hazırlatdırırğa
/xazɯrlatdɯrɯrʁa/
have someone prepare (something), make someone get (something) ready — The causative of hazırlatırğa, so the person made to do the preparing is usually named. Phrase: kesiŋe orun hazırlatdırırğa "make someone prepare a place for oneself". Guzeev 1996–2005 gives the example "I asked my mother and had her prepare food for tomorrow's journey".
- tambla jolğa azıq hazırlatdırdım — I had food prepared for tomorrow's journey
- kesiŋe orun hazırlatdırırğa — to make someone prepare a place for oneself
- ol qızına aş hazırlatdırdı — she had her daughter prepare food
Conjugation
Common forms
- hazırlatdıradıhe is having
- hazırlatdırdıhe had
- hazırlatdırğandıhe has had
- hazırlatdırırhe will have
- hazırlatdırlıqdıhe is going to have
- hazırlatdıra edihe was having
- hazırlatdırsaif he has
- hazırlatdır!have!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menhazırlatdıramaI am having | senhazırlatdırasayou are having | olhazırlatdıradıhe is having | bizhazırlatdırabızwe are having | sizhazırlatdırasızyou all are having | alahazırlatdıradılathey are having |
| Present (simple & continuous) | menhazırlatdırmaymaI am not having | senhazırlatdırmaysayou are not having | olhazırlatdırmaydıhe is not having | bizhazırlatdırmaybızwe are not having | sizhazırlatdırmaysızyou all are not having | alahazırlatdırmaydılathey are not having |
| Present (simple & continuous) | menhazırlatdıramamı? hazırlatdıramıma?am I having? | senhazırlatdıramısa?are you having? | olhazırlatdıramıdı?is he having? | bizhazırlatdırabızmı? hazırlatdıramıbız?are we having? | sizhazırlatdıramısız?are you all having? | alahazırlatdıramıdıla?are they having? |
| Present (simple & continuous) | menhazırlatdırmaymamı? hazırlatdırmaymıma?aren't I having? | senhazırlatdırmaymısa?aren't you having? | olhazırlatdırmaymıdı?isn't he having? | bizhazırlatdırmaybızmı? hazırlatdırmaymıbız?aren't we having? | sizhazırlatdırmaymısız?aren't you all having? | alahazırlatdırmaymıdıla?aren't they having? |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlatdırıwçanmaI usually have | senhazırlatdırıwçansayou usually have | olhazırlatdırıwçandıhe usually has | bizhazırlatdırıwçanbızwe usually have | sizhazırlatdırıwçansızyou all usually have | alahazırlatdırıwçandılathey usually have |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlatdırmawçanmaI usually don't have | senhazırlatdırmawçansayou usually don't have | olhazırlatdırmawçandıhe usually doesn't have | bizhazırlatdırmawçanbızwe usually don't have | sizhazırlatdırmawçansızyou all usually don't have | alahazırlatdırmawçandılathey usually don't have |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlatdırıwçanmamı? hazırlatdırıwçanmıma?do I usually have? | senhazırlatdırıwçanmısa?do you usually have? | olhazırlatdırıwçanmıdı?does he usually have? | bizhazırlatdırıwçanbızmı? hazırlatdırıwçanmıbız?do we usually have? | sizhazırlatdırıwçanmısız?do you all usually have? | alahazırlatdırıwçanmıdıla?do they usually have? |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlatdırmawçanmamı? hazırlatdırmawçanmıma?do I usually not have? | senhazırlatdırmawçanmısa?do you usually not have? | olhazırlatdırmawçanmıdı?does he usually not have? | bizhazırlatdırmawçanbızmı? hazırlatdırmawçanmıbız?do we usually not have? | sizhazırlatdırmawçanmısız?do you all usually not have? | alahazırlatdırmawçanmıdıla?do they usually not have? |
| Resultative (has become and stays) | olhazırlatdırıbdıhe has had and remains so | alahazırlatdırıbdılathey have had and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olhazırlatdırıbmıdı?has he had? | alahazırlatdırıbmıdıla?have they had? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menhazırlatdırıb turamaI keep having | senhazırlatdırıb turasayou keep having | olhazırlatdırıb turadıhe keeps having | bizhazırlatdırıb turabızwe keep having | sizhazırlatdırıb turasızyou all keep having | alahazırlatdırıb turadılathey keep having |
| Durative (keeps doing) | menhazırlatdırıb turmaymaI don't keep having | senhazırlatdırıb turmaysayou don't keep having | olhazırlatdırıb turmaydıhe doesn't keep having | bizhazırlatdırıb turmaybızwe don't keep having | sizhazırlatdırıb turmaysızyou all don't keep having | alahazırlatdırıb turmaydılathey don't keep having |
| Durative (keeps doing) | menhazırlatdırıb turamamı? hazırlatdırıb turamıma?do I keep having? | senhazırlatdırıb turamısa?do you keep having? | olhazırlatdırıb turamıdı?does he keep having? | bizhazırlatdırıb turabızmı? hazırlatdırıb turamıbız?do we keep having? | sizhazırlatdırıb turamısız?do you all keep having? | alahazırlatdırıb turamıdıla?do they keep having? |
| Durative (keeps doing) | menhazırlatdırıb turmaymamı? hazırlatdırıb turmaymıma?don't I keep having? | senhazırlatdırıb turmaymısa?don't you keep having? | olhazırlatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having? | bizhazırlatdırıb turmaybızmı? hazırlatdırıb turmaymıbız?don't we keep having? | sizhazırlatdırıb turmaymısız?don't you all keep having? | alahazırlatdırıb turmaymıdıla?don't they keep having? |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlatdıra turamaI am in the middle of having | senhazırlatdıra turasayou are in the middle of having | olhazırlatdıra turadıhe is in the middle of having | bizhazırlatdıra turabızwe are in the middle of having | sizhazırlatdıra turasızyou all are in the middle of having | alahazırlatdıra turadılathey are in the middle of having |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlatdıra turmaymaI am not in the middle of having | senhazırlatdıra turmaysayou are not in the middle of having | olhazırlatdıra turmaydıhe is not in the middle of having | bizhazırlatdıra turmaybızwe are not in the middle of having | sizhazırlatdıra turmaysızyou all are not in the middle of having | alahazırlatdıra turmaydılathey are not in the middle of having |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlatdıra turamamı? hazırlatdıra turamıma?am I in the middle of having? | senhazırlatdıra turamısa?are you in the middle of having? | olhazırlatdıra turamıdı?is he in the middle of having? | bizhazırlatdıra turabızmı? hazırlatdıra turamıbız?are we in the middle of having? | sizhazırlatdıra turamısız?are you all in the middle of having? | alahazırlatdıra turamıdıla?are they in the middle of having? |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlatdıra turmaymamı? hazırlatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having? | senhazırlatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having? | olhazırlatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having? | bizhazırlatdıra turmaybızmı? hazırlatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having? | sizhazırlatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having? | alahazırlatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having? |
| Simple past (definite) | menhazırlatdırdımI had | senhazırlatdırdıŋyou had | olhazırlatdırdıhe had | bizhazırlatdırdıqwe had | sizhazırlatdırdığızyou all had | alahazırlatdırdılathey had |
| Simple past (definite) | menhazırlatdırmadımI didn't have | senhazırlatdırmadıŋyou didn't have | olhazırlatdırmadıhe didn't have | bizhazırlatdırmadıqwe didn't have | sizhazırlatdırmadığızyou all didn't have | alahazırlatdırmadılathey didn't have |
| Simple past (definite) | menhazırlatdırdımmı?did I have? | senhazırlatdırdıŋmı?did you have? | olhazırlatdırdımı?did he have? | bizhazırlatdırdıqmı?did we have? | sizhazırlatdırdığızmı?did you all have? | alahazırlatdırdılamı?did they have? |
| Simple past (definite) | menhazırlatdırmadımmı?didn't I have? | senhazırlatdırmadıŋmı?didn't you have? | olhazırlatdırmadımı?didn't he have? | bizhazırlatdırmadıqmı?didn't we have? | sizhazırlatdırmadığızmı?didn't you all have? | alahazırlatdırmadılamı?didn't they have? |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlatdırğanmaI have had | senhazırlatdırğansayou have had | olhazırlatdırğandıhe has had | bizhazırlatdırğanbızwe have had | sizhazırlatdırğansızyou all have had | alahazırlatdırğandılathey have had |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlatdırmağanmaI haven't had | senhazırlatdırmağansayou haven't had | olhazırlatdırmağandıhe hasn't had | bizhazırlatdırmağanbızwe haven't had | sizhazırlatdırmağansızyou all haven't had | alahazırlatdırmağandılathey haven't had |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlatdırğanmamı? hazırlatdırğanmıma?have I had? | senhazırlatdırğanmısa?have you had? | olhazırlatdırğanmıdı?has he had? | bizhazırlatdırğanbızmı? hazırlatdırğanmıbız?have we had? | sizhazırlatdırğanmısız?have you all had? | alahazırlatdırğanmıdıla?have they had? |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlatdırmağanmamı? hazırlatdırmağanmıma?haven't I had? | senhazırlatdırmağanmısa?haven't you had? | olhazırlatdırmağanmıdı?hasn't he had? | bizhazırlatdırmağanbızmı? hazırlatdırmağanmıbız?haven't we had? | sizhazırlatdırmağanmısız?haven't you all had? | alahazırlatdırmağanmıdıla?haven't they had? |
| Durative, definite past (kept doing) | menhazırlatdırıb turdumI kept having | senhazırlatdırıb turduŋyou kept having | olhazırlatdırıb turduhe kept having | bizhazırlatdırıb turduqwe kept having | sizhazırlatdırıb turduğuzyou all kept having | alahazırlatdırıb turdulathey kept having |
| Durative, definite past (kept doing) | menhazırlatdırıb turmadımI didn't keep having | senhazırlatdırıb turmadıŋyou didn't keep having | olhazırlatdırıb turmadıhe didn't keep having | bizhazırlatdırıb turmadıqwe didn't keep having | sizhazırlatdırıb turmadığızyou all didn't keep having | alahazırlatdırıb turmadılathey didn't keep having |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menhazırlatdırırmaI will have | senhazırlatdırırsayou will have | olhazırlatdırırhe will have | bizhazırlatdırırbızwe will have | sizhazırlatdırırsızyou all will have | alahazırlatdırırlathey will have |
| Indefinite future (future I) | menhazırlatdırmazmaI won't have | senhazırlatdırmazsayou won't have | olhazırlatdırmazhe won't have | bizhazırlatdırmazbızwe won't have | sizhazırlatdırmazsızyou all won't have | alahazırlatdırmazlathey won't have |
| Indefinite future (future I) | menhazırlatdırırmamı? hazırlatdırırmıma?will I have? | senhazırlatdırırmısa?will you have? | olhazırlatdırırmı?will he have? | bizhazırlatdırırbızmı? hazırlatdırırmıbız?will we have? | sizhazırlatdırırmısız?will you all have? | alahazırlatdırırlamı? hazırlatdırırmıla?will they have? |
| Indefinite future (future I) | menhazırlatdırmazmamı? hazırlatdırmazmıma?won't I have? | senhazırlatdırmazmısa?won't you have? | olhazırlatdırmazmı?won't he have? | bizhazırlatdırmazbızmı? hazırlatdırmazmıbız?won't we have? | sizhazırlatdırmazmısız?won't you all have? | alahazırlatdırmazlamı? hazırlatdırmazmıla?won't they have? |
| Definite future (future II) | menhazırlatdırlıqma1hazırlatdırrıqmaI am going to have | senhazırlatdırlıqsa1hazırlatdırrıqsayou are going to have | olhazırlatdırlıqdı1hazırlatdırrıqdıhe is going to have | bizhazırlatdırlıqbız1hazırlatdırrıqbızwe are going to have | sizhazırlatdırlıqsız1hazırlatdırrıqsızyou all are going to have | alahazırlatdırlıqdıla1hazırlatdırrıqdılathey are going to have |
| Definite future (future II) | menhazırlatdırlıq tülme1hazırlatdırrıq tülmeI am not going to have | senhazırlatdırlıq tülse1hazırlatdırrıq tülseyou are not going to have | olhazırlatdırlıq tüldü1hazırlatdırrıq tüldühe is not going to have | bizhazırlatdırlıq tülbüz1hazırlatdırrıq tülbüzwe are not going to have | sizhazırlatdırlıq tülsüz1hazırlatdırrıq tülsüzyou all are not going to have | alahazırlatdırlıq tüldüle1hazırlatdırrıq tüldülethey are not going to have |
| Definite future (future II) | menhazırlatdırlıqmamı?1 hazırlatdırlıqmıma?hazırlatdırrıqmamı?am I going to have? | senhazırlatdırlıqmısa?1hazırlatdırrıqmısa?are you going to have? | olhazırlatdırlıqmıdı?1hazırlatdırrıqmıdı?is he going to have? | bizhazırlatdırlıqbızmı?1 hazırlatdırlıqmıbız?hazırlatdırrıqbızmı?are we going to have? | sizhazırlatdırlıqmısız?1hazırlatdırrıqmısız?are you all going to have? | alahazırlatdırlıqmıdıla?1hazırlatdırrıqmıdıla?are they going to have? |
| Definite future (future II) | menhazırlatdırlıq tülmüme?1hazırlatdırrıq tülmüme?aren't I going to have? | senhazırlatdırlıq tülmüse?1hazırlatdırrıq tülmüse?aren't you going to have? | olhazırlatdırlıq tülmüdü?1hazırlatdırrıq tülmüdü?isn't he going to have? | bizhazırlatdırlıq tülmübüz?1hazırlatdırrıq tülmübüz?aren't we going to have? | sizhazırlatdırlıq tülmüsüz?1hazırlatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have? | alahazırlatdırlıq tülmüdüle?1hazırlatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so hazırlatdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menhazırlatdırğan edimhazırlatdırğanemI had had | senhazırlatdırğan ediŋhazırlatdırğaneŋyou had had | olhazırlatdırğan edihazırlatdırğanedhe had had | bizhazırlatdırğan edikhazırlatdırğanekwe had had | sizhazırlatdırğan edigizhazırlatdırğanegizyou all had had | alahazırlatdırğan edilehazırlatdırğanellethey had had |
| Past perfect (pluperfect) | menhazırlatdırmağan edimhazırlatdırmağanemI hadn't had | senhazırlatdırmağan ediŋhazırlatdırmağaneŋyou hadn't had | olhazırlatdırmağan edihazırlatdırmağanedhe hadn't had | bizhazırlatdırmağan edikhazırlatdırmağanekwe hadn't had | sizhazırlatdırmağan edigizhazırlatdırmağanegizyou all hadn't had | alahazırlatdırmağan edilehazırlatdırmağanellethey hadn't had |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menhazırlatdıra edimhazırlatdıraemI was having | senhazırlatdıra ediŋhazırlatdıraeŋyou were having | olhazırlatdıra edihazırlatdıraedhe was having | bizhazırlatdıra edikhazırlatdıraekwe were having | sizhazırlatdıra edigizhazırlatdıraegizyou all were having | alahazırlatdıra edilehazırlatdıraellethey were having |
| Past continuous (imperfect) | menhazırlatdırmay edimhazırlatdırmayemI wasn't having | senhazırlatdırmay ediŋhazırlatdırmayeŋyou weren't having | olhazırlatdırmay edihazırlatdırmayedhe wasn't having | bizhazırlatdırmay edikhazırlatdırmayekwe weren't having | sizhazırlatdırmay edigizhazırlatdırmayegizyou all weren't having | alahazırlatdırmay edilehazırlatdırmayellethey weren't having |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menhazırlatdırıwçan edimhazırlatdırıwçanemI used to have | senhazırlatdırıwçan ediŋhazırlatdırıwçaneŋyou used to have | olhazırlatdırıwçan edihazırlatdırıwçanedhe used to have | bizhazırlatdırıwçan edikhazırlatdırıwçanekwe used to have | sizhazırlatdırıwçan edigizhazırlatdırıwçanegizyou all used to have | alahazırlatdırıwçan edilehazırlatdırıwçanellethey used to have |
| Habitual past (used to) | menhazırlatdırmawçan edimhazırlatdırmawçanemI didn't use to have | senhazırlatdırmawçan ediŋhazırlatdırmawçaneŋyou didn't use to have | olhazırlatdırmawçan edihazırlatdırmawçanedhe didn't use to have | bizhazırlatdırmawçan edikhazırlatdırmawçanekwe didn't use to have | sizhazırlatdırmawçan edigizhazırlatdırmawçanegizyou all didn't use to have | alahazırlatdırmawçan edilehazırlatdırmawçanellethey didn't use to have |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhazırlatdırıb edihe had had and remained so | alahazırlatdırıb edilethey had had and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhazırlatdırıb tül edihe hadn't had | alahazırlatdırıb tül edilethey hadn't had | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menhazırlatdırıb tura edimhazırlatdırıb turaemI had kept having | senhazırlatdırıb tura ediŋhazırlatdırıb turaeŋyou had kept having | olhazırlatdırıb tura edihazırlatdırıb turaedhe had kept having | bizhazırlatdırıb tura edikhazırlatdırıb turaekwe had kept having | sizhazırlatdırıb tura edigizhazırlatdırıb turaegizyou all had kept having | alahazırlatdırıb tura edilehazırlatdırıb turaellethey had kept having |
| Past durative (had kept doing) | menhazırlatdırıb turmay edimhazırlatdırıb turmayemI hadn't kept having | senhazırlatdırıb turmay ediŋhazırlatdırıb turmayeŋyou hadn't kept having | olhazırlatdırıb turmay edihazırlatdırıb turmayedhe hadn't kept having | bizhazırlatdırıb turmay edikhazırlatdırıb turmayekwe hadn't kept having | sizhazırlatdırıb turmay edigizhazırlatdırıb turmayegizyou all hadn't kept having | alahazırlatdırıb turmay edilehazırlatdırıb turmayellethey hadn't kept having |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menhazırlatdıra tura edimhazırlatdıra turaemI was in the middle of having | senhazırlatdıra tura ediŋhazırlatdıra turaeŋyou were in the middle of having | olhazırlatdıra tura edihazırlatdıra turaedhe was in the middle of having | bizhazırlatdıra tura edikhazırlatdıra turaekwe were in the middle of having | sizhazırlatdıra tura edigizhazırlatdıra turaegizyou all were in the middle of having | alahazırlatdıra tura edilehazırlatdıra turaellethey were in the middle of having |
| Past progressive (was in the middle of) | menhazırlatdıra turmay edimhazırlatdıra turmayemI wasn't in the middle of having | senhazırlatdıra turmay ediŋhazırlatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having | olhazırlatdıra turmay edihazırlatdıra turmayedhe wasn't in the middle of having | bizhazırlatdıra turmay edikhazırlatdıra turmayekwe weren't in the middle of having | sizhazırlatdıra turmay edigizhazırlatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having | alahazırlatdıra turmay edilehazırlatdıra turmayellethey weren't in the middle of having |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menhazırlatdırır edimhazırlatdırır emI would have | senhazırlatdırır ediŋhazırlatdırır eŋyou would have | olhazırlatdırır edihazırlatdırır edhe would have | bizhazırlatdırır edikhazırlatdırır ekwe would have | sizhazırlatdırır edigizhazırlatdırır egizyou all would have | alahazırlatdırır edilehazırlatdırır ellethey would have |
| Conditional result (would) | menhazırlatdırmaz edimhazırlatdırmaz emI wouldn't have | senhazırlatdırmaz ediŋhazırlatdırmaz eŋyou wouldn't have | olhazırlatdırmaz edihazırlatdırmaz edhe wouldn't have | bizhazırlatdırmaz edikhazırlatdırmaz ekwe wouldn't have | sizhazırlatdırmaz edigizhazırlatdırmaz egizyou all wouldn't have | alahazırlatdırmaz edilehazırlatdırmaz ellethey wouldn't have |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menhazırlatdırlıq edim2hazırlatdırlıq emhazırlatdırrıq edimI would have had | senhazırlatdırlıq ediŋ2hazırlatdırlıq eŋhazırlatdırrıq ediŋyou would have had | olhazırlatdırlıq edi2hazırlatdırlıq edhazırlatdırrıq edihe would have had | bizhazırlatdırlıq edik2hazırlatdırlıq ekhazırlatdırrıq edikwe would have had | sizhazırlatdırlıq edigiz2hazırlatdırlıq egizhazırlatdırrıq edigizyou all would have had | alahazırlatdırlıq edile2hazırlatdırlıq ellehazırlatdırrıq edilethey would have had |
| Past conditional result (would have) | menhazırlatdırlıq tül edim2hazırlatdırlıq tül emhazırlatdırrıq tül edimI wouldn't have had | senhazırlatdırlıq tül ediŋ2hazırlatdırlıq tül eŋhazırlatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had | olhazırlatdırlıq tül edi2hazırlatdırlıq tül edhazırlatdırrıq tül edihe wouldn't have had | bizhazırlatdırlıq tül edik2hazırlatdırlıq tül ekhazırlatdırrıq tül edikwe wouldn't have had | sizhazırlatdırlıq tül edigiz2hazırlatdırlıq tül egizhazırlatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had | alahazırlatdırlıq tül edile2hazırlatdırlıq tül ellehazırlatdırrıq tül edilethey wouldn't have had |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so hazırlatdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menhazırlatdırsamif I have | senhazırlatdırsaŋif you have | olhazırlatdırsaif he has | bizhazırlatdırsaqif we have | sizhazırlatdırsağızif you all have | alahazırlatdırsalaif they have |
| Conditional | menhazırlatdırmasamif I don't have | senhazırlatdırmasaŋif you don't have | olhazırlatdırmasaif he doesn't have | bizhazırlatdırmasaqif we don't have | sizhazırlatdırmasağızif you all don't have | alahazırlatdırmasalaif they don't have |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menhazırlatdıra esemif I am having | senhazırlatdıra eseŋif you are having | olhazırlatdıra eseif he is having | bizhazırlatdıra esekif we are having | sizhazırlatdıra esegizif you all are having | alahazırlatdıra eseleif they are having |
| Conditional, present real | menhazırlatdırmay esemif I am not having | senhazırlatdırmay eseŋif you are not having | olhazırlatdırmay eseif he is not having | bizhazırlatdırmay esekif we are not having | sizhazırlatdırmay esegizif you all are not having | alahazırlatdırmay eseleif they are not having |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menhazırlatdırsam edihazırlatdırsam edif only I had | senhazırlatdırsaŋ edihazırlatdırsaŋ edif only you had | olhazırlatdırsa edihazırlatdırsaedif only he had | bizhazırlatdırsaq edihazırlatdırsaq edif only we had | sizhazırlatdırsağız edihazırlatdırsağız edif only you all had | alahazırlatdırsala edihazırlatdırsalaedif only they had |
| Wish, present/future (if only) | menhazırlatdırmasam edihazırlatdırmasam edif only I didn't have | senhazırlatdırmasaŋ edihazırlatdırmasaŋ edif only you didn't have | olhazırlatdırmasa edihazırlatdırmasaedif only he didn't have | bizhazırlatdırmasaq edihazırlatdırmasaq edif only we didn't have | sizhazırlatdırmasağız edihazırlatdırmasağız edif only you all didn't have | alahazırlatdırmasala edihazırlatdırmasalaedif only they didn't have |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menhazırlatdırıb tursamif I carry on having | senhazırlatdırıb tursaŋif you carry on having | olhazırlatdırıb tursaif he carries on having | bizhazırlatdırıb tursaqif we carry on having | sizhazırlatdırıb tursağızif you all carry on having | alahazırlatdırıb tursalaif they carry on having |
| Durative conditional | menhazırlatdırıb turmasamif I don't carry on having | senhazırlatdırıb turmasaŋif you don't carry on having | olhazırlatdırıb turmasaif he doesn't carry on having | bizhazırlatdırıb turmasaqif we don't carry on having | sizhazırlatdırıb turmasağızif you all don't carry on having | alahazırlatdırıb turmasalaif they don't carry on having |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menhazırlatdırıb tura esemif I have kept having | senhazırlatdırıb tura eseŋif you have kept having | olhazırlatdırıb tura eseif he has kept having | bizhazırlatdırıb tura esekif we have kept having | sizhazırlatdırıb tura esegizif you all have kept having | alahazırlatdırıb tura eseleif they have kept having |
| Durative conditional, present real | menhazırlatdırıb turmay esemif I haven't kept having | senhazırlatdırıb turmay eseŋif you haven't kept having | olhazırlatdırıb turmay eseif he hasn't kept having | bizhazırlatdırıb turmay esekif we haven't kept having | sizhazırlatdırıb turmay esegizif you all haven't kept having | alahazırlatdırıb turmay eseleif they haven't kept having |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menhazırlatdıra tursamif I keep having | senhazırlatdıra tursaŋif you keep having | olhazırlatdıra tursaif he keeps having | bizhazırlatdıra tursaqif we keep having | sizhazırlatdıra tursağızif you all keep having | alahazırlatdıra tursalaif they keep having |
| Progressive conditional | menhazırlatdırmay tursamif I keep on not having | senhazırlatdırmay tursaŋif you keep on not having | olhazırlatdırmay tursaif he keeps on not having | bizhazırlatdırmay tursaqif we keep on not having | sizhazırlatdırmay tursağızif you all keep on not having | alahazırlatdırmay tursalaif they keep on not having |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menhazırlatdıra tura esemif I am in the middle of having | senhazırlatdıra tura eseŋif you are in the middle of having | olhazırlatdıra tura eseif he is in the middle of having | bizhazırlatdıra tura esekif we are in the middle of having | sizhazırlatdıra tura esegizif you all are in the middle of having | alahazırlatdıra tura eseleif they are in the middle of having |
| Progressive conditional, present real | menhazırlatdırmay tura esemif I keep on not having | senhazırlatdırmay tura eseŋif you keep on not having | olhazırlatdırmay tura eseif he keeps on not having | bizhazırlatdırmay tura esekif we keep on not having | sizhazırlatdırmay tura esegizif you all keep on not having | alahazırlatdırmay tura eseleif they keep on not having |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menhazırlatdırdım esemif I had | senhazırlatdırdıŋ eseŋif you had | olhazırlatdırdı eseif he had | bizhazırlatdırdıq esekif we had | sizhazırlatdırdığız esegizif you all had | alahazırlatdırdıla eseleif they had |
| Conditional, definite past3 | menhazırlatdırmadım esemif I didn't have | senhazırlatdırmadıŋ eseŋif you didn't have | olhazırlatdırmadı eseif he didn't have | bizhazırlatdırmadıq esekif we didn't have | sizhazırlatdırmadığız esegizif you all didn't have | alahazırlatdırmadıla eseleif they didn't have |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menhazırlatdırğan esemif I did have (indeed) | senhazırlatdırğan eseŋif you did have (indeed) | olhazırlatdırğan eseif he did have (indeed) | bizhazırlatdırğan esekif we did have (indeed) | sizhazırlatdırğan esegizif you all did have (indeed) | alahazırlatdırğan eseleif they did have (indeed) |
| Conditional, past real | menhazırlatdırmağan esemif I didn't have (indeed) | senhazırlatdırmağan eseŋif you didn't have (indeed) | olhazırlatdırmağan eseif he didn't have (indeed) | bizhazırlatdırmağan esekif we didn't have (indeed) | sizhazırlatdırmağan esegizif you all didn't have (indeed) | alahazırlatdırmağan eseleif they didn't have (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menhazırlatdırğan bolsamif I had had | senhazırlatdırğan bolsaŋif you had had | olhazırlatdırğan bolsaif he had had | bizhazırlatdırğan bolsaqif we had had | sizhazırlatdırğan bolsağızif you all had had | alahazırlatdırğan bolsalaif they had had |
| Conditional, counterfactual | menhazırlatdırmağan bolsamif I hadn't had | senhazırlatdırmağan bolsaŋif you hadn't had | olhazırlatdırmağan bolsaif he hadn't had | bizhazırlatdırmağan bolsaqif we hadn't had | sizhazırlatdırmağan bolsağızif you all hadn't had | alahazırlatdırmağan bolsalaif they hadn't had |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menhazırlatdırğan bolsam edihazırlatdırğan bolsam edif only I had had | senhazırlatdırğan bolsaŋ edihazırlatdırğan bolsaŋ edif only you had had | olhazırlatdırğan bolsa edihazırlatdırğan bolsaedif only he had had | bizhazırlatdırğan bolsaq edihazırlatdırğan bolsaq edif only we had had | sizhazırlatdırğan bolsağız edihazırlatdırğan bolsağız edif only you all had had | alahazırlatdırğan bolsala edihazırlatdırğan bolsalaedif only they had had |
| Wish, past (if only I had) | menhazırlatdırmağan bolsam edihazırlatdırmağan bolsam edif only I hadn't had | senhazırlatdırmağan bolsaŋ edihazırlatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had | olhazırlatdırmağan bolsa edihazırlatdırmağan bolsaedif only he hadn't had | bizhazırlatdırmağan bolsaq edihazırlatdırmağan bolsaq edif only we hadn't had | sizhazırlatdırmağan bolsağız edihazırlatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had | alahazırlatdırmağan bolsala edihazırlatdırmağan bolsalaedif only they hadn't had |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menhazırlatdırır esemif I will have | senhazırlatdırır eseŋif you will have | olhazırlatdırır eseif he will have | bizhazırlatdırır esekif we will have | sizhazırlatdırır esegizif you all will have | alahazırlatdırır eseleif they will have |
| Conditional, aorist | menhazırlatdırmaz esemif I won't have | senhazırlatdırmaz eseŋif you won't have | olhazırlatdırmaz eseif he won't have | bizhazırlatdırmaz esekif we won't have | sizhazırlatdırmaz esegizif you all won't have | alahazırlatdırmaz eseleif they won't have |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menhazırlatdırlıq esem4hazırlatdırrıq esemif I am going to have | senhazırlatdırlıq eseŋ4hazırlatdırrıq eseŋif you are going to have | olhazırlatdırlıq ese4hazırlatdırrıq eseif he is going to have | bizhazırlatdırlıq esek4hazırlatdırrıq esekif we are going to have | sizhazırlatdırlıq esegiz4hazırlatdırrıq esegizif you all are going to have | alahazırlatdırlıq esele4hazırlatdırrıq eseleif they are going to have |
| Conditional, future | menhazırlatdırlıq tül esem4hazırlatdırrıq tül esemif I am not going to have | senhazırlatdırlıq tül eseŋ4hazırlatdırrıq tül eseŋif you are not going to have | olhazırlatdırlıq tül ese4hazırlatdırrıq tül eseif he is not going to have | bizhazırlatdırlıq tül esek4hazırlatdırrıq tül esekif we are not going to have | sizhazırlatdırlıq tül esegiz4hazırlatdırrıq tül esegizif you all are not going to have | alahazırlatdırlıq tül esele4hazırlatdırrıq tül eseleif they are not going to have |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menhazırlatdırlıq bolsam5hazırlatdırrıq bolsamif I were going to have | senhazırlatdırlıq bolsaŋ5hazırlatdırrıq bolsaŋif you were going to have | olhazırlatdırlıq bolsa5hazırlatdırrıq bolsaif he were going to have | bizhazırlatdırlıq bolsaq5hazırlatdırrıq bolsaqif we were going to have | sizhazırlatdırlıq bolsağız5hazırlatdırrıq bolsağızif you all were going to have | alahazırlatdırlıq bolsala5hazırlatdırrıq bolsalaif they were going to have |
| Conditional, counterfactual future | menhazırlatdırmazlıq bolsamif I were not going to have | senhazırlatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have | olhazırlatdırmazlıq bolsaif he were not going to have | bizhazırlatdırmazlıq bolsaqif we were not going to have | sizhazırlatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have | alahazırlatdırmazlıq bolsalaif they were not going to have |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso hazırlatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so hazırlatdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so hazırlatdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menhazırlatdıra bolurmaI must be having | senhazırlatdıra bolursayou must be having | olhazırlatdıra bolurhe must be having | bizhazırlatdıra bolurbuzwe must be having | sizhazırlatdıra bolursuzyou all must be having | alahazırlatdıra bolurlathey must be having |
| Inference, present (must be doing) | menhazırlatdırmay bolurmaI must not be having | senhazırlatdırmay bolursayou must not be having | olhazırlatdırmay bolurhe must not be having | bizhazırlatdırmay bolurbuzwe must not be having | sizhazırlatdırmay bolursuzyou all must not be having | alahazırlatdırmay bolurlathey must not be having |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhazırlatdıra tura bolurmaI must be in the middle of having | senhazırlatdıra tura bolursayou must be in the middle of having | olhazırlatdıra tura bolurhe must be in the middle of having | bizhazırlatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having | sizhazırlatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having | alahazırlatdıra tura bolurlathey must be in the middle of having |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhazırlatdırmay tura bolurmaI must keep on not having | senhazırlatdırmay tura bolursayou must keep on not having | olhazırlatdırmay tura bolurhe must keep on not having | bizhazırlatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having | sizhazırlatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having | alahazırlatdırmay tura bolurlathey must keep on not having |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menhazırlatdırğan bolurmaI must have had | senhazırlatdırğan bolursayou must have had | olhazırlatdırğan bolurhe must have had | bizhazırlatdırğan bolurbuzwe must have had | sizhazırlatdırğan bolursuzyou all must have had | alahazırlatdırğan bolurlathey must have had |
| Inference (must have) | menhazırlatdırmağan bolurmaI must not have had | senhazırlatdırmağan bolursayou must not have had | olhazırlatdırmağan bolurhe must not have had | bizhazırlatdırmağan bolurbuzwe must not have had | sizhazırlatdırmağan bolursuzyou all must not have had | alahazırlatdırmağan bolurlathey must not have had |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menhazırlatdırlıq bolurma6hazırlatdırrıq bolurmaI must be going to have | senhazırlatdırlıq bolursa6hazırlatdırrıq bolursayou must be going to have | olhazırlatdırlıq bolur6hazırlatdırrıq bolurhe must be going to have | bizhazırlatdırlıq bolurbuz6hazırlatdırrıq bolurbuzwe must be going to have | sizhazırlatdırlıq bolursuz6hazırlatdırrıq bolursuzyou all must be going to have | alahazırlatdırlıq bolurla6hazırlatdırrıq bolurlathey must be going to have |
| Inference, future (must be going to) | menhazırlatdırmazlıq bolurmaI must not be going to have | senhazırlatdırmazlıq bolursayou must not be going to have | olhazırlatdırmazlıq bolurhe must not be going to have | bizhazırlatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have | sizhazırlatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have | alahazırlatdırmazlıq bolurlathey must not be going to have |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so hazırlatdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menhazırlatdırayımlet me have | senhazırlatdır!have! | olhazırlatdırsınlet him have | bizhazırlatdırayıqlet's have | sizhazırlatdırığız!have, you all! | alahazırlatdırsınlalet them have |
| Commands & suggestions | menhazırlatdırmayımlet me not have | senhazırlatdırma!don't have! | olhazırlatdırmasınlet him not have | bizhazırlatdırmayıqlet's not have | sizhazırlatdırmağız!don't have, you all! | alahazırlatdırmasınlalet them not have |
| Commands & suggestions | menhazırlatdırayımmı?shall I have? | olhazırlatdırsınmı?should he have? | bizhazırlatdırayıqmı?shall we have? | alahazırlatdırsınlamı?should they have? | ||
| Commands & suggestions | menhazırlatdırmayımmı?shall I not have? | olhazırlatdırmasınmı?should he not have? | bizhazırlatdırmayıqmı?shall we not have? | alahazırlatdırmasınlamı?should they not have? | ||
| Requests | senhazırlatdırçı7hazırlatdırçınplease have | olhazırlatdırsınçıdo let him have | sizhazırlatdırçığızplease have (plural/polite) | alahazırlatdırsınlaçıdo let them have | ||
| Requests | senhazırlatdırmaçı7hazırlatdırmaçınplease don't have | olhazırlatdırmasınçıdo let him not have | sizhazırlatdırmaçığızplease don't have (plural/polite) | alahazırlatdırmasınlaçıdo let them not have | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senhazırlatdırğınhazırlatdırğımay you have | |||||
| Blessings & curses — may you… | senhazırlatdırmağınhazırlatdırmağımay you not have | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menhazırlatdırğay edim hazırlatdırğa edimwould that I had | senhazırlatdırğay ediŋ hazırlatdırğa ediŋwould that you had | olhazırlatdırğay edi hazırlatdırğa ediwould that he had | bizhazırlatdırğay edik hazırlatdırğa edikwould that we had | sizhazırlatdırğay edigiz hazırlatdırğa edigizwould that you all had | alahazırlatdırğay edile hazırlatdırğa edilewould that they had |
| Optative wish (-ğay + edi) | menhazırlatdırmağay edim hazırlatdırmağa edimwould that I did not have | senhazırlatdırmağay ediŋ hazırlatdırmağa ediŋwould that you did not have | olhazırlatdırmağay edi hazırlatdırmağa ediwould that he did not have | bizhazırlatdırmağay edik hazırlatdırmağa edikwould that we did not have | sizhazırlatdırmağay edigiz hazırlatdırmağa edigizwould that you all did not have | alahazırlatdırmağay edile hazırlatdırmağa edilewould that they did not have |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menhazırlatdırmağa qoyayımhazırlatdırma qoyayımlet me allow someone to have | senhazırlatdırmağa qoy!hazırlatdırma qoy!let someone have! | olhazırlatdırmağa qoysunhazırlatdırma qoysunlet him allow someone to have | bizhazırlatdırmağa qoyayıqhazırlatdırma qoyayıqlet's allow someone to have | sizhazırlatdırmağa qoyuğuz!hazırlatdırma qoyuğuz!let someone have, you all! | alahazırlatdırmağa qoysunlahazırlatdırma qoysunlalet them allow someone to have |
| Let someone… (commands) | menhazırlatdırmağa qoymayımhazırlatdırma qoymayımlet me not allow someone to have | senhazırlatdırmağa qoyma!hazırlatdırma qoyma!don't let someone have! | olhazırlatdırmağa qoymasınhazırlatdırma qoymasınlet him not allow someone to have | bizhazırlatdırmağa qoymayıqhazırlatdırma qoymayıqlet's not allow someone to have | sizhazırlatdırmağa qoymağız!hazırlatdırma qoymağız!don't let someone have, you all! | alahazırlatdırmağa qoymasınlahazırlatdırma qoymasınlalet them not allow someone to have |
| Let someone… (commands) | menhazırlatdırmağa qoyayımmı?hazırlatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have? | olhazırlatdırmağa qoysunmu?hazırlatdırma qoysunmu?should he allow someone to have? | bizhazırlatdırmağa qoyayıqmı?hazırlatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have? | alahazırlatdırmağa qoysunlamı?hazırlatdırma qoysunlamı?should they allow someone to have? | ||
| Let someone… (commands) | menhazırlatdırmağa qoymayımmı?hazırlatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have? | olhazırlatdırmağa qoymasınmı?hazırlatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have? | bizhazırlatdırmağa qoymayıqmı?hazırlatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have? | alahazırlatdırmağa qoymasınlamı?hazırlatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have? | ||
| Let someone… (present) | menhazırlatdırmağa qoyamahazırlatdırma qoyamaI allow someone to have | senhazırlatdırmağa qoyasahazırlatdırma qoyasayou allow someone to have | olhazırlatdırmağa qoyadıhazırlatdırma qoyadıhe allows someone to have | bizhazırlatdırmağa qoyabızhazırlatdırma qoyabızwe allow someone to have | sizhazırlatdırmağa qoyasızhazırlatdırma qoyasızyou all allow someone to have | alahazırlatdırmağa qoyadılahazırlatdırma qoyadılathey allow someone to have |
| Let someone… (present) | menhazırlatdırmağa qoymaymahazırlatdırma qoymaymaI don't allow someone to have | senhazırlatdırmağa qoymaysahazırlatdırma qoymaysayou don't allow someone to have | olhazırlatdırmağa qoymaydıhazırlatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have | bizhazırlatdırmağa qoymaybızhazırlatdırma qoymaybızwe don't allow someone to have | sizhazırlatdırmağa qoymaysızhazırlatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have | alahazırlatdırmağa qoymaydılahazırlatdırma qoymaydılathey don't allow someone to have |
| Let someone… (present) | menhazırlatdırmağa qoyamamı?hazırlatdırma qoyamamı?do I allow someone to have? | senhazırlatdırmağa qoyamısa?hazırlatdırma qoyamısa?do you allow someone to have? | olhazırlatdırmağa qoyamıdı?hazırlatdırma qoyamıdı?does he allow someone to have? | bizhazırlatdırmağa qoyabızmı?hazırlatdırma qoyabızmı?do we allow someone to have? | sizhazırlatdırmağa qoyamısız?hazırlatdırma qoyamısız?do you all allow someone to have? | alahazırlatdırmağa qoyamıdıla?hazırlatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have? |
| Let someone… (present) | menhazırlatdırmağa qoymaymamı?hazırlatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have? | senhazırlatdırmağa qoymaymısa?hazırlatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have? | olhazırlatdırmağa qoymaymıdı?hazırlatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have? | bizhazırlatdırmağa qoymaybızmı?hazırlatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have? | sizhazırlatdırmağa qoymaymısız?hazırlatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have? | alahazırlatdırmağa qoymaymıdıla?hazırlatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have? |
| Let someone… (past) | menhazırlatdırmağa qoydumhazırlatdırma qoydumI allowed someone to have | senhazırlatdırmağa qoyduŋhazırlatdırma qoyduŋyou allowed someone to have | olhazırlatdırmağa qoyduhazırlatdırma qoyduhe allowed someone to have | bizhazırlatdırmağa qoyduqhazırlatdırma qoyduqwe allowed someone to have | sizhazırlatdırmağa qoyduğuzhazırlatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have | alahazırlatdırmağa qoydulahazırlatdırma qoydulathey allowed someone to have |
| Let someone… (past) | menhazırlatdırmağa qoymadımhazırlatdırma qoymadımI didn't allow someone to have | senhazırlatdırmağa qoymadıŋhazırlatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have | olhazırlatdırmağa qoymadıhazırlatdırma qoymadıhe didn't allow someone to have | bizhazırlatdırmağa qoymadıqhazırlatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have | sizhazırlatdırmağa qoymadığızhazırlatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have | alahazırlatdırmağa qoymadılahazırlatdırma qoymadılathey didn't allow someone to have |
| Let someone… (past) | menhazırlatdırmağa qoydummu?hazırlatdırma qoydummu?did I allow someone to have? | senhazırlatdırmağa qoyduŋmu?hazırlatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have? | olhazırlatdırmağa qoydumu?hazırlatdırma qoydumu?did he allow someone to have? | bizhazırlatdırmağa qoyduqmu?hazırlatdırma qoyduqmu?did we allow someone to have? | sizhazırlatdırmağa qoyduğuzmu?hazırlatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have? | alahazırlatdırmağa qoydulamı?hazırlatdırma qoydulamı?did they allow someone to have? |
| Let someone… (past) | menhazırlatdırmağa qoymadımmı?hazırlatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have? | senhazırlatdırmağa qoymadıŋmı?hazırlatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have? | olhazırlatdırmağa qoymadımı?hazırlatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have? | bizhazırlatdırmağa qoymadıqmı?hazırlatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have? | sizhazırlatdırmağa qoymadığızmı?hazırlatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have? | alahazırlatdırmağa qoymadılamı?hazırlatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menhazırlatdıralamaI can have | senhazırlatdıralasayou can have | olhazırlatdıraladıhe can have | bizhazırlatdıralabızwe can have | sizhazırlatdıralasızyou all can have | alahazırlatdıraladılathey can have |
| Ability — present | menhazırlatdıralmaymaI can't have | senhazırlatdıralmaysayou can't have | olhazırlatdıralmaydıhe can't have | bizhazırlatdıralmaybızwe can't have | sizhazırlatdıralmaysızyou all can't have | alahazırlatdıralmaydılathey can't have |
| Ability — present | menhazırlatdıralamamı? hazırlatdıralamıma?can I have? | senhazırlatdıralamısa?can you have? | olhazırlatdıralamıdı?can he have? | bizhazırlatdıralabızmı? hazırlatdıralamıbız?can we have? | sizhazırlatdıralamısız?can you all have? | alahazırlatdıralamıdıla?can they have? |
| Ability — present | menhazırlatdıralmaymamı? hazırlatdıralmaymıma?can't I have? | senhazırlatdıralmaymısa?can't you have? | olhazırlatdıralmaymıdı?can't he have? | bizhazırlatdıralmaybızmı? hazırlatdıralmaymıbız?can't we have? | sizhazırlatdıralmaymısız?can't you all have? | alahazırlatdıralmaymıdıla?can't they have? |
| Ability — if I can… | menhazırlatdıralsamif I can have | senhazırlatdıralsaŋif you can have | olhazırlatdıralsaif he can have | bizhazırlatdıralsaqif we can have | sizhazırlatdıralsağızif you all can have | alahazırlatdıralsalaif they can have |
| Ability — if I can… | menhazırlatdıralmasamif I can't have | senhazırlatdıralmasaŋif you can't have | olhazırlatdıralmasaif he can't have | bizhazırlatdıralmasaqif we can't have | sizhazırlatdıralmasağızif you all can't have | alahazırlatdıralmasalaif they can't have |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menhazırlatdıraldımI was able to have | senhazırlatdıraldıŋyou were able to have | olhazırlatdıraldıhe was able to have | bizhazırlatdıraldıqwe were able to have | sizhazırlatdıraldığızyou all were able to have | alahazırlatdıraldılathey were able to have |
| Ability — simple past | menhazırlatdıralmadımI could not have | senhazırlatdıralmadıŋyou could not have | olhazırlatdıralmadıhe could not have | bizhazırlatdıralmadıqwe could not have | sizhazırlatdıralmadığızyou all could not have | alahazırlatdıralmadılathey could not have |
| Ability — simple past | menhazırlatdıraldımmı?was I able to have? | senhazırlatdıraldıŋmı?were you able to have? | olhazırlatdıraldımı?was he able to have? | bizhazırlatdıraldıqmı?were we able to have? | sizhazırlatdıraldığızmı?were you all able to have? | alahazırlatdıraldılamı?were they able to have? |
| Ability — simple past | menhazırlatdıralmadımmı?couldn't I have? | senhazırlatdıralmadıŋmı?couldn't you have? | olhazırlatdıralmadımı?couldn't he have? | bizhazırlatdıralmadıqmı?couldn't we have? | sizhazırlatdıralmadığızmı?couldn't you all have? | alahazırlatdıralmadılamı?couldn't they have? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlatdıralğanmaI have been able to have | senhazırlatdıralğansayou have been able to have | olhazırlatdıralğandıhe has been able to have | bizhazırlatdıralğanbızwe have been able to have | sizhazırlatdıralğansızyou all have been able to have | alahazırlatdıralğandılathey have been able to have |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlatdıralmağanmaI haven't been able to have | senhazırlatdıralmağansayou haven't been able to have | olhazırlatdıralmağandıhe hasn't been able to have | bizhazırlatdıralmağanbızwe haven't been able to have | sizhazırlatdıralmağansızyou all haven't been able to have | alahazırlatdıralmağandılathey haven't been able to have |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlatdıralğanmamı? hazırlatdıralğanmıma?have I been able to have? | senhazırlatdıralğanmısa?have you been able to have? | olhazırlatdıralğanmıdı?has he been able to have? | bizhazırlatdıralğanbızmı? hazırlatdıralğanmıbız?have we been able to have? | sizhazırlatdıralğanmısız?have you all been able to have? | alahazırlatdıralğanmıdıla?have they been able to have? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlatdıralmağanmamı? hazırlatdıralmağanmıma?haven't I been able to have? | senhazırlatdıralmağanmısa?haven't you been able to have? | olhazırlatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have? | bizhazırlatdıralmağanbızmı? hazırlatdıralmağanmıbız?haven't we been able to have? | sizhazırlatdıralmağanmısız?haven't you all been able to have? | alahazırlatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have? |
| Ability — past perfect | menhazırlatdıralğan edimhazırlatdıralğanemI had been able to have | senhazırlatdıralğan ediŋhazırlatdıralğaneŋyou had been able to have | olhazırlatdıralğan edihazırlatdıralğanedhe had been able to have | bizhazırlatdıralğan edikhazırlatdıralğanekwe had been able to have | sizhazırlatdıralğan edigizhazırlatdıralğanegizyou all had been able to have | alahazırlatdıralğan edilehazırlatdıralğanellethey had been able to have |
| Ability — past perfect | menhazırlatdıralmağan edimhazırlatdıralmağanemI hadn't been able to have | senhazırlatdıralmağan ediŋhazırlatdıralmağaneŋyou hadn't been able to have | olhazırlatdıralmağan edihazırlatdıralmağanedhe hadn't been able to have | bizhazırlatdıralmağan edikhazırlatdıralmağanekwe hadn't been able to have | sizhazırlatdıralmağan edigizhazırlatdıralmağanegizyou all hadn't been able to have | alahazırlatdıralmağan edilehazırlatdıralmağanellethey hadn't been able to have |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menhazırlatdırala edimhazırlatdıralaemI could have | senhazırlatdırala ediŋhazırlatdıralaeŋyou could have | olhazırlatdırala edihazırlatdıralaedhe could have | bizhazırlatdırala edikhazırlatdıralaekwe could have | sizhazırlatdırala edigizhazırlatdıralaegizyou all could have | alahazırlatdırala edilehazırlatdıralaellethey could have |
| Ability — past background | menhazırlatdıralmay edimhazırlatdıralmayemI could not have | senhazırlatdıralmay ediŋhazırlatdıralmayeŋyou could not have | olhazırlatdıralmay edihazırlatdıralmayedhe could not have | bizhazırlatdıralmay edikhazırlatdıralmayekwe could not have | sizhazırlatdıralmay edigizhazırlatdıralmayegizyou all could not have | alahazırlatdıralmay edilehazırlatdıralmayellethey could not have |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menhazırlatdıralırmaI will be able to have | senhazırlatdıralırsayou will be able to have | olhazırlatdıralırhe will be able to have | bizhazırlatdıralırbızwe will be able to have | sizhazırlatdıralırsızyou all will be able to have | alahazırlatdıralırlathey will be able to have |
| Ability — future I | menhazırlatdıralmazmaI won't be able to have | senhazırlatdıralmazsayou won't be able to have | olhazırlatdıralmazhe won't be able to have | bizhazırlatdıralmazbızwe won't be able to have | sizhazırlatdıralmazsızyou all won't be able to have | alahazırlatdıralmazlathey won't be able to have |
| Ability — future I | menhazırlatdıralırmamı? hazırlatdıralırmıma?will I be able to have? | senhazırlatdıralırmısa?will you be able to have? | olhazırlatdıralırmı?will he be able to have? | bizhazırlatdıralırbızmı? hazırlatdıralırmıbız?will we be able to have? | sizhazırlatdıralırmısız?will you all be able to have? | alahazırlatdıralırlamı? hazırlatdıralırmıla?will they be able to have? |
| Ability — future I | menhazırlatdıralmazmamı? hazırlatdıralmazmıma?won't I be able to have? | senhazırlatdıralmazmısa?won't you be able to have? | olhazırlatdıralmazmı?won't he be able to have? | bizhazırlatdıralmazbızmı? hazırlatdıralmazmıbız?won't we be able to have? | sizhazırlatdıralmazmısız?won't you all be able to have? | alahazırlatdıralmazlamı? hazırlatdıralmazmıla?won't they be able to have? |
| Ability — future II | menhazırlatdırallıqmaI am going to be able to have | senhazırlatdırallıqsayou are going to be able to have | olhazırlatdırallıqdıhe is going to be able to have | bizhazırlatdırallıqbızwe are going to be able to have | sizhazırlatdırallıqsızyou all are going to be able to have | alahazırlatdırallıqdılathey are going to be able to have |
| Ability — future II | menhazırlatdırallıq tülmeI am not going to be able to have | senhazırlatdırallıq tülseyou are not going to be able to have | olhazırlatdırallıq tüldühe is not going to be able to have | bizhazırlatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have | sizhazırlatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have | alahazırlatdırallıq tüldülethey are not going to be able to have |
| Ability — future II | menhazırlatdırallıqmamı? hazırlatdırallıqmıma?am I going to be able to have? | senhazırlatdırallıqmısa?are you going to be able to have? | olhazırlatdırallıqmıdı?is he going to be able to have? | bizhazırlatdırallıqbızmı? hazırlatdırallıqmıbız?are we going to be able to have? | sizhazırlatdırallıqmısız?are you all going to be able to have? | alahazırlatdırallıqmıdıla?are they going to be able to have? |
| Ability — future II | menhazırlatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have? | senhazırlatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have? | olhazırlatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have? | bizhazırlatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have? | sizhazırlatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have? | alahazırlatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have? |
| Ability — would be able to… | menhazırlatdıralır edimhazırlatdıralır emI would be able to have | senhazırlatdıralır ediŋhazırlatdıralır eŋyou would be able to have | olhazırlatdıralır edihazırlatdıralır edhe would be able to have | bizhazırlatdıralır edikhazırlatdıralır ekwe would be able to have | sizhazırlatdıralır edigizhazırlatdıralır egizyou all would be able to have | alahazırlatdıralır edilehazırlatdıralır ellethey would be able to have |
| Ability — would be able to… | menhazırlatdıralmaz edimhazırlatdıralmaz emI wouldn't be able to have | senhazırlatdıralmaz ediŋhazırlatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have | olhazırlatdıralmaz edihazırlatdıralmaz edhe wouldn't be able to have | bizhazırlatdıralmaz edikhazırlatdıralmaz ekwe wouldn't be able to have | sizhazırlatdıralmaz edigizhazırlatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have | alahazırlatdıralmaz edilehazırlatdıralmaz ellethey wouldn't be able to have |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senhazırlatdıralğınhazırlatdıralğımay you be able to have | |||||
| Second-person optative — ability | senhazırlatdıralmağınhazırlatdıralmağımay you not be able to have | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menhazırlatdırırğa izleymeI want to have | senhazırlatdırırğa izleyseyou want to have | olhazırlatdırırğa izleydihe wants to have | bizhazırlatdırırğa izleybizwe want to have | sizhazırlatdırırğa izleysizyou all want to have | alahazırlatdırırğa izleydilethey want to have |
| want to | menhazırlatdırırğa izlemeymeI do not want to have | senhazırlatdırırğa izlemeyseyou do not want to have | olhazırlatdırırğa izlemeydihe does not want to have | bizhazırlatdırırğa izlemeybizwe do not want to have | sizhazırlatdırırğa izlemeysizyou all do not want to have | alahazırlatdırırğa izlemeydilethey do not want to have |
| would like to | menhazırlatdırırğa süemeI would like to have | senhazırlatdırırğa süeseyou would like to have | olhazırlatdırırğa süedihe would like to have | bizhazırlatdırırğa süebizwe would like to have | sizhazırlatdırırğa süesizyou all would like to have | alahazırlatdırırğa süedilethey would like to have |
| would like to | menhazırlatdırırğa süymeymeI would not like to have | senhazırlatdırırğa süymeyseyou would not like to have | olhazırlatdırırğa süymeydihe would not like to have | bizhazırlatdırırğa süymeybizwe would not like to have | sizhazırlatdırırğa süymeysizyou all would not like to have | alahazırlatdırırğa süymeydilethey would not like to have |
| hope to | menhazırlatdırırğa umutlanamaI hope to have | senhazırlatdırırğa umutlanasayou hope to have | olhazırlatdırırğa umutlanadıhe hopes to have | bizhazırlatdırırğa umutlanabızwe hope to have | sizhazırlatdırırğa umutlanasızyou all hope to have | alahazırlatdırırğa umutlanadılathey hope to have |
| hope to | menhazırlatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have | senhazırlatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have | olhazırlatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have | bizhazırlatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have | sizhazırlatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have | alahazırlatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have |
| be about to | menhazırlatdırırğa deb turamaI am about to have | senhazırlatdırırğa deb turasayou are about to have | olhazırlatdırırğa deb turadıhe is about to have | bizhazırlatdırırğa deb turabızwe are about to have | sizhazırlatdırırğa deb turasızyou all are about to have | alahazırlatdırırğa deb turadılathey are about to have |
| be about to | menhazırlatdırırğa deb turmaymaI am not about to have | senhazırlatdırırğa deb turmaysayou are not about to have | olhazırlatdırırğa deb turmaydıhe is not about to have | bizhazırlatdırırğa deb turmaybızwe are not about to have | sizhazırlatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have | alahazırlatdırırğa deb turmaydılathey are not about to have |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menhazırlatdırırğa kerekmeI need to have | senhazırlatdırırğa kerekseyou need to have | olhazırlatdırırğa kerekdihe needs to have | bizhazırlatdırırğa kerekbizwe need to have | sizhazırlatdırırğa kereksizyou all need to have | alahazırlatdırırğa kerekdilethey need to have |
| need to | menhazırlatdırırğa kerek tülmeI do not need to have | senhazırlatdırırğa kerek tülseyou do not need to have | olhazırlatdırırğa kerek tüldühe does not need to have | bizhazırlatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have | sizhazırlatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have | alahazırlatdırırğa kerek tüldülethey do not need to have |
| have to | menmenŋe hazırlatdırırğa tüşediI have to have | sensenŋe hazırlatdırırğa tüşediyou have to have | olaŋa hazırlatdırırğa tüşedihe has to have | bizbizge hazırlatdırırğa tüşediwe have to have | sizsizge hazırlatdırırğa tüşediyou all have to have | alaalağa hazırlatdırırğa tüşedithey have to have |
| have to | menmenŋe hazırlatdırırğa tüşmeydiI do not have to have | sensenŋe hazırlatdırırğa tüşmeydiyou do not have to have | olaŋa hazırlatdırırğa tüşmeydihe does not have to have | bizbizge hazırlatdırırğa tüşmeydiwe do not have to have | sizsizge hazırlatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have | alaalağa hazırlatdırırğa tüşmeydithey do not have to have |
| be obliged to | menhazırlatdırırğa borçlumaI am obliged to have | senhazırlatdırırğa borçlusayou are obliged to have | olhazırlatdırırğa borçluduhe is obliged to have | bizhazırlatdırırğa borçlubuzwe are obliged to have | sizhazırlatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have | alahazırlatdırırğa borçludulathey are obliged to have |
| be obliged to | menhazırlatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have | senhazırlatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have | olhazırlatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have | bizhazırlatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have | sizhazırlatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have | alahazırlatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menhazırlatdırırğa madarım bardıI have a way to have | senhazırlatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have | olhazırlatdırırğa madarı bardıhe has a way to have | bizhazırlatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have | sizhazırlatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have | alahazırlatdırırğa madarları bardıthey have a way to have |
| have a way to | menhazırlatdırırğa madarım joqduI have no way to have | senhazırlatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have | olhazırlatdırırğa madarı joqduhe has no way to have | bizhazırlatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have | sizhazırlatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have | alahazırlatdırırğa madarları joqduthey have no way to have |
| be free to | menhazırlatdırırğa erkinligim bardıI am free to have | senhazırlatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have | olhazırlatdırırğa erkinligi bardıhe is free to have | bizhazırlatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have | sizhazırlatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have | alahazırlatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have |
| be free to | menhazırlatdırırğa erkinligim joqduI am not free to have | senhazırlatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have | olhazırlatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have | bizhazırlatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have | sizhazırlatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have | alahazırlatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have |
| be possible to | menmenŋe hazırlatdırırğa bolluqduit is possible for me to have | sensenŋe hazırlatdırırğa bolluqduit is possible for you to have | olaŋa hazırlatdırırğa bolluqduit is possible for him to have | bizbizge hazırlatdırırğa bolluqduit is possible for us to have | sizsizge hazırlatdırırğa bolluqduit is possible for you all to have | alaalağa hazırlatdırırğa bolluqduit is possible for them to have |
| be possible to | menmenŋe hazırlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have | sensenŋe hazırlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have | olaŋa hazırlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have | bizbizge hazırlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have | sizsizge hazırlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have | alaalağa hazırlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have |
| be ready to | menhazırlatdırırğa hazırmaI am ready to have | senhazırlatdırırğa hazırsayou are ready to have | olhazırlatdırırğa hazırdıhe is ready to have | bizhazırlatdırırğa hazırbızwe are ready to have | sizhazırlatdırırğa hazırsızyou all are ready to have | alahazırlatdırırğa hazırdılathey are ready to have |
| be ready to | menhazırlatdırırğa hazır tülmeI am not ready to have | senhazırlatdırırğa hazır tülseyou are not ready to have | olhazırlatdırırğa hazır tüldühe is not ready to have | bizhazırlatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have | sizhazırlatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have | alahazırlatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menhazırlatdırırğa küreşemeI am trying to have | senhazırlatdırırğa küreşeseyou are trying to have | olhazırlatdırırğa küreşedihe is trying to have | bizhazırlatdırırğa küreşebizwe are trying to have | sizhazırlatdırırğa küreşesizyou all are trying to have | alahazırlatdırırğa küreşedilethey are trying to have |
| try to | menhazırlatdırırğa küreşmeymeI am not trying to have | senhazırlatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have | olhazırlatdırırğa küreşmeydihe is not trying to have | bizhazırlatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have | sizhazırlatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have | alahazırlatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have |
| agree to | menhazırlatdırırğa unaymaI agree to have | senhazırlatdırırğa unaysayou agree to have | olhazırlatdırırğa unaydıhe agrees to have | bizhazırlatdırırğa unaybızwe agree to have | sizhazırlatdırırğa unaysızyou all agree to have | alahazırlatdırırğa unaydılathey agree to have |
| agree to | menhazırlatdırırğa unamaymaI refuse to have | senhazırlatdırırğa unamaysayou refuse to have | olhazırlatdırırğa unamaydıhe refuses to have | bizhazırlatdırırğa unamaybızwe refuse to have | sizhazırlatdırırğa unamaysızyou all refuse to have | alahazırlatdırırğa unamaydılathey refuse to have |
| hurry to | menhazırlatdırırğa aşığamaI am in a hurry to have | senhazırlatdırırğa aşığasayou are in a hurry to have | olhazırlatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have | bizhazırlatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have | sizhazırlatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have | alahazırlatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have |
| hurry to | menhazırlatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have | senhazırlatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have | olhazırlatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have | bizhazırlatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have | sizhazırlatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have | alahazırlatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have |
| be afraid to | menhazırlatdırırğa qorqamaI am afraid to have | senhazırlatdırırğa qorqasayou are afraid to have | olhazırlatdırırğa qorqadıhe is afraid to have | bizhazırlatdırırğa qorqabızwe are afraid to have | sizhazırlatdırırğa qorqasızyou all are afraid to have | alahazırlatdırırğa qorqadılathey are afraid to have |
| be afraid to | menhazırlatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have | senhazırlatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have | olhazırlatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have | bizhazırlatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have | sizhazırlatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have | alahazırlatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menhazırlatdıra bolmazmaI can't be having | senhazırlatdıra bolmazsayou can't be having | olhazırlatdıra bolmazhe can't be having | bizhazırlatdıra bolmazbızwe can't be having | sizhazırlatdıra bolmazsızyou all can't be having | alahazırlatdıra bolmazlathey can't be having |
| Inference, present — double negation | menhazırlatdırmay bolmazmaI must be having (emphatic) | senhazırlatdırmay bolmazsayou must be having (emphatic) | olhazırlatdırmay bolmazhe must be having (emphatic) | bizhazırlatdırmay bolmazbızwe must be having (emphatic) | sizhazırlatdırmay bolmazsızyou all must be having (emphatic) | alahazırlatdırmay bolmazlathey must be having (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menhazırlatdıra turmasamif I don't keep having | senhazırlatdıra turmasaŋif you don't keep having | olhazırlatdıra turmasaif he doesn't keep having | bizhazırlatdıra turmasaqif we don't keep having | sizhazırlatdıra turmasağızif you all don't keep having | alahazırlatdıra turmasalaif they don't keep having |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menhazırlatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having | senhazırlatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having | olhazırlatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having | bizhazırlatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having | sizhazırlatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having | alahazırlatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having |
| Inference, progressive — double negation | menhazırlatdırmay tura bolmazmaI must keep on not having (emphatic) | senhazırlatdırmay tura bolmazsayou must keep on not having (emphatic) | olhazırlatdırmay tura bolmazhe must keep on not having (emphatic) | bizhazırlatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having (emphatic) | sizhazırlatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having (emphatic) | alahazırlatdırmay tura bolmazlathey must keep on not having (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menhazırlatdırmay turamaI keep on not having | senhazırlatdırmay turasayou keep on not having | olhazırlatdırmay turadıhe keeps on not having | bizhazırlatdırmay turabızwe keep on not having | sizhazırlatdırmay turasızyou all keep on not having | alahazırlatdırmay turadılathey keep on not having |
| Progressive — double negation | menhazırlatdırmay turmaymaI am not keeping on not having | senhazırlatdırmay turmaysayou are not keeping on not having | olhazırlatdırmay turmaydıhe is not keeping on not having | bizhazırlatdırmay turmaybızwe are not keeping on not having | sizhazırlatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having | alahazırlatdırmay turmaydılathey are not keeping on not having |
| Progressive — double negation | menhazırlatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having? | senhazırlatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having? | olhazırlatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having? | bizhazırlatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having? | sizhazırlatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having? | alahazırlatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having? |
| Inference — auxiliary negated | menhazırlatdırğan bolmazmaI can't have had | senhazırlatdırğan bolmazsayou can't have had | olhazırlatdırğan bolmazhe can't have had | bizhazırlatdırğan bolmazbızwe can't have had | sizhazırlatdırğan bolmazsızyou all can't have had | alahazırlatdırğan bolmazlathey can't have had |
| Inference — double negation | menhazırlatdırmağan bolmazmaI must have had (emphatic) | senhazırlatdırmağan bolmazsayou must have had (emphatic) | olhazırlatdırmağan bolmazhe must have had (emphatic) | bizhazırlatdırmağan bolmazbızwe must have had (emphatic) | sizhazırlatdırmağan bolmazsızyou all must have had (emphatic) | alahazırlatdırmağan bolmazlathey must have had (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menhazırlatdırğan bolmasamif it weren't that I had had | senhazırlatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had | olhazırlatdırğan bolmasaif it weren't that he had had | bizhazırlatdırğan bolmasaqif it weren't that we had had | sizhazırlatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had | alahazırlatdırğan bolmasalaif it weren't that they had had |
| Counterfactual — double negation | menhazırlatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had | senhazırlatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had | olhazırlatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had | bizhazırlatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had | sizhazırlatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had | alahazırlatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had |
| Inference, future — auxiliary negated | menhazırlatdırlıq bolmazmaI can't be going to have | senhazırlatdırlıq bolmazsayou can't be going to have | olhazırlatdırlıq bolmazhe can't be going to have | bizhazırlatdırlıq bolmazbızwe can't be going to have | sizhazırlatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have | alahazırlatdırlıq bolmazlathey can't be going to have |
| Inference, future — double negation | menhazırlatdırmazlıq bolmazmaI must be going to have (emphatic) | senhazırlatdırmazlıq bolmazsayou must be going to have (emphatic) | olhazırlatdırmazlıq bolmazhe must be going to have (emphatic) | bizhazırlatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have (emphatic) | sizhazırlatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have (emphatic) | alahazırlatdırmazlıq bolmazlathey must be going to have (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menhazırlatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have | senhazırlatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have | olhazırlatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have | bizhazırlatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have | sizhazırlatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have | alahazırlatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have |
| Counterfactual future — double negation | menhazırlatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have | senhazırlatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have | olhazırlatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have | bizhazırlatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have | sizhazırlatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have | alahazırlatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have |