iyislendirirge
/ijislendirirɡe/
let rot, spoil (food, provisions) one source
- etni iyislendirme — don't let the meat rot
- biz azıqnı iyislendirdik — we let the provisions spoil
- balıqnı iyislendirgensiz — you have let the fish rot
Conjugation
Common forms
- iyislendiredihe is letting rot
- iyislendirdihe let rot
- iyislendirgendihe has let rot
- iyislendirirhe will let rot
- iyislendirlikdihe is going to let rot
- iyislendire edihe was letting rot
- iyislendirseif he lets rot
- iyislendir!let rot!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | meniyislendiremeI am letting rot | seniyislendireseyou are letting rot | oliyislendiredihe is letting rot | biziyislendirebizwe are letting rot | siziyislendiresizyou all are letting rot | alaiyislendiredilethey are letting rot |
| Present (simple & continuous) | meniyislendirmeymeI am not letting rot | seniyislendirmeyseyou are not letting rot | oliyislendirmeydihe is not letting rot | biziyislendirmeybizwe are not letting rot | siziyislendirmeysizyou all are not letting rot | alaiyislendirmeydilethey are not letting rot |
| Present (simple & continuous) | meniyislendirememi? iyislendiremime?am I letting rot? | seniyislendiremise?are you letting rot? | oliyislendiremidi?is he letting rot? | biziyislendirebizmi? iyislendiremibiz?are we letting rot? | siziyislendiremisiz?are you all letting rot? | alaiyislendiremidile?are they letting rot? |
| Present (simple & continuous) | meniyislendirmeymemi? iyislendirmeymime?aren't I letting rot? | seniyislendirmeymise?aren't you letting rot? | oliyislendirmeymidi?isn't he letting rot? | biziyislendirmeybizmi? iyislendirmeymibiz?aren't we letting rot? | siziyislendirmeymisiz?aren't you all letting rot? | alaiyislendirmeymidile?aren't they letting rot? |
| Habitual (usually, tends to) | meniyislendiriwçenmeI usually let rot | seniyislendiriwçenseyou usually let rot | oliyislendiriwçendihe usually lets rot | biziyislendiriwçenbizwe usually let rot | siziyislendiriwçensizyou all usually let rot | alaiyislendiriwçendilethey usually let rot |
| Habitual (usually, tends to) | meniyislendirmewçenmeI usually don't let rot | seniyislendirmewçenseyou usually don't let rot | oliyislendirmewçendihe usually doesn't let rot | biziyislendirmewçenbizwe usually don't let rot | siziyislendirmewçensizyou all usually don't let rot | alaiyislendirmewçendilethey usually don't let rot |
| Habitual (usually, tends to) | meniyislendiriwçenmemi? iyislendiriwçenmime?do I usually let rot? | seniyislendiriwçenmise?do you usually let rot? | oliyislendiriwçenmidi?does he usually let rot? | biziyislendiriwçenbizmi? iyislendiriwçenmibiz?do we usually let rot? | siziyislendiriwçenmisiz?do you all usually let rot? | alaiyislendiriwçenmidile?do they usually let rot? |
| Habitual (usually, tends to) | meniyislendirmewçenmemi? iyislendirmewçenmime?do I usually not let rot? | seniyislendirmewçenmise?do you usually not let rot? | oliyislendirmewçenmidi?does he usually not let rot? | biziyislendirmewçenbizmi? iyislendirmewçenmibiz?do we usually not let rot? | siziyislendirmewçenmisiz?do you all usually not let rot? | alaiyislendirmewçenmidile?do they usually not let rot? |
| Resultative (has become and stays) | oliyislendiribdihe has let rot and remains so | alaiyislendiribdilethey have let rot and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oliyislendiribmidi?has he let rot? | alaiyislendiribmidile?have they let rot? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | meniyislendirib turamaI keep letting rot | seniyislendirib turasayou keep letting rot | oliyislendirib turadıhe keeps letting rot | biziyislendirib turabızwe keep letting rot | siziyislendirib turasızyou all keep letting rot | alaiyislendirib turadılathey keep letting rot |
| Durative (keeps doing) | meniyislendirib turmaymaI don't keep letting rot | seniyislendirib turmaysayou don't keep letting rot | oliyislendirib turmaydıhe doesn't keep letting rot | biziyislendirib turmaybızwe don't keep letting rot | siziyislendirib turmaysızyou all don't keep letting rot | alaiyislendirib turmaydılathey don't keep letting rot |
| Durative (keeps doing) | meniyislendirib turamamı? iyislendirib turamıma?do I keep letting rot? | seniyislendirib turamısa?do you keep letting rot? | oliyislendirib turamıdı?does he keep letting rot? | biziyislendirib turabızmı? iyislendirib turamıbız?do we keep letting rot? | siziyislendirib turamısız?do you all keep letting rot? | alaiyislendirib turamıdıla?do they keep letting rot? |
| Durative (keeps doing) | meniyislendirib turmaymamı? iyislendirib turmaymıma?don't I keep letting rot? | seniyislendirib turmaymısa?don't you keep letting rot? | oliyislendirib turmaymıdı?doesn't he keep letting rot? | biziyislendirib turmaybızmı? iyislendirib turmaymıbız?don't we keep letting rot? | siziyislendirib turmaymısız?don't you all keep letting rot? | alaiyislendirib turmaymıdıla?don't they keep letting rot? |
| Progressive (in the middle of) | meniyislendire turamaI am in the middle of letting rot | seniyislendire turasayou are in the middle of letting rot | oliyislendire turadıhe is in the middle of letting rot | biziyislendire turabızwe are in the middle of letting rot | siziyislendire turasızyou all are in the middle of letting rot | alaiyislendire turadılathey are in the middle of letting rot |
| Progressive (in the middle of) | meniyislendire turmaymaI am not in the middle of letting rot | seniyislendire turmaysayou are not in the middle of letting rot | oliyislendire turmaydıhe is not in the middle of letting rot | biziyislendire turmaybızwe are not in the middle of letting rot | siziyislendire turmaysızyou all are not in the middle of letting rot | alaiyislendire turmaydılathey are not in the middle of letting rot |
| Progressive (in the middle of) | meniyislendire turamamı? iyislendire turamıma?am I in the middle of letting rot? | seniyislendire turamısa?are you in the middle of letting rot? | oliyislendire turamıdı?is he in the middle of letting rot? | biziyislendire turabızmı? iyislendire turamıbız?are we in the middle of letting rot? | siziyislendire turamısız?are you all in the middle of letting rot? | alaiyislendire turamıdıla?are they in the middle of letting rot? |
| Progressive (in the middle of) | meniyislendire turmaymamı? iyislendire turmaymıma?aren't I in the middle of letting rot? | seniyislendire turmaymısa?aren't you in the middle of letting rot? | oliyislendire turmaymıdı?isn't he in the middle of letting rot? | biziyislendire turmaybızmı? iyislendire turmaymıbız?aren't we in the middle of letting rot? | siziyislendire turmaymısız?aren't you all in the middle of letting rot? | alaiyislendire turmaymıdıla?aren't they in the middle of letting rot? |
| Simple past (definite) | meniyislendirdimI let rot | seniyislendirdiŋyou let rot | oliyislendirdihe let rot | biziyislendirdikwe let rot | siziyislendirdigizyou all let rot | alaiyislendirdilethey let rot |
| Simple past (definite) | meniyislendirmedimI didn't let rot | seniyislendirmediŋyou didn't let rot | oliyislendirmedihe didn't let rot | biziyislendirmedikwe didn't let rot | siziyislendirmedigizyou all didn't let rot | alaiyislendirmedilethey didn't let rot |
| Simple past (definite) | meniyislendirdimmi?did I let rot? | seniyislendirdiŋmi?did you let rot? | oliyislendirdimi?did he let rot? | biziyislendirdikmi?did we let rot? | siziyislendirdigizmi?did you all let rot? | alaiyislendirdilemi?did they let rot? |
| Simple past (definite) | meniyislendirmedimmi?didn't I let rot? | seniyislendirmediŋmi?didn't you let rot? | oliyislendirmedimi?didn't he let rot? | biziyislendirmedikmi?didn't we let rot? | siziyislendirmedigizmi?didn't you all let rot? | alaiyislendirmedilemi?didn't they let rot? |
| Perfect (past indefinite) | meniyislendirgenmeI have let rot | seniyislendirgenseyou have let rot | oliyislendirgendihe has let rot | biziyislendirgenbizwe have let rot | siziyislendirgensizyou all have let rot | alaiyislendirgendilethey have let rot |
| Perfect (past indefinite) | meniyislendirmegenmeI haven't let rot | seniyislendirmegenseyou haven't let rot | oliyislendirmegendihe hasn't let rot | biziyislendirmegenbizwe haven't let rot | siziyislendirmegensizyou all haven't let rot | alaiyislendirmegendilethey haven't let rot |
| Perfect (past indefinite) | meniyislendirgenmemi? iyislendirgenmime?have I let rot? | seniyislendirgenmise?have you let rot? | oliyislendirgenmidi?has he let rot? | biziyislendirgenbizmi? iyislendirgenmibiz?have we let rot? | siziyislendirgenmisiz?have you all let rot? | alaiyislendirgenmidile?have they let rot? |
| Perfect (past indefinite) | meniyislendirmegenmemi? iyislendirmegenmime?haven't I let rot? | seniyislendirmegenmise?haven't you let rot? | oliyislendirmegenmidi?hasn't he let rot? | biziyislendirmegenbizmi? iyislendirmegenmibiz?haven't we let rot? | siziyislendirmegenmisiz?haven't you all let rot? | alaiyislendirmegenmidile?haven't they let rot? |
| Durative, definite past (kept doing) | meniyislendirib turdumI kept letting rot | seniyislendirib turduŋyou kept letting rot | oliyislendirib turduhe kept letting rot | biziyislendirib turduqwe kept letting rot | siziyislendirib turduğuzyou all kept letting rot | alaiyislendirib turdulathey kept letting rot |
| Durative, definite past (kept doing) | meniyislendirib turmadımI didn't keep letting rot | seniyislendirib turmadıŋyou didn't keep letting rot | oliyislendirib turmadıhe didn't keep letting rot | biziyislendirib turmadıqwe didn't keep letting rot | siziyislendirib turmadığızyou all didn't keep letting rot | alaiyislendirib turmadılathey didn't keep letting rot |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | meniyislendirirmeI will let rot | seniyislendirirseyou will let rot | oliyislendirirhe will let rot | biziyislendirirbizwe will let rot | siziyislendirirsizyou all will let rot | alaiyislendirirlethey will let rot |
| Indefinite future (future I) | meniyislendirmezmeI won't let rot | seniyislendirmezseyou won't let rot | oliyislendirmezhe won't let rot | biziyislendirmezbizwe won't let rot | siziyislendirmezsizyou all won't let rot | alaiyislendirmezlethey won't let rot |
| Indefinite future (future I) | meniyislendirirmemi? iyislendirirmime?will I let rot? | seniyislendirirmise?will you let rot? | oliyislendirirmi?will he let rot? | biziyislendirirbizmi? iyislendirirmibiz?will we let rot? | siziyislendirirmisiz?will you all let rot? | alaiyislendirirlemi? iyislendirirmile?will they let rot? |
| Indefinite future (future I) | meniyislendirmezmemi? iyislendirmezmime?won't I let rot? | seniyislendirmezmise?won't you let rot? | oliyislendirmezmi?won't he let rot? | biziyislendirmezbizmi? iyislendirmezmibiz?won't we let rot? | siziyislendirmezmisiz?won't you all let rot? | alaiyislendirmezlemi? iyislendirmezmile?won't they let rot? |
| Definite future (future II) | meniyislendirlikme1iyislendirrikmeI am going to let rot | seniyislendirlikse1iyislendirrikseyou are going to let rot | oliyislendirlikdi1iyislendirrikdihe is going to let rot | biziyislendirlikbiz1iyislendirrikbizwe are going to let rot | siziyislendirliksiz1iyislendirriksizyou all are going to let rot | alaiyislendirlikdile1iyislendirrikdilethey are going to let rot |
| Definite future (future II) | meniyislendirlik tülme1iyislendirrik tülmeI am not going to let rot | seniyislendirlik tülse1iyislendirrik tülseyou are not going to let rot | oliyislendirlik tüldü1iyislendirrik tüldühe is not going to let rot | biziyislendirlik tülbüz1iyislendirrik tülbüzwe are not going to let rot | siziyislendirlik tülsüz1iyislendirrik tülsüzyou all are not going to let rot | alaiyislendirlik tüldüle1iyislendirrik tüldülethey are not going to let rot |
| Definite future (future II) | meniyislendirlikmemi?1 iyislendirlikmime?iyislendirrikmemi?am I going to let rot? | seniyislendirlikmise?1iyislendirrikmise?are you going to let rot? | oliyislendirlikmidi?1iyislendirrikmidi?is he going to let rot? | biziyislendirlikbizmi?1 iyislendirlikmibiz?iyislendirrikbizmi?are we going to let rot? | siziyislendirlikmisiz?1iyislendirrikmisiz?are you all going to let rot? | alaiyislendirlikmidile?1iyislendirrikmidile?are they going to let rot? |
| Definite future (future II) | meniyislendirlik tülmüme?1iyislendirrik tülmüme?aren't I going to let rot? | seniyislendirlik tülmüse?1iyislendirrik tülmüse?aren't you going to let rot? | oliyislendirlik tülmüdü?1iyislendirrik tülmüdü?isn't he going to let rot? | biziyislendirlik tülmübüz?1iyislendirrik tülmübüz?aren't we going to let rot? | siziyislendirlik tülmüsüz?1iyislendirrik tülmüsüz?aren't you all going to let rot? | alaiyislendirlik tülmüdüle?1iyislendirrik tülmüdüle?aren't they going to let rot? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so iyislendirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | meniyislendirgen edimiyislendirgenemI had let rot | seniyislendirgen ediŋiyislendirgeneŋyou had let rot | oliyislendirgen ediiyislendirgenedhe had let rot | biziyislendirgen edikiyislendirgenekwe had let rot | siziyislendirgen edigiziyislendirgenegizyou all had let rot | alaiyislendirgen edileiyislendirgenellethey had let rot |
| Past perfect (pluperfect) | meniyislendirmegen edimiyislendirmegenemI hadn't let rot | seniyislendirmegen ediŋiyislendirmegeneŋyou hadn't let rot | oliyislendirmegen ediiyislendirmegenedhe hadn't let rot | biziyislendirmegen edikiyislendirmegenekwe hadn't let rot | siziyislendirmegen edigiziyislendirmegenegizyou all hadn't let rot | alaiyislendirmegen edileiyislendirmegenellethey hadn't let rot |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | meniyislendire edimiyislendiremI was letting rot | seniyislendire ediŋiyislendireŋyou were letting rot | oliyislendire ediiyislendiredhe was letting rot | biziyislendire edikiyislendirekwe were letting rot | siziyislendire edigiziyislendiregizyou all were letting rot | alaiyislendire edileiyislendirellethey were letting rot |
| Past continuous (imperfect) | meniyislendirmey edimiyislendirmeyemI wasn't letting rot | seniyislendirmey ediŋiyislendirmeyeŋyou weren't letting rot | oliyislendirmey ediiyislendirmeyedhe wasn't letting rot | biziyislendirmey edikiyislendirmeyekwe weren't letting rot | siziyislendirmey edigiziyislendirmeyegizyou all weren't letting rot | alaiyislendirmey edileiyislendirmeyellethey weren't letting rot |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | meniyislendiriwçen edimiyislendiriwçenemI used to let rot | seniyislendiriwçen ediŋiyislendiriwçeneŋyou used to let rot | oliyislendiriwçen ediiyislendiriwçenedhe used to let rot | biziyislendiriwçen edikiyislendiriwçenekwe used to let rot | siziyislendiriwçen edigiziyislendiriwçenegizyou all used to let rot | alaiyislendiriwçen edileiyislendiriwçenellethey used to let rot |
| Habitual past (used to) | meniyislendirmewçen edimiyislendirmewçenemI didn't use to let rot | seniyislendirmewçen ediŋiyislendirmewçeneŋyou didn't use to let rot | oliyislendirmewçen ediiyislendirmewçenedhe didn't use to let rot | biziyislendirmewçen edikiyislendirmewçenekwe didn't use to let rot | siziyislendirmewçen edigiziyislendirmewçenegizyou all didn't use to let rot | alaiyislendirmewçen edileiyislendirmewçenellethey didn't use to let rot |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oliyislendirib edihe had let rot and remained so | alaiyislendirib edilethey had let rot and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oliyislendirib tül edihe hadn't let rot | alaiyislendirib tül edilethey hadn't let rot | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | meniyislendirib tura edimiyislendirib turaemI had kept letting rot | seniyislendirib tura ediŋiyislendirib turaeŋyou had kept letting rot | oliyislendirib tura ediiyislendirib turaedhe had kept letting rot | biziyislendirib tura edikiyislendirib turaekwe had kept letting rot | siziyislendirib tura edigiziyislendirib turaegizyou all had kept letting rot | alaiyislendirib tura edileiyislendirib turaellethey had kept letting rot |
| Past durative (had kept doing) | meniyislendirib turmay edimiyislendirib turmayemI hadn't kept letting rot | seniyislendirib turmay ediŋiyislendirib turmayeŋyou hadn't kept letting rot | oliyislendirib turmay ediiyislendirib turmayedhe hadn't kept letting rot | biziyislendirib turmay edikiyislendirib turmayekwe hadn't kept letting rot | siziyislendirib turmay edigiziyislendirib turmayegizyou all hadn't kept letting rot | alaiyislendirib turmay edileiyislendirib turmayellethey hadn't kept letting rot |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | meniyislendire tura edimiyislendire turaemI was in the middle of letting rot | seniyislendire tura ediŋiyislendire turaeŋyou were in the middle of letting rot | oliyislendire tura ediiyislendire turaedhe was in the middle of letting rot | biziyislendire tura edikiyislendire turaekwe were in the middle of letting rot | siziyislendire tura edigiziyislendire turaegizyou all were in the middle of letting rot | alaiyislendire tura edileiyislendire turaellethey were in the middle of letting rot |
| Past progressive (was in the middle of) | meniyislendire turmay edimiyislendire turmayemI wasn't in the middle of letting rot | seniyislendire turmay ediŋiyislendire turmayeŋyou weren't in the middle of letting rot | oliyislendire turmay ediiyislendire turmayedhe wasn't in the middle of letting rot | biziyislendire turmay edikiyislendire turmayekwe weren't in the middle of letting rot | siziyislendire turmay edigiziyislendire turmayegizyou all weren't in the middle of letting rot | alaiyislendire turmay edileiyislendire turmayellethey weren't in the middle of letting rot |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | meniyislendirir edimiyislendirir emI would let rot | seniyislendirir ediŋiyislendirir eŋyou would let rot | oliyislendirir ediiyislendirir edhe would let rot | biziyislendirir edikiyislendirir ekwe would let rot | siziyislendirir edigiziyislendirir egizyou all would let rot | alaiyislendirir edileiyislendirir ellethey would let rot |
| Conditional result (would) | meniyislendirmez edimiyislendirmez emI wouldn't let rot | seniyislendirmez ediŋiyislendirmez eŋyou wouldn't let rot | oliyislendirmez ediiyislendirmez edhe wouldn't let rot | biziyislendirmez edikiyislendirmez ekwe wouldn't let rot | siziyislendirmez edigiziyislendirmez egizyou all wouldn't let rot | alaiyislendirmez edileiyislendirmez ellethey wouldn't let rot |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | meniyislendirlik edim2iyislendirlik emiyislendirrik edimI would have let rot | seniyislendirlik ediŋ2iyislendirlik eŋiyislendirrik ediŋyou would have let rot | oliyislendirlik edi2iyislendirlik ediyislendirrik edihe would have let rot | biziyislendirlik edik2iyislendirlik ekiyislendirrik edikwe would have let rot | siziyislendirlik edigiz2iyislendirlik egiziyislendirrik edigizyou all would have let rot | alaiyislendirlik edile2iyislendirlik elleiyislendirrik edilethey would have let rot |
| Past conditional result (would have) | meniyislendirlik tül edim2iyislendirlik tül emiyislendirrik tül edimI wouldn't have let rot | seniyislendirlik tül ediŋ2iyislendirlik tül eŋiyislendirrik tül ediŋyou wouldn't have let rot | oliyislendirlik tül edi2iyislendirlik tül ediyislendirrik tül edihe wouldn't have let rot | biziyislendirlik tül edik2iyislendirlik tül ekiyislendirrik tül edikwe wouldn't have let rot | siziyislendirlik tül edigiz2iyislendirlik tül egiziyislendirrik tül edigizyou all wouldn't have let rot | alaiyislendirlik tül edile2iyislendirlik tül elleiyislendirrik tül edilethey wouldn't have let rot |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so iyislendirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | meniyislendirsemif I let rot | seniyislendirseŋif you let rot | oliyislendirseif he lets rot | biziyislendirsekif we let rot | siziyislendirsegizif you all let rot | alaiyislendirseleif they let rot |
| Conditional | meniyislendirmesemif I don't let rot | seniyislendirmeseŋif you don't let rot | oliyislendirmeseif he doesn't let rot | biziyislendirmesekif we don't let rot | siziyislendirmesegizif you all don't let rot | alaiyislendirmeseleif they don't let rot |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | meniyislendire esemif I am letting rot | seniyislendire eseŋif you are letting rot | oliyislendire eseif he is letting rot | biziyislendire esekif we are letting rot | siziyislendire esegizif you all are letting rot | alaiyislendire eseleif they are letting rot |
| Conditional, present real | meniyislendirmey esemif I am not letting rot | seniyislendirmey eseŋif you are not letting rot | oliyislendirmey eseif he is not letting rot | biziyislendirmey esekif we are not letting rot | siziyislendirmey esegizif you all are not letting rot | alaiyislendirmey eseleif they are not letting rot |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | meniyislendirsem ediiyislendirsem edif only I let rot | seniyislendirseŋ ediiyislendirseŋ edif only you let rot | oliyislendirse ediiyislendirsedif only he let rot | biziyislendirsek ediiyislendirsek edif only we let rot | siziyislendirsegiz ediiyislendirsegiz edif only you all let rot | alaiyislendirsele ediiyislendirseledif only they let rot |
| Wish, present/future (if only) | meniyislendirmesem ediiyislendirmesem edif only I didn't let rot | seniyislendirmeseŋ ediiyislendirmeseŋ edif only you didn't let rot | oliyislendirmese ediiyislendirmesedif only he didn't let rot | biziyislendirmesek ediiyislendirmesek edif only we didn't let rot | siziyislendirmesegiz ediiyislendirmesegiz edif only you all didn't let rot | alaiyislendirmesele ediiyislendirmeseledif only they didn't let rot |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | meniyislendirib tursamif I carry on letting rot | seniyislendirib tursaŋif you carry on letting rot | oliyislendirib tursaif he carries on letting rot | biziyislendirib tursaqif we carry on letting rot | siziyislendirib tursağızif you all carry on letting rot | alaiyislendirib tursalaif they carry on letting rot |
| Durative conditional | meniyislendirib turmasamif I don't carry on letting rot | seniyislendirib turmasaŋif you don't carry on letting rot | oliyislendirib turmasaif he doesn't carry on letting rot | biziyislendirib turmasaqif we don't carry on letting rot | siziyislendirib turmasağızif you all don't carry on letting rot | alaiyislendirib turmasalaif they don't carry on letting rot |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | meniyislendirib tura esemif I have kept letting rot | seniyislendirib tura eseŋif you have kept letting rot | oliyislendirib tura eseif he has kept letting rot | biziyislendirib tura esekif we have kept letting rot | siziyislendirib tura esegizif you all have kept letting rot | alaiyislendirib tura eseleif they have kept letting rot |
| Durative conditional, present real | meniyislendirib turmay esemif I haven't kept letting rot | seniyislendirib turmay eseŋif you haven't kept letting rot | oliyislendirib turmay eseif he hasn't kept letting rot | biziyislendirib turmay esekif we haven't kept letting rot | siziyislendirib turmay esegizif you all haven't kept letting rot | alaiyislendirib turmay eseleif they haven't kept letting rot |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | meniyislendire tursamif I keep letting rot | seniyislendire tursaŋif you keep letting rot | oliyislendire tursaif he keeps letting rot | biziyislendire tursaqif we keep letting rot | siziyislendire tursağızif you all keep letting rot | alaiyislendire tursalaif they keep letting rot |
| Progressive conditional | meniyislendirmey tursamif I keep on not letting rot | seniyislendirmey tursaŋif you keep on not letting rot | oliyislendirmey tursaif he keeps on not letting rot | biziyislendirmey tursaqif we keep on not letting rot | siziyislendirmey tursağızif you all keep on not letting rot | alaiyislendirmey tursalaif they keep on not letting rot |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | meniyislendire tura esemif I am in the middle of letting rot | seniyislendire tura eseŋif you are in the middle of letting rot | oliyislendire tura eseif he is in the middle of letting rot | biziyislendire tura esekif we are in the middle of letting rot | siziyislendire tura esegizif you all are in the middle of letting rot | alaiyislendire tura eseleif they are in the middle of letting rot |
| Progressive conditional, present real | meniyislendirmey tura esemif I keep on not letting rot | seniyislendirmey tura eseŋif you keep on not letting rot | oliyislendirmey tura eseif he keeps on not letting rot | biziyislendirmey tura esekif we keep on not letting rot | siziyislendirmey tura esegizif you all keep on not letting rot | alaiyislendirmey tura eseleif they keep on not letting rot |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | meniyislendirdim esemif I let rot | seniyislendirdiŋ eseŋif you let rot | oliyislendirdi eseif he let rot | biziyislendirdik esekif we let rot | siziyislendirdigiz esegizif you all let rot | alaiyislendirdile eseleif they let rot |
| Conditional, definite past3 | meniyislendirmedim esemif I didn't let rot | seniyislendirmediŋ eseŋif you didn't let rot | oliyislendirmedi eseif he didn't let rot | biziyislendirmedik esekif we didn't let rot | siziyislendirmedigiz esegizif you all didn't let rot | alaiyislendirmedile eseleif they didn't let rot |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | meniyislendirgen esemif I did let rot (indeed) | seniyislendirgen eseŋif you did let rot (indeed) | oliyislendirgen eseif he did let rot (indeed) | biziyislendirgen esekif we did let rot (indeed) | siziyislendirgen esegizif you all did let rot (indeed) | alaiyislendirgen eseleif they did let rot (indeed) |
| Conditional, past real | meniyislendirmegen esemif I didn't let rot (indeed) | seniyislendirmegen eseŋif you didn't let rot (indeed) | oliyislendirmegen eseif he didn't let rot (indeed) | biziyislendirmegen esekif we didn't let rot (indeed) | siziyislendirmegen esegizif you all didn't let rot (indeed) | alaiyislendirmegen eseleif they didn't let rot (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | meniyislendirgen bolsamif I had let rot | seniyislendirgen bolsaŋif you had let rot | oliyislendirgen bolsaif he had let rot | biziyislendirgen bolsaqif we had let rot | siziyislendirgen bolsağızif you all had let rot | alaiyislendirgen bolsalaif they had let rot |
| Conditional, counterfactual | meniyislendirmegen bolsamif I hadn't let rot | seniyislendirmegen bolsaŋif you hadn't let rot | oliyislendirmegen bolsaif he hadn't let rot | biziyislendirmegen bolsaqif we hadn't let rot | siziyislendirmegen bolsağızif you all hadn't let rot | alaiyislendirmegen bolsalaif they hadn't let rot |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | meniyislendirgen bolsam ediiyislendirgen bolsam edif only I had let rot | seniyislendirgen bolsaŋ ediiyislendirgen bolsaŋ edif only you had let rot | oliyislendirgen bolsa ediiyislendirgen bolsaedif only he had let rot | biziyislendirgen bolsaq ediiyislendirgen bolsaq edif only we had let rot | siziyislendirgen bolsağız ediiyislendirgen bolsağız edif only you all had let rot | alaiyislendirgen bolsala ediiyislendirgen bolsalaedif only they had let rot |
| Wish, past (if only I had) | meniyislendirmegen bolsam ediiyislendirmegen bolsam edif only I hadn't let rot | seniyislendirmegen bolsaŋ ediiyislendirmegen bolsaŋ edif only you hadn't let rot | oliyislendirmegen bolsa ediiyislendirmegen bolsaedif only he hadn't let rot | biziyislendirmegen bolsaq ediiyislendirmegen bolsaq edif only we hadn't let rot | siziyislendirmegen bolsağız ediiyislendirmegen bolsağız edif only you all hadn't let rot | alaiyislendirmegen bolsala ediiyislendirmegen bolsalaedif only they hadn't let rot |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | meniyislendirir esemif I will let rot | seniyislendirir eseŋif you will let rot | oliyislendirir eseif he will let rot | biziyislendirir esekif we will let rot | siziyislendirir esegizif you all will let rot | alaiyislendirir eseleif they will let rot |
| Conditional, aorist | meniyislendirmez esemif I won't let rot | seniyislendirmez eseŋif you won't let rot | oliyislendirmez eseif he won't let rot | biziyislendirmez esekif we won't let rot | siziyislendirmez esegizif you all won't let rot | alaiyislendirmez eseleif they won't let rot |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | meniyislendirlik esem4iyislendirrik esemif I am going to let rot | seniyislendirlik eseŋ4iyislendirrik eseŋif you are going to let rot | oliyislendirlik ese4iyislendirrik eseif he is going to let rot | biziyislendirlik esek4iyislendirrik esekif we are going to let rot | siziyislendirlik esegiz4iyislendirrik esegizif you all are going to let rot | alaiyislendirlik esele4iyislendirrik eseleif they are going to let rot |
| Conditional, future | meniyislendirlik tül esem4iyislendirrik tül esemif I am not going to let rot | seniyislendirlik tül eseŋ4iyislendirrik tül eseŋif you are not going to let rot | oliyislendirlik tül ese4iyislendirrik tül eseif he is not going to let rot | biziyislendirlik tül esek4iyislendirrik tül esekif we are not going to let rot | siziyislendirlik tül esegiz4iyislendirrik tül esegizif you all are not going to let rot | alaiyislendirlik tül esele4iyislendirrik tül eseleif they are not going to let rot |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | meniyislendirlik bolsam5iyislendirrik bolsamif I were going to let rot | seniyislendirlik bolsaŋ5iyislendirrik bolsaŋif you were going to let rot | oliyislendirlik bolsa5iyislendirrik bolsaif he were going to let rot | biziyislendirlik bolsaq5iyislendirrik bolsaqif we were going to let rot | siziyislendirlik bolsağız5iyislendirrik bolsağızif you all were going to let rot | alaiyislendirlik bolsala5iyislendirrik bolsalaif they were going to let rot |
| Conditional, counterfactual future | meniyislendirmezlik bolsamif I were not going to let rot | seniyislendirmezlik bolsaŋif you were not going to let rot | oliyislendirmezlik bolsaif he were not going to let rot | biziyislendirmezlik bolsaqif we were not going to let rot | siziyislendirmezlik bolsağızif you all were not going to let rot | alaiyislendirmezlik bolsalaif they were not going to let rot |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso iyislendirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so iyislendirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so iyislendirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | meniyislendire bolurmaI must be letting rot | seniyislendire bolursayou must be letting rot | oliyislendire bolurhe must be letting rot | biziyislendire bolurbuzwe must be letting rot | siziyislendire bolursuzyou all must be letting rot | alaiyislendire bolurlathey must be letting rot |
| Inference, present (must be doing) | meniyislendirmey bolurmaI must not be letting rot | seniyislendirmey bolursayou must not be letting rot | oliyislendirmey bolurhe must not be letting rot | biziyislendirmey bolurbuzwe must not be letting rot | siziyislendirmey bolursuzyou all must not be letting rot | alaiyislendirmey bolurlathey must not be letting rot |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meniyislendire tura bolurmaI must be in the middle of letting rot | seniyislendire tura bolursayou must be in the middle of letting rot | oliyislendire tura bolurhe must be in the middle of letting rot | biziyislendire tura bolurbuzwe must be in the middle of letting rot | siziyislendire tura bolursuzyou all must be in the middle of letting rot | alaiyislendire tura bolurlathey must be in the middle of letting rot |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meniyislendirmey tura bolurmaI must keep on not letting rot | seniyislendirmey tura bolursayou must keep on not letting rot | oliyislendirmey tura bolurhe must keep on not letting rot | biziyislendirmey tura bolurbuzwe must keep on not letting rot | siziyislendirmey tura bolursuzyou all must keep on not letting rot | alaiyislendirmey tura bolurlathey must keep on not letting rot |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | meniyislendirgen bolurmaI must have let rot | seniyislendirgen bolursayou must have let rot | oliyislendirgen bolurhe must have let rot | biziyislendirgen bolurbuzwe must have let rot | siziyislendirgen bolursuzyou all must have let rot | alaiyislendirgen bolurlathey must have let rot |
| Inference (must have) | meniyislendirmegen bolurmaI must not have let rot | seniyislendirmegen bolursayou must not have let rot | oliyislendirmegen bolurhe must not have let rot | biziyislendirmegen bolurbuzwe must not have let rot | siziyislendirmegen bolursuzyou all must not have let rot | alaiyislendirmegen bolurlathey must not have let rot |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | meniyislendirlik bolurma6iyislendirrik bolurmaI must be going to let rot | seniyislendirlik bolursa6iyislendirrik bolursayou must be going to let rot | oliyislendirlik bolur6iyislendirrik bolurhe must be going to let rot | biziyislendirlik bolurbuz6iyislendirrik bolurbuzwe must be going to let rot | siziyislendirlik bolursuz6iyislendirrik bolursuzyou all must be going to let rot | alaiyislendirlik bolurla6iyislendirrik bolurlathey must be going to let rot |
| Inference, future (must be going to) | meniyislendirmezlik bolurmaI must not be going to let rot | seniyislendirmezlik bolursayou must not be going to let rot | oliyislendirmezlik bolurhe must not be going to let rot | biziyislendirmezlik bolurbuzwe must not be going to let rot | siziyislendirmezlik bolursuzyou all must not be going to let rot | alaiyislendirmezlik bolurlathey must not be going to let rot |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so iyislendirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | meniyislendireyimlet me let rot | seniyislendir!let rot! | oliyislendirsinlet him let rot | biziyislendireyiklet's let rot | siziyislendirigiz!let rot, you all! | alaiyislendirsinlelet them let rot |
| Commands & suggestions | meniyislendirmeyimlet me not let rot | seniyislendirme!don't let rot! | oliyislendirmesinlet him not let rot | biziyislendirmeyiklet's not let rot | siziyislendirmegiz!don't let rot, you all! | alaiyislendirmesinlelet them not let rot |
| Commands & suggestions | meniyislendireyimmi?shall I let rot? | oliyislendirsinmi?should he let rot? | biziyislendireyikmi?shall we let rot? | alaiyislendirsinlemi?should they let rot? | ||
| Commands & suggestions | meniyislendirmeyimmi?shall I not let rot? | oliyislendirmesinmi?should he not let rot? | biziyislendirmeyikmi?shall we not let rot? | alaiyislendirmesinlemi?should they not let rot? | ||
| Requests | seniyislendirçi7iyislendirçinplease let rot | oliyislendirsinçido let him let rot | siziyislendirçigizplease let rot (plural/polite) | alaiyislendirsinleçido let them let rot | ||
| Requests | seniyislendirmeçi7iyislendirmeçinplease don't let rot | oliyislendirmesinçido let him not let rot | siziyislendirmeçigizplease don't let rot (plural/polite) | alaiyislendirmesinleçido let them not let rot | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | seniyislendirginiyislendirgimay you let rot | |||||
| Blessings & curses — may you… | seniyislendirmeginiyislendirmegimay you not let rot | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | meniyislendirgey edim iyislendirge edimwould that I let rot | seniyislendirgey ediŋ iyislendirge ediŋwould that you let rot | oliyislendirgey edi iyislendirge ediwould that he let rot | biziyislendirgey edik iyislendirge edikwould that we let rot | siziyislendirgey edigiz iyislendirge edigizwould that you all let rot | alaiyislendirgey edile iyislendirge edilewould that they let rot |
| Optative wish (-ğay + edi) | meniyislendirmegey edim iyislendirmege edimwould that I did not let rot | seniyislendirmegey ediŋ iyislendirmege ediŋwould that you did not let rot | oliyislendirmegey edi iyislendirmege ediwould that he did not let rot | biziyislendirmegey edik iyislendirmege edikwould that we did not let rot | siziyislendirmegey edigiz iyislendirmege edigizwould that you all did not let rot | alaiyislendirmegey edile iyislendirmege edilewould that they did not let rot |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | meniyislendirmege qoyayımiyislendirme qoyayımlet me allow someone to let rot | seniyislendirmege qoy!iyislendirme qoy!let someone let rot! | oliyislendirmege qoysuniyislendirme qoysunlet him allow someone to let rot | biziyislendirmege qoyayıqiyislendirme qoyayıqlet's allow someone to let rot | siziyislendirmege qoyuğuz!iyislendirme qoyuğuz!let someone let rot, you all! | alaiyislendirmege qoysunlaiyislendirme qoysunlalet them allow someone to let rot |
| Let someone… (commands) | meniyislendirmege qoymayımiyislendirme qoymayımlet me not allow someone to let rot | seniyislendirmege qoyma!iyislendirme qoyma!don't let someone let rot! | oliyislendirmege qoymasıniyislendirme qoymasınlet him not allow someone to let rot | biziyislendirmege qoymayıqiyislendirme qoymayıqlet's not allow someone to let rot | siziyislendirmege qoymağız!iyislendirme qoymağız!don't let someone let rot, you all! | alaiyislendirmege qoymasınlaiyislendirme qoymasınlalet them not allow someone to let rot |
| Let someone… (commands) | meniyislendirmege qoyayımmı?iyislendirme qoyayımmı?shall I allow someone to let rot? | oliyislendirmege qoysunmu?iyislendirme qoysunmu?should he allow someone to let rot? | biziyislendirmege qoyayıqmı?iyislendirme qoyayıqmı?shall we allow someone to let rot? | alaiyislendirmege qoysunlamı?iyislendirme qoysunlamı?should they allow someone to let rot? | ||
| Let someone… (commands) | meniyislendirmege qoymayımmı?iyislendirme qoymayımmı?shall I not allow someone to let rot? | oliyislendirmege qoymasınmı?iyislendirme qoymasınmı?should he not allow someone to let rot? | biziyislendirmege qoymayıqmı?iyislendirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to let rot? | alaiyislendirmege qoymasınlamı?iyislendirme qoymasınlamı?should they not allow someone to let rot? | ||
| Let someone… (present) | meniyislendirmege qoyamaiyislendirme qoyamaI allow someone to let rot | seniyislendirmege qoyasaiyislendirme qoyasayou allow someone to let rot | oliyislendirmege qoyadıiyislendirme qoyadıhe allows someone to let rot | biziyislendirmege qoyabıziyislendirme qoyabızwe allow someone to let rot | siziyislendirmege qoyasıziyislendirme qoyasızyou all allow someone to let rot | alaiyislendirmege qoyadılaiyislendirme qoyadılathey allow someone to let rot |
| Let someone… (present) | meniyislendirmege qoymaymaiyislendirme qoymaymaI don't allow someone to let rot | seniyislendirmege qoymaysaiyislendirme qoymaysayou don't allow someone to let rot | oliyislendirmege qoymaydıiyislendirme qoymaydıhe doesn't allow someone to let rot | biziyislendirmege qoymaybıziyislendirme qoymaybızwe don't allow someone to let rot | siziyislendirmege qoymaysıziyislendirme qoymaysızyou all don't allow someone to let rot | alaiyislendirmege qoymaydılaiyislendirme qoymaydılathey don't allow someone to let rot |
| Let someone… (present) | meniyislendirmege qoyamamı?iyislendirme qoyamamı?do I allow someone to let rot? | seniyislendirmege qoyamısa?iyislendirme qoyamısa?do you allow someone to let rot? | oliyislendirmege qoyamıdı?iyislendirme qoyamıdı?does he allow someone to let rot? | biziyislendirmege qoyabızmı?iyislendirme qoyabızmı?do we allow someone to let rot? | siziyislendirmege qoyamısız?iyislendirme qoyamısız?do you all allow someone to let rot? | alaiyislendirmege qoyamıdıla?iyislendirme qoyamıdıla?do they allow someone to let rot? |
| Let someone… (present) | meniyislendirmege qoymaymamı?iyislendirme qoymaymamı?don't I allow someone to let rot? | seniyislendirmege qoymaymısa?iyislendirme qoymaymısa?don't you allow someone to let rot? | oliyislendirmege qoymaymıdı?iyislendirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to let rot? | biziyislendirmege qoymaybızmı?iyislendirme qoymaybızmı?don't we allow someone to let rot? | siziyislendirmege qoymaymısız?iyislendirme qoymaymısız?don't you all allow someone to let rot? | alaiyislendirmege qoymaymıdıla?iyislendirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to let rot? |
| Let someone… (past) | meniyislendirmege qoydumiyislendirme qoydumI allowed someone to let rot | seniyislendirmege qoyduŋiyislendirme qoyduŋyou allowed someone to let rot | oliyislendirmege qoyduiyislendirme qoyduhe allowed someone to let rot | biziyislendirmege qoyduqiyislendirme qoyduqwe allowed someone to let rot | siziyislendirmege qoyduğuziyislendirme qoyduğuzyou all allowed someone to let rot | alaiyislendirmege qoydulaiyislendirme qoydulathey allowed someone to let rot |
| Let someone… (past) | meniyislendirmege qoymadımiyislendirme qoymadımI didn't allow someone to let rot | seniyislendirmege qoymadıŋiyislendirme qoymadıŋyou didn't allow someone to let rot | oliyislendirmege qoymadıiyislendirme qoymadıhe didn't allow someone to let rot | biziyislendirmege qoymadıqiyislendirme qoymadıqwe didn't allow someone to let rot | siziyislendirmege qoymadığıziyislendirme qoymadığızyou all didn't allow someone to let rot | alaiyislendirmege qoymadılaiyislendirme qoymadılathey didn't allow someone to let rot |
| Let someone… (past) | meniyislendirmege qoydummu?iyislendirme qoydummu?did I allow someone to let rot? | seniyislendirmege qoyduŋmu?iyislendirme qoyduŋmu?did you allow someone to let rot? | oliyislendirmege qoydumu?iyislendirme qoydumu?did he allow someone to let rot? | biziyislendirmege qoyduqmu?iyislendirme qoyduqmu?did we allow someone to let rot? | siziyislendirmege qoyduğuzmu?iyislendirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to let rot? | alaiyislendirmege qoydulamı?iyislendirme qoydulamı?did they allow someone to let rot? |
| Let someone… (past) | meniyislendirmege qoymadımmı?iyislendirme qoymadımmı?didn't I allow someone to let rot? | seniyislendirmege qoymadıŋmı?iyislendirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to let rot? | oliyislendirmege qoymadımı?iyislendirme qoymadımı?didn't he allow someone to let rot? | biziyislendirmege qoymadıqmı?iyislendirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to let rot? | siziyislendirmege qoymadığızmı?iyislendirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to let rot? | alaiyislendirmege qoymadılamı?iyislendirme qoymadılamı?didn't they allow someone to let rot? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
iyislendiralırğa be able to let rot · iyislendiralmazğa be unable to let rot
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | meniyislendiralamaI can let rot | seniyislendiralasayou can let rot | oliyislendiraladıhe can let rot | biziyislendiralabızwe can let rot | siziyislendiralasızyou all can let rot | alaiyislendiraladılathey can let rot |
| Ability — present | meniyislendiralmaymaI can't let rot | seniyislendiralmaysayou can't let rot | oliyislendiralmaydıhe can't let rot | biziyislendiralmaybızwe can't let rot | siziyislendiralmaysızyou all can't let rot | alaiyislendiralmaydılathey can't let rot |
| Ability — present | meniyislendiralamamı? iyislendiralamıma?can I let rot? | seniyislendiralamısa?can you let rot? | oliyislendiralamıdı?can he let rot? | biziyislendiralabızmı? iyislendiralamıbız?can we let rot? | siziyislendiralamısız?can you all let rot? | alaiyislendiralamıdıla?can they let rot? |
| Ability — present | meniyislendiralmaymamı? iyislendiralmaymıma?can't I let rot? | seniyislendiralmaymısa?can't you let rot? | oliyislendiralmaymıdı?can't he let rot? | biziyislendiralmaybızmı? iyislendiralmaymıbız?can't we let rot? | siziyislendiralmaymısız?can't you all let rot? | alaiyislendiralmaymıdıla?can't they let rot? |
| Ability — if I can… | meniyislendiralsamif I can let rot | seniyislendiralsaŋif you can let rot | oliyislendiralsaif he can let rot | biziyislendiralsaqif we can let rot | siziyislendiralsağızif you all can let rot | alaiyislendiralsalaif they can let rot |
| Ability — if I can… | meniyislendiralmasamif I can't let rot | seniyislendiralmasaŋif you can't let rot | oliyislendiralmasaif he can't let rot | biziyislendiralmasaqif we can't let rot | siziyislendiralmasağızif you all can't let rot | alaiyislendiralmasalaif they can't let rot |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | meniyislendiraldımI was able to let rot | seniyislendiraldıŋyou were able to let rot | oliyislendiraldıhe was able to let rot | biziyislendiraldıqwe were able to let rot | siziyislendiraldığızyou all were able to let rot | alaiyislendiraldılathey were able to let rot |
| Ability — simple past | meniyislendiralmadımI could not let rot | seniyislendiralmadıŋyou could not let rot | oliyislendiralmadıhe could not let rot | biziyislendiralmadıqwe could not let rot | siziyislendiralmadığızyou all could not let rot | alaiyislendiralmadılathey could not let rot |
| Ability — simple past | meniyislendiraldımmı?was I able to let rot? | seniyislendiraldıŋmı?were you able to let rot? | oliyislendiraldımı?was he able to let rot? | biziyislendiraldıqmı?were we able to let rot? | siziyislendiraldığızmı?were you all able to let rot? | alaiyislendiraldılamı?were they able to let rot? |
| Ability — simple past | meniyislendiralmadımmı?couldn't I let rot? | seniyislendiralmadıŋmı?couldn't you let rot? | oliyislendiralmadımı?couldn't he let rot? | biziyislendiralmadıqmı?couldn't we let rot? | siziyislendiralmadığızmı?couldn't you all let rot? | alaiyislendiralmadılamı?couldn't they let rot? |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyislendiralğanmaI have been able to let rot | seniyislendiralğansayou have been able to let rot | oliyislendiralğandıhe has been able to let rot | biziyislendiralğanbızwe have been able to let rot | siziyislendiralğansızyou all have been able to let rot | alaiyislendiralğandılathey have been able to let rot |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyislendiralmağanmaI haven't been able to let rot | seniyislendiralmağansayou haven't been able to let rot | oliyislendiralmağandıhe hasn't been able to let rot | biziyislendiralmağanbızwe haven't been able to let rot | siziyislendiralmağansızyou all haven't been able to let rot | alaiyislendiralmağandılathey haven't been able to let rot |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyislendiralğanmamı? iyislendiralğanmıma?have I been able to let rot? | seniyislendiralğanmısa?have you been able to let rot? | oliyislendiralğanmıdı?has he been able to let rot? | biziyislendiralğanbızmı? iyislendiralğanmıbız?have we been able to let rot? | siziyislendiralğanmısız?have you all been able to let rot? | alaiyislendiralğanmıdıla?have they been able to let rot? |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyislendiralmağanmamı? iyislendiralmağanmıma?haven't I been able to let rot? | seniyislendiralmağanmısa?haven't you been able to let rot? | oliyislendiralmağanmıdı?hasn't he been able to let rot? | biziyislendiralmağanbızmı? iyislendiralmağanmıbız?haven't we been able to let rot? | siziyislendiralmağanmısız?haven't you all been able to let rot? | alaiyislendiralmağanmıdıla?haven't they been able to let rot? |
| Ability — past perfect | meniyislendiralğan edimiyislendiralğanemI had been able to let rot | seniyislendiralğan ediŋiyislendiralğaneŋyou had been able to let rot | oliyislendiralğan ediiyislendiralğanedhe had been able to let rot | biziyislendiralğan edikiyislendiralğanekwe had been able to let rot | siziyislendiralğan edigiziyislendiralğanegizyou all had been able to let rot | alaiyislendiralğan edileiyislendiralğanellethey had been able to let rot |
| Ability — past perfect | meniyislendiralmağan edimiyislendiralmağanemI hadn't been able to let rot | seniyislendiralmağan ediŋiyislendiralmağaneŋyou hadn't been able to let rot | oliyislendiralmağan ediiyislendiralmağanedhe hadn't been able to let rot | biziyislendiralmağan edikiyislendiralmağanekwe hadn't been able to let rot | siziyislendiralmağan edigiziyislendiralmağanegizyou all hadn't been able to let rot | alaiyislendiralmağan edileiyislendiralmağanellethey hadn't been able to let rot |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | meniyislendirala edimiyislendiralaemI could let rot | seniyislendirala ediŋiyislendiralaeŋyou could let rot | oliyislendirala ediiyislendiralaedhe could let rot | biziyislendirala edikiyislendiralaekwe could let rot | siziyislendirala edigiziyislendiralaegizyou all could let rot | alaiyislendirala edileiyislendiralaellethey could let rot |
| Ability — past background | meniyislendiralmay edimiyislendiralmayemI could not let rot | seniyislendiralmay ediŋiyislendiralmayeŋyou could not let rot | oliyislendiralmay ediiyislendiralmayedhe could not let rot | biziyislendiralmay edikiyislendiralmayekwe could not let rot | siziyislendiralmay edigiziyislendiralmayegizyou all could not let rot | alaiyislendiralmay edileiyislendiralmayellethey could not let rot |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | meniyislendiralırmaI will be able to let rot | seniyislendiralırsayou will be able to let rot | oliyislendiralırhe will be able to let rot | biziyislendiralırbızwe will be able to let rot | siziyislendiralırsızyou all will be able to let rot | alaiyislendiralırlathey will be able to let rot |
| Ability — future I | meniyislendiralmazmaI won't be able to let rot | seniyislendiralmazsayou won't be able to let rot | oliyislendiralmazhe won't be able to let rot | biziyislendiralmazbızwe won't be able to let rot | siziyislendiralmazsızyou all won't be able to let rot | alaiyislendiralmazlathey won't be able to let rot |
| Ability — future I | meniyislendiralırmamı? iyislendiralırmıma?will I be able to let rot? | seniyislendiralırmısa?will you be able to let rot? | oliyislendiralırmı?will he be able to let rot? | biziyislendiralırbızmı? iyislendiralırmıbız?will we be able to let rot? | siziyislendiralırmısız?will you all be able to let rot? | alaiyislendiralırlamı? iyislendiralırmıla?will they be able to let rot? |
| Ability — future I | meniyislendiralmazmamı? iyislendiralmazmıma?won't I be able to let rot? | seniyislendiralmazmısa?won't you be able to let rot? | oliyislendiralmazmı?won't he be able to let rot? | biziyislendiralmazbızmı? iyislendiralmazmıbız?won't we be able to let rot? | siziyislendiralmazmısız?won't you all be able to let rot? | alaiyislendiralmazlamı? iyislendiralmazmıla?won't they be able to let rot? |
| Ability — future II | meniyislendirallıqmaI am going to be able to let rot | seniyislendirallıqsayou are going to be able to let rot | oliyislendirallıqdıhe is going to be able to let rot | biziyislendirallıqbızwe are going to be able to let rot | siziyislendirallıqsızyou all are going to be able to let rot | alaiyislendirallıqdılathey are going to be able to let rot |
| Ability — future II | meniyislendirallıq tülmeI am not going to be able to let rot | seniyislendirallıq tülseyou are not going to be able to let rot | oliyislendirallıq tüldühe is not going to be able to let rot | biziyislendirallıq tülbüzwe are not going to be able to let rot | siziyislendirallıq tülsüzyou all are not going to be able to let rot | alaiyislendirallıq tüldülethey are not going to be able to let rot |
| Ability — future II | meniyislendirallıqmamı? iyislendirallıqmıma?am I going to be able to let rot? | seniyislendirallıqmısa?are you going to be able to let rot? | oliyislendirallıqmıdı?is he going to be able to let rot? | biziyislendirallıqbızmı? iyislendirallıqmıbız?are we going to be able to let rot? | siziyislendirallıqmısız?are you all going to be able to let rot? | alaiyislendirallıqmıdıla?are they going to be able to let rot? |
| Ability — future II | meniyislendirallıq tülmüme?aren't I going to be able to let rot? | seniyislendirallıq tülmüse?aren't you going to be able to let rot? | oliyislendirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to let rot? | biziyislendirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to let rot? | siziyislendirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to let rot? | alaiyislendirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to let rot? |
| Ability — would be able to… | meniyislendiralır edimiyislendiralır emI would be able to let rot | seniyislendiralır ediŋiyislendiralır eŋyou would be able to let rot | oliyislendiralır ediiyislendiralır edhe would be able to let rot | biziyislendiralır edikiyislendiralır ekwe would be able to let rot | siziyislendiralır edigiziyislendiralır egizyou all would be able to let rot | alaiyislendiralır edileiyislendiralır ellethey would be able to let rot |
| Ability — would be able to… | meniyislendiralmaz edimiyislendiralmaz emI wouldn't be able to let rot | seniyislendiralmaz ediŋiyislendiralmaz eŋyou wouldn't be able to let rot | oliyislendiralmaz ediiyislendiralmaz edhe wouldn't be able to let rot | biziyislendiralmaz edikiyislendiralmaz ekwe wouldn't be able to let rot | siziyislendiralmaz edigiziyislendiralmaz egizyou all wouldn't be able to let rot | alaiyislendiralmaz edileiyislendiralmaz ellethey wouldn't be able to let rot |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | seniyislendiralğıniyislendiralğımay you be able to let rot | |||||
| Second-person optative — ability | seniyislendiralmağıniyislendiralmağımay you not be able to let rot | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | meniyislendirirge izleymeI want to let rot | seniyislendirirge izleyseyou want to let rot | oliyislendirirge izleydihe wants to let rot | biziyislendirirge izleybizwe want to let rot | siziyislendirirge izleysizyou all want to let rot | alaiyislendirirge izleydilethey want to let rot |
| want to | meniyislendirirge izlemeymeI do not want to let rot | seniyislendirirge izlemeyseyou do not want to let rot | oliyislendirirge izlemeydihe does not want to let rot | biziyislendirirge izlemeybizwe do not want to let rot | siziyislendirirge izlemeysizyou all do not want to let rot | alaiyislendirirge izlemeydilethey do not want to let rot |
| would like to | meniyislendirirge süemeI would like to let rot | seniyislendirirge süeseyou would like to let rot | oliyislendirirge süedihe would like to let rot | biziyislendirirge süebizwe would like to let rot | siziyislendirirge süesizyou all would like to let rot | alaiyislendirirge süedilethey would like to let rot |
| would like to | meniyislendirirge süymeymeI would not like to let rot | seniyislendirirge süymeyseyou would not like to let rot | oliyislendirirge süymeydihe would not like to let rot | biziyislendirirge süymeybizwe would not like to let rot | siziyislendirirge süymeysizyou all would not like to let rot | alaiyislendirirge süymeydilethey would not like to let rot |
| hope to | meniyislendirirge umutlanamaI hope to let rot | seniyislendirirge umutlanasayou hope to let rot | oliyislendirirge umutlanadıhe hopes to let rot | biziyislendirirge umutlanabızwe hope to let rot | siziyislendirirge umutlanasızyou all hope to let rot | alaiyislendirirge umutlanadılathey hope to let rot |
| hope to | meniyislendirirge umutlanmaymaI do not hope to let rot | seniyislendirirge umutlanmaysayou do not hope to let rot | oliyislendirirge umutlanmaydıhe does not hope to let rot | biziyislendirirge umutlanmaybızwe do not hope to let rot | siziyislendirirge umutlanmaysızyou all do not hope to let rot | alaiyislendirirge umutlanmaydılathey do not hope to let rot |
| be about to | meniyislendirirge deb turamaI am about to let rot | seniyislendirirge deb turasayou are about to let rot | oliyislendirirge deb turadıhe is about to let rot | biziyislendirirge deb turabızwe are about to let rot | siziyislendirirge deb turasızyou all are about to let rot | alaiyislendirirge deb turadılathey are about to let rot |
| be about to | meniyislendirirge deb turmaymaI am not about to let rot | seniyislendirirge deb turmaysayou are not about to let rot | oliyislendirirge deb turmaydıhe is not about to let rot | biziyislendirirge deb turmaybızwe are not about to let rot | siziyislendirirge deb turmaysızyou all are not about to let rot | alaiyislendirirge deb turmaydılathey are not about to let rot |
| Need and obligation | ||||||
| need to | meniyislendirirge kerekmeI need to let rot | seniyislendirirge kerekseyou need to let rot | oliyislendirirge kerekdihe needs to let rot | biziyislendirirge kerekbizwe need to let rot | siziyislendirirge kereksizyou all need to let rot | alaiyislendirirge kerekdilethey need to let rot |
| need to | meniyislendirirge kerek tülmeI do not need to let rot | seniyislendirirge kerek tülseyou do not need to let rot | oliyislendirirge kerek tüldühe does not need to let rot | biziyislendirirge kerek tülbüzwe do not need to let rot | siziyislendirirge kerek tülsüzyou all do not need to let rot | alaiyislendirirge kerek tüldülethey do not need to let rot |
| have to | menmenŋe iyislendirirge tüşediI have to let rot | sensenŋe iyislendirirge tüşediyou have to let rot | olaŋa iyislendirirge tüşedihe has to let rot | bizbizge iyislendirirge tüşediwe have to let rot | sizsizge iyislendirirge tüşediyou all have to let rot | alaalağa iyislendirirge tüşedithey have to let rot |
| have to | menmenŋe iyislendirirge tüşmeydiI do not have to let rot | sensenŋe iyislendirirge tüşmeydiyou do not have to let rot | olaŋa iyislendirirge tüşmeydihe does not have to let rot | bizbizge iyislendirirge tüşmeydiwe do not have to let rot | sizsizge iyislendirirge tüşmeydiyou all do not have to let rot | alaalağa iyislendirirge tüşmeydithey do not have to let rot |
| be obliged to | meniyislendirirge borçlumaI am obliged to let rot | seniyislendirirge borçlusayou are obliged to let rot | oliyislendirirge borçluduhe is obliged to let rot | biziyislendirirge borçlubuzwe are obliged to let rot | siziyislendirirge borçlusuzyou all are obliged to let rot | alaiyislendirirge borçludulathey are obliged to let rot |
| be obliged to | meniyislendirirge borçlu tülmeI am not obliged to let rot | seniyislendirirge borçlu tülseyou are not obliged to let rot | oliyislendirirge borçlu tüldühe is not obliged to let rot | biziyislendirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to let rot | siziyislendirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to let rot | alaiyislendirirge borçlu tüldülethey are not obliged to let rot |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | meniyislendirirge madarım bardıI have a way to let rot | seniyislendirirge madarıŋ bardıyou have a way to let rot | oliyislendirirge madarı bardıhe has a way to let rot | biziyislendirirge madarıbız bardıwe have a way to let rot | siziyislendirirge madarığız bardıyou all have a way to let rot | alaiyislendirirge madarları bardıthey have a way to let rot |
| have a way to | meniyislendirirge madarım joqduI have no way to let rot | seniyislendirirge madarıŋ joqduyou have no way to let rot | oliyislendirirge madarı joqduhe has no way to let rot | biziyislendirirge madarıbız joqduwe have no way to let rot | siziyislendirirge madarığız joqduyou all have no way to let rot | alaiyislendirirge madarları joqduthey have no way to let rot |
| be free to | meniyislendirirge erkinligim bardıI am free to let rot | seniyislendirirge erkinligiŋ bardıyou are free to let rot | oliyislendirirge erkinligi bardıhe is free to let rot | biziyislendirirge erkinligibiz bardıwe are free to let rot | siziyislendirirge erkinligigiz bardıyou all are free to let rot | alaiyislendirirge erkinlikleri bardıthey are free to let rot |
| be free to | meniyislendirirge erkinligim joqduI am not free to let rot | seniyislendirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to let rot | oliyislendirirge erkinligi joqduhe is not free to let rot | biziyislendirirge erkinligibiz joqduwe are not free to let rot | siziyislendirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to let rot | alaiyislendirirge erkinlikleri joqduthey are not free to let rot |
| be possible to | menmenŋe iyislendirirge bolluqduit is possible for me to let rot | sensenŋe iyislendirirge bolluqduit is possible for you to let rot | olaŋa iyislendirirge bolluqduit is possible for him to let rot | bizbizge iyislendirirge bolluqduit is possible for us to let rot | sizsizge iyislendirirge bolluqduit is possible for you all to let rot | alaalağa iyislendirirge bolluqduit is possible for them to let rot |
| be possible to | menmenŋe iyislendirirge bolluq tüldüit is not possible for me to let rot | sensenŋe iyislendirirge bolluq tüldüit is not possible for you to let rot | olaŋa iyislendirirge bolluq tüldüit is not possible for him to let rot | bizbizge iyislendirirge bolluq tüldüit is not possible for us to let rot | sizsizge iyislendirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to let rot | alaalağa iyislendirirge bolluq tüldüit is not possible for them to let rot |
| be ready to | meniyislendirirge hazırmaI am ready to let rot | seniyislendirirge hazırsayou are ready to let rot | oliyislendirirge hazırdıhe is ready to let rot | biziyislendirirge hazırbızwe are ready to let rot | siziyislendirirge hazırsızyou all are ready to let rot | alaiyislendirirge hazırdılathey are ready to let rot |
| be ready to | meniyislendirirge hazır tülmeI am not ready to let rot | seniyislendirirge hazır tülseyou are not ready to let rot | oliyislendirirge hazır tüldühe is not ready to let rot | biziyislendirirge hazır tülbüzwe are not ready to let rot | siziyislendirirge hazır tülsüzyou all are not ready to let rot | alaiyislendirirge hazır tüldülethey are not ready to let rot |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | meniyislendirirge küreşemeI am trying to let rot | seniyislendirirge küreşeseyou are trying to let rot | oliyislendirirge küreşedihe is trying to let rot | biziyislendirirge küreşebizwe are trying to let rot | siziyislendirirge küreşesizyou all are trying to let rot | alaiyislendirirge küreşedilethey are trying to let rot |
| try to | meniyislendirirge küreşmeymeI am not trying to let rot | seniyislendirirge küreşmeyseyou are not trying to let rot | oliyislendirirge küreşmeydihe is not trying to let rot | biziyislendirirge küreşmeybizwe are not trying to let rot | siziyislendirirge küreşmeysizyou all are not trying to let rot | alaiyislendirirge küreşmeydilethey are not trying to let rot |
| agree to | meniyislendirirge unaymaI agree to let rot | seniyislendirirge unaysayou agree to let rot | oliyislendirirge unaydıhe agrees to let rot | biziyislendirirge unaybızwe agree to let rot | siziyislendirirge unaysızyou all agree to let rot | alaiyislendirirge unaydılathey agree to let rot |
| agree to | meniyislendirirge unamaymaI refuse to let rot | seniyislendirirge unamaysayou refuse to let rot | oliyislendirirge unamaydıhe refuses to let rot | biziyislendirirge unamaybızwe refuse to let rot | siziyislendirirge unamaysızyou all refuse to let rot | alaiyislendirirge unamaydılathey refuse to let rot |
| hurry to | meniyislendirirge aşığamaI am in a hurry to let rot | seniyislendirirge aşığasayou are in a hurry to let rot | oliyislendirirge aşığadıhe is in a hurry to let rot | biziyislendirirge aşığabızwe are in a hurry to let rot | siziyislendirirge aşığasızyou all are in a hurry to let rot | alaiyislendirirge aşığadılathey are in a hurry to let rot |
| hurry to | meniyislendirirge aşıqmaymaI am in no hurry to let rot | seniyislendirirge aşıqmaysayou are in no hurry to let rot | oliyislendirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to let rot | biziyislendirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to let rot | siziyislendirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to let rot | alaiyislendirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to let rot |
| be afraid to | meniyislendirirge qorqamaI am afraid to let rot | seniyislendirirge qorqasayou are afraid to let rot | oliyislendirirge qorqadıhe is afraid to let rot | biziyislendirirge qorqabızwe are afraid to let rot | siziyislendirirge qorqasızyou all are afraid to let rot | alaiyislendirirge qorqadılathey are afraid to let rot |
| be afraid to | meniyislendirirge qorqmaymaI am not afraid to let rot | seniyislendirirge qorqmaysayou are not afraid to let rot | oliyislendirirge qorqmaydıhe is not afraid to let rot | biziyislendirirge qorqmaybızwe are not afraid to let rot | siziyislendirirge qorqmaysızyou all are not afraid to let rot | alaiyislendirirge qorqmaydılathey are not afraid to let rot |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | meniyislendire bolmazmaI can't be letting rot | seniyislendire bolmazsayou can't be letting rot | oliyislendire bolmazhe can't be letting rot | biziyislendire bolmazbızwe can't be letting rot | siziyislendire bolmazsızyou all can't be letting rot | alaiyislendire bolmazlathey can't be letting rot |
| Inference, present — double negation | meniyislendirmey bolmazmaI must be letting rot (emphatic) | seniyislendirmey bolmazsayou must be letting rot (emphatic) | oliyislendirmey bolmazhe must be letting rot (emphatic) | biziyislendirmey bolmazbızwe must be letting rot (emphatic) | siziyislendirmey bolmazsızyou all must be letting rot (emphatic) | alaiyislendirmey bolmazlathey must be letting rot (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | meniyislendire turmasamif I don't keep letting rot | seniyislendire turmasaŋif you don't keep letting rot | oliyislendire turmasaif he doesn't keep letting rot | biziyislendire turmasaqif we don't keep letting rot | siziyislendire turmasağızif you all don't keep letting rot | alaiyislendire turmasalaif they don't keep letting rot |
| Inference, progressive — auxiliary negated | meniyislendire tura bolmazmaI can't be in the middle of letting rot | seniyislendire tura bolmazsayou can't be in the middle of letting rot | oliyislendire tura bolmazhe can't be in the middle of letting rot | biziyislendire tura bolmazbızwe can't be in the middle of letting rot | siziyislendire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of letting rot | alaiyislendire tura bolmazlathey can't be in the middle of letting rot |
| Inference, progressive — double negation | meniyislendirmey tura bolmazmaI must keep on not letting rot (emphatic) | seniyislendirmey tura bolmazsayou must keep on not letting rot (emphatic) | oliyislendirmey tura bolmazhe must keep on not letting rot (emphatic) | biziyislendirmey tura bolmazbızwe must keep on not letting rot (emphatic) | siziyislendirmey tura bolmazsızyou all must keep on not letting rot (emphatic) | alaiyislendirmey tura bolmazlathey must keep on not letting rot (emphatic) |
| Progressive — verb negated | meniyislendirmey turamaI keep on not letting rot | seniyislendirmey turasayou keep on not letting rot | oliyislendirmey turadıhe keeps on not letting rot | biziyislendirmey turabızwe keep on not letting rot | siziyislendirmey turasızyou all keep on not letting rot | alaiyislendirmey turadılathey keep on not letting rot |
| Progressive — double negation | meniyislendirmey turmaymaI am not keeping on not letting rot | seniyislendirmey turmaysayou are not keeping on not letting rot | oliyislendirmey turmaydıhe is not keeping on not letting rot | biziyislendirmey turmaybızwe are not keeping on not letting rot | siziyislendirmey turmaysızyou all are not keeping on not letting rot | alaiyislendirmey turmaydılathey are not keeping on not letting rot |
| Progressive — double negation | meniyislendirmey turmaymımaaren't I keeping on not letting rot? | seniyislendirmey turmaymısaaren't you keeping on not letting rot? | oliyislendirmey turmaymıdıisn't he keeping on not letting rot? | biziyislendirmey turmaymıbızaren't we keeping on not letting rot? | siziyislendirmey turmaymısızaren't you all keeping on not letting rot? | alaiyislendirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not letting rot? |
| Inference — auxiliary negated | meniyislendirgen bolmazmaI can't have let rot | seniyislendirgen bolmazsayou can't have let rot | oliyislendirgen bolmazhe can't have let rot | biziyislendirgen bolmazbızwe can't have let rot | siziyislendirgen bolmazsızyou all can't have let rot | alaiyislendirgen bolmazlathey can't have let rot |
| Inference — double negation | meniyislendirmegen bolmazmaI must have let rot (emphatic) | seniyislendirmegen bolmazsayou must have let rot (emphatic) | oliyislendirmegen bolmazhe must have let rot (emphatic) | biziyislendirmegen bolmazbızwe must have let rot (emphatic) | siziyislendirmegen bolmazsızyou all must have let rot (emphatic) | alaiyislendirmegen bolmazlathey must have let rot (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | meniyislendirgen bolmasamif it weren't that I had let rot | seniyislendirgen bolmasaŋif it weren't that you had let rot | oliyislendirgen bolmasaif it weren't that he had let rot | biziyislendirgen bolmasaqif it weren't that we had let rot | siziyislendirgen bolmasağızif it weren't that you all had let rot | alaiyislendirgen bolmasalaif it weren't that they had let rot |
| Counterfactual — double negation | meniyislendirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't let rot | seniyislendirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't let rot | oliyislendirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't let rot | biziyislendirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't let rot | siziyislendirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't let rot | alaiyislendirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't let rot |
| Inference, future — auxiliary negated | meniyislendirlik bolmazmaI can't be going to let rot | seniyislendirlik bolmazsayou can't be going to let rot | oliyislendirlik bolmazhe can't be going to let rot | biziyislendirlik bolmazbızwe can't be going to let rot | siziyislendirlik bolmazsızyou all can't be going to let rot | alaiyislendirlik bolmazlathey can't be going to let rot |
| Inference, future — double negation | meniyislendirmezlik bolmazmaI must be going to let rot (emphatic) | seniyislendirmezlik bolmazsayou must be going to let rot (emphatic) | oliyislendirmezlik bolmazhe must be going to let rot (emphatic) | biziyislendirmezlik bolmazbızwe must be going to let rot (emphatic) | siziyislendirmezlik bolmazsızyou all must be going to let rot (emphatic) | alaiyislendirmezlik bolmazlathey must be going to let rot (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | meniyislendirlik bolmasamif it weren't that I were going to let rot | seniyislendirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to let rot | oliyislendirlik bolmasaif it weren't that he were going to let rot | biziyislendirlik bolmasaqif it weren't that we were going to let rot | siziyislendirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to let rot | alaiyislendirlik bolmasalaif it weren't that they were going to let rot |
| Counterfactual future — double negation | meniyislendirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to let rot | seniyislendirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to let rot | oliyislendirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to let rot | biziyislendirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to let rot | siziyislendirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to let rot | alaiyislendirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to let rot |