hınılıq
/xɯnɯlɯq/
Definitions
1. rudeness, roughness of manner towards another person
- adamğa hınılıq — rudeness towards a person
- hınılıq eterge — to behave rudely
- hınılıq bla söleşirge — to speak rudely
2. fierceness, severity of aspect or of nature
- betinde hınılıq — fierceness in his face
- qışnı hınılığı — the severity of the winter
- közlerinde hınılıq — fierceness in his eyes
3. quickness, speed of movement
- hınılıq bla işlerge — to work at speed
- atnı hınılığı — the speed of the horse
- hınılıq bla barırğa — to go at speed
Related
hınıbaseharsh, stern, severe, cross, bad-tempered, sullen
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | hınılıqthe rudeness | hınılıqlathe rudenesses | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | hınılıqnıthe rudeness' | hınılıqlanıthe rudenesses' | the owner — whose it is |
| accusative | hınılıqnıthe rudeness (as the object) | hınılıqlanıthe rudenesses (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | hınılıqğato the rudeness | hınılıqlağato the rudenesses | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | hınılıqdaat / in the rudeness | hınılıqladaat / in the rudenesses | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | hınılıqdanfrom the rudeness | hınılıqladanfrom the rudenesses | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | hınılığımmy rudeness | hınılıqlarımmy rudenesses |
| your | hınılığıngyour rudeness | hınılıqlarıngyour rudenesses |
| his / her | hınılığıhis / her rudeness | hınılıqlarıhis / her rudenesses |
| our | hınılığıbızour rudeness | hınılıqlarıbızour rudenesses |
| you all's | hınılığığızyou all's rudeness | hınılıqlarığızyou all's rudenesses |
| their | hınılıqlarıtheir rudeness | hınılıqlarıtheir rudenesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hınılıqları can mean "his / her rudenesses", "their rudeness", or "their rudenesses" — context decides.