Karachay

işallah

/iʃallax/

(intj.) God willing (Ar.) — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay. Also used to hedge a guess, like English "probably": işallah kele bolur "he is probably on his way already".
  • işallah, kelirbiz — God willing, we will come
  • işallah, tambla körüşürbüz — God willing, we will see each other tomorrow
  • işallah kele bolur — he is probably on his way already