmı?jöŋersinme qoyayımmı?shall I allow someone to consider someone a fitting companion?oljöŋersinmege qoysunmu?jöŋersinme qoysunmu?should he allow someone to consider someone a fitting companion?bizjöŋersinmege qoyayıqmı?jöŋersinme qoyayıqmı?shall we allow someone to consider someone a fitting companion?alajöŋersinmege qoysunlamı?jöŋersinme qoysunlamı?should they allow someone to consider someone a fitting companion?
Let someone… (commands)menjöŋersinmege qoymayımmı?jöŋersinme qoymayımmı?shall I not allow someone to consider someone a fitting companion?oljöŋersinmege qoymasınmı?jöŋersinme qoymasınmı?should he not allow someone to consider someone a fitting companion?bizjöŋersinmege qoymayıqmı?jöŋersinme qoymayıqmı?shall we not allow someone to consider someone a fitting companion?alajöŋersinmege qoymasınlamı?jöŋersinme qoymasınlamı?should they not allow someone to consider someone a fitting companion?
Let someone… (present)menjöŋersinmege qoyamajöŋersinme qoyamaI allow someone to consider someone a fitting companionsenjöŋersinmege qoyasajöŋersinme qoyasayou allow someone to consider someone a fitting companionoljöŋersinmege qoyadıjöŋersinme qoyadıhe allows someone to consider someone a fitting companionbizjöŋersinmege qoyabızjöŋersinme qoyabızwe allow someone to consider someone a fitting companionsizjöŋersinmege qoyasızjöŋersinme qoyasızyou all allow someone to consider someone a fitting companionalajöŋersinmege qoyadılajöŋersinme qoyadılathey allow someone to consider someone a fitting companion
Let someone… (present)menjöŋersinmege qoymaymajöŋersinme qoymaymaI don't allow someone to consider someone a fitting companionsenjöŋersinmege qoymaysajöŋersinme qoymaysayou don't allow someone to consider someone a fitting companionoljöŋersinmege qoymaydıjöŋersinme qoymaydıhe doesn't allow someone to consider someone a fitting companionbizjöŋersinmege qoymaybızjöŋersinme qoymaybızwe don't allow someone to consider someone a fitting companionsizjöŋersinmege qoymaysızjöŋersinme qoymaysızyou all don't allow someone to consider someone a fitting companionalajöŋersinmege qoymaydılajöŋersinme qoymaydılathey don't allow someone to consider someone a fitting companion
Let someone… (present)menjöŋersinmege qoyamamı?jöŋersinme qoyamamı?do I allow someone to consider someone a fitting companion?senjöŋersinmege qoyamısa?jöŋersinme qoyamısa?do you allow someone to consider someone a fitting companion?oljöŋersinmege qoyamıdı?jöŋersinme qoyamıdı?does he allow someone to consider someone a fitting companion?bizjöŋersinmege qoyabızmı?jöŋersinme qoyabızmı?do we allow someone to consider someone a fitting companion?sizjöŋersinmege qoyamısız?jöŋersinme qoyamısız?do you all allow someone to consider someone a fitting companion?alajöŋersinmege qoyamıdıla?jöŋersinme qoyamıdıla?do they allow someone to consider someone a fitting companion?
Let someone… (present)menjöŋersinmege qoymaymamı?jöŋersinme qoymaymamı?don't I allow someone to consider someone a fitting companion?senjöŋersinmege qoymaymısa?jöŋersinme qoymaymısa?don't you allow someone to consider someone a fitting companion?oljöŋersinmege qoymaymıdı?jöŋersinme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to consider someone a fitting companion?bizjöŋersinmege qoymaybızmı?jöŋersinme qoymaybızmı?don't we allow someone to consider someone a fitting companion?sizjöŋersinmege qoymaymısız?jöŋersinme qoymaymısız?don't you all allow someone to consider someone a fitting companion?alajöŋersinmege qoymaymıdıla?jöŋersinme qoymaymıdıla?don't they allow someone to consider someone a fitting companion?
Let someone… (past)menjöŋersinmege qoydumjöŋersinme qoydumI allowed someone to consider someone a fitting companionsenjöŋersinmege qoyduŋjöŋersinme qoyduŋyou allowed someone to consider someone a fitting companionoljöŋersinmege qoydujöŋersinme qoyduhe allowed someone to consider someone a fitting companionbizjöŋersinmege qoyduqjöŋersinme qoyduqwe allowed someone to consider someone a fitting companionsizjöŋersinmege qoyduğuzjöŋersinme qoyduğuzyou all allowed someone to consider someone a fitting companionalajöŋersinmege qoydulajöŋersinme qoydulathey allowed someone to consider someone a fitting companion
Let someone… (past)menjöŋersinmege qoymadımjöŋersinme qoymadımI didn't allow someone to consider someone a fitting companionsenjöŋersinmege qoymadıŋjöŋersinme qoymadıŋyou didn't allow someone to consider someone a fitting companionoljöŋersinmege qoymadıjöŋersinme qoymadıhe didn't allow someone to consider someone a fitting companionbizjöŋersinmege qoymadıqjöŋersinme qoymadıqwe didn't allow someone to consider someone a fitting companionsizjöŋersinmege qoymadığızjöŋersinme qoymadığızyou all didn't allow someone to consider someone a fitting companionalajöŋersinmege qoymadılajöŋersinme qoymadılathey didn't allow someone to consider someone a fitting companion
Let someone… (past)menjöŋersinmege qoydummu?jöŋersinme qoydummu?did I allow someone to consider someone a fitting companion?senjöŋersinmege qoyduŋmu?jöŋersinme qoyduŋmu?did you allow someone to consider someone a fitting companion?oljöŋersinmege qoydumu?jöŋersinme qoydumu?did he allow someone to consider someone a fitting companion?bizjöŋersinmege qoyduqmu?jöŋersinme qoyduqmu?did we allow someone to consider someone a fitting companion?sizjöŋersinmege qoyduğuzmu?jöŋersinme qoyduğuzmu?did you all allow someone to consider someone a fitting companion?alajöŋersinmege qoydulamı?jöŋersinme qoydulamı?did they allow someone to consider someone a fitting companion?
Let someone… (past)menjöŋersinmege qoymadımmı?jöŋersinme qoymadımmı?didn't I allow someone to consider someone a fitting companion?senjöŋersinmege qoymadıŋmı?jöŋersinme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to consider someone a fitting companion?oljöŋersinmege qoymadımı?jöŋersinme qoymadımı?didn't he allow someone to consider someone a fitting companion?bizjöŋersinmege qoymadıqmı?jöŋersinme qoymadıqmı?didn't we allow someone to consider someone a fitting companion?sizjöŋersinmege qoymadığızmı?jöŋersinme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to consider someone a fitting companion?alajöŋersinmege qoymadılamı?jöŋersinme qoymadılamı?didn't they allow someone to consider someone a fitting companion?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

jöŋersinalırğa be able to consider someone a fitting companion · jöŋersinalmazğa be unable to consider someone a fitting companion

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenjöŋersinalamaI can consider someone a fitting companionsenjöŋersinalasayou can consider someone a fitting companionoljöŋersinaladıhe can consider someone a fitting companionbizjöŋersinalabızwe can consider someone a fitting companionsizjöŋersinalasızyou all can consider someone a fitting companionalajöŋersinaladılathey can consider someone a fitting companion
Ability — presentmenjöŋersinalmaymaI can't consider someone a fitting companionsenjöŋersinalmaysayou can't consider someone a fitting companionoljöŋersinalmaydıhe can't consider someone a fitting companionbizjöŋersinalmaybızwe can't consider someone a fitting companionsizjöŋersinalmaysızyou all can't consider someone a fitting companionalajöŋersinalmaydılathey can't consider someone a fitting companion
Ability — presentmenjöŋersinalamamı?
jöŋersinalamıma?can I consider someone a fitting companion?		senjöŋersinalamısa?can you consider someone a fitting companion?oljöŋersinalamıdı?can he consider someone a fitting companion?bizjöŋersinalabızmı?
jöŋersinalamıbız?can we consider someone a fitting companion?		sizjöŋersinalamısız?can you all consider someone a fitting companion?alajöŋersinalamıdıla?can they consider someone a fitting companion?
Ability — presentmenjöŋersinalmaymamı?
jöŋersinalmaymıma?can't I consider someone a fitting companion?		senjöŋersinalmaymısa?can't you consider someone a fitting companion?oljöŋersinalmaymıdı?can't he consider someone a fitting companion?bizjöŋersinalmaybızmı?
jöŋersinalmaymıbız?can't we consider someone a fitting companion?		sizjöŋersinalmaymısız?can't you all consider someone a fitting companion?alajöŋersinalmaymıdıla?can't they consider someone a fitting companion?
Ability — if I can…menjöŋersinalsamif I can consider someone a fitting companionsenjöŋersinalsaŋif you can consider someone a fitting companionoljöŋersinalsaif he can consider someone a fitting companionbizjöŋersinalsaqif we can consider someone a fitting companionsizjöŋersinalsağızif you all can consider someone a fitting companionalajöŋersinalsalaif they can consider someone a fitting companion
Ability — if I can…menjöŋersinalmasamif I can't consider someone a fitting companionsenjöŋersinalmasaŋif you can't consider someone a fitting companionoljöŋersinalmasaif he can't consider someone a fitting companionbizjöŋersinalmasaqif we can't consider someone a fitting companionsizjöŋersinalmasağızif you all can't consider someone a fitting companionalajöŋersinalmasalaif they can't consider someone a fitting companion
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenjöŋersinaldımI was able to consider someone a fitting companionsenjöŋersinaldıŋyou were able to consider someone a fitting companionoljöŋersinaldıhe was able to consider someone a fitting companionbizjöŋersinaldıqwe were able to consider someone a fitting companionsizjöŋersinaldığızyou all were able to consider someone a fitting companionalajöŋersinaldılathey were able to consider someone a fitting companion
Ability — simple pastmenjöŋersinalmadımI could not consider someone a fitting companionsenjöŋersinalmadıŋyou could not consider someone a fitting companionoljöŋersinalmadıhe could not consider someone a fitting companionbizjöŋersinalmadıqwe could not consider someone a fitting companionsizjöŋersinalmadığızyou all could not consider someone a fitting companionalajöŋersinalmadılathey could not consider someone a fitting companion
Ability — simple pastmenjöŋersinaldımmı?was I able to consider someone a fitting companion?senjöŋersinaldıŋmı?were you able to consider someone a fitting companion?oljöŋersinaldımı?was he able to consider someone a fitting companion?bizjöŋersinaldıqmı?were we able to consider someone a fitting companion?sizjöŋersinaldığızmı?were you all able to consider someone a fitting companion?alajöŋersinaldılamı?were they able to consider someone a fitting companion?
Ability — simple pastmenjöŋersinalmadımmı?couldn't I consider someone a fitting companion?senjöŋersinalmadıŋmı?couldn't you consider someone a fitting companion?oljöŋersinalmadımı?couldn't he consider someone a fitting companion?bizjöŋersinalmadıqmı?couldn't we consider someone a fitting companion?sizjöŋersinalmadığızmı?couldn't you all consider someone a fitting companion?alajöŋersinalmadılamı?couldn't they consider someone a fitting companion?
Ability — perfect / -ğan pastmenjöŋersinalğanmaI have been able to consider someone a fitting companionsenjöŋersinalğansayou have been able to consider someone a fitting companionoljöŋersinalğandıhe has been able to consider someone a fitting companionbizjöŋersinalğanbızwe have been able to consider someone a fitting companionsizjöŋersinalğansızyou all have been able to consider someone a fitting companionalajöŋersinalğandılathey have been able to consider someone a fitting companion
Ability — perfect / -ğan pastmenjöŋersinalmağanmaI haven't been able to consider someone a fitting companionsenjöŋersinalmağansayou haven't been able to consider someone a fitting companionoljöŋersinalmağandıhe hasn't been able to consider someone a fitting companionbizjöŋersinalmağanbızwe haven't been able to consider someone a fitting companionsizjöŋersinalmağansızyou all haven't been able to consider someone a fitting companionalajöŋersinalmağandılathey haven't been able to consider someone a fitting companion
Ability — perfect / -ğan pastmenjöŋersinalğanmamı?
jöŋersinalğanmıma?have I been able to consider someone a fitting companion?		senjöŋersinalğanmısa?have you been able to consider someone a fitting companion?oljöŋersinalğanmıdı?has he been able to consider someone a fitting companion?bizjöŋersinalğanbızmı?
jöŋersinalğanmıbız?have we been able to consider someone a fitting companion?		sizjöŋersinalğanmısız?have you all been able to consider someone a fitting companion?alajöŋersinalğanmıdıla?have they been able to consider someone a fitting companion?
Ability — perfect / -ğan pastmenjöŋersinalmağanmamı?
jöŋersinalmağanmıma?haven't I been able to consider someone a fitting companion?		senjöŋersinalmağanmısa?haven't you been able to consider someone a fitting companion?oljöŋersinalmağanmıdı?hasn't he been able to consider someone a fitting companion?bizjöŋersinalmağanbızmı?
jöŋersinalmağanmıbız?haven't we been able to consider someone a fitting companion?		sizjöŋersinalmağanmısız?haven't you all been able to consider someone a fitting companion?alajöŋersinalmağanmıdıla?haven't they been able to consider someone a fitting companion?
Ability — past perfectmenjöŋersinalğan edimjöŋersinalğanemI had been able to consider someone a fitting companionsenjöŋersinalğan ediŋjöŋersinalğaneŋyou had been able to consider someone a fitting companionoljöŋersinalğan edijöŋersinalğanedhe had been able to consider someone a fitting companionbizjöŋersinalğan edikjöŋersinalğanekwe had been able to consider someone a fitting companionsizjöŋersinalğan edigizjöŋersinalğanegizyou all had been able to consider someone a fitting companionalajöŋersinalğan edilejöŋersinalğanellethey had been able to consider someone a fitting companion
Ability — past perfectmenjöŋersinalmağan edimjöŋersinalmağanemI hadn't been able to consider someone a fitting companionsenjöŋersinalmağan ediŋjöŋersinalmağaneŋyou hadn't been able to consider someone a fitting companionoljöŋersinalmağan edijöŋersinalmağanedhe hadn't been able to consider someone a fitting companionbizjöŋersinalmağan edikjöŋersinalmağanekwe hadn't been able to consider someone a fitting companionsizjöŋersinalmağan edigizjöŋersinalmağanegizyou all hadn't been able to consider someone a fitting companionalajöŋersinalmağan edilejöŋersinalmağanellethey hadn't been able to consider someone a fitting companion
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenjöŋersinala edimjöŋersinalaemI could consider someone a fitting companionsenjöŋersinala ediŋjöŋersinalaeŋyou could consider someone a fitting companionoljöŋersinala edijöŋersinalaedhe could consider someone a fitting companionbizjöŋersinala edikjöŋersinalaekwe could consider someone a fitting companionsizjöŋersinala edigizjöŋersinalaegizyou all could consider someone a fitting companionalajöŋersinala edilejöŋersinalaellethey could consider someone a fitting companion
Ability — past backgroundmenjöŋersinalmay edimjöŋersinalmayemI could not consider someone a fitting companionsenjöŋersinalmay ediŋjöŋersinalmayeŋyou could not consider someone a fitting companionoljöŋersinalmay edijöŋersinalmayedhe could not consider someone a fitting companionbizjöŋersinalmay edikjöŋersinalmayekwe could not consider someone a fitting companionsizjöŋersinalmay edigizjöŋersinalmayegizyou all could not consider someone a fitting companionalajöŋersinalmay edilejöŋersinalmayellethey could not consider someone a fitting companion
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenjöŋersinalırmaI will be able to consider someone a fitting companionsenjöŋersinalırsayou will be able to consider someone a fitting companionoljöŋersinalırhe will be able to consider someone a fitting companionbizjöŋersinalırbızwe will be able to consider someone a fitting companionsizjöŋersinalırsızyou all will be able to consider someone a fitting companionalajöŋersinalırlathey will be able to consider someone a fitting companion
Ability — future ImenjöŋersinalmazmaI won't be able to consider someone a fitting companionsenjöŋersinalmazsayou won't be able to consider someone a fitting companionoljöŋersinalmazhe won't be able to consider someone a fitting companionbizjöŋersinalmazbızwe won't be able to consider someone a fitting companionsizjöŋersinalmazsızyou all won't be able to consider someone a fitting companionalajöŋersinalmazlathey won't be able to consider someone a fitting companion
Ability — future Imenjöŋersinalırmamı?
jöŋersinalırmıma?will I be able to consider someone a fitting companion?		senjöŋersinalırmısa?will you be able to consider someone a fitting companion?oljöŋersinalırmı?will he be able to consider someone a fitting companion?bizjöŋersinalırbızmı?
jöŋersinalırmıbız?will we be able to consider someone a fitting companion?		sizjöŋersinalırmısız?will you all be able to consider someone a fitting companion?alajöŋersinalırlamı?
jöŋersinalırmıla?will they be able to consider someone a fitting companion?
Ability — future Imenjöŋersinalmazmamı?
jöŋersinalmazmıma?won't I be able to consider someone a fitting companion?		senjöŋersinalmazmısa?won't you be able to consider someone a fitting companion?oljöŋersinalmazmı?won't he be able to consider someone a fitting companion?bizjöŋersinalmazbızmı?
jöŋersinalmazmıbız?won't we be able to consider someone a fitting companion?		sizjöŋersinalmazmısız?won't you all be able to consider someone a fitting companion?alajöŋersinalmazlamı?
jöŋersinalmazmıla?won't they be able to consider someone a fitting companion?
Ability — future IImenjöŋersinallıqmaI am going to be able to consider someone a fitting companionsenjöŋersinallıqsayou are going to be able to consider someone a fitting companionoljöŋersinallıqdıhe is going to be able to consider someone a fitting companionbizjöŋersinallıqbızwe are going to be able to consider someone a fitting companionsizjöŋersinallıqsızyou all are going to be able to consider someone a fitting companionalajöŋersinallıqdılathey are going to be able to consider someone a fitting companion
Ability — future IImenjöŋersinallıq tülmeI am not going to be able to consider someone a fitting companionsenjöŋersinallıq tülseyou are not going to be able to consider someone a fitting companionoljöŋersinallıq tüldühe is not going to be able to consider someone a fitting companionbizjöŋersinallıq tülbüzwe are not going to be able to consider someone a fitting companionsizjöŋersinallıq tülsüzyou all are not going to be able to consider someone a fitting companionalajöŋersinallıq tüldülethey are not going to be able to consider someone a fitting companion
Ability — future IImenjöŋersinallıqmamı?
jöŋersinallıqmıma?am I going to be able to consider someone a fitting companion?		senjöŋersinallıqmısa?are you going to be able to consider someone a fitting companion?oljöŋersinallıqmıdı?is he going to be able to consider someone a fitting companion?bizjöŋersinallıqbızmı?
jöŋersinallıqmıbız?are we going to be able to consider someone a fitting companion?		sizjöŋersinallıqmısız?are you all going to be able to consider someone a fitting companion?alajöŋersinallıqmıdıla?are they going to be able to consider someone a fitting companion?
Ability — future IImenjöŋersinallıq tülmüme?aren't I going to be able to consider someone a fitting companion?senjöŋersinallıq tülmüse?aren't you going to be able to consider someone a fitting companion?oljöŋersinallıq tülmüdü?isn't he going to be able to consider someone a fitting companion?bizjöŋersinallıq tülmübüz?aren't we going to be able to consider someone a fitting companion?sizjöŋersinallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to consider someone a fitting companion?alajöŋersinallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to consider someone a fitting companion?
Ability — would be able to…menjöŋersinalır edimjöŋersinalır emI would be able to consider someone a fitting companionsenjöŋersinalır ediŋjöŋersinalır eŋyou would be able to consider someone a fitting companionoljöŋersinalır edijöŋersinalır edhe would be able to consider someone a fitting companionbizjöŋersinalır edikjöŋersinalır ekwe would be able to consider someone a fitting companionsizjöŋersinalır edigizjöŋersinalır egizyou all would be able to consider someone a fitting companionalajöŋersinalır edilejöŋersinalır ellethey would be able to consider someone a fitting companion
Ability — would be able to…menjöŋersinalmaz edimjöŋersinalmaz emI wouldn't be able to consider someone a fitting companionsenjöŋersinalmaz ediŋjöŋersinalmaz eŋyou wouldn't be able to consider someone a fitting companionoljöŋersinalmaz edijöŋersinalmaz edhe wouldn't be able to consider someone a fitting companionbizjöŋersinalmaz edikjöŋersinalmaz ekwe wouldn't be able to consider someone a fitting companionsizjöŋersinalmaz edigizjöŋersinalmaz egizyou all wouldn't be able to consider someone a fitting companionalajöŋersinalmaz edilejöŋersinalmaz ellethey wouldn't be able to consider someone a fitting companion
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenjöŋersinalğınjöŋersinalğımay you be able to consider someone a fitting companion
Second-person optative — abilitysenjöŋersinalmağınjöŋersinalmağımay you not be able to consider someone a fitting companion
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenjöŋersinirge izleymeI want to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge izleyseyou want to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge izleydihe wants to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge izleybizwe want to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge izleysizyou all want to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge izleydilethey want to consider someone a fitting companion
want tomenjöŋersinirge izlemeymeI do not want to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge izlemeyseyou do not want to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge izlemeydihe does not want to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge izlemeybizwe do not want to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge izlemeysizyou all do not want to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge izlemeydilethey do not want to consider someone a fitting companion
would like tomenjöŋersinirge süemeI would like to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge süeseyou would like to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge süedihe would like to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge süebizwe would like to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge süesizyou all would like to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge süedilethey would like to consider someone a fitting companion
would like tomenjöŋersinirge süymeymeI would not like to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge süymeyseyou would not like to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge süymeydihe would not like to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge süymeybizwe would not like to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge süymeysizyou all would not like to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge süymeydilethey would not like to consider someone a fitting companion
hope tomenjöŋersinirge umutlanamaI hope to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge umutlanasayou hope to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge umutlanadıhe hopes to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge umutlanabızwe hope to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge umutlanasızyou all hope to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge umutlanadılathey hope to consider someone a fitting companion
hope tomenjöŋersinirge umutlanmaymaI do not hope to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge umutlanmaysayou do not hope to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge umutlanmaydıhe does not hope to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge umutlanmaybızwe do not hope to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge umutlanmaysızyou all do not hope to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge umutlanmaydılathey do not hope to consider someone a fitting companion
be about tomenjöŋersinirge deb turamaI am about to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge deb turasayou are about to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge deb turadıhe is about to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge deb turabızwe are about to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge deb turasızyou all are about to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge deb turadılathey are about to consider someone a fitting companion
be about tomenjöŋersinirge deb turmaymaI am not about to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge deb turmaysayou are not about to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge deb turmaydıhe is not about to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge deb turmaybızwe are not about to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge deb turmaysızyou all are not about to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge deb turmaydılathey are not about to consider someone a fitting companion
Need and obligation
need tomenjöŋersinirge kerekmeI need to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge kerekseyou need to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge kerekdihe needs to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge kerekbizwe need to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge kereksizyou all need to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge kerekdilethey need to consider someone a fitting companion
need tomenjöŋersinirge kerek tülmeI do not need to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge kerek tülseyou do not need to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge kerek tüldühe does not need to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge kerek tülbüzwe do not need to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge kerek tülsüzyou all do not need to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge kerek tüldülethey do not need to consider someone a fitting companion
have tomenmenŋe jöŋersinirge tüşediI have to consider someone a fitting companionsensenŋe jöŋersinirge tüşediyou have to consider someone a fitting companionolaŋa jöŋersinirge tüşedihe has to consider someone a fitting companionbizbizge jöŋersinirge tüşediwe have to consider someone a fitting companionsizsizge jöŋersinirge tüşediyou all have to consider someone a fitting companionalaalağa jöŋersinirge tüşedithey have to consider someone a fitting companion
have tomenmenŋe jöŋersinirge tüşmeydiI do not have to consider someone a fitting companionsensenŋe jöŋersinirge tüşmeydiyou do not have to consider someone a fitting companionolaŋa jöŋersinirge tüşmeydihe does not have to consider someone a fitting companionbizbizge jöŋersinirge tüşmeydiwe do not have to consider someone a fitting companionsizsizge jöŋersinirge tüşmeydiyou all do not have to consider someone a fitting companionalaalağa jöŋersinirge tüşmeydithey do not have to consider someone a fitting companion
be obliged tomenjöŋersinirge borçlumaI am obliged to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge borçlusayou are obliged to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge borçluduhe is obliged to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge borçlubuzwe are obliged to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge borçlusuzyou all are obliged to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge borçludulathey are obliged to consider someone a fitting companion
be obliged tomenjöŋersinirge borçlu tülmeI am not obliged to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge borçlu tülseyou are not obliged to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge borçlu tüldühe is not obliged to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge borçlu tülbüzwe are not obliged to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge borçlu tüldülethey are not obliged to consider someone a fitting companion
Possibility and permission
have a way tomenjöŋersinirge madarım bardıI have a way to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge madarıŋ bardıyou have a way to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge madarı bardıhe has a way to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge madarıbız bardıwe have a way to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge madarığız bardıyou all have a way to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge madarları bardıthey have a way to consider someone a fitting companion
have a way tomenjöŋersinirge madarım joqduI have no way to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge madarıŋ joqduyou have no way to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge madarı joqduhe has no way to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge madarıbız joqduwe have no way to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge madarığız joqduyou all have no way to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge madarları joqduthey have no way to consider someone a fitting companion
be free tomenjöŋersinirge erkinligim bardıI am free to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge erkinligiŋ bardıyou are free to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge erkinligi bardıhe is free to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge erkinligibiz bardıwe are free to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge erkinligigiz bardıyou all are free to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge erkinlikleri bardıthey are free to consider someone a fitting companion
be free tomenjöŋersinirge erkinligim joqduI am not free to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge erkinligiŋ joqduyou are not free to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge erkinligi joqduhe is not free to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge erkinligibiz joqduwe are not free to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge erkinligigiz joqduyou all are not free to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge erkinlikleri joqduthey are not free to consider someone a fitting companion
be possible tomenmenŋe jöŋersinirge bolluqduit is possible for me to consider someone a fitting companionsensenŋe jöŋersinirge bolluqduit is possible for you to consider someone a fitting companionolaŋa jöŋersinirge bolluqduit is possible for him to consider someone a fitting companionbizbizge jöŋersinirge bolluqduit is possible for us to consider someone a fitting companionsizsizge jöŋersinirge bolluqduit is possible for you all to consider someone a fitting companionalaalağa jöŋersinirge bolluqduit is possible for them to consider someone a fitting companion
be possible tomenmenŋe jöŋersinirge bolluq tüldüit is not possible for me to consider someone a fitting companionsensenŋe jöŋersinirge bolluq tüldüit is not possible for you to consider someone a fitting companionolaŋa jöŋersinirge bolluq tüldüit is not possible for him to consider someone a fitting companionbizbizge jöŋersinirge bolluq tüldüit is not possible for us to consider someone a fitting companionsizsizge jöŋersinirge bolluq tüldüit is not possible for you all to consider someone a fitting companionalaalağa jöŋersinirge bolluq tüldüit is not possible for them to consider someone a fitting companion
be ready tomenjöŋersinirge hazırmaI am ready to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge hazırsayou are ready to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge hazırdıhe is ready to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge hazırbızwe are ready to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge hazırsızyou all are ready to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge hazırdılathey are ready to consider someone a fitting companion
be ready tomenjöŋersinirge hazır tülmeI am not ready to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge hazır tülseyou are not ready to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge hazır tüldühe is not ready to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge hazır tülbüzwe are not ready to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge hazır tülsüzyou all are not ready to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge hazır tüldülethey are not ready to consider someone a fitting companion
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenjöŋersinirge küreşemeI am trying to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge küreşeseyou are trying to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge küreşedihe is trying to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge küreşebizwe are trying to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge küreşesizyou all are trying to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge küreşedilethey are trying to consider someone a fitting companion
try tomenjöŋersinirge küreşmeymeI am not trying to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge küreşmeyseyou are not trying to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge küreşmeydihe is not trying to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge küreşmeybizwe are not trying to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge küreşmeysizyou all are not trying to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge küreşmeydilethey are not trying to consider someone a fitting companion
agree tomenjöŋersinirge unaymaI agree to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge unaysayou agree to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge unaydıhe agrees to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge unaybızwe agree to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge unaysızyou all agree to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge unaydılathey agree to consider someone a fitting companion
agree tomenjöŋersinirge unamaymaI refuse to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge unamaysayou refuse to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge unamaydıhe refuses to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge unamaybızwe refuse to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge unamaysızyou all refuse to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge unamaydılathey refuse to consider someone a fitting companion
hurry tomenjöŋersinirge aşığamaI am in a hurry to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge aşığasayou are in a hurry to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge aşığadıhe is in a hurry to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge aşığabızwe are in a hurry to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge aşığasızyou all are in a hurry to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge aşığadılathey are in a hurry to consider someone a fitting companion
hurry tomenjöŋersinirge aşıqmaymaI am in no hurry to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge aşıqmaysayou are in no hurry to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge aşıqmaydıhe is in no hurry to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge aşıqmaybızwe are in no hurry to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge aşıqmaydılathey are in no hurry to consider someone a fitting companion
be afraid tomenjöŋersinirge qorqamaI am afraid to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge qorqasayou are afraid to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge qorqadıhe is afraid to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge qorqabızwe are afraid to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge qorqasızyou all are afraid to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge qorqadılathey are afraid to consider someone a fitting companion
be afraid tomenjöŋersinirge qorqmaymaI am not afraid to consider someone a fitting companionsenjöŋersinirge qorqmaysayou are not afraid to consider someone a fitting companionoljöŋersinirge qorqmaydıhe is not afraid to consider someone a fitting companionbizjöŋersinirge qorqmaybızwe are not afraid to consider someone a fitting companionsizjöŋersinirge qorqmaysızyou all are not afraid to consider someone a fitting companionalajöŋersinirge qorqmaydılathey are not afraid to consider someone a fitting companion

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenjöŋersine bolmazmaI can't be considering someone a fitting companionsenjöŋersine bolmazsayou can't be considering someone a fitting companionoljöŋersine bolmazhe can't be considering someone a fitting companionbizjöŋersine bolmazbızwe can't be considering someone a fitting companionsizjöŋersine bolmazsızyou all can't be considering someone a fitting companionalajöŋersine bolmazlathey can't be considering someone a fitting companion
Inference, present — double negationmenjöŋersinmey bolmazmaI must be considering someone a fitting companion (emphatic)senjöŋersinmey bolmazsayou must be considering someone a fitting companion (emphatic)oljöŋersinmey bolmazhe must be considering someone a fitting companion (emphatic)bizjöŋersinmey bolmazbızwe must be considering someone a fitting companion (emphatic)sizjöŋersinmey bolmazsızyou all must be considering someone a fitting companion (emphatic)alajöŋersinmey bolmazlathey must be considering someone a fitting companion (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenjöŋersine turmasamif I don't keep considering someone a fitting companionsenjöŋersine turmasaŋif you don't keep considering someone a fitting companionoljöŋersine turmasaif he doesn't keep considering someone a fitting companionbizjöŋersine turmasaqif we don't keep considering someone a fitting companionsizjöŋersine turmasağızif you all don't keep considering someone a fitting companionalajöŋersine turmasalaif they don't keep considering someone a fitting companion
Inference, progressive — auxiliary negatedmenjöŋersine tura bolmazmaI can't be in the middle of considering someone a fitting companionsenjöŋersine tura bolmazsayou can't be in the middle of considering someone a fitting companionoljöŋersine tura bolmazhe can't be in the middle of considering someone a fitting companionbizjöŋersine tura bolmazbızwe can't be in the middle of considering someone a fitting companionsizjöŋersine tura bolmazsızyou all can't be in the middle of considering someone a fitting companionalajöŋersine tura bolmazlathey can't be in the middle of considering someone a fitting companion
Inference, progressive — double negationmenjöŋersinmey tura bolmazmaI must keep on not considering someone a fitting companion (emphatic)senjöŋersinmey tura bolmazsayou must keep on not considering someone a fitting companion (emphatic)oljöŋersinmey tura bolmazhe must keep on not considering someone a fitting companion (emphatic)bizjöŋersinmey tura bolmazbızwe must keep on not considering someone a fitting companion (emphatic)sizjöŋersinmey tura bolmazsızyou all must keep on not considering someone a fitting companion (emphatic)alajöŋersinmey tura bolmazlathey must keep on not considering someone a fitting companion (emphatic)
Progressive — verb negatedmenjöŋersinmey turamaI keep on not considering someone a fitting companionsenjöŋersinmey turasayou keep on not considering someone a fitting companionoljöŋersinmey turadıhe keeps on not considering someone a fitting companionbizjöŋersinmey turabızwe keep on not considering someone a fitting companionsizjöŋersinmey turasızyou all keep on not considering someone a fitting companionalajöŋersinmey turadılathey keep on not considering someone a fitting companion
Progressive — double negationmenjöŋersinmey turmaymaI am not keeping on not considering someone a fitting companionsenjöŋersinmey turmaysayou are not keeping on not considering someone a fitting companionoljöŋersinmey turmaydıhe is not keeping on not considering someone a fitting companionbizjöŋersinmey turmaybızwe are not keeping on not considering someone a fitting companionsizjöŋersinmey turmaysızyou all are not keeping on not considering someone a fitting companionalajöŋersinmey turmaydılathey are not keeping on not considering someone a fitting companion
Progressive — double negationmenjöŋersinmey turmaymımaaren't I keeping on not considering someone a fitting companion?senjöŋersinmey turmaymısaaren't you keeping on not considering someone a fitting companion?oljöŋersinmey turmaymıdıisn't he keeping on not considering someone a fitting companion?bizjöŋersinmey turmaymıbızaren't we keeping on not considering someone a fitting companion?sizjöŋersinmey turmaymısızaren't you all keeping on not considering someone a fitting companion?alajöŋersinmey turmaymıdılaaren't they keeping on not considering someone a fitting companion?
Inference — auxiliary negatedmenjöŋersinŋen bolmazmaI can't have considered someone a fitting companionsenjöŋersinŋen bolmazsayou can't have considered someone a fitting companionoljöŋersinŋen bolmazhe can't have considered someone a fitting companionbizjöŋersinŋen bolmazbızwe can't have considered someone a fitting companionsizjöŋersinŋen bolmazsızyou all can't have considered someone a fitting companionalajöŋersinŋen bolmazlathey can't have considered someone a fitting companion
Inference — double negationmenjöŋersinmegen bolmazmaI must have considered someone a fitting companion (emphatic)senjöŋersinmegen bolmazsayou must have considered someone a fitting companion (emphatic)oljöŋersinmegen bolmazhe must have considered someone a fitting companion (emphatic)bizjöŋersinmegen bolmazbızwe must have considered someone a fitting companion (emphatic)sizjöŋersinmegen bolmazsızyou all must have considered someone a fitting companion (emphatic)alajöŋersinmegen bolmazlathey must have considered someone a fitting companion (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenjöŋersinŋen bolmasamif it weren't that I had considered someone a fitting companionsenjöŋersinŋen bolmasaŋif it weren't that you had considered someone a fitting companionoljöŋersinŋen bolmasaif it weren't that he had considered someone a fitting companionbizjöŋersinŋen bolmasaqif it weren't that we had considered someone a fitting companionsizjöŋersinŋen bolmasağızif it weren't that you all had considered someone a fitting companionalajöŋersinŋen bolmasalaif it weren't that they had considered someone a fitting companion
Counterfactual — double negationmenjöŋersinmegen bolmasamif it weren't that I hadn't considered someone a fitting companionsenjöŋersinmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't considered someone a fitting companionoljöŋersinmegen bolmasaif it weren't that he hadn't considered someone a fitting companionbizjöŋersinmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't considered someone a fitting companionsizjöŋersinmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't considered someone a fitting companionalajöŋersinmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't considered someone a fitting companion
Inference, future — auxiliary negatedmenjöŋersinnik bolmazmaI can't be going to consider someone a fitting companionsenjöŋersinnik bolmazsayou can't be going to consider someone a fitting companionoljöŋersinnik bolmazhe can't be going to consider someone a fitting companionbizjöŋersinnik bolmazbızwe can't be going to consider someone a fitting companionsizjöŋersinnik bolmazsızyou all can't be going to consider someone a fitting companionalajöŋersinnik bolmazlathey can't be going to consider someone a fitting companion
Inference, future — double negationmenjöŋersinmezlik bolmazmaI must be going to consider someone a fitting companion (emphatic)senjöŋersinmezlik bolmazsayou must be going to consider someone a fitting companion (emphatic)oljöŋersinmezlik bolmazhe must be going to consider someone a fitting companion (emphatic)bizjöŋersinmezlik bolmazbızwe must be going to consider someone a fitting companion (emphatic)sizjöŋersinmezlik bolmazsızyou all must be going to consider someone a fitting companion (emphatic)alajöŋersinmezlik bolmazlathey must be going to consider someone a fitting companion (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenjöŋersinnik bolmasamif it weren't that I were going to consider someone a fitting companionsenjöŋersinnik bolmasaŋif it weren't that you were going to consider someone a fitting companionoljöŋersinnik bolmasaif it weren't that he were going to consider someone a fitting companionbizjöŋersinnik bolmasaqif it weren't that we were going to consider someone a fitting companionsizjöŋersinnik bolmasağızif it weren't that you all were going to consider someone a fitting companionalajöŋersinnik bolmasalaif it weren't that they were going to consider someone a fitting companion
Counterfactual future — double negationmenjöŋersinmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to consider someone a fitting companionsenjöŋersinmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to consider someone a fitting companionoljöŋersinmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to consider someone a fitting companionbizjöŋersinmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to consider someone a fitting companionsizjöŋersinmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to consider someone a fitting companionalajöŋersinmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to consider someone a fitting companion