ilinişirge
/iliniʃirɡe/
1. to catch on one another, to get hooked together, to become entangled
- biri biringe ilinişirge — to get hooked on one another
- çüyle ilinişdile — the nails caught on each other
- ilinişib qalırğa — to become entangled
2. to grapple with one another, to lock together
- ekisi ilinişdile — the two of them grappled
- itle ilinişdile — the dogs locked together
- ilinişib küreşirge — to keep grappling
Conjugation
Common forms
- ilinişedihe is catching on one another
- ilinişdihe caught on one another
- ilinişgendihe has caught on one another
- ilinişirhe will catch on one another
- ilinişirikdihe is going to catch on one another
- ilinişe edihe was catching on one another
- ilinişseif he catches on one another
- iliniş!catch on one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is catching on one another | menilinişeme | senilinişese | olilinişedi | bizilinişebiz | sizilinişesiz | alailinişedile |
| Present (simple & continuous)he is not catching on one another | menilinişmeyme | senilinişmeyse | olilinişmeydi | bizilinişmeybiz | sizilinişmeysiz | alailinişmeydile |
| Present (simple & continuous)is he catching on one another? | menilinişemime? ilinişememi? | senilinişemise? | olilinişemidi? | bizilinişemibiz? ilinişebizmi? | sizilinişemisiz? | alailinişemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he catching on one another? | menilinişmeymime? ilinişmeymemi? | senilinişmeymise? | olilinişmeymidi? | bizilinişmeymibiz? ilinişmeybizmi? | sizilinişmeymisiz? | alailinişmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually catches on one another | menilinişiwçenme | senilinişiwçense | olilinişiwçendi | bizilinişiwçenbiz | sizilinişiwçensiz | alailinişiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually catch on one another | menilinişiwçen tülme | senilinişiwçen tülse | olilinişiwçen tüldü | bizilinişiwçen tülbüz | sizilinişiwçen tülsüz | alailinişiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually catch on one another? | menilinişiwçenmime? ilinişiwçenmemi? | senilinişiwçenmise? | olilinişiwçenmidi? | bizilinişiwçenmibiz? ilinişiwçenbizmi? | sizilinişiwçenmisiz? | alailinişiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually catch on one another? | menilinişiwçen tülmüme? | senilinişiwçen tülmüse? | olilinişiwçen tülmüdü? | bizilinişiwçen tülmübüz? | sizilinişiwçen tülmüsüz? | alailinişiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has caught on one another and remains so | olilinişibdi | alailinişibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he caught on one another? | olilinişibmidi? | alailinişibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of catching on one another | menilinişe turama | senilinişe turasa | olilinişe turadı | bizilinişe turabız | sizilinişe turasız | alailinişe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of catching on one another | menilinişe turmayma | senilinişe turmaysa | olilinişe turmaydı | bizilinişe turmaybız | sizilinişe turmaysız | alailinişe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of catching on one another? | menilinişe turamıma? ilinişe turamamı? | senilinişe turamısa? | olilinişe turamıdı? | bizilinişe turamıbız? ilinişe turabızmı? | sizilinişe turamısız? | alailinişe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of catching on one another? | menilinişe turmaymıma? ilinişe turmaymamı? | senilinişe turmaymısa? | olilinişe turmaymıdı? | bizilinişe turmaymıbız? ilinişe turmaybızmı? | sizilinişe turmaymısız? | alailinişe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he caught on one another | menilinişdim | senilinişding | olilinişdi | bizilinişdik | sizilinişdigiz | alailinişdile |
| Simple past (definite)he didn't catch on one another | menilinişmedim | senilinişmeding | olilinişmedi | bizilinişmedik | sizilinişmedigiz | alailinişmedile |
| Simple past (definite)did he catch on one another? | menilinişdimmi? | senilinişdingmi? | olilinişdimi? | bizilinişdikmi? | sizilinişdigizmi? | alailinişdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he catch on one another? | menilinişmedimmi? | senilinişmedingmi? | olilinişmedimi? | bizilinişmedikmi? | sizilinişmedigizmi? | alailinişmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has caught on one another | menilinişgenme | senilinişgense | olilinişgendi | bizilinişgenbiz | sizilinişgensiz | alailinişgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't caught on one another | menilinişmegenme | senilinişmegense | olilinişmegendi | bizilinişmegenbiz | sizilinişmegensiz | alailinişmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he caught on one another? | menilinişgenmime? ilinişgenmemi? | senilinişgenmise? | olilinişgenmidi? | bizilinişgenmibiz? ilinişgenbizmi? | sizilinişgenmisiz? | alailinişgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he caught on one another? | menilinişmegenmime? ilinişmegenmemi? | senilinişmegenmise? | olilinişmegenmidi? | bizilinişmegenmibiz? ilinişmegenbizmi? | sizilinişmegenmisiz? | alailinişmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will catch on one another | menilinişirme | senilinişirse | olilinişir | bizilinişirbiz | sizilinişirsiz | alailinişirle |
| Indefinite future (future I)he won't catch on one another | menilinişmezme | senilinişmezse | olilinişmez | bizilinişmezbiz | sizilinişmezsiz | alailinişmezle |
| Indefinite future (future I)will he catch on one another? | menilinişirmime? ilinişirmemi? | senilinişirmise? | olilinişirmi? | bizilinişirmibiz? ilinişirbizmi? | sizilinişirmisiz? | alailinişirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he catch on one another? | menilinişmezmime? ilinişmezmemi? | senilinişmezmise? | olilinişmezmi? | bizilinişmezmibiz? ilinişmezbizmi? | sizilinişmezmisiz? | alailinişmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to catch on one another | menilinişirikme | senilinişirikse | olilinişirikdi | bizilinişirikbiz | sizilinişiriksiz | alailinişirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to catch on one another | menilinişirik tülme | senilinişirik tülse | olilinişirik tüldü | bizilinişirik tülbüz | sizilinişirik tülsüz | alailinişirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to catch on one another? | menilinişirikmime? ilinişirikmemi? | senilinişirikmise? | olilinişirikmidi? | bizilinişirikmibiz? ilinişirikbizmi? | sizilinişirikmisiz? | alailinişirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to catch on one another? | menilinişirik tülmüme? | senilinişirik tülmüse? | olilinişirik tülmüdü? | bizilinişirik tülmübüz? | sizilinişirik tülmüsüz? | alailinişirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had caught on one another | menilinişgen edimilinişgenem | senilinişgen edingilinişgeneng | olilinişgen ediilinişgened | bizilinişgen edikilinişgenek | sizilinişgen edigizilinişgenegiz | alailinişgen edileilinişgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't caught on one another | menilinişmegen edimilinişmegenem | senilinişmegen edingilinişmegeneng | olilinişmegen ediilinişmegened | bizilinişmegen edikilinişmegenek | sizilinişmegen edigizilinişmegenegiz | alailinişmegen edileilinişmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was catching on one another | menilinişe edimilinişem | senilinişe edingilinişeng | olilinişe ediilinişed | bizilinişe edikilinişek | sizilinişe edigizilinişegiz | alailinişe edileilinişelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't catching on one another | menilinişmey edimilinişmeyem | senilinişmey edingilinişmeyeng | olilinişmey ediilinişmeyed | bizilinişmey edikilinişmeyek | sizilinişmey edigizilinişmeyegiz | alailinişmey edileilinişmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to catch on one another | menilinişiwçen edimilinişiwçenem | senilinişiwçen edingilinişiwçeneng | olilinişiwçen ediilinişiwçened | bizilinişiwçen edikilinişiwçenek | sizilinişiwçen edigizilinişiwçenegiz | alailinişiwçen edileilinişiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to catch on one another | menilinişiwçen tül edimilinişiwçen tül em | senilinişiwçen tül edingilinişiwçen tül eng | olilinişiwçen tül ediilinişiwçen tül ed | bizilinişiwçen tül edikilinişiwçen tül ek | sizilinişiwçen tül edigizilinişiwçen tül egiz | alailinişiwçen tül edileilinişiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had caught on one another and remained so | olilinişib edi | alailinişib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't caught on one another | olilinişib tül edi | alailinişib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of catching on one another | menilinişe tura edimilinişe turaem | senilinişe tura edingilinişe turaeng | olilinişe tura ediilinişe turaed | bizilinişe tura edikilinişe turaek | sizilinişe tura edigizilinişe turaegiz | alailinişe tura edileilinişe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of catching on one another | menilinişe turmay edimilinişe turmayem | senilinişe turmay edingilinişe turmayeng | olilinişe turmay ediilinişe turmayed | bizilinişe turmay edikilinişe turmayek | sizilinişe turmay edigizilinişe turmayegiz | alailinişe turmay edileilinişe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would catch on one another | menilinişir edimilinişir em | senilinişir edingilinişir eng | olilinişir ediilinişir ed | bizilinişir edikilinişir ek | sizilinişir edigizilinişir egiz | alailinişir edileilinişir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't catch on one another | menilinişmez edimilinişmez em | senilinişmez edingilinişmez eng | olilinişmez ediilinişmez ed | bizilinişmez edikilinişmez ek | sizilinişmez edigizilinişmez egiz | alailinişmez edileilinişmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have caught on one another | menilinişirik edimilinişirik em | senilinişirik edingilinişirik eng | olilinişirik ediilinişirik ed | bizilinişirik edikilinişirik ek | sizilinişirik edigizilinişirik egiz | alailinişirik edileilinişirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have caught on one another | menilinişirik tül edimilinişirik tül em | senilinişirik tül edingilinişirik tül eng | olilinişirik tül ediilinişirik tül ed | bizilinişirik tül edikilinişirik tül ek | sizilinişirik tül edigizilinişirik tül egiz | alailinişirik tül edileilinişirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he catches on one another | menilinişsem | senilinişseng | olilinişse | bizilinişsek | sizilinişsegiz | alailinişsele |
| Conditionalif he doesn't catch on one another | menilinişmesem | senilinişmeseng | olilinişmese | bizilinişmesek | sizilinişmesegiz | alailinişmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is catching on one another | menilinişe esem | senilinişe eseng | olilinişe ese | bizilinişe esek | sizilinişe esegiz | alailinişe esele |
| Conditional, present realif he is not catching on one another | menilinişmey esem | senilinişmey eseng | olilinişmey ese | bizilinişmey esek | sizilinişmey esegiz | alailinişmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he caught on one another | menilinişsem ediilinişsem ed | senilinişseng ediilinişseng ed | olilinişse ediilinişsed | bizilinişsek ediilinişsek ed | sizilinişsegiz ediilinişsegiz ed | alailinişsele ediilinişseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't catch on one another | menilinişmesem ediilinişmesem ed | senilinişmeseng ediilinişmeseng ed | olilinişmese ediilinişmesed | bizilinişmesek ediilinişmesek ed | sizilinişmesegiz ediilinişmesegiz ed | alailinişmesele ediilinişmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he caught on one another | menilinişdim esem | senilinişding eseng | olilinişdi ese | bizilinişdik esek | sizilinişdigiz esegiz | alailinişdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't catch on one another | menilinişmedim esem | senilinişmeding eseng | olilinişmedi ese | bizilinişmedik esek | sizilinişmedigiz esegiz | alailinişmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did catch on one another (indeed) | menilinişgen esem | senilinişgen eseng | olilinişgen ese | bizilinişgen esek | sizilinişgen esegiz | alailinişgen esele |
| Conditional, past realif he didn't catch on one another (indeed) | menilinişmegen esem | senilinişmegen eseng | olilinişmegen ese | bizilinişmegen esek | sizilinişmegen esegiz | alailinişmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had caught on one another | menilinişgen bolsam | senilinişgen bolsang | olilinişgen bolsa | bizilinişgen bolsaq | sizilinişgen bolsağız | alailinişgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't caught on one another | menilinişmegen bolsam | senilinişmegen bolsang | olilinişmegen bolsa | bizilinişmegen bolsaq | sizilinişmegen bolsağız | alailinişmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had caught on one another | menilinişgen bolsam ediilinişgen bolsam ed | senilinişgen bolsang ediilinişgen bolsang ed | olilinişgen bolsa ediilinişgen bolsaed | bizilinişgen bolsaq ediilinişgen bolsaq ed | sizilinişgen bolsağız ediilinişgen bolsağız ed | alailinişgen bolsala ediilinişgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't caught on one another | menilinişmegen bolsam ediilinişmegen bolsam ed | senilinişmegen bolsang ediilinişmegen bolsang ed | olilinişmegen bolsa ediilinişmegen bolsaed | bizilinişmegen bolsaq ediilinişmegen bolsaq ed | sizilinişmegen bolsağız ediilinişmegen bolsağız ed | alailinişmegen bolsala ediilinişmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will catch on one another | menilinişir esem | senilinişir eseng | olilinişir ese | bizilinişir esek | sizilinişir esegiz | alailinişir esele |
| Conditional, aoristif he won't catch on one another | menilinişmez esem | senilinişmez eseng | olilinişmez ese | bizilinişmez esek | sizilinişmez esegiz | alailinişmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to catch on one another | menilinişirik esem | senilinişirik eseng | olilinişirik ese | bizilinişirik esek | sizilinişirik esegiz | alailinişirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to catch on one another | menilinişirik tül esem | senilinişirik tül eseng | olilinişirik tül ese | bizilinişirik tül esek | sizilinişirik tül esegiz | alailinişirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to catch on one another | menilinişirik bolsam | senilinişirik bolsang | olilinişirik bolsa | bizilinişirik bolsaq | sizilinişirik bolsağız | alailinişirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to catch on one another | menilinişmezlik bolsam | senilinişmezlik bolsang | olilinişmezlik bolsa | bizilinişmezlik bolsaq | sizilinişmezlik bolsağız | alailinişmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ilinişding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be catching on one another | menilinişe bolurma | senilinişe bolursa | olilinişe bolur | bizilinişe bolurbuz | sizilinişe bolursuz | alailinişe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be catching on one another | menilinişmey bolurma | senilinişmey bolursa | olilinişmey bolur | bizilinişmey bolurbuz | sizilinişmey bolursuz | alailinişmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of catching on one another | menilinişe tura bolurma | senilinişe tura bolursa | olilinişe tura bolur | bizilinişe tura bolurbuz | sizilinişe tura bolursuz | alailinişe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not catching on one another | menilinişmey tura bolurma | senilinişmey tura bolursa | olilinişmey tura bolur | bizilinişmey tura bolurbuz | sizilinişmey tura bolursuz | alailinişmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have caught on one another | menilinişgen bolurma | senilinişgen bolursa | olilinişgen bolur | bizilinişgen bolurbuz | sizilinişgen bolursuz | alailinişgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have caught on one another | menilinişmegen bolurma | senilinişmegen bolursa | olilinişmegen bolur | bizilinişmegen bolurbuz | sizilinişmegen bolursuz | alailinişmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to catch on one another | menilinişirik bolurma | senilinişirik bolursa | olilinişirik bolur | bizilinişirik bolurbuz | sizilinişirik bolursuz | alailinişirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to catch on one another | menilinişmezlik bolurma | senilinişmezlik bolursa | olilinişmezlik bolur | bizilinişmezlik bolurbuz | sizilinişmezlik bolursuz | alailinişmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it catch on one another | menilinişeyim | seniliniş! | olilinişsin | bizilinişeyik | sizilinişigiz! | alailinişsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not catch on one another | menilinişmeyim | senilinişme! | olilinişmesin | bizilinişmeyik | sizilinişmegiz! | alailinişmesinle |
| Commands & suggestionsshould he catch on one another? | menilinişeyimmi? | olilinişsinmi? | bizilinişeyikmi? | alailinişsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not catch on one another? | menilinişmeyimmi? | olilinişmesinmi? | bizilinişmeyikmi? | alailinişmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it catch on one another | senilinişçi2 | olilinişsinçi | sizilinişçigiz | alailinişsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not catch on one another | senilinişmeçi2 | olilinişmesinçi | sizilinişmeçigiz | alailinişmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you catch on one another | senilinişginilinişgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not catch on one another | senilinişmeginilinişmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he caught on one another | menilinişgey edim ilinişge edim | senilinişgey eding ilinişge eding | olilinişgey edi ilinişge edi | bizilinişgey edik ilinişge edik | sizilinişgey edigiz ilinişge edigiz | alailinişgey edile ilinişge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not catch on one another | menilinişmegey edim ilinişmege edim | senilinişmegey eding ilinişmege eding | olilinişmegey edi ilinişmege edi | bizilinişmegey edik ilinişmege edik | sizilinişmegey edigiz ilinişmege edigiz | alailinişmegey edile ilinişmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to catch on one another | menilinişmege qoyayımilinişme qoyayım | senilinişmege qoy!ilinişme qoy! | olilinişmege qoysunilinişme qoysun | bizilinişmege qoyayıqilinişme qoyayıq | sizilinişmege qoyuğuz!ilinişme qoyuğuz! | alailinişmege qoysunlailinişme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to catch on one another | menilinişmege qoymayımilinişme qoymayım | senilinişmege qoyma!ilinişme qoyma! | olilinişmege qoymasınilinişme qoymasın | bizilinişmege qoymayıqilinişme qoymayıq | sizilinişmege qoymağız!ilinişme qoymağız! | alailinişmege qoymasınlailinişme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to catch on one another? | menilinişmege qoyayımmı?ilinişme qoyayımmı? | olilinişmege qoysunmu?ilinişme qoysunmu? | bizilinişmege qoyayıqmı?ilinişme qoyayıqmı? | alailinişmege qoysunlamı?ilinişme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to catch on one another? | menilinişmege qoymayımmı?ilinişme qoymayımmı? | olilinişmege qoymasınmı?ilinişme qoymasınmı? | bizilinişmege qoymayıqmı?ilinişme qoymayıqmı? | alailinişmege qoymasınlamı?ilinişme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to catch on one another | menilinişmege qoyamailinişme qoyama | senilinişmege qoyasailinişme qoyasa | olilinişmege qoyadıilinişme qoyadı | bizilinişmege qoyabızilinişme qoyabız | sizilinişmege qoyasızilinişme qoyasız | alailinişmege qoyadılailinişme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to catch on one another | menilinişmege qoymaymailinişme qoymayma | senilinişmege qoymaysailinişme qoymaysa | olilinişmege qoymaydıilinişme qoymaydı | bizilinişmege qoymaybızilinişme qoymaybız | sizilinişmege qoymaysızilinişme qoymaysız | alailinişmege qoymaydılailinişme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to catch on one another? | menilinişmege qoyamıma?ilinişme qoyamıma? | senilinişmege qoyamısa?ilinişme qoyamısa? | olilinişmege qoyamıdı?ilinişme qoyamıdı? | bizilinişmege qoyamıbız?ilinişme qoyamıbız? | sizilinişmege qoyamısız?ilinişme qoyamısız? | alailinişmege qoyamıdıla?ilinişme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to catch on one another? | menilinişmege qoymaymıma?ilinişme qoymaymıma? | senilinişmege qoymaymısa?ilinişme qoymaymısa? | olilinişmege qoymaymıdı?ilinişme qoymaymıdı? | bizilinişmege qoymaymıbız?ilinişme qoymaymıbız? | sizilinişmege qoymaymısız?ilinişme qoymaymısız? | alailinişmege qoymaymıdıla?ilinişme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to catch on one another | menilinişmege qoydumilinişme qoydum | senilinişmege qoydungilinişme qoydung | olilinişmege qoyduilinişme qoydu | bizilinişmege qoyduqilinişme qoyduq | sizilinişmege qoyduğuzilinişme qoyduğuz | alailinişmege qoydulailinişme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to catch on one another | menilinişmege qoymadımilinişme qoymadım | senilinişmege qoymadıngilinişme qoymadıng | olilinişmege qoymadıilinişme qoymadı | bizilinişmege qoymadıqilinişme qoymadıq | sizilinişmege qoymadığızilinişme qoymadığız | alailinişmege qoymadılailinişme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to catch on one another? | menilinişmege qoydummu?ilinişme qoydummu? | senilinişmege qoydungmu?ilinişme qoydungmu? | olilinişmege qoydumu?ilinişme qoydumu? | bizilinişmege qoyduqmu?ilinişme qoyduqmu? | sizilinişmege qoyduğuzmu?ilinişme qoyduğuzmu? | alailinişmege qoydulamı?ilinişme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to catch on one another? | menilinişmege qoymadımmı?ilinişme qoymadımmı? | senilinişmege qoymadıngmı?ilinişme qoymadıngmı? | olilinişmege qoymadımı?ilinişme qoymadımı? | bizilinişmege qoymadıqmı?ilinişme qoymadıqmı? | sizilinişmege qoymadığızmı?ilinişme qoymadığızmı? | alailinişmege qoymadılamı?ilinişme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can catch on one another | menilinişalama | senilinişalasa | olilinişaladı | bizilinişalabız | sizilinişalasız | alailinişaladıla |
| Ability — presenthe can't catch on one another | menilinişalmayma | senilinişalmaysa | olilinişalmaydı | bizilinişalmaybız | sizilinişalmaysız | alailinişalmaydıla |
| Ability — presentcan he catch on one another? | menilinişalamıma? ilinişalamamı? | senilinişalamısa? | olilinişalamıdı? | bizilinişalamıbız? ilinişalabızmı? | sizilinişalamısız? | alailinişalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he catch on one another? | menilinişalmaymıma? ilinişalmaymamı? | senilinişalmaymısa? | olilinişalmaymıdı? | bizilinişalmaymıbız? ilinişalmaybızmı? | sizilinişalmaymısız? | alailinişalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can catch on one another | menilinişalsam | senilinişalsang | olilinişalsa | bizilinişalsaq | sizilinişalsağız | alailinişalsala |
| Ability — if I can…if he can't catch on one another | menilinişalmasam | senilinişalmasang | olilinişalmasa | bizilinişalmasaq | sizilinişalmasağız | alailinişalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to catch on one another | menilinişaldım | senilinişaldıng | olilinişaldı | bizilinişaldıq | sizilinişaldığız | alailinişaldıla |
| Ability — simple pasthe could not catch on one another | menilinişalmadım | senilinişalmadıng | olilinişalmadı | bizilinişalmadıq | sizilinişalmadığız | alailinişalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to catch on one another? | menilinişaldımmı? | senilinişaldıngmı? | olilinişaldımı? | bizilinişaldıqmı? | sizilinişaldığızmı? | alailinişaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he catch on one another? | menilinişalmadımmı? | senilinişalmadıngmı? | olilinişalmadımı? | bizilinişalmadıqmı? | sizilinişalmadığızmı? | alailinişalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to catch on one another | menilinişalğanma | senilinişalğansa | olilinişalğandı | bizilinişalğanbız | sizilinişalğansız | alailinişalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to catch on one another | menilinişalmağanma | senilinişalmağansa | olilinişalmağandı | bizilinişalmağanbız | sizilinişalmağansız | alailinişalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to catch on one another? | menilinişalğanmıma? ilinişalğanmamı? | senilinişalğanmısa? | olilinişalğanmıdı? | bizilinişalğanmıbız? ilinişalğanbızmı? | sizilinişalğanmısız? | alailinişalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to catch on one another? | menilinişalmağanmıma? ilinişalmağanmamı? | senilinişalmağanmısa? | olilinişalmağanmıdı? | bizilinişalmağanmıbız? ilinişalmağanbızmı? | sizilinişalmağanmısız? | alailinişalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to catch on one another | menilinişalğan edimilinişalğanem | senilinişalğan edingilinişalğaneng | olilinişalğan ediilinişalğaned | bizilinişalğan edikilinişalğanek | sizilinişalğan edigizilinişalğanegiz | alailinişalğan edileilinişalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to catch on one another | menilinişalmağan edimilinişalmağanem | senilinişalmağan edingilinişalmağaneng | olilinişalmağan ediilinişalmağaned | bizilinişalmağan edikilinişalmağanek | sizilinişalmağan edigizilinişalmağanegiz | alailinişalmağan edileilinişalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could catch on one another | menilinişala edimilinişalaem | senilinişala edingilinişalaeng | olilinişala ediilinişalaed | bizilinişala edikilinişalaek | sizilinişala edigizilinişalaegiz | alailinişala edileilinişalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not catch on one another | menilinişalmay edimilinişalmayem | senilinişalmay edingilinişalmayeng | olilinişalmay ediilinişalmayed | bizilinişalmay edikilinişalmayek | sizilinişalmay edigizilinişalmayegiz | alailinişalmay edileilinişalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to catch on one another | menilinişalırma | senilinişalırsa | olilinişalır | bizilinişalırbız | sizilinişalırsız | alailinişalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to catch on one another | menilinişalmazma | senilinişalmazsa | olilinişalmaz | bizilinişalmazbız | sizilinişalmazsız | alailinişalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to catch on one another? | menilinişalırmıma? ilinişalırmamı? | senilinişalırmısa? | olilinişalırmı? | bizilinişalırmıbız? ilinişalırbızmı? | sizilinişalırmısız? | alailinişalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to catch on one another? | menilinişalmazmıma? ilinişalmazmamı? | senilinişalmazmısa? | olilinişalmazmı? | bizilinişalmazmıbız? ilinişalmazbızmı? | sizilinişalmazmısız? | alailinişalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to catch on one another | menilinişallıqma | senilinişallıqsa | olilinişallıqdı | bizilinişallıqbız | sizilinişallıqsız | alailinişallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to catch on one another | menilinişallıq tülme | senilinişallıq tülse | olilinişallıq tüldü | bizilinişallıq tülbüz | sizilinişallıq tülsüz | alailinişallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to catch on one another? | menilinişallıqmıma? ilinişallıqmamı? | senilinişallıqmısa? | olilinişallıqmıdı? | bizilinişallıqmıbız? ilinişallıqbızmı? | sizilinişallıqmısız? | alailinişallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to catch on one another? | menilinişallıq tülmüme? | senilinişallıq tülmüse? | olilinişallıq tülmüdü? | bizilinişallıq tülmübüz? | sizilinişallıq tülmüsüz? | alailinişallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to catch on one another | menilinişalır edimilinişalır em | senilinişalır edingilinişalır eng | olilinişalır ediilinişalır ed | bizilinişalır edikilinişalır ek | sizilinişalır edigizilinişalır egiz | alailinişalır edileilinişalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to catch on one another | menilinişalmaz edimilinişalmaz em | senilinişalmaz edingilinişalmaz eng | olilinişalmaz ediilinişalmaz ed | bizilinişalmaz edikilinişalmaz ek | sizilinişalmaz edigizilinişalmaz egiz | alailinişalmaz edileilinişalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to catch on one another | senilinişalğınilinişalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to catch on one another | senilinişalmağınilinişalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be catching on one another | menilinişe bolmazma | senilinişe bolmazsa | olilinişe bolmaz | bizilinişe bolmazbız | sizilinişe bolmazsız | alailinişe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be catching on one another (emphatic) | menilinişmey bolmazma | senilinişmey bolmazsa | olilinişmey bolmaz | bizilinişmey bolmazbız | sizilinişmey bolmazsız | alailinişmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of catching on one another | menilinişe tura bolmazma | senilinişe tura bolmazsa | olilinişe tura bolmaz | bizilinişe tura bolmazbız | sizilinişe tura bolmazsız | alailinişe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not catching on one another (emphatic) | menilinişmey tura bolmazma | senilinişmey tura bolmazsa | olilinişmey tura bolmaz | bizilinişmey tura bolmazbız | sizilinişmey tura bolmazsız | alailinişmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not catching on one another | menilinişmey turama | senilinişmey turasa | olilinişmey turadı | bizilinişmey turabız | sizilinişmey turasız | alailinişmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not catching on one another | menilinişmey turmayma | senilinişmey turmaysa | olilinişmey turmaydı | bizilinişmey turmaybız | sizilinişmey turmaysız | alailinişmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not catching on one another? | menilinişmey turmaymıma | senilinişmey turmaymısa | olilinişmey turmaymıdı | bizilinişmey turmaymıbız | sizilinişmey turmaymısız | alailinişmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have caught on one another | menilinişgen bolmazma | senilinişgen bolmazsa | olilinişgen bolmaz | bizilinişgen bolmazbız | sizilinişgen bolmazsız | alailinişgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have caught on one another (emphatic) | menilinişmegen bolmazma | senilinişmegen bolmazsa | olilinişmegen bolmaz | bizilinişmegen bolmazbız | sizilinişmegen bolmazsız | alailinişmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had caught on one another | menilinişgen bolmasam | senilinişgen bolmasang | olilinişgen bolmasa | bizilinişgen bolmasaq | sizilinişgen bolmasağız | alailinişgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't caught on one another | menilinişmegen bolmasam | senilinişmegen bolmasang | olilinişmegen bolmasa | bizilinişmegen bolmasaq | sizilinişmegen bolmasağız | alailinişmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to catch on one another | menilinişirik bolmazma | senilinişirik bolmazsa | olilinişirik bolmaz | bizilinişirik bolmazbız | sizilinişirik bolmazsız | alailinişirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to catch on one another (emphatic) | menilinişmezlik bolmazma | senilinişmezlik bolmazsa | olilinişmezlik bolmaz | bizilinişmezlik bolmazbız | sizilinişmezlik bolmazsız | alailinişmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to catch on one another | menilinişirik bolmasam | senilinişirik bolmasang | olilinişirik bolmasa | bizilinişirik bolmasaq | sizilinişirik bolmasağız | alailinişirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to catch on one another | menilinişmezlik bolmasam | senilinişmezlik bolmasang | olilinişmezlik bolmasa | bizilinişmezlik bolmasaq | sizilinişmezlik bolmasağız | alailinişmezlik bolmasala |