iyletdirilirge
/ijletdirilirɡe/
be given out for kneading, be given out for dressing (of dough, hides) — Passive of iyletdirirge: said of dough or hides that someone else is made to knead or dress, as in tılı iyletdirildi "the dough was given out to be kneaded".
- tılı iyletdirildi — the dough was given out for kneading
- terile iyletdirilgendile — the hides have been given out for dressing
- teri tambla iyletdirillikdi — the hide will be given out for dressing tomorrow
- iyletdirilib boşaldı — it has all been given out for kneading
Conjugation
Common forms
- iyletdiriledihe is being given out for kneading
- iyletdirildihe was given out for kneading
- iyletdirilgendihe has been given out for kneading
- iyletdirilirhe will be given out for kneading
- iyletdirillikdihe is going to be given out for kneading
- iyletdirile edihe was being given out for kneading
- iyletdirilseif he is given out for kneading
- iyletdiril!be given out for kneading!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | meniyletdirilemeI am being given out for kneading | seniyletdirileseyou are being given out for kneading | oliyletdiriledihe is being given out for kneading | biziyletdirilebizwe are being given out for kneading | siziyletdirilesizyou all are being given out for kneading | alaiyletdiriledilethey are being given out for kneading |
| Present (simple & continuous) | meniyletdirilmeymeI am not being given out for kneading | seniyletdirilmeyseyou are not being given out for kneading | oliyletdirilmeydihe is not being given out for kneading | biziyletdirilmeybizwe are not being given out for kneading | siziyletdirilmeysizyou all are not being given out for kneading | alaiyletdirilmeydilethey are not being given out for kneading |
| Present (simple & continuous) | meniyletdirilememi? iyletdirilemime?am I being given out for kneading? | seniyletdirilemise?are you being given out for kneading? | oliyletdirilemidi?is he being given out for kneading? | biziyletdirilebizmi? iyletdirilemibiz?are we being given out for kneading? | siziyletdirilemisiz?are you all being given out for kneading? | alaiyletdirilemidile?are they being given out for kneading? |
| Present (simple & continuous) | meniyletdirilmeymemi? iyletdirilmeymime?aren't I being given out for kneading? | seniyletdirilmeymise?aren't you being given out for kneading? | oliyletdirilmeymidi?isn't he being given out for kneading? | biziyletdirilmeybizmi? iyletdirilmeymibiz?aren't we being given out for kneading? | siziyletdirilmeymisiz?aren't you all being given out for kneading? | alaiyletdirilmeymidile?aren't they being given out for kneading? |
| Habitual (usually, tends to) | meniyletdiriliwçenmeI am usually given out for kneading | seniyletdiriliwçenseyou are usually given out for kneading | oliyletdiriliwçendihe is usually given out for kneading | biziyletdiriliwçenbizwe are usually given out for kneading | siziyletdiriliwçensizyou all are usually given out for kneading | alaiyletdiriliwçendilethey are usually given out for kneading |
| Habitual (usually, tends to) | meniyletdirilmewçenmeI am usually not given out for kneading | seniyletdirilmewçenseyou are usually not given out for kneading | oliyletdirilmewçendihe is usually not given out for kneading | biziyletdirilmewçenbizwe are usually not given out for kneading | siziyletdirilmewçensizyou all are usually not given out for kneading | alaiyletdirilmewçendilethey are usually not given out for kneading |
| Habitual (usually, tends to) | meniyletdiriliwçenmemi? iyletdiriliwçenmime?am I usually given out for kneading? | seniyletdiriliwçenmise?are you usually given out for kneading? | oliyletdiriliwçenmidi?is he usually given out for kneading? | biziyletdiriliwçenbizmi? iyletdiriliwçenmibiz?are we usually given out for kneading? | siziyletdiriliwçenmisiz?are you all usually given out for kneading? | alaiyletdiriliwçenmidile?are they usually given out for kneading? |
| Habitual (usually, tends to) | meniyletdirilmewçenmemi? iyletdirilmewçenmime?am I usually not given out for kneading? | seniyletdirilmewçenmise?are you usually not given out for kneading? | oliyletdirilmewçenmidi?is he usually not given out for kneading? | biziyletdirilmewçenbizmi? iyletdirilmewçenmibiz?are we usually not given out for kneading? | siziyletdirilmewçenmisiz?are you all usually not given out for kneading? | alaiyletdirilmewçenmidile?are they usually not given out for kneading? |
| Resultative (has become and stays) | oliyletdirilibdihe has been given out for kneading and remains so | alaiyletdirilibdilethey have been given out for kneading and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oliyletdirilibmidi?has he been given out for kneading? | alaiyletdirilibmidile?have they been given out for kneading? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | meniyletdirilib turamaI remain given out for kneading | seniyletdirilib turasayou remain given out for kneading | oliyletdirilib turadıhe remains given out for kneading | biziyletdirilib turabızwe remain given out for kneading | siziyletdirilib turasızyou all remain given out for kneading | alaiyletdirilib turadılathey remain given out for kneading |
| Durative (keeps doing) | meniyletdirilib turmaymaI don't remain given out for kneading | seniyletdirilib turmaysayou don't remain given out for kneading | oliyletdirilib turmaydıhe doesn't remain given out for kneading | biziyletdirilib turmaybızwe don't remain given out for kneading | siziyletdirilib turmaysızyou all don't remain given out for kneading | alaiyletdirilib turmaydılathey don't remain given out for kneading |
| Durative (keeps doing) | meniyletdirilib turamamı? iyletdirilib turamıma?do I remain given out for kneading? | seniyletdirilib turamısa?do you remain given out for kneading? | oliyletdirilib turamıdı?does he remain given out for kneading? | biziyletdirilib turabızmı? iyletdirilib turamıbız?do we remain given out for kneading? | siziyletdirilib turamısız?do you all remain given out for kneading? | alaiyletdirilib turamıdıla?do they remain given out for kneading? |
| Durative (keeps doing) | meniyletdirilib turmaymamı? iyletdirilib turmaymıma?don't I remain given out for kneading? | seniyletdirilib turmaymısa?don't you remain given out for kneading? | oliyletdirilib turmaymıdı?doesn't he remain given out for kneading? | biziyletdirilib turmaybızmı? iyletdirilib turmaymıbız?don't we remain given out for kneading? | siziyletdirilib turmaymısız?don't you all remain given out for kneading? | alaiyletdirilib turmaymıdıla?don't they remain given out for kneading? |
| Progressive (in the middle of) | meniyletdirile turamaI am in the middle of being given out for kneading | seniyletdirile turasayou are in the middle of being given out for kneading | oliyletdirile turadıhe is in the middle of being given out for kneading | biziyletdirile turabızwe are in the middle of being given out for kneading | siziyletdirile turasızyou all are in the middle of being given out for kneading | alaiyletdirile turadılathey are in the middle of being given out for kneading |
| Progressive (in the middle of) | meniyletdirile turmaymaI am not in the middle of being given out for kneading | seniyletdirile turmaysayou are not in the middle of being given out for kneading | oliyletdirile turmaydıhe is not in the middle of being given out for kneading | biziyletdirile turmaybızwe are not in the middle of being given out for kneading | siziyletdirile turmaysızyou all are not in the middle of being given out for kneading | alaiyletdirile turmaydılathey are not in the middle of being given out for kneading |
| Progressive (in the middle of) | meniyletdirile turamamı? iyletdirile turamıma?am I in the middle of being given out for kneading? | seniyletdirile turamısa?are you in the middle of being given out for kneading? | oliyletdirile turamıdı?is he in the middle of being given out for kneading? | biziyletdirile turabızmı? iyletdirile turamıbız?are we in the middle of being given out for kneading? | siziyletdirile turamısız?are you all in the middle of being given out for kneading? | alaiyletdirile turamıdıla?are they in the middle of being given out for kneading? |
| Progressive (in the middle of) | meniyletdirile turmaymamı? iyletdirile turmaymıma?aren't I in the middle of being given out for kneading? | seniyletdirile turmaymısa?aren't you in the middle of being given out for kneading? | oliyletdirile turmaymıdı?isn't he in the middle of being given out for kneading? | biziyletdirile turmaybızmı? iyletdirile turmaymıbız?aren't we in the middle of being given out for kneading? | siziyletdirile turmaymısız?aren't you all in the middle of being given out for kneading? | alaiyletdirile turmaymıdıla?aren't they in the middle of being given out for kneading? |
| Simple past (definite) | meniyletdirildimI was given out for kneading | seniyletdirildiŋyou were given out for kneading | oliyletdirildihe was given out for kneading | biziyletdirildikwe were given out for kneading | siziyletdirildigizyou all were given out for kneading | alaiyletdirildilethey were given out for kneading |
| Simple past (definite) | meniyletdirilmedimI wasn't given out for kneading | seniyletdirilmediŋyou weren't given out for kneading | oliyletdirilmedihe wasn't given out for kneading | biziyletdirilmedikwe weren't given out for kneading | siziyletdirilmedigizyou all weren't given out for kneading | alaiyletdirilmedilethey weren't given out for kneading |
| Simple past (definite) | meniyletdirildimmi?was I given out for kneading? | seniyletdirildiŋmi?were you given out for kneading? | oliyletdirildimi?was he given out for kneading? | biziyletdirildikmi?were we given out for kneading? | siziyletdirildigizmi?were you all given out for kneading? | alaiyletdirildilemi?were they given out for kneading? |
| Simple past (definite) | meniyletdirilmedimmi?wasn't I given out for kneading? | seniyletdirilmediŋmi?weren't you given out for kneading? | oliyletdirilmedimi?wasn't he given out for kneading? | biziyletdirilmedikmi?weren't we given out for kneading? | siziyletdirilmedigizmi?weren't you all given out for kneading? | alaiyletdirilmedilemi?weren't they given out for kneading? |
| Perfect (past indefinite) | meniyletdirilgenmeI have been given out for kneading | seniyletdirilgenseyou have been given out for kneading | oliyletdirilgendihe has been given out for kneading | biziyletdirilgenbizwe have been given out for kneading | siziyletdirilgensizyou all have been given out for kneading | alaiyletdirilgendilethey have been given out for kneading |
| Perfect (past indefinite) | meniyletdirilmegenmeI haven't been given out for kneading | seniyletdirilmegenseyou haven't been given out for kneading | oliyletdirilmegendihe hasn't been given out for kneading | biziyletdirilmegenbizwe haven't been given out for kneading | siziyletdirilmegensizyou all haven't been given out for kneading | alaiyletdirilmegendilethey haven't been given out for kneading |
| Perfect (past indefinite) | meniyletdirilgenmemi? iyletdirilgenmime?have I been given out for kneading? | seniyletdirilgenmise?have you been given out for kneading? | oliyletdirilgenmidi?has he been given out for kneading? | biziyletdirilgenbizmi? iyletdirilgenmibiz?have we been given out for kneading? | siziyletdirilgenmisiz?have you all been given out for kneading? | alaiyletdirilgenmidile?have they been given out for kneading? |
| Perfect (past indefinite) | meniyletdirilmegenmemi? iyletdirilmegenmime?haven't I been given out for kneading? | seniyletdirilmegenmise?haven't you been given out for kneading? | oliyletdirilmegenmidi?hasn't he been given out for kneading? | biziyletdirilmegenbizmi? iyletdirilmegenmibiz?haven't we been given out for kneading? | siziyletdirilmegenmisiz?haven't you all been given out for kneading? | alaiyletdirilmegenmidile?haven't they been given out for kneading? |
| Durative, definite past (kept doing) | meniyletdirilib turdumI remained given out for kneading | seniyletdirilib turduŋyou remained given out for kneading | oliyletdirilib turduhe remained given out for kneading | biziyletdirilib turduqwe remained given out for kneading | siziyletdirilib turduğuzyou all remained given out for kneading | alaiyletdirilib turdulathey remained given out for kneading |
| Durative, definite past (kept doing) | meniyletdirilib turmadımI didn't remain given out for kneading | seniyletdirilib turmadıŋyou didn't remain given out for kneading | oliyletdirilib turmadıhe didn't remain given out for kneading | biziyletdirilib turmadıqwe didn't remain given out for kneading | siziyletdirilib turmadığızyou all didn't remain given out for kneading | alaiyletdirilib turmadılathey didn't remain given out for kneading |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | meniyletdirilirmeI will be given out for kneading | seniyletdirilirseyou will be given out for kneading | oliyletdirilirhe will be given out for kneading | biziyletdirilirbizwe will be given out for kneading | siziyletdirilirsizyou all will be given out for kneading | alaiyletdirilirlethey will be given out for kneading |
| Indefinite future (future I) | meniyletdirilmezmeI won't be given out for kneading | seniyletdirilmezseyou won't be given out for kneading | oliyletdirilmezhe won't be given out for kneading | biziyletdirilmezbizwe won't be given out for kneading | siziyletdirilmezsizyou all won't be given out for kneading | alaiyletdirilmezlethey won't be given out for kneading |
| Indefinite future (future I) | meniyletdirilirmemi? iyletdirilirmime?will I be given out for kneading? | seniyletdirilirmise?will you be given out for kneading? | oliyletdirilirmi?will he be given out for kneading? | biziyletdirilirbizmi? iyletdirilirmibiz?will we be given out for kneading? | siziyletdirilirmisiz?will you all be given out for kneading? | alaiyletdirilirlemi? iyletdirilirmile?will they be given out for kneading? |
| Indefinite future (future I) | meniyletdirilmezmemi? iyletdirilmezmime?won't I be given out for kneading? | seniyletdirilmezmise?won't you be given out for kneading? | oliyletdirilmezmi?won't he be given out for kneading? | biziyletdirilmezbizmi? iyletdirilmezmibiz?won't we be given out for kneading? | siziyletdirilmezmisiz?won't you all be given out for kneading? | alaiyletdirilmezlemi? iyletdirilmezmile?won't they be given out for kneading? |
| Definite future (future II) | meniyletdirillikmeI am going to be given out for kneading | seniyletdirillikseyou are going to be given out for kneading | oliyletdirillikdihe is going to be given out for kneading | biziyletdirillikbizwe are going to be given out for kneading | siziyletdirilliksizyou all are going to be given out for kneading | alaiyletdirillikdilethey are going to be given out for kneading |
| Definite future (future II) | meniyletdirillik tülmeI am not going to be given out for kneading | seniyletdirillik tülseyou are not going to be given out for kneading | oliyletdirillik tüldühe is not going to be given out for kneading | biziyletdirillik tülbüzwe are not going to be given out for kneading | siziyletdirillik tülsüzyou all are not going to be given out for kneading | alaiyletdirillik tüldülethey are not going to be given out for kneading |
| Definite future (future II) | meniyletdirillikmemi? iyletdirillikmime?am I going to be given out for kneading? | seniyletdirillikmise?are you going to be given out for kneading? | oliyletdirillikmidi?is he going to be given out for kneading? | biziyletdirillikbizmi? iyletdirillikmibiz?are we going to be given out for kneading? | siziyletdirillikmisiz?are you all going to be given out for kneading? | alaiyletdirillikmidile?are they going to be given out for kneading? |
| Definite future (future II) | meniyletdirillik tülmüme?aren't I going to be given out for kneading? | seniyletdirillik tülmüse?aren't you going to be given out for kneading? | oliyletdirillik tülmüdü?isn't he going to be given out for kneading? | biziyletdirillik tülmübüz?aren't we going to be given out for kneading? | siziyletdirillik tülmüsüz?aren't you all going to be given out for kneading? | alaiyletdirillik tülmüdüle?aren't they going to be given out for kneading? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | meniyletdirilgen edimiyletdirilgenemI had been given out for kneading | seniyletdirilgen ediŋiyletdirilgeneŋyou had been given out for kneading | oliyletdirilgen ediiyletdirilgenedhe had been given out for kneading | biziyletdirilgen edikiyletdirilgenekwe had been given out for kneading | siziyletdirilgen edigiziyletdirilgenegizyou all had been given out for kneading | alaiyletdirilgen edileiyletdirilgenellethey had been given out for kneading |
| Past perfect (pluperfect) | meniyletdirilmegen edimiyletdirilmegenemI hadn't been given out for kneading | seniyletdirilmegen ediŋiyletdirilmegeneŋyou hadn't been given out for kneading | oliyletdirilmegen ediiyletdirilmegenedhe hadn't been given out for kneading | biziyletdirilmegen edikiyletdirilmegenekwe hadn't been given out for kneading | siziyletdirilmegen edigiziyletdirilmegenegizyou all hadn't been given out for kneading | alaiyletdirilmegen edileiyletdirilmegenellethey hadn't been given out for kneading |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | meniyletdirile edimiyletdirilemI was being given out for kneading | seniyletdirile ediŋiyletdirileŋyou were being given out for kneading | oliyletdirile ediiyletdiriledhe was being given out for kneading | biziyletdirile edikiyletdirilekwe were being given out for kneading | siziyletdirile edigiziyletdirilegizyou all were being given out for kneading | alaiyletdirile edileiyletdirilellethey were being given out for kneading |
| Past continuous (imperfect) | meniyletdirilmey edimiyletdirilmeyemI wasn't being given out for kneading | seniyletdirilmey ediŋiyletdirilmeyeŋyou weren't being given out for kneading | oliyletdirilmey ediiyletdirilmeyedhe wasn't being given out for kneading | biziyletdirilmey edikiyletdirilmeyekwe weren't being given out for kneading | siziyletdirilmey edigiziyletdirilmeyegizyou all weren't being given out for kneading | alaiyletdirilmey edileiyletdirilmeyellethey weren't being given out for kneading |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | meniyletdiriliwçen edimiyletdiriliwçenemI used to be given out for kneading | seniyletdiriliwçen ediŋiyletdiriliwçeneŋyou used to be given out for kneading | oliyletdiriliwçen ediiyletdiriliwçenedhe used to be given out for kneading | biziyletdiriliwçen edikiyletdiriliwçenekwe used to be given out for kneading | siziyletdiriliwçen edigiziyletdiriliwçenegizyou all used to be given out for kneading | alaiyletdiriliwçen edileiyletdiriliwçenellethey used to be given out for kneading |
| Habitual past (used to) | meniyletdirilmewçen edimiyletdirilmewçenemI didn't use to be given out for kneading | seniyletdirilmewçen ediŋiyletdirilmewçeneŋyou didn't use to be given out for kneading | oliyletdirilmewçen ediiyletdirilmewçenedhe didn't use to be given out for kneading | biziyletdirilmewçen edikiyletdirilmewçenekwe didn't use to be given out for kneading | siziyletdirilmewçen edigiziyletdirilmewçenegizyou all didn't use to be given out for kneading | alaiyletdirilmewçen edileiyletdirilmewçenellethey didn't use to be given out for kneading |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oliyletdirilib edihe had been given out for kneading and remained so | alaiyletdirilib edilethey had been given out for kneading and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oliyletdirilib tül edihe hadn't been given out for kneading | alaiyletdirilib tül edilethey hadn't been given out for kneading | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | meniyletdirilib tura edimiyletdirilib turaemI had remained given out for kneading | seniyletdirilib tura ediŋiyletdirilib turaeŋyou had remained given out for kneading | oliyletdirilib tura ediiyletdirilib turaedhe had remained given out for kneading | biziyletdirilib tura edikiyletdirilib turaekwe had remained given out for kneading | siziyletdirilib tura edigiziyletdirilib turaegizyou all had remained given out for kneading | alaiyletdirilib tura edileiyletdirilib turaellethey had remained given out for kneading |
| Past durative (had kept doing) | meniyletdirilib turmay edimiyletdirilib turmayemI hadn't remained given out for kneading | seniyletdirilib turmay ediŋiyletdirilib turmayeŋyou hadn't remained given out for kneading | oliyletdirilib turmay ediiyletdirilib turmayedhe hadn't remained given out for kneading | biziyletdirilib turmay edikiyletdirilib turmayekwe hadn't remained given out for kneading | siziyletdirilib turmay edigiziyletdirilib turmayegizyou all hadn't remained given out for kneading | alaiyletdirilib turmay edileiyletdirilib turmayellethey hadn't remained given out for kneading |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | meniyletdirile tura edimiyletdirile turaemI was in the middle of being given out for kneading | seniyletdirile tura ediŋiyletdirile turaeŋyou were in the middle of being given out for kneading | oliyletdirile tura ediiyletdirile turaedhe was in the middle of being given out for kneading | biziyletdirile tura edikiyletdirile turaekwe were in the middle of being given out for kneading | siziyletdirile tura edigiziyletdirile turaegizyou all were in the middle of being given out for kneading | alaiyletdirile tura edileiyletdirile turaellethey were in the middle of being given out for kneading |
| Past progressive (was in the middle of) | meniyletdirile turmay edimiyletdirile turmayemI wasn't in the middle of being given out for kneading | seniyletdirile turmay ediŋiyletdirile turmayeŋyou weren't in the middle of being given out for kneading | oliyletdirile turmay ediiyletdirile turmayedhe wasn't in the middle of being given out for kneading | biziyletdirile turmay edikiyletdirile turmayekwe weren't in the middle of being given out for kneading | siziyletdirile turmay edigiziyletdirile turmayegizyou all weren't in the middle of being given out for kneading | alaiyletdirile turmay edileiyletdirile turmayellethey weren't in the middle of being given out for kneading |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | meniyletdirilir edimiyletdirilir emI would be given out for kneading | seniyletdirilir ediŋiyletdirilir eŋyou would be given out for kneading | oliyletdirilir ediiyletdirilir edhe would be given out for kneading | biziyletdirilir edikiyletdirilir ekwe would be given out for kneading | siziyletdirilir edigiziyletdirilir egizyou all would be given out for kneading | alaiyletdirilir edileiyletdirilir ellethey would be given out for kneading |
| Conditional result (would) | meniyletdirilmez edimiyletdirilmez emI wouldn't be given out for kneading | seniyletdirilmez ediŋiyletdirilmez eŋyou wouldn't be given out for kneading | oliyletdirilmez ediiyletdirilmez edhe wouldn't be given out for kneading | biziyletdirilmez edikiyletdirilmez ekwe wouldn't be given out for kneading | siziyletdirilmez edigiziyletdirilmez egizyou all wouldn't be given out for kneading | alaiyletdirilmez edileiyletdirilmez ellethey wouldn't be given out for kneading |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | meniyletdirillik edimiyletdirillik emI would have been given out for kneading | seniyletdirillik ediŋiyletdirillik eŋyou would have been given out for kneading | oliyletdirillik ediiyletdirillik edhe would have been given out for kneading | biziyletdirillik edikiyletdirillik ekwe would have been given out for kneading | siziyletdirillik edigiziyletdirillik egizyou all would have been given out for kneading | alaiyletdirillik edileiyletdirillik ellethey would have been given out for kneading |
| Past conditional result (would have) | meniyletdirillik tül edimiyletdirillik tül emI wouldn't have been given out for kneading | seniyletdirillik tül ediŋiyletdirillik tül eŋyou wouldn't have been given out for kneading | oliyletdirillik tül ediiyletdirillik tül edhe wouldn't have been given out for kneading | biziyletdirillik tül edikiyletdirillik tül ekwe wouldn't have been given out for kneading | siziyletdirillik tül edigiziyletdirillik tül egizyou all wouldn't have been given out for kneading | alaiyletdirillik tül edileiyletdirillik tül ellethey wouldn't have been given out for kneading |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | meniyletdirilsemif I am given out for kneading | seniyletdirilseŋif you are given out for kneading | oliyletdirilseif he is given out for kneading | biziyletdirilsekif we are given out for kneading | siziyletdirilsegizif you all are given out for kneading | alaiyletdirilseleif they are given out for kneading |
| Conditional | meniyletdirilmesemif I am not given out for kneading | seniyletdirilmeseŋif you are not given out for kneading | oliyletdirilmeseif he is not given out for kneading | biziyletdirilmesekif we are not given out for kneading | siziyletdirilmesegizif you all are not given out for kneading | alaiyletdirilmeseleif they are not given out for kneading |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | meniyletdirile esemif I am being given out for kneading | seniyletdirile eseŋif you are being given out for kneading | oliyletdirile eseif he is being given out for kneading | biziyletdirile esekif we are being given out for kneading | siziyletdirile esegizif you all are being given out for kneading | alaiyletdirile eseleif they are being given out for kneading |
| Conditional, present real | meniyletdirilmey esemif I am not being given out for kneading | seniyletdirilmey eseŋif you are not being given out for kneading | oliyletdirilmey eseif he is not being given out for kneading | biziyletdirilmey esekif we are not being given out for kneading | siziyletdirilmey esegizif you all are not being given out for kneading | alaiyletdirilmey eseleif they are not being given out for kneading |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | meniyletdirilsem ediiyletdirilsem edif only I was given out for kneading | seniyletdirilseŋ ediiyletdirilseŋ edif only you was given out for kneading | oliyletdirilse ediiyletdirilsedif only he was given out for kneading | biziyletdirilsek ediiyletdirilsek edif only we was given out for kneading | siziyletdirilsegiz ediiyletdirilsegiz edif only you all was given out for kneading | alaiyletdirilsele ediiyletdirilseledif only they was given out for kneading |
| Wish, present/future (if only) | meniyletdirilmesem ediiyletdirilmesem edif only I didn't be given out for kneading | seniyletdirilmeseŋ ediiyletdirilmeseŋ edif only you didn't be given out for kneading | oliyletdirilmese ediiyletdirilmesedif only he didn't be given out for kneading | biziyletdirilmesek ediiyletdirilmesek edif only we didn't be given out for kneading | siziyletdirilmesegiz ediiyletdirilmesegiz edif only you all didn't be given out for kneading | alaiyletdirilmesele ediiyletdirilmeseledif only they didn't be given out for kneading |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | meniyletdirilib tursamif I remain given out for kneading | seniyletdirilib tursaŋif you remain given out for kneading | oliyletdirilib tursaif he remains given out for kneading | biziyletdirilib tursaqif we remain given out for kneading | siziyletdirilib tursağızif you all remain given out for kneading | alaiyletdirilib tursalaif they remain given out for kneading |
| Durative conditional | meniyletdirilib turmasamif I don't remain given out for kneading | seniyletdirilib turmasaŋif you don't remain given out for kneading | oliyletdirilib turmasaif he doesn't remain given out for kneading | biziyletdirilib turmasaqif we don't remain given out for kneading | siziyletdirilib turmasağızif you all don't remain given out for kneading | alaiyletdirilib turmasalaif they don't remain given out for kneading |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | meniyletdirilib tura esemif I have remained given out for kneading | seniyletdirilib tura eseŋif you have remained given out for kneading | oliyletdirilib tura eseif he has remained given out for kneading | biziyletdirilib tura esekif we have remained given out for kneading | siziyletdirilib tura esegizif you all have remained given out for kneading | alaiyletdirilib tura eseleif they have remained given out for kneading |
| Durative conditional, present real | meniyletdirilib turmay esemif I haven't remained given out for kneading | seniyletdirilib turmay eseŋif you haven't remained given out for kneading | oliyletdirilib turmay eseif he hasn't remained given out for kneading | biziyletdirilib turmay esekif we haven't remained given out for kneading | siziyletdirilib turmay esegizif you all haven't remained given out for kneading | alaiyletdirilib turmay eseleif they haven't remained given out for kneading |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | meniyletdirile tursamif I keep being given out for kneading | seniyletdirile tursaŋif you keep being given out for kneading | oliyletdirile tursaif he keeps being given out for kneading | biziyletdirile tursaqif we keep being given out for kneading | siziyletdirile tursağızif you all keep being given out for kneading | alaiyletdirile tursalaif they keep being given out for kneading |
| Progressive conditional | meniyletdirilmey tursamif I keep on not being given out for kneading | seniyletdirilmey tursaŋif you keep on not being given out for kneading | oliyletdirilmey tursaif he keeps on not being given out for kneading | biziyletdirilmey tursaqif we keep on not being given out for kneading | siziyletdirilmey tursağızif you all keep on not being given out for kneading | alaiyletdirilmey tursalaif they keep on not being given out for kneading |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | meniyletdirile tura esemif I am in the middle of being given out for kneading | seniyletdirile tura eseŋif you are in the middle of being given out for kneading | oliyletdirile tura eseif he is in the middle of being given out for kneading | biziyletdirile tura esekif we are in the middle of being given out for kneading | siziyletdirile tura esegizif you all are in the middle of being given out for kneading | alaiyletdirile tura eseleif they are in the middle of being given out for kneading |
| Progressive conditional, present real | meniyletdirilmey tura esemif I keep on not being given out for kneading | seniyletdirilmey tura eseŋif you keep on not being given out for kneading | oliyletdirilmey tura eseif he keeps on not being given out for kneading | biziyletdirilmey tura esekif we keep on not being given out for kneading | siziyletdirilmey tura esegizif you all keep on not being given out for kneading | alaiyletdirilmey tura eseleif they keep on not being given out for kneading |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | meniyletdirildim esemif I was given out for kneading | seniyletdirildiŋ eseŋif you were given out for kneading | oliyletdirildi eseif he was given out for kneading | biziyletdirildik esekif we were given out for kneading | siziyletdirildigiz esegizif you all were given out for kneading | alaiyletdirildile eseleif they were given out for kneading |
| Conditional, definite past1 | meniyletdirilmedim esemif I wasn't given out for kneading | seniyletdirilmediŋ eseŋif you weren't given out for kneading | oliyletdirilmedi eseif he wasn't given out for kneading | biziyletdirilmedik esekif we weren't given out for kneading | siziyletdirilmedigiz esegizif you all weren't given out for kneading | alaiyletdirilmedile eseleif they weren't given out for kneading |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | meniyletdirilgen esemif I was given out for kneading (indeed) | seniyletdirilgen eseŋif you were given out for kneading (indeed) | oliyletdirilgen eseif he was given out for kneading (indeed) | biziyletdirilgen esekif we were given out for kneading (indeed) | siziyletdirilgen esegizif you all were given out for kneading (indeed) | alaiyletdirilgen eseleif they were given out for kneading (indeed) |
| Conditional, past real | meniyletdirilmegen esemif I wasn't given out for kneading (indeed) | seniyletdirilmegen eseŋif you weren't given out for kneading (indeed) | oliyletdirilmegen eseif he wasn't given out for kneading (indeed) | biziyletdirilmegen esekif we weren't given out for kneading (indeed) | siziyletdirilmegen esegizif you all weren't given out for kneading (indeed) | alaiyletdirilmegen eseleif they weren't given out for kneading (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | meniyletdirilgen bolsamif I had been given out for kneading | seniyletdirilgen bolsaŋif you had been given out for kneading | oliyletdirilgen bolsaif he had been given out for kneading | biziyletdirilgen bolsaqif we had been given out for kneading | siziyletdirilgen bolsağızif you all had been given out for kneading | alaiyletdirilgen bolsalaif they had been given out for kneading |
| Conditional, counterfactual | meniyletdirilmegen bolsamif I hadn't been given out for kneading | seniyletdirilmegen bolsaŋif you hadn't been given out for kneading | oliyletdirilmegen bolsaif he hadn't been given out for kneading | biziyletdirilmegen bolsaqif we hadn't been given out for kneading | siziyletdirilmegen bolsağızif you all hadn't been given out for kneading | alaiyletdirilmegen bolsalaif they hadn't been given out for kneading |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | meniyletdirilgen bolsam ediiyletdirilgen bolsam edif only I had been given out for kneading | seniyletdirilgen bolsaŋ ediiyletdirilgen bolsaŋ edif only you had been given out for kneading | oliyletdirilgen bolsa ediiyletdirilgen bolsaedif only he had been given out for kneading | biziyletdirilgen bolsaq ediiyletdirilgen bolsaq edif only we had been given out for kneading | siziyletdirilgen bolsağız ediiyletdirilgen bolsağız edif only you all had been given out for kneading | alaiyletdirilgen bolsala ediiyletdirilgen bolsalaedif only they had been given out for kneading |
| Wish, past (if only I had) | meniyletdirilmegen bolsam ediiyletdirilmegen bolsam edif only I hadn't been given out for kneading | seniyletdirilmegen bolsaŋ ediiyletdirilmegen bolsaŋ edif only you hadn't been given out for kneading | oliyletdirilmegen bolsa ediiyletdirilmegen bolsaedif only he hadn't been given out for kneading | biziyletdirilmegen bolsaq ediiyletdirilmegen bolsaq edif only we hadn't been given out for kneading | siziyletdirilmegen bolsağız ediiyletdirilmegen bolsağız edif only you all hadn't been given out for kneading | alaiyletdirilmegen bolsala ediiyletdirilmegen bolsalaedif only they hadn't been given out for kneading |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | meniyletdirilir esemif I will be given out for kneading | seniyletdirilir eseŋif you will be given out for kneading | oliyletdirilir eseif he will be given out for kneading | biziyletdirilir esekif we will be given out for kneading | siziyletdirilir esegizif you all will be given out for kneading | alaiyletdirilir eseleif they will be given out for kneading |
| Conditional, aorist | meniyletdirilmez esemif I won't be given out for kneading | seniyletdirilmez eseŋif you won't be given out for kneading | oliyletdirilmez eseif he won't be given out for kneading | biziyletdirilmez esekif we won't be given out for kneading | siziyletdirilmez esegizif you all won't be given out for kneading | alaiyletdirilmez eseleif they won't be given out for kneading |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | meniyletdirillik esemif I am going to be given out for kneading | seniyletdirillik eseŋif you are going to be given out for kneading | oliyletdirillik eseif he is going to be given out for kneading | biziyletdirillik esekif we are going to be given out for kneading | siziyletdirillik esegizif you all are going to be given out for kneading | alaiyletdirillik eseleif they are going to be given out for kneading |
| Conditional, future | meniyletdirillik tül esemif I am not going to be given out for kneading | seniyletdirillik tül eseŋif you are not going to be given out for kneading | oliyletdirillik tül eseif he is not going to be given out for kneading | biziyletdirillik tül esekif we are not going to be given out for kneading | siziyletdirillik tül esegizif you all are not going to be given out for kneading | alaiyletdirillik tül eseleif they are not going to be given out for kneading |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | meniyletdirillik bolsamif I were going to be given out for kneading | seniyletdirillik bolsaŋif you were going to be given out for kneading | oliyletdirillik bolsaif he were going to be given out for kneading | biziyletdirillik bolsaqif we were going to be given out for kneading | siziyletdirillik bolsağızif you all were going to be given out for kneading | alaiyletdirillik bolsalaif they were going to be given out for kneading |
| Conditional, counterfactual future | meniyletdirilmezlik bolsamif I were not going to be given out for kneading | seniyletdirilmezlik bolsaŋif you were not going to be given out for kneading | oliyletdirilmezlik bolsaif he were not going to be given out for kneading | biziyletdirilmezlik bolsaqif we were not going to be given out for kneading | siziyletdirilmezlik bolsağızif you all were not going to be given out for kneading | alaiyletdirilmezlik bolsalaif they were not going to be given out for kneading |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso iyletdirildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | meniyletdirile bolurmaI must be being given out for kneading | seniyletdirile bolursayou must be being given out for kneading | oliyletdirile bolurhe must be being given out for kneading | biziyletdirile bolurbuzwe must be being given out for kneading | siziyletdirile bolursuzyou all must be being given out for kneading | alaiyletdirile bolurlathey must be being given out for kneading |
| Inference, present (must be doing) | meniyletdirilmey bolurmaI must not be being given out for kneading | seniyletdirilmey bolursayou must not be being given out for kneading | oliyletdirilmey bolurhe must not be being given out for kneading | biziyletdirilmey bolurbuzwe must not be being given out for kneading | siziyletdirilmey bolursuzyou all must not be being given out for kneading | alaiyletdirilmey bolurlathey must not be being given out for kneading |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meniyletdirile tura bolurmaI must be in the middle of being given out for kneading | seniyletdirile tura bolursayou must be in the middle of being given out for kneading | oliyletdirile tura bolurhe must be in the middle of being given out for kneading | biziyletdirile tura bolurbuzwe must be in the middle of being given out for kneading | siziyletdirile tura bolursuzyou all must be in the middle of being given out for kneading | alaiyletdirile tura bolurlathey must be in the middle of being given out for kneading |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meniyletdirilmey tura bolurmaI must keep on not being given out for kneading | seniyletdirilmey tura bolursayou must keep on not being given out for kneading | oliyletdirilmey tura bolurhe must keep on not being given out for kneading | biziyletdirilmey tura bolurbuzwe must keep on not being given out for kneading | siziyletdirilmey tura bolursuzyou all must keep on not being given out for kneading | alaiyletdirilmey tura bolurlathey must keep on not being given out for kneading |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | meniyletdirilgen bolurmaI must have been given out for kneading | seniyletdirilgen bolursayou must have been given out for kneading | oliyletdirilgen bolurhe must have been given out for kneading | biziyletdirilgen bolurbuzwe must have been given out for kneading | siziyletdirilgen bolursuzyou all must have been given out for kneading | alaiyletdirilgen bolurlathey must have been given out for kneading |
| Inference (must have) | meniyletdirilmegen bolurmaI must not have been given out for kneading | seniyletdirilmegen bolursayou must not have been given out for kneading | oliyletdirilmegen bolurhe must not have been given out for kneading | biziyletdirilmegen bolurbuzwe must not have been given out for kneading | siziyletdirilmegen bolursuzyou all must not have been given out for kneading | alaiyletdirilmegen bolurlathey must not have been given out for kneading |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | meniyletdirillik bolurmaI must be going to be given out for kneading | seniyletdirillik bolursayou must be going to be given out for kneading | oliyletdirillik bolurhe must be going to be given out for kneading | biziyletdirillik bolurbuzwe must be going to be given out for kneading | siziyletdirillik bolursuzyou all must be going to be given out for kneading | alaiyletdirillik bolurlathey must be going to be given out for kneading |
| Inference, future (must be going to) | meniyletdirilmezlik bolurmaI must not be going to be given out for kneading | seniyletdirilmezlik bolursayou must not be going to be given out for kneading | oliyletdirilmezlik bolurhe must not be going to be given out for kneading | biziyletdirilmezlik bolurbuzwe must not be going to be given out for kneading | siziyletdirilmezlik bolursuzyou all must not be going to be given out for kneading | alaiyletdirilmezlik bolurlathey must not be going to be given out for kneading |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | meniyletdirileyimlet me be given out for kneading | seniyletdiril!be given out for kneading! | oliyletdirilsinlet him be given out for kneading | biziyletdirileyiklet's be given out for kneading | siziyletdiriligiz!be given out for kneading, you all! | alaiyletdirilsinlelet them be given out for kneading |
| Commands & suggestions | meniyletdirilmeyimlet me not be given out for kneading | seniyletdirilme!don't be given out for kneading! | oliyletdirilmesinlet him not be given out for kneading | biziyletdirilmeyiklet's not be given out for kneading | siziyletdirilmegiz!don't be given out for kneading, you all! | alaiyletdirilmesinlelet them not be given out for kneading |
| Commands & suggestions | meniyletdirileyimmi?shall I be given out for kneading? | oliyletdirilsinmi?should he be given out for kneading? | biziyletdirileyikmi?shall we be given out for kneading? | alaiyletdirilsinlemi?should they be given out for kneading? | ||
| Commands & suggestions | meniyletdirilmeyimmi?shall I not be given out for kneading? | oliyletdirilmesinmi?should he not be given out for kneading? | biziyletdirilmeyikmi?shall we not be given out for kneading? | alaiyletdirilmesinlemi?should they not be given out for kneading? | ||
| Requests | seniyletdirilçi2iyletdirilçinplease be given out for kneading | oliyletdirilsinçido let him be given out for kneading | siziyletdirilçigizplease be given out for kneading (plural/polite) | alaiyletdirilsinleçido let them be given out for kneading | ||
| Requests | seniyletdirilmeçi2iyletdirilmeçinplease don't be given out for kneading | oliyletdirilmesinçido let him not be given out for kneading | siziyletdirilmeçigizplease don't be given out for kneading (plural/polite) | alaiyletdirilmesinleçido let them not be given out for kneading | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | seniyletdirilginiyletdirilgimay you be given out for kneading | |||||
| Blessings & curses — may you… | seniyletdirilmeginiyletdirilmegimay you not be given out for kneading | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | meniyletdirilgey edim iyletdirilge edimwould that I were given out for kneading | seniyletdirilgey ediŋ iyletdirilge ediŋwould that you were given out for kneading | oliyletdirilgey edi iyletdirilge ediwould that he were given out for kneading | biziyletdirilgey edik iyletdirilge edikwould that we were given out for kneading | siziyletdirilgey edigiz iyletdirilge edigizwould that you all were given out for kneading | alaiyletdirilgey edile iyletdirilge edilewould that they were given out for kneading |
| Optative wish (-ğay + edi) | meniyletdirilmegey edim iyletdirilmege edimwould that I were not given out for kneading | seniyletdirilmegey ediŋ iyletdirilmege ediŋwould that you were not given out for kneading | oliyletdirilmegey edi iyletdirilmege ediwould that he were not given out for kneading | biziyletdirilmegey edik iyletdirilmege edikwould that we were not given out for kneading | siziyletdirilmegey edigiz iyletdirilmege edigizwould that you all were not given out for kneading | alaiyletdirilmegey edile iyletdirilmege edilewould that they were not given out for kneading |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | meniyletdirilmege qoyayımiyletdirilme qoyayımlet me allow someone to be given out for kneading | seniyletdirilmege qoy!iyletdirilme qoy!let someone be given out for kneading! | oliyletdirilmege qoysuniyletdirilme qoysunlet him allow someone to be given out for kneading | biziyletdirilmege qoyayıqiyletdirilme qoyayıqlet's allow someone to be given out for kneading | siziyletdirilmege qoyuğuz!iyletdirilme qoyuğuz!let someone be given out for kneading, you all! | alaiyletdirilmege qoysunlaiyletdirilme qoysunlalet them allow someone to be given out for kneading |
| Let someone… (commands) | meniyletdirilmege qoymayımiyletdirilme qoymayımlet me not allow someone to be given out for kneading | seniyletdirilmege qoyma!iyletdirilme qoyma!don't let someone be given out for kneading! | oliyletdirilmege qoymasıniyletdirilme qoymasınlet him not allow someone to be given out for kneading | biziyletdirilmege qoymayıqiyletdirilme qoymayıqlet's not allow someone to be given out for kneading | siziyletdirilmege qoymağız!iyletdirilme qoymağız!don't let someone be given out for kneading, you all! | alaiyletdirilmege qoymasınlaiyletdirilme qoymasınlalet them not allow someone to be given out for kneading |
| Let someone… (commands) | meniyletdirilmege qoyayımmı?iyletdirilme qoyayımmı?shall I allow someone to be given out for kneading? | oliyletdirilmege qoysunmu?iyletdirilme qoysunmu?should he allow someone to be given out for kneading? | biziyletdirilmege qoyayıqmı?iyletdirilme qoyayıqmı?shall we allow someone to be given out for kneading? | alaiyletdirilmege qoysunlamı?iyletdirilme qoysunlamı?should they allow someone to be given out for kneading? | ||
| Let someone… (commands) | meniyletdirilmege qoymayımmı?iyletdirilme qoymayımmı?shall I not allow someone to be given out for kneading? | oliyletdirilmege qoymasınmı?iyletdirilme qoymasınmı?should he not allow someone to be given out for kneading? | biziyletdirilmege qoymayıqmı?iyletdirilme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be given out for kneading? | alaiyletdirilmege qoymasınlamı?iyletdirilme qoymasınlamı?should they not allow someone to be given out for kneading? | ||
| Let someone… (present) | meniyletdirilmege qoyamaiyletdirilme qoyamaI allow someone to be given out for kneading | seniyletdirilmege qoyasaiyletdirilme qoyasayou allow someone to be given out for kneading | oliyletdirilmege qoyadıiyletdirilme qoyadıhe allows someone to be given out for kneading | biziyletdirilmege qoyabıziyletdirilme qoyabızwe allow someone to be given out for kneading | siziyletdirilmege qoyasıziyletdirilme qoyasızyou all allow someone to be given out for kneading | alaiyletdirilmege qoyadılaiyletdirilme qoyadılathey allow someone to be given out for kneading |
| Let someone… (present) | meniyletdirilmege qoymaymaiyletdirilme qoymaymaI don't allow someone to be given out for kneading | seniyletdirilmege qoymaysaiyletdirilme qoymaysayou don't allow someone to be given out for kneading | oliyletdirilmege qoymaydıiyletdirilme qoymaydıhe doesn't allow someone to be given out for kneading | biziyletdirilmege qoymaybıziyletdirilme qoymaybızwe don't allow someone to be given out for kneading | siziyletdirilmege qoymaysıziyletdirilme qoymaysızyou all don't allow someone to be given out for kneading | alaiyletdirilmege qoymaydılaiyletdirilme qoymaydılathey don't allow someone to be given out for kneading |
| Let someone… (present) | meniyletdirilmege qoyamamı?iyletdirilme qoyamamı?do I allow someone to be given out for kneading? | seniyletdirilmege qoyamısa?iyletdirilme qoyamısa?do you allow someone to be given out for kneading? | oliyletdirilmege qoyamıdı?iyletdirilme qoyamıdı?does he allow someone to be given out for kneading? | biziyletdirilmege qoyabızmı?iyletdirilme qoyabızmı?do we allow someone to be given out for kneading? | siziyletdirilmege qoyamısız?iyletdirilme qoyamısız?do you all allow someone to be given out for kneading? | alaiyletdirilmege qoyamıdıla?iyletdirilme qoyamıdıla?do they allow someone to be given out for kneading? |
| Let someone… (present) | meniyletdirilmege qoymaymamı?iyletdirilme qoymaymamı?don't I allow someone to be given out for kneading? | seniyletdirilmege qoymaymısa?iyletdirilme qoymaymısa?don't you allow someone to be given out for kneading? | oliyletdirilmege qoymaymıdı?iyletdirilme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be given out for kneading? | biziyletdirilmege qoymaybızmı?iyletdirilme qoymaybızmı?don't we allow someone to be given out for kneading? | siziyletdirilmege qoymaymısız?iyletdirilme qoymaymısız?don't you all allow someone to be given out for kneading? | alaiyletdirilmege qoymaymıdıla?iyletdirilme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be given out for kneading? |
| Let someone… (past) | meniyletdirilmege qoydumiyletdirilme qoydumI allowed someone to be given out for kneading | seniyletdirilmege qoyduŋiyletdirilme qoyduŋyou allowed someone to be given out for kneading | oliyletdirilmege qoyduiyletdirilme qoyduhe allowed someone to be given out for kneading | biziyletdirilmege qoyduqiyletdirilme qoyduqwe allowed someone to be given out for kneading | siziyletdirilmege qoyduğuziyletdirilme qoyduğuzyou all allowed someone to be given out for kneading | alaiyletdirilmege qoydulaiyletdirilme qoydulathey allowed someone to be given out for kneading |
| Let someone… (past) | meniyletdirilmege qoymadımiyletdirilme qoymadımI didn't allow someone to be given out for kneading | seniyletdirilmege qoymadıŋiyletdirilme qoymadıŋyou didn't allow someone to be given out for kneading | oliyletdirilmege qoymadıiyletdirilme qoymadıhe didn't allow someone to be given out for kneading | biziyletdirilmege qoymadıqiyletdirilme qoymadıqwe didn't allow someone to be given out for kneading | siziyletdirilmege qoymadığıziyletdirilme qoymadığızyou all didn't allow someone to be given out for kneading | alaiyletdirilmege qoymadılaiyletdirilme qoymadılathey didn't allow someone to be given out for kneading |
| Let someone… (past) | meniyletdirilmege qoydummu?iyletdirilme qoydummu?did I allow someone to be given out for kneading? | seniyletdirilmege qoyduŋmu?iyletdirilme qoyduŋmu?did you allow someone to be given out for kneading? | oliyletdirilmege qoydumu?iyletdirilme qoydumu?did he allow someone to be given out for kneading? | biziyletdirilmege qoyduqmu?iyletdirilme qoyduqmu?did we allow someone to be given out for kneading? | siziyletdirilmege qoyduğuzmu?iyletdirilme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be given out for kneading? | alaiyletdirilmege qoydulamı?iyletdirilme qoydulamı?did they allow someone to be given out for kneading? |
| Let someone… (past) | meniyletdirilmege qoymadımmı?iyletdirilme qoymadımmı?didn't I allow someone to be given out for kneading? | seniyletdirilmege qoymadıŋmı?iyletdirilme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be given out for kneading? | oliyletdirilmege qoymadımı?iyletdirilme qoymadımı?didn't he allow someone to be given out for kneading? | biziyletdirilmege qoymadıqmı?iyletdirilme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be given out for kneading? | siziyletdirilmege qoymadığızmı?iyletdirilme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be given out for kneading? | alaiyletdirilmege qoymadılamı?iyletdirilme qoymadılamı?didn't they allow someone to be given out for kneading? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | meniyletdirilalamaI can be given out for kneading | seniyletdirilalasayou can be given out for kneading | oliyletdirilaladıhe can be given out for kneading | biziyletdirilalabızwe can be given out for kneading | siziyletdirilalasızyou all can be given out for kneading | alaiyletdirilaladılathey can be given out for kneading |
| Ability — present | meniyletdirilalmaymaI can't be given out for kneading | seniyletdirilalmaysayou can't be given out for kneading | oliyletdirilalmaydıhe can't be given out for kneading | biziyletdirilalmaybızwe can't be given out for kneading | siziyletdirilalmaysızyou all can't be given out for kneading | alaiyletdirilalmaydılathey can't be given out for kneading |
| Ability — present | meniyletdirilalamamı? iyletdirilalamıma?can I be given out for kneading? | seniyletdirilalamısa?can you be given out for kneading? | oliyletdirilalamıdı?can he be given out for kneading? | biziyletdirilalabızmı? iyletdirilalamıbız?can we be given out for kneading? | siziyletdirilalamısız?can you all be given out for kneading? | alaiyletdirilalamıdıla?can they be given out for kneading? |
| Ability — present | meniyletdirilalmaymamı? iyletdirilalmaymıma?can't I be given out for kneading? | seniyletdirilalmaymısa?can't you be given out for kneading? | oliyletdirilalmaymıdı?can't he be given out for kneading? | biziyletdirilalmaybızmı? iyletdirilalmaymıbız?can't we be given out for kneading? | siziyletdirilalmaymısız?can't you all be given out for kneading? | alaiyletdirilalmaymıdıla?can't they be given out for kneading? |
| Ability — if I can… | meniyletdirilalsamif I can be given out for kneading | seniyletdirilalsaŋif you can be given out for kneading | oliyletdirilalsaif he can be given out for kneading | biziyletdirilalsaqif we can be given out for kneading | siziyletdirilalsağızif you all can be given out for kneading | alaiyletdirilalsalaif they can be given out for kneading |
| Ability — if I can… | meniyletdirilalmasamif I can't be given out for kneading | seniyletdirilalmasaŋif you can't be given out for kneading | oliyletdirilalmasaif he can't be given out for kneading | biziyletdirilalmasaqif we can't be given out for kneading | siziyletdirilalmasağızif you all can't be given out for kneading | alaiyletdirilalmasalaif they can't be given out for kneading |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | meniyletdirilaldımI was able to be given out for kneading | seniyletdirilaldıŋyou were able to be given out for kneading | oliyletdirilaldıhe was able to be given out for kneading | biziyletdirilaldıqwe were able to be given out for kneading | siziyletdirilaldığızyou all were able to be given out for kneading | alaiyletdirilaldılathey were able to be given out for kneading |
| Ability — simple past | meniyletdirilalmadımI could not be given out for kneading | seniyletdirilalmadıŋyou could not be given out for kneading | oliyletdirilalmadıhe could not be given out for kneading | biziyletdirilalmadıqwe could not be given out for kneading | siziyletdirilalmadığızyou all could not be given out for kneading | alaiyletdirilalmadılathey could not be given out for kneading |
| Ability — simple past | meniyletdirilaldımmı?was I able to be given out for kneading? | seniyletdirilaldıŋmı?were you able to be given out for kneading? | oliyletdirilaldımı?was he able to be given out for kneading? | biziyletdirilaldıqmı?were we able to be given out for kneading? | siziyletdirilaldığızmı?were you all able to be given out for kneading? | alaiyletdirilaldılamı?were they able to be given out for kneading? |
| Ability — simple past | meniyletdirilalmadımmı?couldn't I be given out for kneading? | seniyletdirilalmadıŋmı?couldn't you be given out for kneading? | oliyletdirilalmadımı?couldn't he be given out for kneading? | biziyletdirilalmadıqmı?couldn't we be given out for kneading? | siziyletdirilalmadığızmı?couldn't you all be given out for kneading? | alaiyletdirilalmadılamı?couldn't they be given out for kneading? |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyletdirilalğanmaI have been able to be given out for kneading | seniyletdirilalğansayou have been able to be given out for kneading | oliyletdirilalğandıhe has been able to be given out for kneading | biziyletdirilalğanbızwe have been able to be given out for kneading | siziyletdirilalğansızyou all have been able to be given out for kneading | alaiyletdirilalğandılathey have been able to be given out for kneading |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyletdirilalmağanmaI haven't been able to be given out for kneading | seniyletdirilalmağansayou haven't been able to be given out for kneading | oliyletdirilalmağandıhe hasn't been able to be given out for kneading | biziyletdirilalmağanbızwe haven't been able to be given out for kneading | siziyletdirilalmağansızyou all haven't been able to be given out for kneading | alaiyletdirilalmağandılathey haven't been able to be given out for kneading |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyletdirilalğanmamı? iyletdirilalğanmıma?have I been able to be given out for kneading? | seniyletdirilalğanmısa?have you been able to be given out for kneading? | oliyletdirilalğanmıdı?has he been able to be given out for kneading? | biziyletdirilalğanbızmı? iyletdirilalğanmıbız?have we been able to be given out for kneading? | siziyletdirilalğanmısız?have you all been able to be given out for kneading? | alaiyletdirilalğanmıdıla?have they been able to be given out for kneading? |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyletdirilalmağanmamı? iyletdirilalmağanmıma?haven't I been able to be given out for kneading? | seniyletdirilalmağanmısa?haven't you been able to be given out for kneading? | oliyletdirilalmağanmıdı?hasn't he been able to be given out for kneading? | biziyletdirilalmağanbızmı? iyletdirilalmağanmıbız?haven't we been able to be given out for kneading? | siziyletdirilalmağanmısız?haven't you all been able to be given out for kneading? | alaiyletdirilalmağanmıdıla?haven't they been able to be given out for kneading? |
| Ability — past perfect | meniyletdirilalğan edimiyletdirilalğanemI had been able to be given out for kneading | seniyletdirilalğan ediŋiyletdirilalğaneŋyou had been able to be given out for kneading | oliyletdirilalğan ediiyletdirilalğanedhe had been able to be given out for kneading | biziyletdirilalğan edikiyletdirilalğanekwe had been able to be given out for kneading | siziyletdirilalğan edigiziyletdirilalğanegizyou all had been able to be given out for kneading | alaiyletdirilalğan edileiyletdirilalğanellethey had been able to be given out for kneading |
| Ability — past perfect | meniyletdirilalmağan edimiyletdirilalmağanemI hadn't been able to be given out for kneading | seniyletdirilalmağan ediŋiyletdirilalmağaneŋyou hadn't been able to be given out for kneading | oliyletdirilalmağan ediiyletdirilalmağanedhe hadn't been able to be given out for kneading | biziyletdirilalmağan edikiyletdirilalmağanekwe hadn't been able to be given out for kneading | siziyletdirilalmağan edigiziyletdirilalmağanegizyou all hadn't been able to be given out for kneading | alaiyletdirilalmağan edileiyletdirilalmağanellethey hadn't been able to be given out for kneading |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | meniyletdirilala edimiyletdirilalaemI could be given out for kneading | seniyletdirilala ediŋiyletdirilalaeŋyou could be given out for kneading | oliyletdirilala ediiyletdirilalaedhe could be given out for kneading | biziyletdirilala edikiyletdirilalaekwe could be given out for kneading | siziyletdirilala edigiziyletdirilalaegizyou all could be given out for kneading | alaiyletdirilala edileiyletdirilalaellethey could be given out for kneading |
| Ability — past background | meniyletdirilalmay edimiyletdirilalmayemI could not be given out for kneading | seniyletdirilalmay ediŋiyletdirilalmayeŋyou could not be given out for kneading | oliyletdirilalmay ediiyletdirilalmayedhe could not be given out for kneading | biziyletdirilalmay edikiyletdirilalmayekwe could not be given out for kneading | siziyletdirilalmay edigiziyletdirilalmayegizyou all could not be given out for kneading | alaiyletdirilalmay edileiyletdirilalmayellethey could not be given out for kneading |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | meniyletdirilalırmaI will be able to be given out for kneading | seniyletdirilalırsayou will be able to be given out for kneading | oliyletdirilalırhe will be able to be given out for kneading | biziyletdirilalırbızwe will be able to be given out for kneading | siziyletdirilalırsızyou all will be able to be given out for kneading | alaiyletdirilalırlathey will be able to be given out for kneading |
| Ability — future I | meniyletdirilalmazmaI won't be able to be given out for kneading | seniyletdirilalmazsayou won't be able to be given out for kneading | oliyletdirilalmazhe won't be able to be given out for kneading | biziyletdirilalmazbızwe won't be able to be given out for kneading | siziyletdirilalmazsızyou all won't be able to be given out for kneading | alaiyletdirilalmazlathey won't be able to be given out for kneading |
| Ability — future I | meniyletdirilalırmamı? iyletdirilalırmıma?will I be able to be given out for kneading? | seniyletdirilalırmısa?will you be able to be given out for kneading? | oliyletdirilalırmı?will he be able to be given out for kneading? | biziyletdirilalırbızmı? iyletdirilalırmıbız?will we be able to be given out for kneading? | siziyletdirilalırmısız?will you all be able to be given out for kneading? | alaiyletdirilalırlamı? iyletdirilalırmıla?will they be able to be given out for kneading? |
| Ability — future I | meniyletdirilalmazmamı? iyletdirilalmazmıma?won't I be able to be given out for kneading? | seniyletdirilalmazmısa?won't you be able to be given out for kneading? | oliyletdirilalmazmı?won't he be able to be given out for kneading? | biziyletdirilalmazbızmı? iyletdirilalmazmıbız?won't we be able to be given out for kneading? | siziyletdirilalmazmısız?won't you all be able to be given out for kneading? | alaiyletdirilalmazlamı? iyletdirilalmazmıla?won't they be able to be given out for kneading? |
| Ability — future II | meniyletdirilallıqmaI am going to be able to be given out for kneading | seniyletdirilallıqsayou are going to be able to be given out for kneading | oliyletdirilallıqdıhe is going to be able to be given out for kneading | biziyletdirilallıqbızwe are going to be able to be given out for kneading | siziyletdirilallıqsızyou all are going to be able to be given out for kneading | alaiyletdirilallıqdılathey are going to be able to be given out for kneading |
| Ability — future II | meniyletdirilallıq tülmeI am not going to be able to be given out for kneading | seniyletdirilallıq tülseyou are not going to be able to be given out for kneading | oliyletdirilallıq tüldühe is not going to be able to be given out for kneading | biziyletdirilallıq tülbüzwe are not going to be able to be given out for kneading | siziyletdirilallıq tülsüzyou all are not going to be able to be given out for kneading | alaiyletdirilallıq tüldülethey are not going to be able to be given out for kneading |
| Ability — future II | meniyletdirilallıqmamı? iyletdirilallıqmıma?am I going to be able to be given out for kneading? | seniyletdirilallıqmısa?are you going to be able to be given out for kneading? | oliyletdirilallıqmıdı?is he going to be able to be given out for kneading? | biziyletdirilallıqbızmı? iyletdirilallıqmıbız?are we going to be able to be given out for kneading? | siziyletdirilallıqmısız?are you all going to be able to be given out for kneading? | alaiyletdirilallıqmıdıla?are they going to be able to be given out for kneading? |
| Ability — future II | meniyletdirilallıq tülmüme?aren't I going to be able to be given out for kneading? | seniyletdirilallıq tülmüse?aren't you going to be able to be given out for kneading? | oliyletdirilallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be given out for kneading? | biziyletdirilallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be given out for kneading? | siziyletdirilallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be given out for kneading? | alaiyletdirilallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be given out for kneading? |
| Ability — would be able to… | meniyletdirilalır edimiyletdirilalır emI would be able to be given out for kneading | seniyletdirilalır ediŋiyletdirilalır eŋyou would be able to be given out for kneading | oliyletdirilalır ediiyletdirilalır edhe would be able to be given out for kneading | biziyletdirilalır edikiyletdirilalır ekwe would be able to be given out for kneading | siziyletdirilalır edigiziyletdirilalır egizyou all would be able to be given out for kneading | alaiyletdirilalır edileiyletdirilalır ellethey would be able to be given out for kneading |
| Ability — would be able to… | meniyletdirilalmaz edimiyletdirilalmaz emI wouldn't be able to be given out for kneading | seniyletdirilalmaz ediŋiyletdirilalmaz eŋyou wouldn't be able to be given out for kneading | oliyletdirilalmaz ediiyletdirilalmaz edhe wouldn't be able to be given out for kneading | biziyletdirilalmaz edikiyletdirilalmaz ekwe wouldn't be able to be given out for kneading | siziyletdirilalmaz edigiziyletdirilalmaz egizyou all wouldn't be able to be given out for kneading | alaiyletdirilalmaz edileiyletdirilalmaz ellethey wouldn't be able to be given out for kneading |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | seniyletdirilalğıniyletdirilalğımay you be able to be given out for kneading | |||||
| Second-person optative — ability | seniyletdirilalmağıniyletdirilalmağımay you not be able to be given out for kneading | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | meniyletdirilirge izleymeI want to be given out for kneading | seniyletdirilirge izleyseyou want to be given out for kneading | oliyletdirilirge izleydihe wants to be given out for kneading | biziyletdirilirge izleybizwe want to be given out for kneading | siziyletdirilirge izleysizyou all want to be given out for kneading | alaiyletdirilirge izleydilethey want to be given out for kneading |
| want to | meniyletdirilirge izlemeymeI do not want to be given out for kneading | seniyletdirilirge izlemeyseyou do not want to be given out for kneading | oliyletdirilirge izlemeydihe does not want to be given out for kneading | biziyletdirilirge izlemeybizwe do not want to be given out for kneading | siziyletdirilirge izlemeysizyou all do not want to be given out for kneading | alaiyletdirilirge izlemeydilethey do not want to be given out for kneading |
| would like to | meniyletdirilirge süemeI would like to be given out for kneading | seniyletdirilirge süeseyou would like to be given out for kneading | oliyletdirilirge süedihe would like to be given out for kneading | biziyletdirilirge süebizwe would like to be given out for kneading | siziyletdirilirge süesizyou all would like to be given out for kneading | alaiyletdirilirge süedilethey would like to be given out for kneading |
| would like to | meniyletdirilirge süymeymeI would not like to be given out for kneading | seniyletdirilirge süymeyseyou would not like to be given out for kneading | oliyletdirilirge süymeydihe would not like to be given out for kneading | biziyletdirilirge süymeybizwe would not like to be given out for kneading | siziyletdirilirge süymeysizyou all would not like to be given out for kneading | alaiyletdirilirge süymeydilethey would not like to be given out for kneading |
| hope to | meniyletdirilirge umutlanamaI hope to be given out for kneading | seniyletdirilirge umutlanasayou hope to be given out for kneading | oliyletdirilirge umutlanadıhe hopes to be given out for kneading | biziyletdirilirge umutlanabızwe hope to be given out for kneading | siziyletdirilirge umutlanasızyou all hope to be given out for kneading | alaiyletdirilirge umutlanadılathey hope to be given out for kneading |
| hope to | meniyletdirilirge umutlanmaymaI do not hope to be given out for kneading | seniyletdirilirge umutlanmaysayou do not hope to be given out for kneading | oliyletdirilirge umutlanmaydıhe does not hope to be given out for kneading | biziyletdirilirge umutlanmaybızwe do not hope to be given out for kneading | siziyletdirilirge umutlanmaysızyou all do not hope to be given out for kneading | alaiyletdirilirge umutlanmaydılathey do not hope to be given out for kneading |
| be about to | meniyletdirilirge deb turamaI am about to be given out for kneading | seniyletdirilirge deb turasayou are about to be given out for kneading | oliyletdirilirge deb turadıhe is about to be given out for kneading | biziyletdirilirge deb turabızwe are about to be given out for kneading | siziyletdirilirge deb turasızyou all are about to be given out for kneading | alaiyletdirilirge deb turadılathey are about to be given out for kneading |
| be about to | meniyletdirilirge deb turmaymaI am not about to be given out for kneading | seniyletdirilirge deb turmaysayou are not about to be given out for kneading | oliyletdirilirge deb turmaydıhe is not about to be given out for kneading | biziyletdirilirge deb turmaybızwe are not about to be given out for kneading | siziyletdirilirge deb turmaysızyou all are not about to be given out for kneading | alaiyletdirilirge deb turmaydılathey are not about to be given out for kneading |
| Need and obligation | ||||||
| need to | meniyletdirilirge kerekmeI need to be given out for kneading | seniyletdirilirge kerekseyou need to be given out for kneading | oliyletdirilirge kerekdihe needs to be given out for kneading | biziyletdirilirge kerekbizwe need to be given out for kneading | siziyletdirilirge kereksizyou all need to be given out for kneading | alaiyletdirilirge kerekdilethey need to be given out for kneading |
| need to | meniyletdirilirge kerek tülmeI do not need to be given out for kneading | seniyletdirilirge kerek tülseyou do not need to be given out for kneading | oliyletdirilirge kerek tüldühe does not need to be given out for kneading | biziyletdirilirge kerek tülbüzwe do not need to be given out for kneading | siziyletdirilirge kerek tülsüzyou all do not need to be given out for kneading | alaiyletdirilirge kerek tüldülethey do not need to be given out for kneading |
| have to | menmenŋe iyletdirilirge tüşediI have to be given out for kneading | sensenŋe iyletdirilirge tüşediyou have to be given out for kneading | olaŋa iyletdirilirge tüşedihe has to be given out for kneading | bizbizge iyletdirilirge tüşediwe have to be given out for kneading | sizsizge iyletdirilirge tüşediyou all have to be given out for kneading | alaalağa iyletdirilirge tüşedithey have to be given out for kneading |
| have to | menmenŋe iyletdirilirge tüşmeydiI do not have to be given out for kneading | sensenŋe iyletdirilirge tüşmeydiyou do not have to be given out for kneading | olaŋa iyletdirilirge tüşmeydihe does not have to be given out for kneading | bizbizge iyletdirilirge tüşmeydiwe do not have to be given out for kneading | sizsizge iyletdirilirge tüşmeydiyou all do not have to be given out for kneading | alaalağa iyletdirilirge tüşmeydithey do not have to be given out for kneading |
| be obliged to | meniyletdirilirge borçlumaI am obliged to be given out for kneading | seniyletdirilirge borçlusayou are obliged to be given out for kneading | oliyletdirilirge borçluduhe is obliged to be given out for kneading | biziyletdirilirge borçlubuzwe are obliged to be given out for kneading | siziyletdirilirge borçlusuzyou all are obliged to be given out for kneading | alaiyletdirilirge borçludulathey are obliged to be given out for kneading |
| be obliged to | meniyletdirilirge borçlu tülmeI am not obliged to be given out for kneading | seniyletdirilirge borçlu tülseyou are not obliged to be given out for kneading | oliyletdirilirge borçlu tüldühe is not obliged to be given out for kneading | biziyletdirilirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be given out for kneading | siziyletdirilirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be given out for kneading | alaiyletdirilirge borçlu tüldülethey are not obliged to be given out for kneading |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | meniyletdirilirge madarım bardıI have a way to be given out for kneading | seniyletdirilirge madarıŋ bardıyou have a way to be given out for kneading | oliyletdirilirge madarı bardıhe has a way to be given out for kneading | biziyletdirilirge madarıbız bardıwe have a way to be given out for kneading | siziyletdirilirge madarığız bardıyou all have a way to be given out for kneading | alaiyletdirilirge madarları bardıthey have a way to be given out for kneading |
| have a way to | meniyletdirilirge madarım joqduI have no way to be given out for kneading | seniyletdirilirge madarıŋ joqduyou have no way to be given out for kneading | oliyletdirilirge madarı joqduhe has no way to be given out for kneading | biziyletdirilirge madarıbız joqduwe have no way to be given out for kneading | siziyletdirilirge madarığız joqduyou all have no way to be given out for kneading | alaiyletdirilirge madarları joqduthey have no way to be given out for kneading |
| be free to | meniyletdirilirge erkinligim bardıI am free to be given out for kneading | seniyletdirilirge erkinligiŋ bardıyou are free to be given out for kneading | oliyletdirilirge erkinligi bardıhe is free to be given out for kneading | biziyletdirilirge erkinligibiz bardıwe are free to be given out for kneading | siziyletdirilirge erkinligigiz bardıyou all are free to be given out for kneading | alaiyletdirilirge erkinlikleri bardıthey are free to be given out for kneading |
| be free to | meniyletdirilirge erkinligim joqduI am not free to be given out for kneading | seniyletdirilirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be given out for kneading | oliyletdirilirge erkinligi joqduhe is not free to be given out for kneading | biziyletdirilirge erkinligibiz joqduwe are not free to be given out for kneading | siziyletdirilirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be given out for kneading | alaiyletdirilirge erkinlikleri joqduthey are not free to be given out for kneading |
| be possible to | menmenŋe iyletdirilirge bolluqduit is possible for me to be given out for kneading | sensenŋe iyletdirilirge bolluqduit is possible for you to be given out for kneading | olaŋa iyletdirilirge bolluqduit is possible for him to be given out for kneading | bizbizge iyletdirilirge bolluqduit is possible for us to be given out for kneading | sizsizge iyletdirilirge bolluqduit is possible for you all to be given out for kneading | alaalağa iyletdirilirge bolluqduit is possible for them to be given out for kneading |
| be possible to | menmenŋe iyletdirilirge bolluq tüldüit is not possible for me to be given out for kneading | sensenŋe iyletdirilirge bolluq tüldüit is not possible for you to be given out for kneading | olaŋa iyletdirilirge bolluq tüldüit is not possible for him to be given out for kneading | bizbizge iyletdirilirge bolluq tüldüit is not possible for us to be given out for kneading | sizsizge iyletdirilirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be given out for kneading | alaalağa iyletdirilirge bolluq tüldüit is not possible for them to be given out for kneading |
| be ready to | meniyletdirilirge hazırmaI am ready to be given out for kneading | seniyletdirilirge hazırsayou are ready to be given out for kneading | oliyletdirilirge hazırdıhe is ready to be given out for kneading | biziyletdirilirge hazırbızwe are ready to be given out for kneading | siziyletdirilirge hazırsızyou all are ready to be given out for kneading | alaiyletdirilirge hazırdılathey are ready to be given out for kneading |
| be ready to | meniyletdirilirge hazır tülmeI am not ready to be given out for kneading | seniyletdirilirge hazır tülseyou are not ready to be given out for kneading | oliyletdirilirge hazır tüldühe is not ready to be given out for kneading | biziyletdirilirge hazır tülbüzwe are not ready to be given out for kneading | siziyletdirilirge hazır tülsüzyou all are not ready to be given out for kneading | alaiyletdirilirge hazır tüldülethey are not ready to be given out for kneading |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | meniyletdirilirge küreşemeI am trying to be given out for kneading | seniyletdirilirge küreşeseyou are trying to be given out for kneading | oliyletdirilirge küreşedihe is trying to be given out for kneading | biziyletdirilirge küreşebizwe are trying to be given out for kneading | siziyletdirilirge küreşesizyou all are trying to be given out for kneading | alaiyletdirilirge küreşedilethey are trying to be given out for kneading |
| try to | meniyletdirilirge küreşmeymeI am not trying to be given out for kneading | seniyletdirilirge küreşmeyseyou are not trying to be given out for kneading | oliyletdirilirge küreşmeydihe is not trying to be given out for kneading | biziyletdirilirge küreşmeybizwe are not trying to be given out for kneading | siziyletdirilirge küreşmeysizyou all are not trying to be given out for kneading | alaiyletdirilirge küreşmeydilethey are not trying to be given out for kneading |
| agree to | meniyletdirilirge unaymaI agree to be given out for kneading | seniyletdirilirge unaysayou agree to be given out for kneading | oliyletdirilirge unaydıhe agrees to be given out for kneading | biziyletdirilirge unaybızwe agree to be given out for kneading | siziyletdirilirge unaysızyou all agree to be given out for kneading | alaiyletdirilirge unaydılathey agree to be given out for kneading |
| agree to | meniyletdirilirge unamaymaI refuse to be given out for kneading | seniyletdirilirge unamaysayou refuse to be given out for kneading | oliyletdirilirge unamaydıhe refuses to be given out for kneading | biziyletdirilirge unamaybızwe refuse to be given out for kneading | siziyletdirilirge unamaysızyou all refuse to be given out for kneading | alaiyletdirilirge unamaydılathey refuse to be given out for kneading |
| hurry to | meniyletdirilirge aşığamaI am in a hurry to be given out for kneading | seniyletdirilirge aşığasayou are in a hurry to be given out for kneading | oliyletdirilirge aşığadıhe is in a hurry to be given out for kneading | biziyletdirilirge aşığabızwe are in a hurry to be given out for kneading | siziyletdirilirge aşığasızyou all are in a hurry to be given out for kneading | alaiyletdirilirge aşığadılathey are in a hurry to be given out for kneading |
| hurry to | meniyletdirilirge aşıqmaymaI am in no hurry to be given out for kneading | seniyletdirilirge aşıqmaysayou are in no hurry to be given out for kneading | oliyletdirilirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be given out for kneading | biziyletdirilirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be given out for kneading | siziyletdirilirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be given out for kneading | alaiyletdirilirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be given out for kneading |
| be afraid to | meniyletdirilirge qorqamaI am afraid to be given out for kneading | seniyletdirilirge qorqasayou are afraid to be given out for kneading | oliyletdirilirge qorqadıhe is afraid to be given out for kneading | biziyletdirilirge qorqabızwe are afraid to be given out for kneading | siziyletdirilirge qorqasızyou all are afraid to be given out for kneading | alaiyletdirilirge qorqadılathey are afraid to be given out for kneading |
| be afraid to | meniyletdirilirge qorqmaymaI am not afraid to be given out for kneading | seniyletdirilirge qorqmaysayou are not afraid to be given out for kneading | oliyletdirilirge qorqmaydıhe is not afraid to be given out for kneading | biziyletdirilirge qorqmaybızwe are not afraid to be given out for kneading | siziyletdirilirge qorqmaysızyou all are not afraid to be given out for kneading | alaiyletdirilirge qorqmaydılathey are not afraid to be given out for kneading |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | meniyletdirile bolmazmaI can't be being given out for kneading | seniyletdirile bolmazsayou can't be being given out for kneading | oliyletdirile bolmazhe can't be being given out for kneading | biziyletdirile bolmazbızwe can't be being given out for kneading | siziyletdirile bolmazsızyou all can't be being given out for kneading | alaiyletdirile bolmazlathey can't be being given out for kneading |
| Inference, present — double negation | meniyletdirilmey bolmazmaI must be being given out for kneading (emphatic) | seniyletdirilmey bolmazsayou must be being given out for kneading (emphatic) | oliyletdirilmey bolmazhe must be being given out for kneading (emphatic) | biziyletdirilmey bolmazbızwe must be being given out for kneading (emphatic) | siziyletdirilmey bolmazsızyou all must be being given out for kneading (emphatic) | alaiyletdirilmey bolmazlathey must be being given out for kneading (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | meniyletdirile turmasamif I don't keep being given out for kneading | seniyletdirile turmasaŋif you don't keep being given out for kneading | oliyletdirile turmasaif he doesn't keep being given out for kneading | biziyletdirile turmasaqif we don't keep being given out for kneading | siziyletdirile turmasağızif you all don't keep being given out for kneading | alaiyletdirile turmasalaif they don't keep being given out for kneading |
| Inference, progressive — auxiliary negated | meniyletdirile tura bolmazmaI can't be in the middle of being given out for kneading | seniyletdirile tura bolmazsayou can't be in the middle of being given out for kneading | oliyletdirile tura bolmazhe can't be in the middle of being given out for kneading | biziyletdirile tura bolmazbızwe can't be in the middle of being given out for kneading | siziyletdirile tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being given out for kneading | alaiyletdirile tura bolmazlathey can't be in the middle of being given out for kneading |
| Inference, progressive — double negation | meniyletdirilmey tura bolmazmaI must keep on not being given out for kneading (emphatic) | seniyletdirilmey tura bolmazsayou must keep on not being given out for kneading (emphatic) | oliyletdirilmey tura bolmazhe must keep on not being given out for kneading (emphatic) | biziyletdirilmey tura bolmazbızwe must keep on not being given out for kneading (emphatic) | siziyletdirilmey tura bolmazsızyou all must keep on not being given out for kneading (emphatic) | alaiyletdirilmey tura bolmazlathey must keep on not being given out for kneading (emphatic) |
| Progressive — verb negated | meniyletdirilmey turamaI keep on not being given out for kneading | seniyletdirilmey turasayou keep on not being given out for kneading | oliyletdirilmey turadıhe keeps on not being given out for kneading | biziyletdirilmey turabızwe keep on not being given out for kneading | siziyletdirilmey turasızyou all keep on not being given out for kneading | alaiyletdirilmey turadılathey keep on not being given out for kneading |
| Progressive — double negation | meniyletdirilmey turmaymaI am not keeping on not being given out for kneading | seniyletdirilmey turmaysayou are not keeping on not being given out for kneading | oliyletdirilmey turmaydıhe is not keeping on not being given out for kneading | biziyletdirilmey turmaybızwe are not keeping on not being given out for kneading | siziyletdirilmey turmaysızyou all are not keeping on not being given out for kneading | alaiyletdirilmey turmaydılathey are not keeping on not being given out for kneading |
| Progressive — double negation | meniyletdirilmey turmaymımaaren't I keeping on not being given out for kneading? | seniyletdirilmey turmaymısaaren't you keeping on not being given out for kneading? | oliyletdirilmey turmaymıdıisn't he keeping on not being given out for kneading? | biziyletdirilmey turmaymıbızaren't we keeping on not being given out for kneading? | siziyletdirilmey turmaymısızaren't you all keeping on not being given out for kneading? | alaiyletdirilmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being given out for kneading? |
| Inference — auxiliary negated | meniyletdirilgen bolmazmaI can't have been given out for kneading | seniyletdirilgen bolmazsayou can't have been given out for kneading | oliyletdirilgen bolmazhe can't have been given out for kneading | biziyletdirilgen bolmazbızwe can't have been given out for kneading | siziyletdirilgen bolmazsızyou all can't have been given out for kneading | alaiyletdirilgen bolmazlathey can't have been given out for kneading |
| Inference — double negation | meniyletdirilmegen bolmazmaI must have been given out for kneading (emphatic) | seniyletdirilmegen bolmazsayou must have been given out for kneading (emphatic) | oliyletdirilmegen bolmazhe must have been given out for kneading (emphatic) | biziyletdirilmegen bolmazbızwe must have been given out for kneading (emphatic) | siziyletdirilmegen bolmazsızyou all must have been given out for kneading (emphatic) | alaiyletdirilmegen bolmazlathey must have been given out for kneading (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | meniyletdirilgen bolmasamif it weren't that I had been given out for kneading | seniyletdirilgen bolmasaŋif it weren't that you had been given out for kneading | oliyletdirilgen bolmasaif it weren't that he had been given out for kneading | biziyletdirilgen bolmasaqif it weren't that we had been given out for kneading | siziyletdirilgen bolmasağızif it weren't that you all had been given out for kneading | alaiyletdirilgen bolmasalaif it weren't that they had been given out for kneading |
| Counterfactual — double negation | meniyletdirilmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been given out for kneading | seniyletdirilmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been given out for kneading | oliyletdirilmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been given out for kneading | biziyletdirilmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been given out for kneading | siziyletdirilmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been given out for kneading | alaiyletdirilmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been given out for kneading |
| Inference, future — auxiliary negated | meniyletdirillik bolmazmaI can't be going to be given out for kneading | seniyletdirillik bolmazsayou can't be going to be given out for kneading | oliyletdirillik bolmazhe can't be going to be given out for kneading | biziyletdirillik bolmazbızwe can't be going to be given out for kneading | siziyletdirillik bolmazsızyou all can't be going to be given out for kneading | alaiyletdirillik bolmazlathey can't be going to be given out for kneading |
| Inference, future — double negation | meniyletdirilmezlik bolmazmaI must be going to be given out for kneading (emphatic) | seniyletdirilmezlik bolmazsayou must be going to be given out for kneading (emphatic) | oliyletdirilmezlik bolmazhe must be going to be given out for kneading (emphatic) | biziyletdirilmezlik bolmazbızwe must be going to be given out for kneading (emphatic) | siziyletdirilmezlik bolmazsızyou all must be going to be given out for kneading (emphatic) | alaiyletdirilmezlik bolmazlathey must be going to be given out for kneading (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | meniyletdirillik bolmasamif it weren't that I were going to be given out for kneading | seniyletdirillik bolmasaŋif it weren't that you were going to be given out for kneading | oliyletdirillik bolmasaif it weren't that he were going to be given out for kneading | biziyletdirillik bolmasaqif it weren't that we were going to be given out for kneading | siziyletdirillik bolmasağızif it weren't that you all were going to be given out for kneading | alaiyletdirillik bolmasalaif it weren't that they were going to be given out for kneading |
| Counterfactual future — double negation | meniyletdirilmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be given out for kneading | seniyletdirilmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be given out for kneading | oliyletdirilmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be given out for kneading | biziyletdirilmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be given out for kneading | siziyletdirilmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be given out for kneading | alaiyletdirilmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be given out for kneading |