iynanışırğa
/ijnanɯʃɯrʁa/
trust each other, believe one another — The reciprocal form of iynanırğa. The phrase "each other" is usually expressed by bir birge, which stands in the dative.
- jaşla bir birge iynanışadıla — the boys trust each other
- biz bir birge iynanışabız — we trust each other
- ala bir birge iynanışmaydıla — they don't trust each other
- siz bir birge iynanışamısız? — do you trust each other?
Conjugation
Common forms
- iynanışadıhe is trusting each other
- iynanışdıhe trusted each other
- iynanışhandıhe has trusted each other
- iynanışırhe will trust each other
- iynanışırıqdıhe is going to trust each other
- iynanışa edihe was trusting each other
- iynanışsaif he trusts each other
- iynanış!trust each other!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | meniynanışamaI am trusting each other | seniynanışasayou are trusting each other | oliynanışadıhe is trusting each other | biziynanışabızwe are trusting each other | siziynanışasızyou all are trusting each other | alaiynanışadılathey are trusting each other |
| Present (simple & continuous) | meniynanışmaymaI am not trusting each other | seniynanışmaysayou are not trusting each other | oliynanışmaydıhe is not trusting each other | biziynanışmaybızwe are not trusting each other | siziynanışmaysızyou all are not trusting each other | alaiynanışmaydılathey are not trusting each other |
| Present (simple & continuous) | meniynanışamamı? iynanışamıma?am I trusting each other? | seniynanışamısa?are you trusting each other? | oliynanışamıdı?is he trusting each other? | biziynanışabızmı? iynanışamıbız?are we trusting each other? | siziynanışamısız?are you all trusting each other? | alaiynanışamıdıla?are they trusting each other? |
| Present (simple & continuous) | meniynanışmaymamı? iynanışmaymıma?aren't I trusting each other? | seniynanışmaymısa?aren't you trusting each other? | oliynanışmaymıdı?isn't he trusting each other? | biziynanışmaybızmı? iynanışmaymıbız?aren't we trusting each other? | siziynanışmaymısız?aren't you all trusting each other? | alaiynanışmaymıdıla?aren't they trusting each other? |
| Habitual (usually, tends to) | meniynanışıwçanmaI usually trust each other | seniynanışıwçansayou usually trust each other | oliynanışıwçandıhe usually trusts each other | biziynanışıwçanbızwe usually trust each other | siziynanışıwçansızyou all usually trust each other | alaiynanışıwçandılathey usually trust each other |
| Habitual (usually, tends to) | meniynanışmawçanmaI usually don't trust each other | seniynanışmawçansayou usually don't trust each other | oliynanışmawçandıhe usually doesn't trust each other | biziynanışmawçanbızwe usually don't trust each other | siziynanışmawçansızyou all usually don't trust each other | alaiynanışmawçandılathey usually don't trust each other |
| Habitual (usually, tends to) | meniynanışıwçanmamı? iynanışıwçanmıma?do I usually trust each other? | seniynanışıwçanmısa?do you usually trust each other? | oliynanışıwçanmıdı?does he usually trust each other? | biziynanışıwçanbızmı? iynanışıwçanmıbız?do we usually trust each other? | siziynanışıwçanmısız?do you all usually trust each other? | alaiynanışıwçanmıdıla?do they usually trust each other? |
| Habitual (usually, tends to) | meniynanışmawçanmamı? iynanışmawçanmıma?do I usually not trust each other? | seniynanışmawçanmısa?do you usually not trust each other? | oliynanışmawçanmıdı?does he usually not trust each other? | biziynanışmawçanbızmı? iynanışmawçanmıbız?do we usually not trust each other? | siziynanışmawçanmısız?do you all usually not trust each other? | alaiynanışmawçanmıdıla?do they usually not trust each other? |
| Resultative (has become and stays) | oliynanışıbdıhe has trusted each other and remains so | alaiynanışıbdılathey have trusted each other and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oliynanışıbmıdı?has he trusted each other? | alaiynanışıbmıdıla?have they trusted each other? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | meniynanışıb turamaI keep trusting each other | seniynanışıb turasayou keep trusting each other | oliynanışıb turadıhe keeps trusting each other | biziynanışıb turabızwe keep trusting each other | siziynanışıb turasızyou all keep trusting each other | alaiynanışıb turadılathey keep trusting each other |
| Durative (keeps doing) | meniynanışıb turmaymaI don't keep trusting each other | seniynanışıb turmaysayou don't keep trusting each other | oliynanışıb turmaydıhe doesn't keep trusting each other | biziynanışıb turmaybızwe don't keep trusting each other | siziynanışıb turmaysızyou all don't keep trusting each other | alaiynanışıb turmaydılathey don't keep trusting each other |
| Durative (keeps doing) | meniynanışıb turamamı? iynanışıb turamıma?do I keep trusting each other? | seniynanışıb turamısa?do you keep trusting each other? | oliynanışıb turamıdı?does he keep trusting each other? | biziynanışıb turabızmı? iynanışıb turamıbız?do we keep trusting each other? | siziynanışıb turamısız?do you all keep trusting each other? | alaiynanışıb turamıdıla?do they keep trusting each other? |
| Durative (keeps doing) | meniynanışıb turmaymamı? iynanışıb turmaymıma?don't I keep trusting each other? | seniynanışıb turmaymısa?don't you keep trusting each other? | oliynanışıb turmaymıdı?doesn't he keep trusting each other? | biziynanışıb turmaybızmı? iynanışıb turmaymıbız?don't we keep trusting each other? | siziynanışıb turmaymısız?don't you all keep trusting each other? | alaiynanışıb turmaymıdıla?don't they keep trusting each other? |
| Progressive (in the middle of) | meniynanışa turamaI am in the middle of trusting each other | seniynanışa turasayou are in the middle of trusting each other | oliynanışa turadıhe is in the middle of trusting each other | biziynanışa turabızwe are in the middle of trusting each other | siziynanışa turasızyou all are in the middle of trusting each other | alaiynanışa turadılathey are in the middle of trusting each other |
| Progressive (in the middle of) | meniynanışa turmaymaI am not in the middle of trusting each other | seniynanışa turmaysayou are not in the middle of trusting each other | oliynanışa turmaydıhe is not in the middle of trusting each other | biziynanışa turmaybızwe are not in the middle of trusting each other | siziynanışa turmaysızyou all are not in the middle of trusting each other | alaiynanışa turmaydılathey are not in the middle of trusting each other |
| Progressive (in the middle of) | meniynanışa turamamı? iynanışa turamıma?am I in the middle of trusting each other? | seniynanışa turamısa?are you in the middle of trusting each other? | oliynanışa turamıdı?is he in the middle of trusting each other? | biziynanışa turabızmı? iynanışa turamıbız?are we in the middle of trusting each other? | siziynanışa turamısız?are you all in the middle of trusting each other? | alaiynanışa turamıdıla?are they in the middle of trusting each other? |
| Progressive (in the middle of) | meniynanışa turmaymamı? iynanışa turmaymıma?aren't I in the middle of trusting each other? | seniynanışa turmaymısa?aren't you in the middle of trusting each other? | oliynanışa turmaymıdı?isn't he in the middle of trusting each other? | biziynanışa turmaybızmı? iynanışa turmaymıbız?aren't we in the middle of trusting each other? | siziynanışa turmaymısız?aren't you all in the middle of trusting each other? | alaiynanışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of trusting each other? |
| Simple past (definite) | meniynanışdımI trusted each other | seniynanışdıŋyou trusted each other | oliynanışdıhe trusted each other | biziynanışdıqwe trusted each other | siziynanışdığızyou all trusted each other | alaiynanışdılathey trusted each other |
| Simple past (definite) | meniynanışmadımI didn't trust each other | seniynanışmadıŋyou didn't trust each other | oliynanışmadıhe didn't trust each other | biziynanışmadıqwe didn't trust each other | siziynanışmadığızyou all didn't trust each other | alaiynanışmadılathey didn't trust each other |
| Simple past (definite) | meniynanışdımmı?did I trust each other? | seniynanışdıŋmı?did you trust each other? | oliynanışdımı?did he trust each other? | biziynanışdıqmı?did we trust each other? | siziynanışdığızmı?did you all trust each other? | alaiynanışdılamı?did they trust each other? |
| Simple past (definite) | meniynanışmadımmı?didn't I trust each other? | seniynanışmadıŋmı?didn't you trust each other? | oliynanışmadımı?didn't he trust each other? | biziynanışmadıqmı?didn't we trust each other? | siziynanışmadığızmı?didn't you all trust each other? | alaiynanışmadılamı?didn't they trust each other? |
| Perfect (past indefinite) | meniynanışhanmaI have trusted each other | seniynanışhansayou have trusted each other | oliynanışhandıhe has trusted each other | biziynanışhanbızwe have trusted each other | siziynanışhansızyou all have trusted each other | alaiynanışhandılathey have trusted each other |
| Perfect (past indefinite) | meniynanışmağanmaI haven't trusted each other | seniynanışmağansayou haven't trusted each other | oliynanışmağandıhe hasn't trusted each other | biziynanışmağanbızwe haven't trusted each other | siziynanışmağansızyou all haven't trusted each other | alaiynanışmağandılathey haven't trusted each other |
| Perfect (past indefinite) | meniynanışhanmamı? iynanışhanmıma?have I trusted each other? | seniynanışhanmısa?have you trusted each other? | oliynanışhanmıdı?has he trusted each other? | biziynanışhanbızmı? iynanışhanmıbız?have we trusted each other? | siziynanışhanmısız?have you all trusted each other? | alaiynanışhanmıdıla?have they trusted each other? |
| Perfect (past indefinite) | meniynanışmağanmamı? iynanışmağanmıma?haven't I trusted each other? | seniynanışmağanmısa?haven't you trusted each other? | oliynanışmağanmıdı?hasn't he trusted each other? | biziynanışmağanbızmı? iynanışmağanmıbız?haven't we trusted each other? | siziynanışmağanmısız?haven't you all trusted each other? | alaiynanışmağanmıdıla?haven't they trusted each other? |
| Durative, definite past (kept doing) | meniynanışıb turdumI kept trusting each other | seniynanışıb turduŋyou kept trusting each other | oliynanışıb turduhe kept trusting each other | biziynanışıb turduqwe kept trusting each other | siziynanışıb turduğuzyou all kept trusting each other | alaiynanışıb turdulathey kept trusting each other |
| Durative, definite past (kept doing) | meniynanışıb turmadımI didn't keep trusting each other | seniynanışıb turmadıŋyou didn't keep trusting each other | oliynanışıb turmadıhe didn't keep trusting each other | biziynanışıb turmadıqwe didn't keep trusting each other | siziynanışıb turmadığızyou all didn't keep trusting each other | alaiynanışıb turmadılathey didn't keep trusting each other |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | meniynanışırmaI will trust each other | seniynanışırsayou will trust each other | oliynanışırhe will trust each other | biziynanışırbızwe will trust each other | siziynanışırsızyou all will trust each other | alaiynanışırlathey will trust each other |
| Indefinite future (future I) | meniynanışmazmaI won't trust each other | seniynanışmazsayou won't trust each other | oliynanışmazhe won't trust each other | biziynanışmazbızwe won't trust each other | siziynanışmazsızyou all won't trust each other | alaiynanışmazlathey won't trust each other |
| Indefinite future (future I) | meniynanışırmamı? iynanışırmıma?will I trust each other? | seniynanışırmısa?will you trust each other? | oliynanışırmı?will he trust each other? | biziynanışırbızmı? iynanışırmıbız?will we trust each other? | siziynanışırmısız?will you all trust each other? | alaiynanışırlamı? iynanışırmıla?will they trust each other? |
| Indefinite future (future I) | meniynanışmazmamı? iynanışmazmıma?won't I trust each other? | seniynanışmazmısa?won't you trust each other? | oliynanışmazmı?won't he trust each other? | biziynanışmazbızmı? iynanışmazmıbız?won't we trust each other? | siziynanışmazmısız?won't you all trust each other? | alaiynanışmazlamı? iynanışmazmıla?won't they trust each other? |
| Definite future (future II) | meniynanışırıqmaI am going to trust each other | seniynanışırıqsayou are going to trust each other | oliynanışırıqdıhe is going to trust each other | biziynanışırıqbızwe are going to trust each other | siziynanışırıqsızyou all are going to trust each other | alaiynanışırıqdılathey are going to trust each other |
| Definite future (future II) | meniynanışırıq tülmeI am not going to trust each other | seniynanışırıq tülseyou are not going to trust each other | oliynanışırıq tüldühe is not going to trust each other | biziynanışırıq tülbüzwe are not going to trust each other | siziynanışırıq tülsüzyou all are not going to trust each other | alaiynanışırıq tüldülethey are not going to trust each other |
| Definite future (future II) | meniynanışırıqmamı? iynanışırıqmıma?am I going to trust each other? | seniynanışırıqmısa?are you going to trust each other? | oliynanışırıqmıdı?is he going to trust each other? | biziynanışırıqbızmı? iynanışırıqmıbız?are we going to trust each other? | siziynanışırıqmısız?are you all going to trust each other? | alaiynanışırıqmıdıla?are they going to trust each other? |
| Definite future (future II) | meniynanışırıq tülmüme?aren't I going to trust each other? | seniynanışırıq tülmüse?aren't you going to trust each other? | oliynanışırıq tülmüdü?isn't he going to trust each other? | biziynanışırıq tülmübüz?aren't we going to trust each other? | siziynanışırıq tülmüsüz?aren't you all going to trust each other? | alaiynanışırıq tülmüdüle?aren't they going to trust each other? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | meniynanışhan edimiynanışhanemI had trusted each other | seniynanışhan ediŋiynanışhaneŋyou had trusted each other | oliynanışhan ediiynanışhanedhe had trusted each other | biziynanışhan edikiynanışhanekwe had trusted each other | siziynanışhan edigiziynanışhanegizyou all had trusted each other | alaiynanışhan edileiynanışhanellethey had trusted each other |
| Past perfect (pluperfect) | meniynanışmağan edimiynanışmağanemI hadn't trusted each other | seniynanışmağan ediŋiynanışmağaneŋyou hadn't trusted each other | oliynanışmağan ediiynanışmağanedhe hadn't trusted each other | biziynanışmağan edikiynanışmağanekwe hadn't trusted each other | siziynanışmağan edigiziynanışmağanegizyou all hadn't trusted each other | alaiynanışmağan edileiynanışmağanellethey hadn't trusted each other |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | meniynanışa edimiynanışaemI was trusting each other | seniynanışa ediŋiynanışaeŋyou were trusting each other | oliynanışa ediiynanışaedhe was trusting each other | biziynanışa edikiynanışaekwe were trusting each other | siziynanışa edigiziynanışaegizyou all were trusting each other | alaiynanışa edileiynanışaellethey were trusting each other |
| Past continuous (imperfect) | meniynanışmay edimiynanışmayemI wasn't trusting each other | seniynanışmay ediŋiynanışmayeŋyou weren't trusting each other | oliynanışmay ediiynanışmayedhe wasn't trusting each other | biziynanışmay edikiynanışmayekwe weren't trusting each other | siziynanışmay edigiziynanışmayegizyou all weren't trusting each other | alaiynanışmay edileiynanışmayellethey weren't trusting each other |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | meniynanışıwçan edimiynanışıwçanemI used to trust each other | seniynanışıwçan ediŋiynanışıwçaneŋyou used to trust each other | oliynanışıwçan ediiynanışıwçanedhe used to trust each other | biziynanışıwçan edikiynanışıwçanekwe used to trust each other | siziynanışıwçan edigiziynanışıwçanegizyou all used to trust each other | alaiynanışıwçan edileiynanışıwçanellethey used to trust each other |
| Habitual past (used to) | meniynanışmawçan edimiynanışmawçanemI didn't use to trust each other | seniynanışmawçan ediŋiynanışmawçaneŋyou didn't use to trust each other | oliynanışmawçan ediiynanışmawçanedhe didn't use to trust each other | biziynanışmawçan edikiynanışmawçanekwe didn't use to trust each other | siziynanışmawçan edigiziynanışmawçanegizyou all didn't use to trust each other | alaiynanışmawçan edileiynanışmawçanellethey didn't use to trust each other |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oliynanışıb edihe had trusted each other and remained so | alaiynanışıb edilethey had trusted each other and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oliynanışıb tül edihe hadn't trusted each other | alaiynanışıb tül edilethey hadn't trusted each other | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | meniynanışıb tura edimiynanışıb turaemI had kept trusting each other | seniynanışıb tura ediŋiynanışıb turaeŋyou had kept trusting each other | oliynanışıb tura ediiynanışıb turaedhe had kept trusting each other | biziynanışıb tura edikiynanışıb turaekwe had kept trusting each other | siziynanışıb tura edigiziynanışıb turaegizyou all had kept trusting each other | alaiynanışıb tura edileiynanışıb turaellethey had kept trusting each other |
| Past durative (had kept doing) | meniynanışıb turmay edimiynanışıb turmayemI hadn't kept trusting each other | seniynanışıb turmay ediŋiynanışıb turmayeŋyou hadn't kept trusting each other | oliynanışıb turmay ediiynanışıb turmayedhe hadn't kept trusting each other | biziynanışıb turmay edikiynanışıb turmayekwe hadn't kept trusting each other | siziynanışıb turmay edigiziynanışıb turmayegizyou all hadn't kept trusting each other | alaiynanışıb turmay edileiynanışıb turmayellethey hadn't kept trusting each other |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | meniynanışa tura edimiynanışa turaemI was in the middle of trusting each other | seniynanışa tura ediŋiynanışa turaeŋyou were in the middle of trusting each other | oliynanışa tura ediiynanışa turaedhe was in the middle of trusting each other | biziynanışa tura edikiynanışa turaekwe were in the middle of trusting each other | siziynanışa tura edigiziynanışa turaegizyou all were in the middle of trusting each other | alaiynanışa tura edileiynanışa turaellethey were in the middle of trusting each other |
| Past progressive (was in the middle of) | meniynanışa turmay edimiynanışa turmayemI wasn't in the middle of trusting each other | seniynanışa turmay ediŋiynanışa turmayeŋyou weren't in the middle of trusting each other | oliynanışa turmay ediiynanışa turmayedhe wasn't in the middle of trusting each other | biziynanışa turmay edikiynanışa turmayekwe weren't in the middle of trusting each other | siziynanışa turmay edigiziynanışa turmayegizyou all weren't in the middle of trusting each other | alaiynanışa turmay edileiynanışa turmayellethey weren't in the middle of trusting each other |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | meniynanışır edimiynanışır emI would trust each other | seniynanışır ediŋiynanışır eŋyou would trust each other | oliynanışır ediiynanışır edhe would trust each other | biziynanışır edikiynanışır ekwe would trust each other | siziynanışır edigiziynanışır egizyou all would trust each other | alaiynanışır edileiynanışır ellethey would trust each other |
| Conditional result (would) | meniynanışmaz edimiynanışmaz emI wouldn't trust each other | seniynanışmaz ediŋiynanışmaz eŋyou wouldn't trust each other | oliynanışmaz ediiynanışmaz edhe wouldn't trust each other | biziynanışmaz edikiynanışmaz ekwe wouldn't trust each other | siziynanışmaz edigiziynanışmaz egizyou all wouldn't trust each other | alaiynanışmaz edileiynanışmaz ellethey wouldn't trust each other |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | meniynanışırıq edimiynanışırıq emI would have trusted each other | seniynanışırıq ediŋiynanışırıq eŋyou would have trusted each other | oliynanışırıq ediiynanışırıq edhe would have trusted each other | biziynanışırıq edikiynanışırıq ekwe would have trusted each other | siziynanışırıq edigiziynanışırıq egizyou all would have trusted each other | alaiynanışırıq edileiynanışırıq ellethey would have trusted each other |
| Past conditional result (would have) | meniynanışırıq tül edimiynanışırıq tül emI wouldn't have trusted each other | seniynanışırıq tül ediŋiynanışırıq tül eŋyou wouldn't have trusted each other | oliynanışırıq tül ediiynanışırıq tül edhe wouldn't have trusted each other | biziynanışırıq tül edikiynanışırıq tül ekwe wouldn't have trusted each other | siziynanışırıq tül edigiziynanışırıq tül egizyou all wouldn't have trusted each other | alaiynanışırıq tül edileiynanışırıq tül ellethey wouldn't have trusted each other |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | meniynanışsamif I trust each other | seniynanışsaŋif you trust each other | oliynanışsaif he trusts each other | biziynanışsaqif we trust each other | siziynanışsağızif you all trust each other | alaiynanışsalaif they trust each other |
| Conditional | meniynanışmasamif I don't trust each other | seniynanışmasaŋif you don't trust each other | oliynanışmasaif he doesn't trust each other | biziynanışmasaqif we don't trust each other | siziynanışmasağızif you all don't trust each other | alaiynanışmasalaif they don't trust each other |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | meniynanışa esemif I am trusting each other | seniynanışa eseŋif you are trusting each other | oliynanışa eseif he is trusting each other | biziynanışa esekif we are trusting each other | siziynanışa esegizif you all are trusting each other | alaiynanışa eseleif they are trusting each other |
| Conditional, present real | meniynanışmay esemif I am not trusting each other | seniynanışmay eseŋif you are not trusting each other | oliynanışmay eseif he is not trusting each other | biziynanışmay esekif we are not trusting each other | siziynanışmay esegizif you all are not trusting each other | alaiynanışmay eseleif they are not trusting each other |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | meniynanışsam ediiynanışsam edif only I trusted each other | seniynanışsaŋ ediiynanışsaŋ edif only you trusted each other | oliynanışsa ediiynanışsaedif only he trusted each other | biziynanışsaq ediiynanışsaq edif only we trusted each other | siziynanışsağız ediiynanışsağız edif only you all trusted each other | alaiynanışsala ediiynanışsalaedif only they trusted each other |
| Wish, present/future (if only) | meniynanışmasam ediiynanışmasam edif only I didn't trust each other | seniynanışmasaŋ ediiynanışmasaŋ edif only you didn't trust each other | oliynanışmasa ediiynanışmasaedif only he didn't trust each other | biziynanışmasaq ediiynanışmasaq edif only we didn't trust each other | siziynanışmasağız ediiynanışmasağız edif only you all didn't trust each other | alaiynanışmasala ediiynanışmasalaedif only they didn't trust each other |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | meniynanışıb tursamif I carry on trusting each other | seniynanışıb tursaŋif you carry on trusting each other | oliynanışıb tursaif he carries on trusting each other | biziynanışıb tursaqif we carry on trusting each other | siziynanışıb tursağızif you all carry on trusting each other | alaiynanışıb tursalaif they carry on trusting each other |
| Durative conditional | meniynanışıb turmasamif I don't carry on trusting each other | seniynanışıb turmasaŋif you don't carry on trusting each other | oliynanışıb turmasaif he doesn't carry on trusting each other | biziynanışıb turmasaqif we don't carry on trusting each other | siziynanışıb turmasağızif you all don't carry on trusting each other | alaiynanışıb turmasalaif they don't carry on trusting each other |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | meniynanışıb tura esemif I have kept trusting each other | seniynanışıb tura eseŋif you have kept trusting each other | oliynanışıb tura eseif he has kept trusting each other | biziynanışıb tura esekif we have kept trusting each other | siziynanışıb tura esegizif you all have kept trusting each other | alaiynanışıb tura eseleif they have kept trusting each other |
| Durative conditional, present real | meniynanışıb turmay esemif I haven't kept trusting each other | seniynanışıb turmay eseŋif you haven't kept trusting each other | oliynanışıb turmay eseif he hasn't kept trusting each other | biziynanışıb turmay esekif we haven't kept trusting each other | siziynanışıb turmay esegizif you all haven't kept trusting each other | alaiynanışıb turmay eseleif they haven't kept trusting each other |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | meniynanışa tursamif I keep trusting each other | seniynanışa tursaŋif you keep trusting each other | oliynanışa tursaif he keeps trusting each other | biziynanışa tursaqif we keep trusting each other | siziynanışa tursağızif you all keep trusting each other | alaiynanışa tursalaif they keep trusting each other |
| Progressive conditional | meniynanışmay tursamif I keep on not trusting each other | seniynanışmay tursaŋif you keep on not trusting each other | oliynanışmay tursaif he keeps on not trusting each other | biziynanışmay tursaqif we keep on not trusting each other | siziynanışmay tursağızif you all keep on not trusting each other | alaiynanışmay tursalaif they keep on not trusting each other |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | meniynanışa tura esemif I am in the middle of trusting each other | seniynanışa tura eseŋif you are in the middle of trusting each other | oliynanışa tura eseif he is in the middle of trusting each other | biziynanışa tura esekif we are in the middle of trusting each other | siziynanışa tura esegizif you all are in the middle of trusting each other | alaiynanışa tura eseleif they are in the middle of trusting each other |
| Progressive conditional, present real | meniynanışmay tura esemif I keep on not trusting each other | seniynanışmay tura eseŋif you keep on not trusting each other | oliynanışmay tura eseif he keeps on not trusting each other | biziynanışmay tura esekif we keep on not trusting each other | siziynanışmay tura esegizif you all keep on not trusting each other | alaiynanışmay tura eseleif they keep on not trusting each other |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | meniynanışdım esemif I trusted each other | seniynanışdıŋ eseŋif you trusted each other | oliynanışdı eseif he trusted each other | biziynanışdıq esekif we trusted each other | siziynanışdığız esegizif you all trusted each other | alaiynanışdıla eseleif they trusted each other |
| Conditional, definite past1 | meniynanışmadım esemif I didn't trust each other | seniynanışmadıŋ eseŋif you didn't trust each other | oliynanışmadı eseif he didn't trust each other | biziynanışmadıq esekif we didn't trust each other | siziynanışmadığız esegizif you all didn't trust each other | alaiynanışmadıla eseleif they didn't trust each other |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | meniynanışhan esemif I did trust each other (indeed) | seniynanışhan eseŋif you did trust each other (indeed) | oliynanışhan eseif he did trust each other (indeed) | biziynanışhan esekif we did trust each other (indeed) | siziynanışhan esegizif you all did trust each other (indeed) | alaiynanışhan eseleif they did trust each other (indeed) |
| Conditional, past real | meniynanışmağan esemif I didn't trust each other (indeed) | seniynanışmağan eseŋif you didn't trust each other (indeed) | oliynanışmağan eseif he didn't trust each other (indeed) | biziynanışmağan esekif we didn't trust each other (indeed) | siziynanışmağan esegizif you all didn't trust each other (indeed) | alaiynanışmağan eseleif they didn't trust each other (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | meniynanışhan bolsamif I had trusted each other | seniynanışhan bolsaŋif you had trusted each other | oliynanışhan bolsaif he had trusted each other | biziynanışhan bolsaqif we had trusted each other | siziynanışhan bolsağızif you all had trusted each other | alaiynanışhan bolsalaif they had trusted each other |
| Conditional, counterfactual | meniynanışmağan bolsamif I hadn't trusted each other | seniynanışmağan bolsaŋif you hadn't trusted each other | oliynanışmağan bolsaif he hadn't trusted each other | biziynanışmağan bolsaqif we hadn't trusted each other | siziynanışmağan bolsağızif you all hadn't trusted each other | alaiynanışmağan bolsalaif they hadn't trusted each other |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | meniynanışhan bolsam ediiynanışhan bolsam edif only I had trusted each other | seniynanışhan bolsaŋ ediiynanışhan bolsaŋ edif only you had trusted each other | oliynanışhan bolsa ediiynanışhan bolsaedif only he had trusted each other | biziynanışhan bolsaq ediiynanışhan bolsaq edif only we had trusted each other | siziynanışhan bolsağız ediiynanışhan bolsağız edif only you all had trusted each other | alaiynanışhan bolsala ediiynanışhan bolsalaedif only they had trusted each other |
| Wish, past (if only I had) | meniynanışmağan bolsam ediiynanışmağan bolsam edif only I hadn't trusted each other | seniynanışmağan bolsaŋ ediiynanışmağan bolsaŋ edif only you hadn't trusted each other | oliynanışmağan bolsa ediiynanışmağan bolsaedif only he hadn't trusted each other | biziynanışmağan bolsaq ediiynanışmağan bolsaq edif only we hadn't trusted each other | siziynanışmağan bolsağız ediiynanışmağan bolsağız edif only you all hadn't trusted each other | alaiynanışmağan bolsala ediiynanışmağan bolsalaedif only they hadn't trusted each other |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | meniynanışır esemif I will trust each other | seniynanışır eseŋif you will trust each other | oliynanışır eseif he will trust each other | biziynanışır esekif we will trust each other | siziynanışır esegizif you all will trust each other | alaiynanışır eseleif they will trust each other |
| Conditional, aorist | meniynanışmaz esemif I won't trust each other | seniynanışmaz eseŋif you won't trust each other | oliynanışmaz eseif he won't trust each other | biziynanışmaz esekif we won't trust each other | siziynanışmaz esegizif you all won't trust each other | alaiynanışmaz eseleif they won't trust each other |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | meniynanışırıq esemif I am going to trust each other | seniynanışırıq eseŋif you are going to trust each other | oliynanışırıq eseif he is going to trust each other | biziynanışırıq esekif we are going to trust each other | siziynanışırıq esegizif you all are going to trust each other | alaiynanışırıq eseleif they are going to trust each other |
| Conditional, future | meniynanışırıq tül esemif I am not going to trust each other | seniynanışırıq tül eseŋif you are not going to trust each other | oliynanışırıq tül eseif he is not going to trust each other | biziynanışırıq tül esekif we are not going to trust each other | siziynanışırıq tül esegizif you all are not going to trust each other | alaiynanışırıq tül eseleif they are not going to trust each other |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | meniynanışırıq bolsamif I were going to trust each other | seniynanışırıq bolsaŋif you were going to trust each other | oliynanışırıq bolsaif he were going to trust each other | biziynanışırıq bolsaqif we were going to trust each other | siziynanışırıq bolsağızif you all were going to trust each other | alaiynanışırıq bolsalaif they were going to trust each other |
| Conditional, counterfactual future | meniynanışmazlıq bolsamif I were not going to trust each other | seniynanışmazlıq bolsaŋif you were not going to trust each other | oliynanışmazlıq bolsaif he were not going to trust each other | biziynanışmazlıq bolsaqif we were not going to trust each other | siziynanışmazlıq bolsağızif you all were not going to trust each other | alaiynanışmazlıq bolsalaif they were not going to trust each other |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso iynanışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | meniynanışa bolurmaI must be trusting each other | seniynanışa bolursayou must be trusting each other | oliynanışa bolurhe must be trusting each other | biziynanışa bolurbuzwe must be trusting each other | siziynanışa bolursuzyou all must be trusting each other | alaiynanışa bolurlathey must be trusting each other |
| Inference, present (must be doing) | meniynanışmay bolurmaI must not be trusting each other | seniynanışmay bolursayou must not be trusting each other | oliynanışmay bolurhe must not be trusting each other | biziynanışmay bolurbuzwe must not be trusting each other | siziynanışmay bolursuzyou all must not be trusting each other | alaiynanışmay bolurlathey must not be trusting each other |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meniynanışa tura bolurmaI must be in the middle of trusting each other | seniynanışa tura bolursayou must be in the middle of trusting each other | oliynanışa tura bolurhe must be in the middle of trusting each other | biziynanışa tura bolurbuzwe must be in the middle of trusting each other | siziynanışa tura bolursuzyou all must be in the middle of trusting each other | alaiynanışa tura bolurlathey must be in the middle of trusting each other |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meniynanışmay tura bolurmaI must keep on not trusting each other | seniynanışmay tura bolursayou must keep on not trusting each other | oliynanışmay tura bolurhe must keep on not trusting each other | biziynanışmay tura bolurbuzwe must keep on not trusting each other | siziynanışmay tura bolursuzyou all must keep on not trusting each other | alaiynanışmay tura bolurlathey must keep on not trusting each other |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | meniynanışhan bolurmaI must have trusted each other | seniynanışhan bolursayou must have trusted each other | oliynanışhan bolurhe must have trusted each other | biziynanışhan bolurbuzwe must have trusted each other | siziynanışhan bolursuzyou all must have trusted each other | alaiynanışhan bolurlathey must have trusted each other |
| Inference (must have) | meniynanışmağan bolurmaI must not have trusted each other | seniynanışmağan bolursayou must not have trusted each other | oliynanışmağan bolurhe must not have trusted each other | biziynanışmağan bolurbuzwe must not have trusted each other | siziynanışmağan bolursuzyou all must not have trusted each other | alaiynanışmağan bolurlathey must not have trusted each other |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | meniynanışırıq bolurmaI must be going to trust each other | seniynanışırıq bolursayou must be going to trust each other | oliynanışırıq bolurhe must be going to trust each other | biziynanışırıq bolurbuzwe must be going to trust each other | siziynanışırıq bolursuzyou all must be going to trust each other | alaiynanışırıq bolurlathey must be going to trust each other |
| Inference, future (must be going to) | meniynanışmazlıq bolurmaI must not be going to trust each other | seniynanışmazlıq bolursayou must not be going to trust each other | oliynanışmazlıq bolurhe must not be going to trust each other | biziynanışmazlıq bolurbuzwe must not be going to trust each other | siziynanışmazlıq bolursuzyou all must not be going to trust each other | alaiynanışmazlıq bolurlathey must not be going to trust each other |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | meniynanışayımlet me trust each other | seniynanış!trust each other! | oliynanışsınlet him trust each other | biziynanışayıqlet's trust each other | siziynanışığız!trust each other, you all! | alaiynanışsınlalet them trust each other |
| Commands & suggestions | meniynanışmayımlet me not trust each other | seniynanışma!don't trust each other! | oliynanışmasınlet him not trust each other | biziynanışmayıqlet's not trust each other | siziynanışmağız!don't trust each other, you all! | alaiynanışmasınlalet them not trust each other |
| Commands & suggestions | meniynanışayımmı?shall I trust each other? | oliynanışsınmı?should he trust each other? | biziynanışayıqmı?shall we trust each other? | alaiynanışsınlamı?should they trust each other? | ||
| Commands & suggestions | meniynanışmayımmı?shall I not trust each other? | oliynanışmasınmı?should he not trust each other? | biziynanışmayıqmı?shall we not trust each other? | alaiynanışmasınlamı?should they not trust each other? | ||
| Requests | seniynanışçı2iynanışçınplease trust each other | oliynanışsınçıdo let him trust each other | siziynanışçığızplease trust each other (plural/polite) | alaiynanışsınlaçıdo let them trust each other | ||
| Requests | seniynanışmaçı2iynanışmaçınplease don't trust each other | oliynanışmasınçıdo let him not trust each other | siziynanışmaçığızplease don't trust each other (plural/polite) | alaiynanışmasınlaçıdo let them not trust each other | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | seniynanışhıniynanışhımay you trust each other | |||||
| Blessings & curses — may you… | seniynanışmağıniynanışmağımay you not trust each other | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | meniynanışhay edim iynanışha edimwould that I trusted each other | seniynanışhay ediŋ iynanışha ediŋwould that you trusted each other | oliynanışhay edi iynanışha ediwould that he trusted each other | biziynanışhay edik iynanışha edikwould that we trusted each other | siziynanışhay edigiz iynanışha edigizwould that you all trusted each other | alaiynanışhay edile iynanışha edilewould that they trusted each other |
| Optative wish (-ğay + edi) | meniynanışmağay edim iynanışmağa edimwould that I did not trust each other | seniynanışmağay ediŋ iynanışmağa ediŋwould that you did not trust each other | oliynanışmağay edi iynanışmağa ediwould that he did not trust each other | biziynanışmağay edik iynanışmağa edikwould that we did not trust each other | siziynanışmağay edigiz iynanışmağa edigizwould that you all did not trust each other | alaiynanışmağay edile iynanışmağa edilewould that they did not trust each other |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | meniynanışmağa qoyayımiynanışma qoyayımlet me allow someone to trust each other | seniynanışmağa qoy!iynanışma qoy!let someone trust each other! | oliynanışmağa qoysuniynanışma qoysunlet him allow someone to trust each other | biziynanışmağa qoyayıqiynanışma qoyayıqlet's allow someone to trust each other | siziynanışmağa qoyuğuz!iynanışma qoyuğuz!let someone trust each other, you all! | alaiynanışmağa qoysunlaiynanışma qoysunlalet them allow someone to trust each other |
| Let someone… (commands) | meniynanışmağa qoymayımiynanışma qoymayımlet me not allow someone to trust each other | seniynanışmağa qoyma!iynanışma qoyma!don't let someone trust each other! | oliynanışmağa qoymasıniynanışma qoymasınlet him not allow someone to trust each other | biziynanışmağa qoymayıqiynanışma qoymayıqlet's not allow someone to trust each other | siziynanışmağa qoymağız!iynanışma qoymağız!don't let someone trust each other, you all! | alaiynanışmağa qoymasınlaiynanışma qoymasınlalet them not allow someone to trust each other |
| Let someone… (commands) | meniynanışmağa qoyayımmı?iynanışma qoyayımmı?shall I allow someone to trust each other? | oliynanışmağa qoysunmu?iynanışma qoysunmu?should he allow someone to trust each other? | biziynanışmağa qoyayıqmı?iynanışma qoyayıqmı?shall we allow someone to trust each other? | alaiynanışmağa qoysunlamı?iynanışma qoysunlamı?should they allow someone to trust each other? | ||
| Let someone… (commands) | meniynanışmağa qoymayımmı?iynanışma qoymayımmı?shall I not allow someone to trust each other? | oliynanışmağa qoymasınmı?iynanışma qoymasınmı?should he not allow someone to trust each other? | biziynanışmağa qoymayıqmı?iynanışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to trust each other? | alaiynanışmağa qoymasınlamı?iynanışma qoymasınlamı?should they not allow someone to trust each other? | ||
| Let someone… (present) | meniynanışmağa qoyamaiynanışma qoyamaI allow someone to trust each other | seniynanışmağa qoyasaiynanışma qoyasayou allow someone to trust each other | oliynanışmağa qoyadıiynanışma qoyadıhe allows someone to trust each other | biziynanışmağa qoyabıziynanışma qoyabızwe allow someone to trust each other | siziynanışmağa qoyasıziynanışma qoyasızyou all allow someone to trust each other | alaiynanışmağa qoyadılaiynanışma qoyadılathey allow someone to trust each other |
| Let someone… (present) | meniynanışmağa qoymaymaiynanışma qoymaymaI don't allow someone to trust each other | seniynanışmağa qoymaysaiynanışma qoymaysayou don't allow someone to trust each other | oliynanışmağa qoymaydıiynanışma qoymaydıhe doesn't allow someone to trust each other | biziynanışmağa qoymaybıziynanışma qoymaybızwe don't allow someone to trust each other | siziynanışmağa qoymaysıziynanışma qoymaysızyou all don't allow someone to trust each other | alaiynanışmağa qoymaydılaiynanışma qoymaydılathey don't allow someone to trust each other |
| Let someone… (present) | meniynanışmağa qoyamamı?iynanışma qoyamamı?do I allow someone to trust each other? | seniynanışmağa qoyamısa?iynanışma qoyamısa?do you allow someone to trust each other? | oliynanışmağa qoyamıdı?iynanışma qoyamıdı?does he allow someone to trust each other? | biziynanışmağa qoyabızmı?iynanışma qoyabızmı?do we allow someone to trust each other? | siziynanışmağa qoyamısız?iynanışma qoyamısız?do you all allow someone to trust each other? | alaiynanışmağa qoyamıdıla?iynanışma qoyamıdıla?do they allow someone to trust each other? |
| Let someone… (present) | meniynanışmağa qoymaymamı?iynanışma qoymaymamı?don't I allow someone to trust each other? | seniynanışmağa qoymaymısa?iynanışma qoymaymısa?don't you allow someone to trust each other? | oliynanışmağa qoymaymıdı?iynanışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to trust each other? | biziynanışmağa qoymaybızmı?iynanışma qoymaybızmı?don't we allow someone to trust each other? | siziynanışmağa qoymaymısız?iynanışma qoymaymısız?don't you all allow someone to trust each other? | alaiynanışmağa qoymaymıdıla?iynanışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to trust each other? |
| Let someone… (past) | meniynanışmağa qoydumiynanışma qoydumI allowed someone to trust each other | seniynanışmağa qoyduŋiynanışma qoyduŋyou allowed someone to trust each other | oliynanışmağa qoyduiynanışma qoyduhe allowed someone to trust each other | biziynanışmağa qoyduqiynanışma qoyduqwe allowed someone to trust each other | siziynanışmağa qoyduğuziynanışma qoyduğuzyou all allowed someone to trust each other | alaiynanışmağa qoydulaiynanışma qoydulathey allowed someone to trust each other |
| Let someone… (past) | meniynanışmağa qoymadımiynanışma qoymadımI didn't allow someone to trust each other | seniynanışmağa qoymadıŋiynanışma qoymadıŋyou didn't allow someone to trust each other | oliynanışmağa qoymadıiynanışma qoymadıhe didn't allow someone to trust each other | biziynanışmağa qoymadıqiynanışma qoymadıqwe didn't allow someone to trust each other | siziynanışmağa qoymadığıziynanışma qoymadığızyou all didn't allow someone to trust each other | alaiynanışmağa qoymadılaiynanışma qoymadılathey didn't allow someone to trust each other |
| Let someone… (past) | meniynanışmağa qoydummu?iynanışma qoydummu?did I allow someone to trust each other? | seniynanışmağa qoyduŋmu?iynanışma qoyduŋmu?did you allow someone to trust each other? | oliynanışmağa qoydumu?iynanışma qoydumu?did he allow someone to trust each other? | biziynanışmağa qoyduqmu?iynanışma qoyduqmu?did we allow someone to trust each other? | siziynanışmağa qoyduğuzmu?iynanışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to trust each other? | alaiynanışmağa qoydulamı?iynanışma qoydulamı?did they allow someone to trust each other? |
| Let someone… (past) | meniynanışmağa qoymadımmı?iynanışma qoymadımmı?didn't I allow someone to trust each other? | seniynanışmağa qoymadıŋmı?iynanışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to trust each other? | oliynanışmağa qoymadımı?iynanışma qoymadımı?didn't he allow someone to trust each other? | biziynanışmağa qoymadıqmı?iynanışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to trust each other? | siziynanışmağa qoymadığızmı?iynanışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to trust each other? | alaiynanışmağa qoymadılamı?iynanışma qoymadılamı?didn't they allow someone to trust each other? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | meniynanışalamaI can trust each other | seniynanışalasayou can trust each other | oliynanışaladıhe can trust each other | biziynanışalabızwe can trust each other | siziynanışalasızyou all can trust each other | alaiynanışaladılathey can trust each other |
| Ability — present | meniynanışalmaymaI can't trust each other | seniynanışalmaysayou can't trust each other | oliynanışalmaydıhe can't trust each other | biziynanışalmaybızwe can't trust each other | siziynanışalmaysızyou all can't trust each other | alaiynanışalmaydılathey can't trust each other |
| Ability — present | meniynanışalamamı? iynanışalamıma?can I trust each other? | seniynanışalamısa?can you trust each other? | oliynanışalamıdı?can he trust each other? | biziynanışalabızmı? iynanışalamıbız?can we trust each other? | siziynanışalamısız?can you all trust each other? | alaiynanışalamıdıla?can they trust each other? |
| Ability — present | meniynanışalmaymamı? iynanışalmaymıma?can't I trust each other? | seniynanışalmaymısa?can't you trust each other? | oliynanışalmaymıdı?can't he trust each other? | biziynanışalmaybızmı? iynanışalmaymıbız?can't we trust each other? | siziynanışalmaymısız?can't you all trust each other? | alaiynanışalmaymıdıla?can't they trust each other? |
| Ability — if I can… | meniynanışalsamif I can trust each other | seniynanışalsaŋif you can trust each other | oliynanışalsaif he can trust each other | biziynanışalsaqif we can trust each other | siziynanışalsağızif you all can trust each other | alaiynanışalsalaif they can trust each other |
| Ability — if I can… | meniynanışalmasamif I can't trust each other | seniynanışalmasaŋif you can't trust each other | oliynanışalmasaif he can't trust each other | biziynanışalmasaqif we can't trust each other | siziynanışalmasağızif you all can't trust each other | alaiynanışalmasalaif they can't trust each other |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | meniynanışaldımI was able to trust each other | seniynanışaldıŋyou were able to trust each other | oliynanışaldıhe was able to trust each other | biziynanışaldıqwe were able to trust each other | siziynanışaldığızyou all were able to trust each other | alaiynanışaldılathey were able to trust each other |
| Ability — simple past | meniynanışalmadımI could not trust each other | seniynanışalmadıŋyou could not trust each other | oliynanışalmadıhe could not trust each other | biziynanışalmadıqwe could not trust each other | siziynanışalmadığızyou all could not trust each other | alaiynanışalmadılathey could not trust each other |
| Ability — simple past | meniynanışaldımmı?was I able to trust each other? | seniynanışaldıŋmı?were you able to trust each other? | oliynanışaldımı?was he able to trust each other? | biziynanışaldıqmı?were we able to trust each other? | siziynanışaldığızmı?were you all able to trust each other? | alaiynanışaldılamı?were they able to trust each other? |
| Ability — simple past | meniynanışalmadımmı?couldn't I trust each other? | seniynanışalmadıŋmı?couldn't you trust each other? | oliynanışalmadımı?couldn't he trust each other? | biziynanışalmadıqmı?couldn't we trust each other? | siziynanışalmadığızmı?couldn't you all trust each other? | alaiynanışalmadılamı?couldn't they trust each other? |
| Ability — perfect / -ğan past | meniynanışalğanmaI have been able to trust each other | seniynanışalğansayou have been able to trust each other | oliynanışalğandıhe has been able to trust each other | biziynanışalğanbızwe have been able to trust each other | siziynanışalğansızyou all have been able to trust each other | alaiynanışalğandılathey have been able to trust each other |
| Ability — perfect / -ğan past | meniynanışalmağanmaI haven't been able to trust each other | seniynanışalmağansayou haven't been able to trust each other | oliynanışalmağandıhe hasn't been able to trust each other | biziynanışalmağanbızwe haven't been able to trust each other | siziynanışalmağansızyou all haven't been able to trust each other | alaiynanışalmağandılathey haven't been able to trust each other |
| Ability — perfect / -ğan past | meniynanışalğanmamı? iynanışalğanmıma?have I been able to trust each other? | seniynanışalğanmısa?have you been able to trust each other? | oliynanışalğanmıdı?has he been able to trust each other? | biziynanışalğanbızmı? iynanışalğanmıbız?have we been able to trust each other? | siziynanışalğanmısız?have you all been able to trust each other? | alaiynanışalğanmıdıla?have they been able to trust each other? |
| Ability — perfect / -ğan past | meniynanışalmağanmamı? iynanışalmağanmıma?haven't I been able to trust each other? | seniynanışalmağanmısa?haven't you been able to trust each other? | oliynanışalmağanmıdı?hasn't he been able to trust each other? | biziynanışalmağanbızmı? iynanışalmağanmıbız?haven't we been able to trust each other? | siziynanışalmağanmısız?haven't you all been able to trust each other? | alaiynanışalmağanmıdıla?haven't they been able to trust each other? |
| Ability — past perfect | meniynanışalğan edimiynanışalğanemI had been able to trust each other | seniynanışalğan ediŋiynanışalğaneŋyou had been able to trust each other | oliynanışalğan ediiynanışalğanedhe had been able to trust each other | biziynanışalğan edikiynanışalğanekwe had been able to trust each other | siziynanışalğan edigiziynanışalğanegizyou all had been able to trust each other | alaiynanışalğan edileiynanışalğanellethey had been able to trust each other |
| Ability — past perfect | meniynanışalmağan edimiynanışalmağanemI hadn't been able to trust each other | seniynanışalmağan ediŋiynanışalmağaneŋyou hadn't been able to trust each other | oliynanışalmağan ediiynanışalmağanedhe hadn't been able to trust each other | biziynanışalmağan edikiynanışalmağanekwe hadn't been able to trust each other | siziynanışalmağan edigiziynanışalmağanegizyou all hadn't been able to trust each other | alaiynanışalmağan edileiynanışalmağanellethey hadn't been able to trust each other |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | meniynanışala edimiynanışalaemI could trust each other | seniynanışala ediŋiynanışalaeŋyou could trust each other | oliynanışala ediiynanışalaedhe could trust each other | biziynanışala edikiynanışalaekwe could trust each other | siziynanışala edigiziynanışalaegizyou all could trust each other | alaiynanışala edileiynanışalaellethey could trust each other |
| Ability — past background | meniynanışalmay edimiynanışalmayemI could not trust each other | seniynanışalmay ediŋiynanışalmayeŋyou could not trust each other | oliynanışalmay ediiynanışalmayedhe could not trust each other | biziynanışalmay edikiynanışalmayekwe could not trust each other | siziynanışalmay edigiziynanışalmayegizyou all could not trust each other | alaiynanışalmay edileiynanışalmayellethey could not trust each other |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | meniynanışalırmaI will be able to trust each other | seniynanışalırsayou will be able to trust each other | oliynanışalırhe will be able to trust each other | biziynanışalırbızwe will be able to trust each other | siziynanışalırsızyou all will be able to trust each other | alaiynanışalırlathey will be able to trust each other |
| Ability — future I | meniynanışalmazmaI won't be able to trust each other | seniynanışalmazsayou won't be able to trust each other | oliynanışalmazhe won't be able to trust each other | biziynanışalmazbızwe won't be able to trust each other | siziynanışalmazsızyou all won't be able to trust each other | alaiynanışalmazlathey won't be able to trust each other |
| Ability — future I | meniynanışalırmamı? iynanışalırmıma?will I be able to trust each other? | seniynanışalırmısa?will you be able to trust each other? | oliynanışalırmı?will he be able to trust each other? | biziynanışalırbızmı? iynanışalırmıbız?will we be able to trust each other? | siziynanışalırmısız?will you all be able to trust each other? | alaiynanışalırlamı? iynanışalırmıla?will they be able to trust each other? |
| Ability — future I | meniynanışalmazmamı? iynanışalmazmıma?won't I be able to trust each other? | seniynanışalmazmısa?won't you be able to trust each other? | oliynanışalmazmı?won't he be able to trust each other? | biziynanışalmazbızmı? iynanışalmazmıbız?won't we be able to trust each other? | siziynanışalmazmısız?won't you all be able to trust each other? | alaiynanışalmazlamı? iynanışalmazmıla?won't they be able to trust each other? |
| Ability — future II | meniynanışallıqmaI am going to be able to trust each other | seniynanışallıqsayou are going to be able to trust each other | oliynanışallıqdıhe is going to be able to trust each other | biziynanışallıqbızwe are going to be able to trust each other | siziynanışallıqsızyou all are going to be able to trust each other | alaiynanışallıqdılathey are going to be able to trust each other |
| Ability — future II | meniynanışallıq tülmeI am not going to be able to trust each other | seniynanışallıq tülseyou are not going to be able to trust each other | oliynanışallıq tüldühe is not going to be able to trust each other | biziynanışallıq tülbüzwe are not going to be able to trust each other | siziynanışallıq tülsüzyou all are not going to be able to trust each other | alaiynanışallıq tüldülethey are not going to be able to trust each other |
| Ability — future II | meniynanışallıqmamı? iynanışallıqmıma?am I going to be able to trust each other? | seniynanışallıqmısa?are you going to be able to trust each other? | oliynanışallıqmıdı?is he going to be able to trust each other? | biziynanışallıqbızmı? iynanışallıqmıbız?are we going to be able to trust each other? | siziynanışallıqmısız?are you all going to be able to trust each other? | alaiynanışallıqmıdıla?are they going to be able to trust each other? |
| Ability — future II | meniynanışallıq tülmüme?aren't I going to be able to trust each other? | seniynanışallıq tülmüse?aren't you going to be able to trust each other? | oliynanışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to trust each other? | biziynanışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to trust each other? | siziynanışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to trust each other? | alaiynanışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to trust each other? |
| Ability — would be able to… | meniynanışalır edimiynanışalır emI would be able to trust each other | seniynanışalır ediŋiynanışalır eŋyou would be able to trust each other | oliynanışalır ediiynanışalır edhe would be able to trust each other | biziynanışalır edikiynanışalır ekwe would be able to trust each other | siziynanışalır edigiziynanışalır egizyou all would be able to trust each other | alaiynanışalır edileiynanışalır ellethey would be able to trust each other |
| Ability — would be able to… | meniynanışalmaz edimiynanışalmaz emI wouldn't be able to trust each other | seniynanışalmaz ediŋiynanışalmaz eŋyou wouldn't be able to trust each other | oliynanışalmaz ediiynanışalmaz edhe wouldn't be able to trust each other | biziynanışalmaz edikiynanışalmaz ekwe wouldn't be able to trust each other | siziynanışalmaz edigiziynanışalmaz egizyou all wouldn't be able to trust each other | alaiynanışalmaz edileiynanışalmaz ellethey wouldn't be able to trust each other |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | seniynanışalğıniynanışalğımay you be able to trust each other | |||||
| Second-person optative — ability | seniynanışalmağıniynanışalmağımay you not be able to trust each other | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | meniynanışırğa izleymeI want to trust each other | seniynanışırğa izleyseyou want to trust each other | oliynanışırğa izleydihe wants to trust each other | biziynanışırğa izleybizwe want to trust each other | siziynanışırğa izleysizyou all want to trust each other | alaiynanışırğa izleydilethey want to trust each other |
| want to | meniynanışırğa izlemeymeI do not want to trust each other | seniynanışırğa izlemeyseyou do not want to trust each other | oliynanışırğa izlemeydihe does not want to trust each other | biziynanışırğa izlemeybizwe do not want to trust each other | siziynanışırğa izlemeysizyou all do not want to trust each other | alaiynanışırğa izlemeydilethey do not want to trust each other |
| would like to | meniynanışırğa süemeI would like to trust each other | seniynanışırğa süeseyou would like to trust each other | oliynanışırğa süedihe would like to trust each other | biziynanışırğa süebizwe would like to trust each other | siziynanışırğa süesizyou all would like to trust each other | alaiynanışırğa süedilethey would like to trust each other |
| would like to | meniynanışırğa süymeymeI would not like to trust each other | seniynanışırğa süymeyseyou would not like to trust each other | oliynanışırğa süymeydihe would not like to trust each other | biziynanışırğa süymeybizwe would not like to trust each other | siziynanışırğa süymeysizyou all would not like to trust each other | alaiynanışırğa süymeydilethey would not like to trust each other |
| hope to | meniynanışırğa umutlanamaI hope to trust each other | seniynanışırğa umutlanasayou hope to trust each other | oliynanışırğa umutlanadıhe hopes to trust each other | biziynanışırğa umutlanabızwe hope to trust each other | siziynanışırğa umutlanasızyou all hope to trust each other | alaiynanışırğa umutlanadılathey hope to trust each other |
| hope to | meniynanışırğa umutlanmaymaI do not hope to trust each other | seniynanışırğa umutlanmaysayou do not hope to trust each other | oliynanışırğa umutlanmaydıhe does not hope to trust each other | biziynanışırğa umutlanmaybızwe do not hope to trust each other | siziynanışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to trust each other | alaiynanışırğa umutlanmaydılathey do not hope to trust each other |
| be about to | meniynanışırğa deb turamaI am about to trust each other | seniynanışırğa deb turasayou are about to trust each other | oliynanışırğa deb turadıhe is about to trust each other | biziynanışırğa deb turabızwe are about to trust each other | siziynanışırğa deb turasızyou all are about to trust each other | alaiynanışırğa deb turadılathey are about to trust each other |
| be about to | meniynanışırğa deb turmaymaI am not about to trust each other | seniynanışırğa deb turmaysayou are not about to trust each other | oliynanışırğa deb turmaydıhe is not about to trust each other | biziynanışırğa deb turmaybızwe are not about to trust each other | siziynanışırğa deb turmaysızyou all are not about to trust each other | alaiynanışırğa deb turmaydılathey are not about to trust each other |
| Need and obligation | ||||||
| need to | meniynanışırğa kerekmeI need to trust each other | seniynanışırğa kerekseyou need to trust each other | oliynanışırğa kerekdihe needs to trust each other | biziynanışırğa kerekbizwe need to trust each other | siziynanışırğa kereksizyou all need to trust each other | alaiynanışırğa kerekdilethey need to trust each other |
| need to | meniynanışırğa kerek tülmeI do not need to trust each other | seniynanışırğa kerek tülseyou do not need to trust each other | oliynanışırğa kerek tüldühe does not need to trust each other | biziynanışırğa kerek tülbüzwe do not need to trust each other | siziynanışırğa kerek tülsüzyou all do not need to trust each other | alaiynanışırğa kerek tüldülethey do not need to trust each other |
| have to | menmenŋe iynanışırğa tüşediI have to trust each other | sensenŋe iynanışırğa tüşediyou have to trust each other | olaŋa iynanışırğa tüşedihe has to trust each other | bizbizge iynanışırğa tüşediwe have to trust each other | sizsizge iynanışırğa tüşediyou all have to trust each other | alaalağa iynanışırğa tüşedithey have to trust each other |
| have to | menmenŋe iynanışırğa tüşmeydiI do not have to trust each other | sensenŋe iynanışırğa tüşmeydiyou do not have to trust each other | olaŋa iynanışırğa tüşmeydihe does not have to trust each other | bizbizge iynanışırğa tüşmeydiwe do not have to trust each other | sizsizge iynanışırğa tüşmeydiyou all do not have to trust each other | alaalağa iynanışırğa tüşmeydithey do not have to trust each other |
| be obliged to | meniynanışırğa borçlumaI am obliged to trust each other | seniynanışırğa borçlusayou are obliged to trust each other | oliynanışırğa borçluduhe is obliged to trust each other | biziynanışırğa borçlubuzwe are obliged to trust each other | siziynanışırğa borçlusuzyou all are obliged to trust each other | alaiynanışırğa borçludulathey are obliged to trust each other |
| be obliged to | meniynanışırğa borçlu tülmeI am not obliged to trust each other | seniynanışırğa borçlu tülseyou are not obliged to trust each other | oliynanışırğa borçlu tüldühe is not obliged to trust each other | biziynanışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to trust each other | siziynanışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to trust each other | alaiynanışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to trust each other |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | meniynanışırğa madarım bardıI have a way to trust each other | seniynanışırğa madarıŋ bardıyou have a way to trust each other | oliynanışırğa madarı bardıhe has a way to trust each other | biziynanışırğa madarıbız bardıwe have a way to trust each other | siziynanışırğa madarığız bardıyou all have a way to trust each other | alaiynanışırğa madarları bardıthey have a way to trust each other |
| have a way to | meniynanışırğa madarım joqduI have no way to trust each other | seniynanışırğa madarıŋ joqduyou have no way to trust each other | oliynanışırğa madarı joqduhe has no way to trust each other | biziynanışırğa madarıbız joqduwe have no way to trust each other | siziynanışırğa madarığız joqduyou all have no way to trust each other | alaiynanışırğa madarları joqduthey have no way to trust each other |
| be free to | meniynanışırğa erkinligim bardıI am free to trust each other | seniynanışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to trust each other | oliynanışırğa erkinligi bardıhe is free to trust each other | biziynanışırğa erkinligibiz bardıwe are free to trust each other | siziynanışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to trust each other | alaiynanışırğa erkinlikleri bardıthey are free to trust each other |
| be free to | meniynanışırğa erkinligim joqduI am not free to trust each other | seniynanışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to trust each other | oliynanışırğa erkinligi joqduhe is not free to trust each other | biziynanışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to trust each other | siziynanışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to trust each other | alaiynanışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to trust each other |
| be possible to | menmenŋe iynanışırğa bolluqduit is possible for me to trust each other | sensenŋe iynanışırğa bolluqduit is possible for you to trust each other | olaŋa iynanışırğa bolluqduit is possible for him to trust each other | bizbizge iynanışırğa bolluqduit is possible for us to trust each other | sizsizge iynanışırğa bolluqduit is possible for you all to trust each other | alaalağa iynanışırğa bolluqduit is possible for them to trust each other |
| be possible to | menmenŋe iynanışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to trust each other | sensenŋe iynanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to trust each other | olaŋa iynanışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to trust each other | bizbizge iynanışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to trust each other | sizsizge iynanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to trust each other | alaalağa iynanışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to trust each other |
| be ready to | meniynanışırğa hazırmaI am ready to trust each other | seniynanışırğa hazırsayou are ready to trust each other | oliynanışırğa hazırdıhe is ready to trust each other | biziynanışırğa hazırbızwe are ready to trust each other | siziynanışırğa hazırsızyou all are ready to trust each other | alaiynanışırğa hazırdılathey are ready to trust each other |
| be ready to | meniynanışırğa hazır tülmeI am not ready to trust each other | seniynanışırğa hazır tülseyou are not ready to trust each other | oliynanışırğa hazır tüldühe is not ready to trust each other | biziynanışırğa hazır tülbüzwe are not ready to trust each other | siziynanışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to trust each other | alaiynanışırğa hazır tüldülethey are not ready to trust each other |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | meniynanışırğa küreşemeI am trying to trust each other | seniynanışırğa küreşeseyou are trying to trust each other | oliynanışırğa küreşedihe is trying to trust each other | biziynanışırğa küreşebizwe are trying to trust each other | siziynanışırğa küreşesizyou all are trying to trust each other | alaiynanışırğa küreşedilethey are trying to trust each other |
| try to | meniynanışırğa küreşmeymeI am not trying to trust each other | seniynanışırğa küreşmeyseyou are not trying to trust each other | oliynanışırğa küreşmeydihe is not trying to trust each other | biziynanışırğa küreşmeybizwe are not trying to trust each other | siziynanışırğa küreşmeysizyou all are not trying to trust each other | alaiynanışırğa küreşmeydilethey are not trying to trust each other |
| agree to | meniynanışırğa unaymaI agree to trust each other | seniynanışırğa unaysayou agree to trust each other | oliynanışırğa unaydıhe agrees to trust each other | biziynanışırğa unaybızwe agree to trust each other | siziynanışırğa unaysızyou all agree to trust each other | alaiynanışırğa unaydılathey agree to trust each other |
| agree to | meniynanışırğa unamaymaI refuse to trust each other | seniynanışırğa unamaysayou refuse to trust each other | oliynanışırğa unamaydıhe refuses to trust each other | biziynanışırğa unamaybızwe refuse to trust each other | siziynanışırğa unamaysızyou all refuse to trust each other | alaiynanışırğa unamaydılathey refuse to trust each other |
| hurry to | meniynanışırğa aşığamaI am in a hurry to trust each other | seniynanışırğa aşığasayou are in a hurry to trust each other | oliynanışırğa aşığadıhe is in a hurry to trust each other | biziynanışırğa aşığabızwe are in a hurry to trust each other | siziynanışırğa aşığasızyou all are in a hurry to trust each other | alaiynanışırğa aşığadılathey are in a hurry to trust each other |
| hurry to | meniynanışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to trust each other | seniynanışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to trust each other | oliynanışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to trust each other | biziynanışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to trust each other | siziynanışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to trust each other | alaiynanışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to trust each other |
| be afraid to | meniynanışırğa qorqamaI am afraid to trust each other | seniynanışırğa qorqasayou are afraid to trust each other | oliynanışırğa qorqadıhe is afraid to trust each other | biziynanışırğa qorqabızwe are afraid to trust each other | siziynanışırğa qorqasızyou all are afraid to trust each other | alaiynanışırğa qorqadılathey are afraid to trust each other |
| be afraid to | meniynanışırğa qorqmaymaI am not afraid to trust each other | seniynanışırğa qorqmaysayou are not afraid to trust each other | oliynanışırğa qorqmaydıhe is not afraid to trust each other | biziynanışırğa qorqmaybızwe are not afraid to trust each other | siziynanışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to trust each other | alaiynanışırğa qorqmaydılathey are not afraid to trust each other |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | meniynanışa bolmazmaI can't be trusting each other | seniynanışa bolmazsayou can't be trusting each other | oliynanışa bolmazhe can't be trusting each other | biziynanışa bolmazbızwe can't be trusting each other | siziynanışa bolmazsızyou all can't be trusting each other | alaiynanışa bolmazlathey can't be trusting each other |
| Inference, present — double negation | meniynanışmay bolmazmaI must be trusting each other (emphatic) | seniynanışmay bolmazsayou must be trusting each other (emphatic) | oliynanışmay bolmazhe must be trusting each other (emphatic) | biziynanışmay bolmazbızwe must be trusting each other (emphatic) | siziynanışmay bolmazsızyou all must be trusting each other (emphatic) | alaiynanışmay bolmazlathey must be trusting each other (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | meniynanışa turmasamif I don't keep trusting each other | seniynanışa turmasaŋif you don't keep trusting each other | oliynanışa turmasaif he doesn't keep trusting each other | biziynanışa turmasaqif we don't keep trusting each other | siziynanışa turmasağızif you all don't keep trusting each other | alaiynanışa turmasalaif they don't keep trusting each other |
| Inference, progressive — auxiliary negated | meniynanışa tura bolmazmaI can't be in the middle of trusting each other | seniynanışa tura bolmazsayou can't be in the middle of trusting each other | oliynanışa tura bolmazhe can't be in the middle of trusting each other | biziynanışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of trusting each other | siziynanışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of trusting each other | alaiynanışa tura bolmazlathey can't be in the middle of trusting each other |
| Inference, progressive — double negation | meniynanışmay tura bolmazmaI must keep on not trusting each other (emphatic) | seniynanışmay tura bolmazsayou must keep on not trusting each other (emphatic) | oliynanışmay tura bolmazhe must keep on not trusting each other (emphatic) | biziynanışmay tura bolmazbızwe must keep on not trusting each other (emphatic) | siziynanışmay tura bolmazsızyou all must keep on not trusting each other (emphatic) | alaiynanışmay tura bolmazlathey must keep on not trusting each other (emphatic) |
| Progressive — verb negated | meniynanışmay turamaI keep on not trusting each other | seniynanışmay turasayou keep on not trusting each other | oliynanışmay turadıhe keeps on not trusting each other | biziynanışmay turabızwe keep on not trusting each other | siziynanışmay turasızyou all keep on not trusting each other | alaiynanışmay turadılathey keep on not trusting each other |
| Progressive — double negation | meniynanışmay turmaymaI am not keeping on not trusting each other | seniynanışmay turmaysayou are not keeping on not trusting each other | oliynanışmay turmaydıhe is not keeping on not trusting each other | biziynanışmay turmaybızwe are not keeping on not trusting each other | siziynanışmay turmaysızyou all are not keeping on not trusting each other | alaiynanışmay turmaydılathey are not keeping on not trusting each other |
| Progressive — double negation | meniynanışmay turmaymımaaren't I keeping on not trusting each other? | seniynanışmay turmaymısaaren't you keeping on not trusting each other? | oliynanışmay turmaymıdıisn't he keeping on not trusting each other? | biziynanışmay turmaymıbızaren't we keeping on not trusting each other? | siziynanışmay turmaymısızaren't you all keeping on not trusting each other? | alaiynanışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not trusting each other? |
| Inference — auxiliary negated | meniynanışhan bolmazmaI can't have trusted each other | seniynanışhan bolmazsayou can't have trusted each other | oliynanışhan bolmazhe can't have trusted each other | biziynanışhan bolmazbızwe can't have trusted each other | siziynanışhan bolmazsızyou all can't have trusted each other | alaiynanışhan bolmazlathey can't have trusted each other |
| Inference — double negation | meniynanışmağan bolmazmaI must have trusted each other (emphatic) | seniynanışmağan bolmazsayou must have trusted each other (emphatic) | oliynanışmağan bolmazhe must have trusted each other (emphatic) | biziynanışmağan bolmazbızwe must have trusted each other (emphatic) | siziynanışmağan bolmazsızyou all must have trusted each other (emphatic) | alaiynanışmağan bolmazlathey must have trusted each other (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | meniynanışhan bolmasamif it weren't that I had trusted each other | seniynanışhan bolmasaŋif it weren't that you had trusted each other | oliynanışhan bolmasaif it weren't that he had trusted each other | biziynanışhan bolmasaqif it weren't that we had trusted each other | siziynanışhan bolmasağızif it weren't that you all had trusted each other | alaiynanışhan bolmasalaif it weren't that they had trusted each other |
| Counterfactual — double negation | meniynanışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't trusted each other | seniynanışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't trusted each other | oliynanışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't trusted each other | biziynanışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't trusted each other | siziynanışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't trusted each other | alaiynanışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't trusted each other |
| Inference, future — auxiliary negated | meniynanışırıq bolmazmaI can't be going to trust each other | seniynanışırıq bolmazsayou can't be going to trust each other | oliynanışırıq bolmazhe can't be going to trust each other | biziynanışırıq bolmazbızwe can't be going to trust each other | siziynanışırıq bolmazsızyou all can't be going to trust each other | alaiynanışırıq bolmazlathey can't be going to trust each other |
| Inference, future — double negation | meniynanışmazlıq bolmazmaI must be going to trust each other (emphatic) | seniynanışmazlıq bolmazsayou must be going to trust each other (emphatic) | oliynanışmazlıq bolmazhe must be going to trust each other (emphatic) | biziynanışmazlıq bolmazbızwe must be going to trust each other (emphatic) | siziynanışmazlıq bolmazsızyou all must be going to trust each other (emphatic) | alaiynanışmazlıq bolmazlathey must be going to trust each other (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | meniynanışırıq bolmasamif it weren't that I were going to trust each other | seniynanışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to trust each other | oliynanışırıq bolmasaif it weren't that he were going to trust each other | biziynanışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to trust each other | siziynanışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to trust each other | alaiynanışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to trust each other |
| Counterfactual future — double negation | meniynanışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to trust each other | seniynanışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to trust each other | oliynanışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to trust each other | biziynanışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to trust each other | siziynanışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to trust each other | alaiynanışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to trust each other |