hayırsınırğa
/xajɯrsɯnɯrʁa/
consider profitable, consider useful — Used of work or a thing one sees as bringing gain or benefit: bu işni hayırsınıb işleyme "I do this work because I find it worthwhile for me"; başıŋa hayırsınırğa means consider profitable for oneself.
- bu işni hayırsınıb işleyme — I do this work considering it profitable
- başıŋa hayırsınırğa — consider profitable for oneself
- jaşla işlerin hayırsınıb turadıla — the boys consider their work worthwhile
- ol bu jumuşnu hayırsınmaydı — he doesn't consider this job worthwhile
Conjugation
Common forms
- hayırsınadıhe is considering profitable or useful
- hayırsındıhe considered profitable or useful
- hayırsınŋandıhe has considered profitable or useful
- hayırsınırhe will consider profitable or useful
- hayırsınnıqdıhe is going to consider profitable or useful
- hayırsına edihe was considering profitable or useful
- hayırsınsaif he considers profitable or useful
- hayırsın!consider profitable or useful!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menhayırsınamaI am considering profitable or useful | senhayırsınasayou are considering profitable or useful | olhayırsınadıhe is considering profitable or useful | bizhayırsınabızwe are considering profitable or useful | sizhayırsınasızyou all are considering profitable or useful | alahayırsınadılathey are considering profitable or useful |
| Present (simple & continuous) | menhayırsınmaymaI am not considering profitable or useful | senhayırsınmaysayou are not considering profitable or useful | olhayırsınmaydıhe is not considering profitable or useful | bizhayırsınmaybızwe are not considering profitable or useful | sizhayırsınmaysızyou all are not considering profitable or useful | alahayırsınmaydılathey are not considering profitable or useful |
| Present (simple & continuous) | menhayırsınamamı? hayırsınamıma?am I considering profitable or useful? | senhayırsınamısa?are you considering profitable or useful? | olhayırsınamıdı?is he considering profitable or useful? | bizhayırsınabızmı? hayırsınamıbız?are we considering profitable or useful? | sizhayırsınamısız?are you all considering profitable or useful? | alahayırsınamıdıla?are they considering profitable or useful? |
| Present (simple & continuous) | menhayırsınmaymamı? hayırsınmaymıma?aren't I considering profitable or useful? | senhayırsınmaymısa?aren't you considering profitable or useful? | olhayırsınmaymıdı?isn't he considering profitable or useful? | bizhayırsınmaybızmı? hayırsınmaymıbız?aren't we considering profitable or useful? | sizhayırsınmaymısız?aren't you all considering profitable or useful? | alahayırsınmaymıdıla?aren't they considering profitable or useful? |
| Habitual (usually, tends to) | menhayırsınıwçanmaI usually consider profitable or useful | senhayırsınıwçansayou usually consider profitable or useful | olhayırsınıwçandıhe usually considers profitable or useful | bizhayırsınıwçanbızwe usually consider profitable or useful | sizhayırsınıwçansızyou all usually consider profitable or useful | alahayırsınıwçandılathey usually consider profitable or useful |
| Habitual (usually, tends to) | menhayırsınmawçanmaI usually don't consider profitable or useful | senhayırsınmawçansayou usually don't consider profitable or useful | olhayırsınmawçandıhe usually doesn't consider profitable or useful | bizhayırsınmawçanbızwe usually don't consider profitable or useful | sizhayırsınmawçansızyou all usually don't consider profitable or useful | alahayırsınmawçandılathey usually don't consider profitable or useful |
| Habitual (usually, tends to) | menhayırsınıwçanmamı? hayırsınıwçanmıma?do I usually consider profitable or useful? | senhayırsınıwçanmısa?do you usually consider profitable or useful? | olhayırsınıwçanmıdı?does he usually consider profitable or useful? | bizhayırsınıwçanbızmı? hayırsınıwçanmıbız?do we usually consider profitable or useful? | sizhayırsınıwçanmısız?do you all usually consider profitable or useful? | alahayırsınıwçanmıdıla?do they usually consider profitable or useful? |
| Habitual (usually, tends to) | menhayırsınmawçanmamı? hayırsınmawçanmıma?do I usually not consider profitable or useful? | senhayırsınmawçanmısa?do you usually not consider profitable or useful? | olhayırsınmawçanmıdı?does he usually not consider profitable or useful? | bizhayırsınmawçanbızmı? hayırsınmawçanmıbız?do we usually not consider profitable or useful? | sizhayırsınmawçanmısız?do you all usually not consider profitable or useful? | alahayırsınmawçanmıdıla?do they usually not consider profitable or useful? |
| Resultative (has become and stays) | olhayırsınıbdıhe has considered profitable or useful and remains so | alahayırsınıbdılathey have considered profitable or useful and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olhayırsınıbmıdı?has he considered profitable or useful? | alahayırsınıbmıdıla?have they considered profitable or useful? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menhayırsınıb turamaI keep considering profitable or useful | senhayırsınıb turasayou keep considering profitable or useful | olhayırsınıb turadıhe keeps considering profitable or useful | bizhayırsınıb turabızwe keep considering profitable or useful | sizhayırsınıb turasızyou all keep considering profitable or useful | alahayırsınıb turadılathey keep considering profitable or useful |
| Durative (keeps doing) | menhayırsınıb turmaymaI don't keep considering profitable or useful | senhayırsınıb turmaysayou don't keep considering profitable or useful | olhayırsınıb turmaydıhe doesn't keep considering profitable or useful | bizhayırsınıb turmaybızwe don't keep considering profitable or useful | sizhayırsınıb turmaysızyou all don't keep considering profitable or useful | alahayırsınıb turmaydılathey don't keep considering profitable or useful |
| Durative (keeps doing) | menhayırsınıb turamamı? hayırsınıb turamıma?do I keep considering profitable or useful? | senhayırsınıb turamısa?do you keep considering profitable or useful? | olhayırsınıb turamıdı?does he keep considering profitable or useful? | bizhayırsınıb turabızmı? hayırsınıb turamıbız?do we keep considering profitable or useful? | sizhayırsınıb turamısız?do you all keep considering profitable or useful? | alahayırsınıb turamıdıla?do they keep considering profitable or useful? |
| Durative (keeps doing) | menhayırsınıb turmaymamı? hayırsınıb turmaymıma?don't I keep considering profitable or useful? | senhayırsınıb turmaymısa?don't you keep considering profitable or useful? | olhayırsınıb turmaymıdı?doesn't he keep considering profitable or useful? | bizhayırsınıb turmaybızmı? hayırsınıb turmaymıbız?don't we keep considering profitable or useful? | sizhayırsınıb turmaymısız?don't you all keep considering profitable or useful? | alahayırsınıb turmaymıdıla?don't they keep considering profitable or useful? |
| Progressive (in the middle of) | menhayırsına turamaI am in the middle of considering profitable or useful | senhayırsına turasayou are in the middle of considering profitable or useful | olhayırsına turadıhe is in the middle of considering profitable or useful | bizhayırsına turabızwe are in the middle of considering profitable or useful | sizhayırsına turasızyou all are in the middle of considering profitable or useful | alahayırsına turadılathey are in the middle of considering profitable or useful |
| Progressive (in the middle of) | menhayırsına turmaymaI am not in the middle of considering profitable or useful | senhayırsına turmaysayou are not in the middle of considering profitable or useful | olhayırsına turmaydıhe is not in the middle of considering profitable or useful | bizhayırsına turmaybızwe are not in the middle of considering profitable or useful | sizhayırsına turmaysızyou all are not in the middle of considering profitable or useful | alahayırsına turmaydılathey are not in the middle of considering profitable or useful |
| Progressive (in the middle of) | menhayırsına turamamı? hayırsına turamıma?am I in the middle of considering profitable or useful? | senhayırsına turamısa?are you in the middle of considering profitable or useful? | olhayırsına turamıdı?is he in the middle of considering profitable or useful? | bizhayırsına turabızmı? hayırsına turamıbız?are we in the middle of considering profitable or useful? | sizhayırsına turamısız?are you all in the middle of considering profitable or useful? | alahayırsına turamıdıla?are they in the middle of considering profitable or useful? |
| Progressive (in the middle of) | menhayırsına turmaymamı? hayırsına turmaymıma?aren't I in the middle of considering profitable or useful? | senhayırsına turmaymısa?aren't you in the middle of considering profitable or useful? | olhayırsına turmaymıdı?isn't he in the middle of considering profitable or useful? | bizhayırsına turmaybızmı? hayırsına turmaymıbız?aren't we in the middle of considering profitable or useful? | sizhayırsına turmaymısız?aren't you all in the middle of considering profitable or useful? | alahayırsına turmaymıdıla?aren't they in the middle of considering profitable or useful? |
| Simple past (definite) | menhayırsındımI considered profitable or useful | senhayırsındıŋyou considered profitable or useful | olhayırsındıhe considered profitable or useful | bizhayırsındıqwe considered profitable or useful | sizhayırsındığızyou all considered profitable or useful | alahayırsındılathey considered profitable or useful |
| Simple past (definite) | menhayırsınmadımI didn't consider profitable or useful | senhayırsınmadıŋyou didn't consider profitable or useful | olhayırsınmadıhe didn't consider profitable or useful | bizhayırsınmadıqwe didn't consider profitable or useful | sizhayırsınmadığızyou all didn't consider profitable or useful | alahayırsınmadılathey didn't consider profitable or useful |
| Simple past (definite) | menhayırsındımmı?did I consider profitable or useful? | senhayırsındıŋmı?did you consider profitable or useful? | olhayırsındımı?did he consider profitable or useful? | bizhayırsındıqmı?did we consider profitable or useful? | sizhayırsındığızmı?did you all consider profitable or useful? | alahayırsındılamı?did they consider profitable or useful? |
| Simple past (definite) | menhayırsınmadımmı?didn't I consider profitable or useful? | senhayırsınmadıŋmı?didn't you consider profitable or useful? | olhayırsınmadımı?didn't he consider profitable or useful? | bizhayırsınmadıqmı?didn't we consider profitable or useful? | sizhayırsınmadığızmı?didn't you all consider profitable or useful? | alahayırsınmadılamı?didn't they consider profitable or useful? |
| Perfect (past indefinite) | menhayırsınŋanmaI have considered profitable or useful | senhayırsınŋansayou have considered profitable or useful | olhayırsınŋandıhe has considered profitable or useful | bizhayırsınŋanbızwe have considered profitable or useful | sizhayırsınŋansızyou all have considered profitable or useful | alahayırsınŋandılathey have considered profitable or useful |
| Perfect (past indefinite) | menhayırsınmağanmaI haven't considered profitable or useful | senhayırsınmağansayou haven't considered profitable or useful | olhayırsınmağandıhe hasn't considered profitable or useful | bizhayırsınmağanbızwe haven't considered profitable or useful | sizhayırsınmağansızyou all haven't considered profitable or useful | alahayırsınmağandılathey haven't considered profitable or useful |
| Perfect (past indefinite) | menhayırsınŋanmamı? hayırsınŋanmıma?have I considered profitable or useful? | senhayırsınŋanmısa?have you considered profitable or useful? | olhayırsınŋanmıdı?has he considered profitable or useful? | bizhayırsınŋanbızmı? hayırsınŋanmıbız?have we considered profitable or useful? | sizhayırsınŋanmısız?have you all considered profitable or useful? | alahayırsınŋanmıdıla?have they considered profitable or useful? |
| Perfect (past indefinite) | menhayırsınmağanmamı? hayırsınmağanmıma?haven't I considered profitable or useful? | senhayırsınmağanmısa?haven't you considered profitable or useful? | olhayırsınmağanmıdı?hasn't he considered profitable or useful? | bizhayırsınmağanbızmı? hayırsınmağanmıbız?haven't we considered profitable or useful? | sizhayırsınmağanmısız?haven't you all considered profitable or useful? | alahayırsınmağanmıdıla?haven't they considered profitable or useful? |
| Durative, definite past (kept doing) | menhayırsınıb turdumI kept considering profitable or useful | senhayırsınıb turduŋyou kept considering profitable or useful | olhayırsınıb turduhe kept considering profitable or useful | bizhayırsınıb turduqwe kept considering profitable or useful | sizhayırsınıb turduğuzyou all kept considering profitable or useful | alahayırsınıb turdulathey kept considering profitable or useful |
| Durative, definite past (kept doing) | menhayırsınıb turmadımI didn't keep considering profitable or useful | senhayırsınıb turmadıŋyou didn't keep considering profitable or useful | olhayırsınıb turmadıhe didn't keep considering profitable or useful | bizhayırsınıb turmadıqwe didn't keep considering profitable or useful | sizhayırsınıb turmadığızyou all didn't keep considering profitable or useful | alahayırsınıb turmadılathey didn't keep considering profitable or useful |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menhayırsınırmaI will consider profitable or useful | senhayırsınırsayou will consider profitable or useful | olhayırsınırhe will consider profitable or useful | bizhayırsınırbızwe will consider profitable or useful | sizhayırsınırsızyou all will consider profitable or useful | alahayırsınırlathey will consider profitable or useful |
| Indefinite future (future I) | menhayırsınmazmaI won't consider profitable or useful | senhayırsınmazsayou won't consider profitable or useful | olhayırsınmazhe won't consider profitable or useful | bizhayırsınmazbızwe won't consider profitable or useful | sizhayırsınmazsızyou all won't consider profitable or useful | alahayırsınmazlathey won't consider profitable or useful |
| Indefinite future (future I) | menhayırsınırmamı? hayırsınırmıma?will I consider profitable or useful? | senhayırsınırmısa?will you consider profitable or useful? | olhayırsınırmı?will he consider profitable or useful? | bizhayırsınırbızmı? hayırsınırmıbız?will we consider profitable or useful? | sizhayırsınırmısız?will you all consider profitable or useful? | alahayırsınırlamı? hayırsınırmıla?will they consider profitable or useful? |
| Indefinite future (future I) | menhayırsınmazmamı? hayırsınmazmıma?won't I consider profitable or useful? | senhayırsınmazmısa?won't you consider profitable or useful? | olhayırsınmazmı?won't he consider profitable or useful? | bizhayırsınmazbızmı? hayırsınmazmıbız?won't we consider profitable or useful? | sizhayırsınmazmısız?won't you all consider profitable or useful? | alahayırsınmazlamı? hayırsınmazmıla?won't they consider profitable or useful? |
| Definite future (future II) | menhayırsınnıqma1hayırsınırıqmaI am going to consider profitable or useful | senhayırsınnıqsa1hayırsınırıqsayou are going to consider profitable or useful | olhayırsınnıqdı1hayırsınırıqdıhe is going to consider profitable or useful | bizhayırsınnıqbız1hayırsınırıqbızwe are going to consider profitable or useful | sizhayırsınnıqsız1hayırsınırıqsızyou all are going to consider profitable or useful | alahayırsınnıqdıla1hayırsınırıqdılathey are going to consider profitable or useful |
| Definite future (future II) | menhayırsınnıq tülme1hayırsınırıq tülmeI am not going to consider profitable or useful | senhayırsınnıq tülse1hayırsınırıq tülseyou are not going to consider profitable or useful | olhayırsınnıq tüldü1hayırsınırıq tüldühe is not going to consider profitable or useful | bizhayırsınnıq tülbüz1hayırsınırıq tülbüzwe are not going to consider profitable or useful | sizhayırsınnıq tülsüz1hayırsınırıq tülsüzyou all are not going to consider profitable or useful | alahayırsınnıq tüldüle1hayırsınırıq tüldülethey are not going to consider profitable or useful |
| Definite future (future II) | menhayırsınnıqmamı?1 hayırsınnıqmıma?hayırsınırıqmamı?am I going to consider profitable or useful? | senhayırsınnıqmısa?1hayırsınırıqmısa?are you going to consider profitable or useful? | olhayırsınnıqmıdı?1hayırsınırıqmıdı?is he going to consider profitable or useful? | bizhayırsınnıqbızmı?1 hayırsınnıqmıbız?hayırsınırıqbızmı?are we going to consider profitable or useful? | sizhayırsınnıqmısız?1hayırsınırıqmısız?are you all going to consider profitable or useful? | alahayırsınnıqmıdıla?1hayırsınırıqmıdıla?are they going to consider profitable or useful? |
| Definite future (future II) | menhayırsınnıq tülmüme?1hayırsınırıq tülmüme?aren't I going to consider profitable or useful? | senhayırsınnıq tülmüse?1hayırsınırıq tülmüse?aren't you going to consider profitable or useful? | olhayırsınnıq tülmüdü?1hayırsınırıq tülmüdü?isn't he going to consider profitable or useful? | bizhayırsınnıq tülmübüz?1hayırsınırıq tülmübüz?aren't we going to consider profitable or useful? | sizhayırsınnıq tülmüsüz?1hayırsınırıq tülmüsüz?aren't you all going to consider profitable or useful? | alahayırsınnıq tülmüdüle?1hayırsınırıq tülmüdüle?aren't they going to consider profitable or useful? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hayırsınırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menhayırsınŋan edimhayırsınŋanemI had considered profitable or useful | senhayırsınŋan ediŋhayırsınŋaneŋyou had considered profitable or useful | olhayırsınŋan edihayırsınŋanedhe had considered profitable or useful | bizhayırsınŋan edikhayırsınŋanekwe had considered profitable or useful | sizhayırsınŋan edigizhayırsınŋanegizyou all had considered profitable or useful | alahayırsınŋan edilehayırsınŋanellethey had considered profitable or useful |
| Past perfect (pluperfect) | menhayırsınmağan edimhayırsınmağanemI hadn't considered profitable or useful | senhayırsınmağan ediŋhayırsınmağaneŋyou hadn't considered profitable or useful | olhayırsınmağan edihayırsınmağanedhe hadn't considered profitable or useful | bizhayırsınmağan edikhayırsınmağanekwe hadn't considered profitable or useful | sizhayırsınmağan edigizhayırsınmağanegizyou all hadn't considered profitable or useful | alahayırsınmağan edilehayırsınmağanellethey hadn't considered profitable or useful |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menhayırsına edimhayırsınaemI was considering profitable or useful | senhayırsına ediŋhayırsınaeŋyou were considering profitable or useful | olhayırsına edihayırsınaedhe was considering profitable or useful | bizhayırsına edikhayırsınaekwe were considering profitable or useful | sizhayırsına edigizhayırsınaegizyou all were considering profitable or useful | alahayırsına edilehayırsınaellethey were considering profitable or useful |
| Past continuous (imperfect) | menhayırsınmay edimhayırsınmayemI wasn't considering profitable or useful | senhayırsınmay ediŋhayırsınmayeŋyou weren't considering profitable or useful | olhayırsınmay edihayırsınmayedhe wasn't considering profitable or useful | bizhayırsınmay edikhayırsınmayekwe weren't considering profitable or useful | sizhayırsınmay edigizhayırsınmayegizyou all weren't considering profitable or useful | alahayırsınmay edilehayırsınmayellethey weren't considering profitable or useful |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menhayırsınıwçan edimhayırsınıwçanemI used to consider profitable or useful | senhayırsınıwçan ediŋhayırsınıwçaneŋyou used to consider profitable or useful | olhayırsınıwçan edihayırsınıwçanedhe used to consider profitable or useful | bizhayırsınıwçan edikhayırsınıwçanekwe used to consider profitable or useful | sizhayırsınıwçan edigizhayırsınıwçanegizyou all used to consider profitable or useful | alahayırsınıwçan edilehayırsınıwçanellethey used to consider profitable or useful |
| Habitual past (used to) | menhayırsınmawçan edimhayırsınmawçanemI didn't use to consider profitable or useful | senhayırsınmawçan ediŋhayırsınmawçaneŋyou didn't use to consider profitable or useful | olhayırsınmawçan edihayırsınmawçanedhe didn't use to consider profitable or useful | bizhayırsınmawçan edikhayırsınmawçanekwe didn't use to consider profitable or useful | sizhayırsınmawçan edigizhayırsınmawçanegizyou all didn't use to consider profitable or useful | alahayırsınmawçan edilehayırsınmawçanellethey didn't use to consider profitable or useful |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhayırsınıb edihe had considered profitable or useful and remained so | alahayırsınıb edilethey had considered profitable or useful and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhayırsınıb tül edihe hadn't considered profitable or useful | alahayırsınıb tül edilethey hadn't considered profitable or useful | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menhayırsınıb tura edimhayırsınıb turaemI had kept considering profitable or useful | senhayırsınıb tura ediŋhayırsınıb turaeŋyou had kept considering profitable or useful | olhayırsınıb tura edihayırsınıb turaedhe had kept considering profitable or useful | bizhayırsınıb tura edikhayırsınıb turaekwe had kept considering profitable or useful | sizhayırsınıb tura edigizhayırsınıb turaegizyou all had kept considering profitable or useful | alahayırsınıb tura edilehayırsınıb turaellethey had kept considering profitable or useful |
| Past durative (had kept doing) | menhayırsınıb turmay edimhayırsınıb turmayemI hadn't kept considering profitable or useful | senhayırsınıb turmay ediŋhayırsınıb turmayeŋyou hadn't kept considering profitable or useful | olhayırsınıb turmay edihayırsınıb turmayedhe hadn't kept considering profitable or useful | bizhayırsınıb turmay edikhayırsınıb turmayekwe hadn't kept considering profitable or useful | sizhayırsınıb turmay edigizhayırsınıb turmayegizyou all hadn't kept considering profitable or useful | alahayırsınıb turmay edilehayırsınıb turmayellethey hadn't kept considering profitable or useful |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menhayırsına tura edimhayırsına turaemI was in the middle of considering profitable or useful | senhayırsına tura ediŋhayırsına turaeŋyou were in the middle of considering profitable or useful | olhayırsına tura edihayırsına turaedhe was in the middle of considering profitable or useful | bizhayırsına tura edikhayırsına turaekwe were in the middle of considering profitable or useful | sizhayırsına tura edigizhayırsına turaegizyou all were in the middle of considering profitable or useful | alahayırsına tura edilehayırsına turaellethey were in the middle of considering profitable or useful |
| Past progressive (was in the middle of) | menhayırsına turmay edimhayırsına turmayemI wasn't in the middle of considering profitable or useful | senhayırsına turmay ediŋhayırsına turmayeŋyou weren't in the middle of considering profitable or useful | olhayırsına turmay edihayırsına turmayedhe wasn't in the middle of considering profitable or useful | bizhayırsına turmay edikhayırsına turmayekwe weren't in the middle of considering profitable or useful | sizhayırsına turmay edigizhayırsına turmayegizyou all weren't in the middle of considering profitable or useful | alahayırsına turmay edilehayırsına turmayellethey weren't in the middle of considering profitable or useful |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menhayırsınır edimhayırsınır emI would consider profitable or useful | senhayırsınır ediŋhayırsınır eŋyou would consider profitable or useful | olhayırsınır edihayırsınır edhe would consider profitable or useful | bizhayırsınır edikhayırsınır ekwe would consider profitable or useful | sizhayırsınır edigizhayırsınır egizyou all would consider profitable or useful | alahayırsınır edilehayırsınır ellethey would consider profitable or useful |
| Conditional result (would) | menhayırsınmaz edimhayırsınmaz emI wouldn't consider profitable or useful | senhayırsınmaz ediŋhayırsınmaz eŋyou wouldn't consider profitable or useful | olhayırsınmaz edihayırsınmaz edhe wouldn't consider profitable or useful | bizhayırsınmaz edikhayırsınmaz ekwe wouldn't consider profitable or useful | sizhayırsınmaz edigizhayırsınmaz egizyou all wouldn't consider profitable or useful | alahayırsınmaz edilehayırsınmaz ellethey wouldn't consider profitable or useful |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menhayırsınnıq edim2hayırsınnıq emhayırsınırıq edimI would have considered profitable or useful | senhayırsınnıq ediŋ2hayırsınnıq eŋhayırsınırıq ediŋyou would have considered profitable or useful | olhayırsınnıq edi2hayırsınnıq edhayırsınırıq edihe would have considered profitable or useful | bizhayırsınnıq edik2hayırsınnıq ekhayırsınırıq edikwe would have considered profitable or useful | sizhayırsınnıq edigiz2hayırsınnıq egizhayırsınırıq edigizyou all would have considered profitable or useful | alahayırsınnıq edile2hayırsınnıq ellehayırsınırıq edilethey would have considered profitable or useful |
| Past conditional result (would have) | menhayırsınnıq tül edim2hayırsınnıq tül emhayırsınırıq tül edimI wouldn't have considered profitable or useful | senhayırsınnıq tül ediŋ2hayırsınnıq tül eŋhayırsınırıq tül ediŋyou wouldn't have considered profitable or useful | olhayırsınnıq tül edi2hayırsınnıq tül edhayırsınırıq tül edihe wouldn't have considered profitable or useful | bizhayırsınnıq tül edik2hayırsınnıq tül ekhayırsınırıq tül edikwe wouldn't have considered profitable or useful | sizhayırsınnıq tül edigiz2hayırsınnıq tül egizhayırsınırıq tül edigizyou all wouldn't have considered profitable or useful | alahayırsınnıq tül edile2hayırsınnıq tül ellehayırsınırıq tül edilethey wouldn't have considered profitable or useful |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hayırsınırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menhayırsınsamif I consider profitable or useful | senhayırsınsaŋif you consider profitable or useful | olhayırsınsaif he considers profitable or useful | bizhayırsınsaqif we consider profitable or useful | sizhayırsınsağızif you all consider profitable or useful | alahayırsınsalaif they consider profitable or useful |
| Conditional | menhayırsınmasamif I don't consider profitable or useful | senhayırsınmasaŋif you don't consider profitable or useful | olhayırsınmasaif he doesn't consider profitable or useful | bizhayırsınmasaqif we don't consider profitable or useful | sizhayırsınmasağızif you all don't consider profitable or useful | alahayırsınmasalaif they don't consider profitable or useful |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menhayırsına esemif I am considering profitable or useful | senhayırsına eseŋif you are considering profitable or useful | olhayırsına eseif he is considering profitable or useful | bizhayırsına esekif we are considering profitable or useful | sizhayırsına esegizif you all are considering profitable or useful | alahayırsına eseleif they are considering profitable or useful |
| Conditional, present real | menhayırsınmay esemif I am not considering profitable or useful | senhayırsınmay eseŋif you are not considering profitable or useful | olhayırsınmay eseif he is not considering profitable or useful | bizhayırsınmay esekif we are not considering profitable or useful | sizhayırsınmay esegizif you all are not considering profitable or useful | alahayırsınmay eseleif they are not considering profitable or useful |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menhayırsınsam edihayırsınsam edif only I considered profitable or useful | senhayırsınsaŋ edihayırsınsaŋ edif only you considered profitable or useful | olhayırsınsa edihayırsınsaedif only he considered profitable or useful | bizhayırsınsaq edihayırsınsaq edif only we considered profitable or useful | sizhayırsınsağız edihayırsınsağız edif only you all considered profitable or useful | alahayırsınsala edihayırsınsalaedif only they considered profitable or useful |
| Wish, present/future (if only) | menhayırsınmasam edihayırsınmasam edif only I didn't consider profitable or useful | senhayırsınmasaŋ edihayırsınmasaŋ edif only you didn't consider profitable or useful | olhayırsınmasa edihayırsınmasaedif only he didn't consider profitable or useful | bizhayırsınmasaq edihayırsınmasaq edif only we didn't consider profitable or useful | sizhayırsınmasağız edihayırsınmasağız edif only you all didn't consider profitable or useful | alahayırsınmasala edihayırsınmasalaedif only they didn't consider profitable or useful |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menhayırsınıb tursamif I carry on considering profitable or useful | senhayırsınıb tursaŋif you carry on considering profitable or useful | olhayırsınıb tursaif he carries on considering profitable or useful | bizhayırsınıb tursaqif we carry on considering profitable or useful | sizhayırsınıb tursağızif you all carry on considering profitable or useful | alahayırsınıb tursalaif they carry on considering profitable or useful |
| Durative conditional | menhayırsınıb turmasamif I don't carry on considering profitable or useful | senhayırsınıb turmasaŋif you don't carry on considering profitable or useful | olhayırsınıb turmasaif he doesn't carry on considering profitable or useful | bizhayırsınıb turmasaqif we don't carry on considering profitable or useful | sizhayırsınıb turmasağızif you all don't carry on considering profitable or useful | alahayırsınıb turmasalaif they don't carry on considering profitable or useful |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menhayırsınıb tura esemif I have kept considering profitable or useful | senhayırsınıb tura eseŋif you have kept considering profitable or useful | olhayırsınıb tura eseif he has kept considering profitable or useful | bizhayırsınıb tura esekif we have kept considering profitable or useful | sizhayırsınıb tura esegizif you all have kept considering profitable or useful | alahayırsınıb tura eseleif they have kept considering profitable or useful |
| Durative conditional, present real | menhayırsınıb turmay esemif I haven't kept considering profitable or useful | senhayırsınıb turmay eseŋif you haven't kept considering profitable or useful | olhayırsınıb turmay eseif he hasn't kept considering profitable or useful | bizhayırsınıb turmay esekif we haven't kept considering profitable or useful | sizhayırsınıb turmay esegizif you all haven't kept considering profitable or useful | alahayırsınıb turmay eseleif they haven't kept considering profitable or useful |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menhayırsına tursamif I keep considering profitable or useful | senhayırsına tursaŋif you keep considering profitable or useful | olhayırsına tursaif he keeps considering profitable or useful | bizhayırsına tursaqif we keep considering profitable or useful | sizhayırsına tursağızif you all keep considering profitable or useful | alahayırsına tursalaif they keep considering profitable or useful |
| Progressive conditional | menhayırsınmay tursamif I keep on not considering profitable or useful | senhayırsınmay tursaŋif you keep on not considering profitable or useful | olhayırsınmay tursaif he keeps on not considering profitable or useful | bizhayırsınmay tursaqif we keep on not considering profitable or useful | sizhayırsınmay tursağızif you all keep on not considering profitable or useful | alahayırsınmay tursalaif they keep on not considering profitable or useful |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menhayırsına tura esemif I am in the middle of considering profitable or useful | senhayırsına tura eseŋif you are in the middle of considering profitable or useful | olhayırsına tura eseif he is in the middle of considering profitable or useful | bizhayırsına tura esekif we are in the middle of considering profitable or useful | sizhayırsına tura esegizif you all are in the middle of considering profitable or useful | alahayırsına tura eseleif they are in the middle of considering profitable or useful |
| Progressive conditional, present real | menhayırsınmay tura esemif I keep on not considering profitable or useful | senhayırsınmay tura eseŋif you keep on not considering profitable or useful | olhayırsınmay tura eseif he keeps on not considering profitable or useful | bizhayırsınmay tura esekif we keep on not considering profitable or useful | sizhayırsınmay tura esegizif you all keep on not considering profitable or useful | alahayırsınmay tura eseleif they keep on not considering profitable or useful |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menhayırsındım esemif I considered profitable or useful | senhayırsındıŋ eseŋif you considered profitable or useful | olhayırsındı eseif he considered profitable or useful | bizhayırsındıq esekif we considered profitable or useful | sizhayırsındığız esegizif you all considered profitable or useful | alahayırsındıla eseleif they considered profitable or useful |
| Conditional, definite past3 | menhayırsınmadım esemif I didn't consider profitable or useful | senhayırsınmadıŋ eseŋif you didn't consider profitable or useful | olhayırsınmadı eseif he didn't consider profitable or useful | bizhayırsınmadıq esekif we didn't consider profitable or useful | sizhayırsınmadığız esegizif you all didn't consider profitable or useful | alahayırsınmadıla eseleif they didn't consider profitable or useful |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menhayırsınŋan esemif I did consider profitable or useful (indeed) | senhayırsınŋan eseŋif you did consider profitable or useful (indeed) | olhayırsınŋan eseif he did consider profitable or useful (indeed) | bizhayırsınŋan esekif we did consider profitable or useful (indeed) | sizhayırsınŋan esegizif you all did consider profitable or useful (indeed) | alahayırsınŋan eseleif they did consider profitable or useful (indeed) |
| Conditional, past real | menhayırsınmağan esemif I didn't consider profitable or useful (indeed) | senhayırsınmağan eseŋif you didn't consider profitable or useful (indeed) | olhayırsınmağan eseif he didn't consider profitable or useful (indeed) | bizhayırsınmağan esekif we didn't consider profitable or useful (indeed) | sizhayırsınmağan esegizif you all didn't consider profitable or useful (indeed) | alahayırsınmağan eseleif they didn't consider profitable or useful (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menhayırsınŋan bolsamif I had considered profitable or useful | senhayırsınŋan bolsaŋif you had considered profitable or useful | olhayırsınŋan bolsaif he had considered profitable or useful | bizhayırsınŋan bolsaqif we had considered profitable or useful | sizhayırsınŋan bolsağızif you all had considered profitable or useful | alahayırsınŋan bolsalaif they had considered profitable or useful |
| Conditional, counterfactual | menhayırsınmağan bolsamif I hadn't considered profitable or useful | senhayırsınmağan bolsaŋif you hadn't considered profitable or useful | olhayırsınmağan bolsaif he hadn't considered profitable or useful | bizhayırsınmağan bolsaqif we hadn't considered profitable or useful | sizhayırsınmağan bolsağızif you all hadn't considered profitable or useful | alahayırsınmağan bolsalaif they hadn't considered profitable or useful |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menhayırsınŋan bolsam edihayırsınŋan bolsam edif only I had considered profitable or useful | senhayırsınŋan bolsaŋ edihayırsınŋan bolsaŋ edif only you had considered profitable or useful | olhayırsınŋan bolsa edihayırsınŋan bolsaedif only he had considered profitable or useful | bizhayırsınŋan bolsaq edihayırsınŋan bolsaq edif only we had considered profitable or useful | sizhayırsınŋan bolsağız edihayırsınŋan bolsağız edif only you all had considered profitable or useful | alahayırsınŋan bolsala edihayırsınŋan bolsalaedif only they had considered profitable or useful |
| Wish, past (if only I had) | menhayırsınmağan bolsam edihayırsınmağan bolsam edif only I hadn't considered profitable or useful | senhayırsınmağan bolsaŋ edihayırsınmağan bolsaŋ edif only you hadn't considered profitable or useful | olhayırsınmağan bolsa edihayırsınmağan bolsaedif only he hadn't considered profitable or useful | bizhayırsınmağan bolsaq edihayırsınmağan bolsaq edif only we hadn't considered profitable or useful | sizhayırsınmağan bolsağız edihayırsınmağan bolsağız edif only you all hadn't considered profitable or useful | alahayırsınmağan bolsala edihayırsınmağan bolsalaedif only they hadn't considered profitable or useful |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menhayırsınır esemif I will consider profitable or useful | senhayırsınır eseŋif you will consider profitable or useful | olhayırsınır eseif he will consider profitable or useful | bizhayırsınır esekif we will consider profitable or useful | sizhayırsınır esegizif you all will consider profitable or useful | alahayırsınır eseleif they will consider profitable or useful |
| Conditional, aorist | menhayırsınmaz esemif I won't consider profitable or useful | senhayırsınmaz eseŋif you won't consider profitable or useful | olhayırsınmaz eseif he won't consider profitable or useful | bizhayırsınmaz esekif we won't consider profitable or useful | sizhayırsınmaz esegizif you all won't consider profitable or useful | alahayırsınmaz eseleif they won't consider profitable or useful |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menhayırsınnıq esem4hayırsınırıq esemif I am going to consider profitable or useful | senhayırsınnıq eseŋ4hayırsınırıq eseŋif you are going to consider profitable or useful | olhayırsınnıq ese4hayırsınırıq eseif he is going to consider profitable or useful | bizhayırsınnıq esek4hayırsınırıq esekif we are going to consider profitable or useful | sizhayırsınnıq esegiz4hayırsınırıq esegizif you all are going to consider profitable or useful | alahayırsınnıq esele4hayırsınırıq eseleif they are going to consider profitable or useful |
| Conditional, future | menhayırsınnıq tül esem4hayırsınırıq tül esemif I am not going to consider profitable or useful | senhayırsınnıq tül eseŋ4hayırsınırıq tül eseŋif you are not going to consider profitable or useful | olhayırsınnıq tül ese4hayırsınırıq tül eseif he is not going to consider profitable or useful | bizhayırsınnıq tül esek4hayırsınırıq tül esekif we are not going to consider profitable or useful | sizhayırsınnıq tül esegiz4hayırsınırıq tül esegizif you all are not going to consider profitable or useful | alahayırsınnıq tül esele4hayırsınırıq tül eseleif they are not going to consider profitable or useful |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menhayırsınnıq bolsam5hayırsınırıq bolsamif I were going to consider profitable or useful | senhayırsınnıq bolsaŋ5hayırsınırıq bolsaŋif you were going to consider profitable or useful | olhayırsınnıq bolsa5hayırsınırıq bolsaif he were going to consider profitable or useful | bizhayırsınnıq bolsaq5hayırsınırıq bolsaqif we were going to consider profitable or useful | sizhayırsınnıq bolsağız5hayırsınırıq bolsağızif you all were going to consider profitable or useful | alahayırsınnıq bolsala5hayırsınırıq bolsalaif they were going to consider profitable or useful |
| Conditional, counterfactual future | menhayırsınmazlıq bolsamif I were not going to consider profitable or useful | senhayırsınmazlıq bolsaŋif you were not going to consider profitable or useful | olhayırsınmazlıq bolsaif he were not going to consider profitable or useful | bizhayırsınmazlıq bolsaqif we were not going to consider profitable or useful | sizhayırsınmazlıq bolsağızif you all were not going to consider profitable or useful | alahayırsınmazlıq bolsalaif they were not going to consider profitable or useful |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso hayırsındıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hayırsınırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hayırsınırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menhayırsına bolurmaI must be considering profitable or useful | senhayırsına bolursayou must be considering profitable or useful | olhayırsına bolurhe must be considering profitable or useful | bizhayırsına bolurbuzwe must be considering profitable or useful | sizhayırsına bolursuzyou all must be considering profitable or useful | alahayırsına bolurlathey must be considering profitable or useful |
| Inference, present (must be doing) | menhayırsınmay bolurmaI must not be considering profitable or useful | senhayırsınmay bolursayou must not be considering profitable or useful | olhayırsınmay bolurhe must not be considering profitable or useful | bizhayırsınmay bolurbuzwe must not be considering profitable or useful | sizhayırsınmay bolursuzyou all must not be considering profitable or useful | alahayırsınmay bolurlathey must not be considering profitable or useful |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhayırsına tura bolurmaI must be in the middle of considering profitable or useful | senhayırsına tura bolursayou must be in the middle of considering profitable or useful | olhayırsına tura bolurhe must be in the middle of considering profitable or useful | bizhayırsına tura bolurbuzwe must be in the middle of considering profitable or useful | sizhayırsına tura bolursuzyou all must be in the middle of considering profitable or useful | alahayırsına tura bolurlathey must be in the middle of considering profitable or useful |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhayırsınmay tura bolurmaI must keep on not considering profitable or useful | senhayırsınmay tura bolursayou must keep on not considering profitable or useful | olhayırsınmay tura bolurhe must keep on not considering profitable or useful | bizhayırsınmay tura bolurbuzwe must keep on not considering profitable or useful | sizhayırsınmay tura bolursuzyou all must keep on not considering profitable or useful | alahayırsınmay tura bolurlathey must keep on not considering profitable or useful |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menhayırsınŋan bolurmaI must have considered profitable or useful | senhayırsınŋan bolursayou must have considered profitable or useful | olhayırsınŋan bolurhe must have considered profitable or useful | bizhayırsınŋan bolurbuzwe must have considered profitable or useful | sizhayırsınŋan bolursuzyou all must have considered profitable or useful | alahayırsınŋan bolurlathey must have considered profitable or useful |
| Inference (must have) | menhayırsınmağan bolurmaI must not have considered profitable or useful | senhayırsınmağan bolursayou must not have considered profitable or useful | olhayırsınmağan bolurhe must not have considered profitable or useful | bizhayırsınmağan bolurbuzwe must not have considered profitable or useful | sizhayırsınmağan bolursuzyou all must not have considered profitable or useful | alahayırsınmağan bolurlathey must not have considered profitable or useful |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menhayırsınnıq bolurma6hayırsınırıq bolurmaI must be going to consider profitable or useful | senhayırsınnıq bolursa6hayırsınırıq bolursayou must be going to consider profitable or useful | olhayırsınnıq bolur6hayırsınırıq bolurhe must be going to consider profitable or useful | bizhayırsınnıq bolurbuz6hayırsınırıq bolurbuzwe must be going to consider profitable or useful | sizhayırsınnıq bolursuz6hayırsınırıq bolursuzyou all must be going to consider profitable or useful | alahayırsınnıq bolurla6hayırsınırıq bolurlathey must be going to consider profitable or useful |
| Inference, future (must be going to) | menhayırsınmazlıq bolurmaI must not be going to consider profitable or useful | senhayırsınmazlıq bolursayou must not be going to consider profitable or useful | olhayırsınmazlıq bolurhe must not be going to consider profitable or useful | bizhayırsınmazlıq bolurbuzwe must not be going to consider profitable or useful | sizhayırsınmazlıq bolursuzyou all must not be going to consider profitable or useful | alahayırsınmazlıq bolurlathey must not be going to consider profitable or useful |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hayırsınırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menhayırsınayımlet me consider profitable or useful | senhayırsın!consider profitable or useful! | olhayırsınsınlet him consider profitable or useful | bizhayırsınayıqlet's consider profitable or useful | sizhayırsınığız!consider profitable or useful, you all! | alahayırsınsınlalet them consider profitable or useful |
| Commands & suggestions | menhayırsınmayımlet me not consider profitable or useful | senhayırsınma!don't consider profitable or useful! | olhayırsınmasınlet him not consider profitable or useful | bizhayırsınmayıqlet's not consider profitable or useful | sizhayırsınmağız!don't consider profitable or useful, you all! | alahayırsınmasınlalet them not consider profitable or useful |
| Commands & suggestions | menhayırsınayımmı?shall I consider profitable or useful? | olhayırsınsınmı?should he consider profitable or useful? | bizhayırsınayıqmı?shall we consider profitable or useful? | alahayırsınsınlamı?should they consider profitable or useful? | ||
| Commands & suggestions | menhayırsınmayımmı?shall I not consider profitable or useful? | olhayırsınmasınmı?should he not consider profitable or useful? | bizhayırsınmayıqmı?shall we not consider profitable or useful? | alahayırsınmasınlamı?should they not consider profitable or useful? | ||
| Requests | senhayırsınçı7hayırsınçınplease consider profitable or useful | olhayırsınsınçıdo let him consider profitable or useful | sizhayırsınçığızplease consider profitable or useful (plural/polite) | alahayırsınsınlaçıdo let them consider profitable or useful | ||
| Requests | senhayırsınmaçı7hayırsınmaçınplease don't consider profitable or useful | olhayırsınmasınçıdo let him not consider profitable or useful | sizhayırsınmaçığızplease don't consider profitable or useful (plural/polite) | alahayırsınmasınlaçıdo let them not consider profitable or useful | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senhayırsınŋınhayırsınŋımay you consider profitable or useful | |||||
| Blessings & curses — may you… | senhayırsınmağınhayırsınmağımay you not consider profitable or useful | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menhayırsınŋay edim hayırsınŋa edimwould that I considered profitable or useful | senhayırsınŋay ediŋ hayırsınŋa ediŋwould that you considered profitable or useful | olhayırsınŋay edi hayırsınŋa ediwould that he considered profitable or useful | bizhayırsınŋay edik hayırsınŋa edikwould that we considered profitable or useful | sizhayırsınŋay edigiz hayırsınŋa edigizwould that you all considered profitable or useful | alahayırsınŋay edile hayırsınŋa edilewould that they considered profitable or useful |
| Optative wish (-ğay + edi) | menhayırsınmağay edim hayırsınmağa edimwould that I did not consider profitable or useful | senhayırsınmağay ediŋ hayırsınmağa ediŋwould that you did not consider profitable or useful | olhayırsınmağay edi hayırsınmağa ediwould that he did not consider profitable or useful | bizhayırsınmağay edik hayırsınmağa edikwould that we did not consider profitable or useful | sizhayırsınmağay edigiz hayırsınmağa edigizwould that you all did not consider profitable or useful | alahayırsınmağay edile hayırsınmağa edilewould that they did not consider profitable or useful |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menhayırsınmağa qoyayımhayırsınma qoyayımlet me allow someone to consider profitable or useful | senhayırsınmağa qoy!hayırsınma qoy!let someone consider profitable or useful! | olhayırsınmağa qoysunhayırsınma qoysunlet him allow someone to consider profitable or useful | bizhayırsınmağa qoyayıqhayırsınma qoyayıqlet's allow someone to consider profitable or useful | sizhayırsınmağa qoyuğuz!hayırsınma qoyuğuz!let someone consider profitable or useful, you all! | alahayırsınmağa qoysunlahayırsınma qoysunlalet them allow someone to consider profitable or useful |
| Let someone… (commands) | menhayırsınmağa qoymayımhayırsınma qoymayımlet me not allow someone to consider profitable or useful | senhayırsınmağa qoyma!hayırsınma qoyma!don't let someone consider profitable or useful! | olhayırsınmağa qoymasınhayırsınma qoymasınlet him not allow someone to consider profitable or useful | bizhayırsınmağa qoymayıqhayırsınma qoymayıqlet's not allow someone to consider profitable or useful | sizhayırsınmağa qoymağız!hayırsınma qoymağız!don't let someone consider profitable or useful, you all! | alahayırsınmağa qoymasınlahayırsınma qoymasınlalet them not allow someone to consider profitable or useful |
| Let someone… (commands) | menhayırsınmağa qoyayımmı?hayırsınma qoyayımmı?shall I allow someone to consider profitable or useful? | olhayırsınmağa qoysunmu?hayırsınma qoysunmu?should he allow someone to consider profitable or useful? | bizhayırsınmağa qoyayıqmı?hayırsınma qoyayıqmı?shall we allow someone to consider profitable or useful? | alahayırsınmağa qoysunlamı?hayırsınma qoysunlamı?should they allow someone to consider profitable or useful? | ||
| Let someone… (commands) | menhayırsınmağa qoymayımmı?hayırsınma qoymayımmı?shall I not allow someone to consider profitable or useful? | olhayırsınmağa qoymasınmı?hayırsınma qoymasınmı?should he not allow someone to consider profitable or useful? | bizhayırsınmağa qoymayıqmı?hayırsınma qoymayıqmı?shall we not allow someone to consider profitable or useful? | alahayırsınmağa qoymasınlamı?hayırsınma qoymasınlamı?should they not allow someone to consider profitable or useful? | ||
| Let someone… (present) | menhayırsınmağa qoyamahayırsınma qoyamaI allow someone to consider profitable or useful | senhayırsınmağa qoyasahayırsınma qoyasayou allow someone to consider profitable or useful | olhayırsınmağa qoyadıhayırsınma qoyadıhe allows someone to consider profitable or useful | bizhayırsınmağa qoyabızhayırsınma qoyabızwe allow someone to consider profitable or useful | sizhayırsınmağa qoyasızhayırsınma qoyasızyou all allow someone to consider profitable or useful | alahayırsınmağa qoyadılahayırsınma qoyadılathey allow someone to consider profitable or useful |
| Let someone… (present) | menhayırsınmağa qoymaymahayırsınma qoymaymaI don't allow someone to consider profitable or useful | senhayırsınmağa qoymaysahayırsınma qoymaysayou don't allow someone to consider profitable or useful | olhayırsınmağa qoymaydıhayırsınma qoymaydıhe doesn't allow someone to consider profitable or useful | bizhayırsınmağa qoymaybızhayırsınma qoymaybızwe don't allow someone to consider profitable or useful | sizhayırsınmağa qoymaysızhayırsınma qoymaysızyou all don't allow someone to consider profitable or useful | alahayırsınmağa qoymaydılahayırsınma qoymaydılathey don't allow someone to consider profitable or useful |
| Let someone… (present) | menhayırsınmağa qoyamamı?hayırsınma qoyamamı?do I allow someone to consider profitable or useful? | senhayırsınmağa qoyamısa?hayırsınma qoyamısa?do you allow someone to consider profitable or useful? | olhayırsınmağa qoyamıdı?hayırsınma qoyamıdı?does he allow someone to consider profitable or useful? | bizhayırsınmağa qoyabızmı?hayırsınma qoyabızmı?do we allow someone to consider profitable or useful? | sizhayırsınmağa qoyamısız?hayırsınma qoyamısız?do you all allow someone to consider profitable or useful? | alahayırsınmağa qoyamıdıla?hayırsınma qoyamıdıla?do they allow someone to consider profitable or useful? |
| Let someone… (present) | menhayırsınmağa qoymaymamı?hayırsınma qoymaymamı?don't I allow someone to consider profitable or useful? | senhayırsınmağa qoymaymısa?hayırsınma qoymaymısa?don't you allow someone to consider profitable or useful? | olhayırsınmağa qoymaymıdı?hayırsınma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to consider profitable or useful? | bizhayırsınmağa qoymaybızmı?hayırsınma qoymaybızmı?don't we allow someone to consider profitable or useful? | sizhayırsınmağa qoymaymısız?hayırsınma qoymaymısız?don't you all allow someone to consider profitable or useful? | alahayırsınmağa qoymaymıdıla?hayırsınma qoymaymıdıla?don't they allow someone to consider profitable or useful? |
| Let someone… (past) | menhayırsınmağa qoydumhayırsınma qoydumI allowed someone to consider profitable or useful | senhayırsınmağa qoyduŋhayırsınma qoyduŋyou allowed someone to consider profitable or useful | olhayırsınmağa qoyduhayırsınma qoyduhe allowed someone to consider profitable or useful | bizhayırsınmağa qoyduqhayırsınma qoyduqwe allowed someone to consider profitable or useful | sizhayırsınmağa qoyduğuzhayırsınma qoyduğuzyou all allowed someone to consider profitable or useful | alahayırsınmağa qoydulahayırsınma qoydulathey allowed someone to consider profitable or useful |
| Let someone… (past) | menhayırsınmağa qoymadımhayırsınma qoymadımI didn't allow someone to consider profitable or useful | senhayırsınmağa qoymadıŋhayırsınma qoymadıŋyou didn't allow someone to consider profitable or useful | olhayırsınmağa qoymadıhayırsınma qoymadıhe didn't allow someone to consider profitable or useful | bizhayırsınmağa qoymadıqhayırsınma qoymadıqwe didn't allow someone to consider profitable or useful | sizhayırsınmağa qoymadığızhayırsınma qoymadığızyou all didn't allow someone to consider profitable or useful | alahayırsınmağa qoymadılahayırsınma qoymadılathey didn't allow someone to consider profitable or useful |
| Let someone… (past) | menhayırsınmağa qoydummu?hayırsınma qoydummu?did I allow someone to consider profitable or useful? | senhayırsınmağa qoyduŋmu?hayırsınma qoyduŋmu?did you allow someone to consider profitable or useful? | olhayırsınmağa qoydumu?hayırsınma qoydumu?did he allow someone to consider profitable or useful? | bizhayırsınmağa qoyduqmu?hayırsınma qoyduqmu?did we allow someone to consider profitable or useful? | sizhayırsınmağa qoyduğuzmu?hayırsınma qoyduğuzmu?did you all allow someone to consider profitable or useful? | alahayırsınmağa qoydulamı?hayırsınma qoydulamı?did they allow someone to consider profitable or useful? |
| Let someone… (past) | menhayırsınmağa qoymadımmı?hayırsınma qoymadımmı?didn't I allow someone to consider profitable or useful? | senhayırsınmağa qoymadıŋmı?hayırsınma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to consider profitable or useful? | olhayırsınmağa qoymadımı?hayırsınma qoymadımı?didn't he allow someone to consider profitable or useful? | bizhayırsınmağa qoymadıqmı?hayırsınma qoymadıqmı?didn't we allow someone to consider profitable or useful? | sizhayırsınmağa qoymadığızmı?hayırsınma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to consider profitable or useful? | alahayırsınmağa qoymadılamı?hayırsınma qoymadılamı?didn't they allow someone to consider profitable or useful? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menhayırsınalamaI can consider profitable or useful | senhayırsınalasayou can consider profitable or useful | olhayırsınaladıhe can consider profitable or useful | bizhayırsınalabızwe can consider profitable or useful | sizhayırsınalasızyou all can consider profitable or useful | alahayırsınaladılathey can consider profitable or useful |
| Ability — present | menhayırsınalmaymaI can't consider profitable or useful | senhayırsınalmaysayou can't consider profitable or useful | olhayırsınalmaydıhe can't consider profitable or useful | bizhayırsınalmaybızwe can't consider profitable or useful | sizhayırsınalmaysızyou all can't consider profitable or useful | alahayırsınalmaydılathey can't consider profitable or useful |
| Ability — present | menhayırsınalamamı? hayırsınalamıma?can I consider profitable or useful? | senhayırsınalamısa?can you consider profitable or useful? | olhayırsınalamıdı?can he consider profitable or useful? | bizhayırsınalabızmı? hayırsınalamıbız?can we consider profitable or useful? | sizhayırsınalamısız?can you all consider profitable or useful? | alahayırsınalamıdıla?can they consider profitable or useful? |
| Ability — present | menhayırsınalmaymamı? hayırsınalmaymıma?can't I consider profitable or useful? | senhayırsınalmaymısa?can't you consider profitable or useful? | olhayırsınalmaymıdı?can't he consider profitable or useful? | bizhayırsınalmaybızmı? hayırsınalmaymıbız?can't we consider profitable or useful? | sizhayırsınalmaymısız?can't you all consider profitable or useful? | alahayırsınalmaymıdıla?can't they consider profitable or useful? |
| Ability — if I can… | menhayırsınalsamif I can consider profitable or useful | senhayırsınalsaŋif you can consider profitable or useful | olhayırsınalsaif he can consider profitable or useful | bizhayırsınalsaqif we can consider profitable or useful | sizhayırsınalsağızif you all can consider profitable or useful | alahayırsınalsalaif they can consider profitable or useful |
| Ability — if I can… | menhayırsınalmasamif I can't consider profitable or useful | senhayırsınalmasaŋif you can't consider profitable or useful | olhayırsınalmasaif he can't consider profitable or useful | bizhayırsınalmasaqif we can't consider profitable or useful | sizhayırsınalmasağızif you all can't consider profitable or useful | alahayırsınalmasalaif they can't consider profitable or useful |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menhayırsınaldımI was able to consider profitable or useful | senhayırsınaldıŋyou were able to consider profitable or useful | olhayırsınaldıhe was able to consider profitable or useful | bizhayırsınaldıqwe were able to consider profitable or useful | sizhayırsınaldığızyou all were able to consider profitable or useful | alahayırsınaldılathey were able to consider profitable or useful |
| Ability — simple past | menhayırsınalmadımI could not consider profitable or useful | senhayırsınalmadıŋyou could not consider profitable or useful | olhayırsınalmadıhe could not consider profitable or useful | bizhayırsınalmadıqwe could not consider profitable or useful | sizhayırsınalmadığızyou all could not consider profitable or useful | alahayırsınalmadılathey could not consider profitable or useful |
| Ability — simple past | menhayırsınaldımmı?was I able to consider profitable or useful? | senhayırsınaldıŋmı?were you able to consider profitable or useful? | olhayırsınaldımı?was he able to consider profitable or useful? | bizhayırsınaldıqmı?were we able to consider profitable or useful? | sizhayırsınaldığızmı?were you all able to consider profitable or useful? | alahayırsınaldılamı?were they able to consider profitable or useful? |
| Ability — simple past | menhayırsınalmadımmı?couldn't I consider profitable or useful? | senhayırsınalmadıŋmı?couldn't you consider profitable or useful? | olhayırsınalmadımı?couldn't he consider profitable or useful? | bizhayırsınalmadıqmı?couldn't we consider profitable or useful? | sizhayırsınalmadığızmı?couldn't you all consider profitable or useful? | alahayırsınalmadılamı?couldn't they consider profitable or useful? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhayırsınalğanmaI have been able to consider profitable or useful | senhayırsınalğansayou have been able to consider profitable or useful | olhayırsınalğandıhe has been able to consider profitable or useful | bizhayırsınalğanbızwe have been able to consider profitable or useful | sizhayırsınalğansızyou all have been able to consider profitable or useful | alahayırsınalğandılathey have been able to consider profitable or useful |
| Ability — perfect / -ğan past | menhayırsınalmağanmaI haven't been able to consider profitable or useful | senhayırsınalmağansayou haven't been able to consider profitable or useful | olhayırsınalmağandıhe hasn't been able to consider profitable or useful | bizhayırsınalmağanbızwe haven't been able to consider profitable or useful | sizhayırsınalmağansızyou all haven't been able to consider profitable or useful | alahayırsınalmağandılathey haven't been able to consider profitable or useful |
| Ability — perfect / -ğan past | menhayırsınalğanmamı? hayırsınalğanmıma?have I been able to consider profitable or useful? | senhayırsınalğanmısa?have you been able to consider profitable or useful? | olhayırsınalğanmıdı?has he been able to consider profitable or useful? | bizhayırsınalğanbızmı? hayırsınalğanmıbız?have we been able to consider profitable or useful? | sizhayırsınalğanmısız?have you all been able to consider profitable or useful? | alahayırsınalğanmıdıla?have they been able to consider profitable or useful? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhayırsınalmağanmamı? hayırsınalmağanmıma?haven't I been able to consider profitable or useful? | senhayırsınalmağanmısa?haven't you been able to consider profitable or useful? | olhayırsınalmağanmıdı?hasn't he been able to consider profitable or useful? | bizhayırsınalmağanbızmı? hayırsınalmağanmıbız?haven't we been able to consider profitable or useful? | sizhayırsınalmağanmısız?haven't you all been able to consider profitable or useful? | alahayırsınalmağanmıdıla?haven't they been able to consider profitable or useful? |
| Ability — past perfect | menhayırsınalğan edimhayırsınalğanemI had been able to consider profitable or useful | senhayırsınalğan ediŋhayırsınalğaneŋyou had been able to consider profitable or useful | olhayırsınalğan edihayırsınalğanedhe had been able to consider profitable or useful | bizhayırsınalğan edikhayırsınalğanekwe had been able to consider profitable or useful | sizhayırsınalğan edigizhayırsınalğanegizyou all had been able to consider profitable or useful | alahayırsınalğan edilehayırsınalğanellethey had been able to consider profitable or useful |
| Ability — past perfect | menhayırsınalmağan edimhayırsınalmağanemI hadn't been able to consider profitable or useful | senhayırsınalmağan ediŋhayırsınalmağaneŋyou hadn't been able to consider profitable or useful | olhayırsınalmağan edihayırsınalmağanedhe hadn't been able to consider profitable or useful | bizhayırsınalmağan edikhayırsınalmağanekwe hadn't been able to consider profitable or useful | sizhayırsınalmağan edigizhayırsınalmağanegizyou all hadn't been able to consider profitable or useful | alahayırsınalmağan edilehayırsınalmağanellethey hadn't been able to consider profitable or useful |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menhayırsınala edimhayırsınalaemI could consider profitable or useful | senhayırsınala ediŋhayırsınalaeŋyou could consider profitable or useful | olhayırsınala edihayırsınalaedhe could consider profitable or useful | bizhayırsınala edikhayırsınalaekwe could consider profitable or useful | sizhayırsınala edigizhayırsınalaegizyou all could consider profitable or useful | alahayırsınala edilehayırsınalaellethey could consider profitable or useful |
| Ability — past background | menhayırsınalmay edimhayırsınalmayemI could not consider profitable or useful | senhayırsınalmay ediŋhayırsınalmayeŋyou could not consider profitable or useful | olhayırsınalmay edihayırsınalmayedhe could not consider profitable or useful | bizhayırsınalmay edikhayırsınalmayekwe could not consider profitable or useful | sizhayırsınalmay edigizhayırsınalmayegizyou all could not consider profitable or useful | alahayırsınalmay edilehayırsınalmayellethey could not consider profitable or useful |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menhayırsınalırmaI will be able to consider profitable or useful | senhayırsınalırsayou will be able to consider profitable or useful | olhayırsınalırhe will be able to consider profitable or useful | bizhayırsınalırbızwe will be able to consider profitable or useful | sizhayırsınalırsızyou all will be able to consider profitable or useful | alahayırsınalırlathey will be able to consider profitable or useful |
| Ability — future I | menhayırsınalmazmaI won't be able to consider profitable or useful | senhayırsınalmazsayou won't be able to consider profitable or useful | olhayırsınalmazhe won't be able to consider profitable or useful | bizhayırsınalmazbızwe won't be able to consider profitable or useful | sizhayırsınalmazsızyou all won't be able to consider profitable or useful | alahayırsınalmazlathey won't be able to consider profitable or useful |
| Ability — future I | menhayırsınalırmamı? hayırsınalırmıma?will I be able to consider profitable or useful? | senhayırsınalırmısa?will you be able to consider profitable or useful? | olhayırsınalırmı?will he be able to consider profitable or useful? | bizhayırsınalırbızmı? hayırsınalırmıbız?will we be able to consider profitable or useful? | sizhayırsınalırmısız?will you all be able to consider profitable or useful? | alahayırsınalırlamı? hayırsınalırmıla?will they be able to consider profitable or useful? |
| Ability — future I | menhayırsınalmazmamı? hayırsınalmazmıma?won't I be able to consider profitable or useful? | senhayırsınalmazmısa?won't you be able to consider profitable or useful? | olhayırsınalmazmı?won't he be able to consider profitable or useful? | bizhayırsınalmazbızmı? hayırsınalmazmıbız?won't we be able to consider profitable or useful? | sizhayırsınalmazmısız?won't you all be able to consider profitable or useful? | alahayırsınalmazlamı? hayırsınalmazmıla?won't they be able to consider profitable or useful? |
| Ability — future II | menhayırsınallıqmaI am going to be able to consider profitable or useful | senhayırsınallıqsayou are going to be able to consider profitable or useful | olhayırsınallıqdıhe is going to be able to consider profitable or useful | bizhayırsınallıqbızwe are going to be able to consider profitable or useful | sizhayırsınallıqsızyou all are going to be able to consider profitable or useful | alahayırsınallıqdılathey are going to be able to consider profitable or useful |
| Ability — future II | menhayırsınallıq tülmeI am not going to be able to consider profitable or useful | senhayırsınallıq tülseyou are not going to be able to consider profitable or useful | olhayırsınallıq tüldühe is not going to be able to consider profitable or useful | bizhayırsınallıq tülbüzwe are not going to be able to consider profitable or useful | sizhayırsınallıq tülsüzyou all are not going to be able to consider profitable or useful | alahayırsınallıq tüldülethey are not going to be able to consider profitable or useful |
| Ability — future II | menhayırsınallıqmamı? hayırsınallıqmıma?am I going to be able to consider profitable or useful? | senhayırsınallıqmısa?are you going to be able to consider profitable or useful? | olhayırsınallıqmıdı?is he going to be able to consider profitable or useful? | bizhayırsınallıqbızmı? hayırsınallıqmıbız?are we going to be able to consider profitable or useful? | sizhayırsınallıqmısız?are you all going to be able to consider profitable or useful? | alahayırsınallıqmıdıla?are they going to be able to consider profitable or useful? |
| Ability — future II | menhayırsınallıq tülmüme?aren't I going to be able to consider profitable or useful? | senhayırsınallıq tülmüse?aren't you going to be able to consider profitable or useful? | olhayırsınallıq tülmüdü?isn't he going to be able to consider profitable or useful? | bizhayırsınallıq tülmübüz?aren't we going to be able to consider profitable or useful? | sizhayırsınallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to consider profitable or useful? | alahayırsınallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to consider profitable or useful? |
| Ability — would be able to… | menhayırsınalır edimhayırsınalır emI would be able to consider profitable or useful | senhayırsınalır ediŋhayırsınalır eŋyou would be able to consider profitable or useful | olhayırsınalır edihayırsınalır edhe would be able to consider profitable or useful | bizhayırsınalır edikhayırsınalır ekwe would be able to consider profitable or useful | sizhayırsınalır edigizhayırsınalır egizyou all would be able to consider profitable or useful | alahayırsınalır edilehayırsınalır ellethey would be able to consider profitable or useful |
| Ability — would be able to… | menhayırsınalmaz edimhayırsınalmaz emI wouldn't be able to consider profitable or useful | senhayırsınalmaz ediŋhayırsınalmaz eŋyou wouldn't be able to consider profitable or useful | olhayırsınalmaz edihayırsınalmaz edhe wouldn't be able to consider profitable or useful | bizhayırsınalmaz edikhayırsınalmaz ekwe wouldn't be able to consider profitable or useful | sizhayırsınalmaz edigizhayırsınalmaz egizyou all wouldn't be able to consider profitable or useful | alahayırsınalmaz edilehayırsınalmaz ellethey wouldn't be able to consider profitable or useful |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senhayırsınalğınhayırsınalğımay you be able to consider profitable or useful | |||||
| Second-person optative — ability | senhayırsınalmağınhayırsınalmağımay you not be able to consider profitable or useful | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menhayırsınırğa izleymeI want to consider profitable or useful | senhayırsınırğa izleyseyou want to consider profitable or useful | olhayırsınırğa izleydihe wants to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa izleybizwe want to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa izleysizyou all want to consider profitable or useful | alahayırsınırğa izleydilethey want to consider profitable or useful |
| want to | menhayırsınırğa izlemeymeI do not want to consider profitable or useful | senhayırsınırğa izlemeyseyou do not want to consider profitable or useful | olhayırsınırğa izlemeydihe does not want to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa izlemeybizwe do not want to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa izlemeysizyou all do not want to consider profitable or useful | alahayırsınırğa izlemeydilethey do not want to consider profitable or useful |
| would like to | menhayırsınırğa süemeI would like to consider profitable or useful | senhayırsınırğa süeseyou would like to consider profitable or useful | olhayırsınırğa süedihe would like to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa süebizwe would like to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa süesizyou all would like to consider profitable or useful | alahayırsınırğa süedilethey would like to consider profitable or useful |
| would like to | menhayırsınırğa süymeymeI would not like to consider profitable or useful | senhayırsınırğa süymeyseyou would not like to consider profitable or useful | olhayırsınırğa süymeydihe would not like to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa süymeybizwe would not like to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa süymeysizyou all would not like to consider profitable or useful | alahayırsınırğa süymeydilethey would not like to consider profitable or useful |
| hope to | menhayırsınırğa umutlanamaI hope to consider profitable or useful | senhayırsınırğa umutlanasayou hope to consider profitable or useful | olhayırsınırğa umutlanadıhe hopes to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa umutlanabızwe hope to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa umutlanasızyou all hope to consider profitable or useful | alahayırsınırğa umutlanadılathey hope to consider profitable or useful |
| hope to | menhayırsınırğa umutlanmaymaI do not hope to consider profitable or useful | senhayırsınırğa umutlanmaysayou do not hope to consider profitable or useful | olhayırsınırğa umutlanmaydıhe does not hope to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa umutlanmaybızwe do not hope to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa umutlanmaysızyou all do not hope to consider profitable or useful | alahayırsınırğa umutlanmaydılathey do not hope to consider profitable or useful |
| be about to | menhayırsınırğa deb turamaI am about to consider profitable or useful | senhayırsınırğa deb turasayou are about to consider profitable or useful | olhayırsınırğa deb turadıhe is about to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa deb turabızwe are about to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa deb turasızyou all are about to consider profitable or useful | alahayırsınırğa deb turadılathey are about to consider profitable or useful |
| be about to | menhayırsınırğa deb turmaymaI am not about to consider profitable or useful | senhayırsınırğa deb turmaysayou are not about to consider profitable or useful | olhayırsınırğa deb turmaydıhe is not about to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa deb turmaybızwe are not about to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa deb turmaysızyou all are not about to consider profitable or useful | alahayırsınırğa deb turmaydılathey are not about to consider profitable or useful |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menhayırsınırğa kerekmeI need to consider profitable or useful | senhayırsınırğa kerekseyou need to consider profitable or useful | olhayırsınırğa kerekdihe needs to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa kerekbizwe need to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa kereksizyou all need to consider profitable or useful | alahayırsınırğa kerekdilethey need to consider profitable or useful |
| need to | menhayırsınırğa kerek tülmeI do not need to consider profitable or useful | senhayırsınırğa kerek tülseyou do not need to consider profitable or useful | olhayırsınırğa kerek tüldühe does not need to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa kerek tülbüzwe do not need to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa kerek tülsüzyou all do not need to consider profitable or useful | alahayırsınırğa kerek tüldülethey do not need to consider profitable or useful |
| have to | menmenŋe hayırsınırğa tüşediI have to consider profitable or useful | sensenŋe hayırsınırğa tüşediyou have to consider profitable or useful | olaŋa hayırsınırğa tüşedihe has to consider profitable or useful | bizbizge hayırsınırğa tüşediwe have to consider profitable or useful | sizsizge hayırsınırğa tüşediyou all have to consider profitable or useful | alaalağa hayırsınırğa tüşedithey have to consider profitable or useful |
| have to | menmenŋe hayırsınırğa tüşmeydiI do not have to consider profitable or useful | sensenŋe hayırsınırğa tüşmeydiyou do not have to consider profitable or useful | olaŋa hayırsınırğa tüşmeydihe does not have to consider profitable or useful | bizbizge hayırsınırğa tüşmeydiwe do not have to consider profitable or useful | sizsizge hayırsınırğa tüşmeydiyou all do not have to consider profitable or useful | alaalağa hayırsınırğa tüşmeydithey do not have to consider profitable or useful |
| be obliged to | menhayırsınırğa borçlumaI am obliged to consider profitable or useful | senhayırsınırğa borçlusayou are obliged to consider profitable or useful | olhayırsınırğa borçluduhe is obliged to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa borçlubuzwe are obliged to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa borçlusuzyou all are obliged to consider profitable or useful | alahayırsınırğa borçludulathey are obliged to consider profitable or useful |
| be obliged to | menhayırsınırğa borçlu tülmeI am not obliged to consider profitable or useful | senhayırsınırğa borçlu tülseyou are not obliged to consider profitable or useful | olhayırsınırğa borçlu tüldühe is not obliged to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to consider profitable or useful | alahayırsınırğa borçlu tüldülethey are not obliged to consider profitable or useful |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menhayırsınırğa madarım bardıI have a way to consider profitable or useful | senhayırsınırğa madarıŋ bardıyou have a way to consider profitable or useful | olhayırsınırğa madarı bardıhe has a way to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa madarıbız bardıwe have a way to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa madarığız bardıyou all have a way to consider profitable or useful | alahayırsınırğa madarları bardıthey have a way to consider profitable or useful |
| have a way to | menhayırsınırğa madarım joqduI have no way to consider profitable or useful | senhayırsınırğa madarıŋ joqduyou have no way to consider profitable or useful | olhayırsınırğa madarı joqduhe has no way to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa madarıbız joqduwe have no way to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa madarığız joqduyou all have no way to consider profitable or useful | alahayırsınırğa madarları joqduthey have no way to consider profitable or useful |
| be free to | menhayırsınırğa erkinligim bardıI am free to consider profitable or useful | senhayırsınırğa erkinligiŋ bardıyou are free to consider profitable or useful | olhayırsınırğa erkinligi bardıhe is free to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa erkinligibiz bardıwe are free to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa erkinligigiz bardıyou all are free to consider profitable or useful | alahayırsınırğa erkinlikleri bardıthey are free to consider profitable or useful |
| be free to | menhayırsınırğa erkinligim joqduI am not free to consider profitable or useful | senhayırsınırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to consider profitable or useful | olhayırsınırğa erkinligi joqduhe is not free to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa erkinligibiz joqduwe are not free to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to consider profitable or useful | alahayırsınırğa erkinlikleri joqduthey are not free to consider profitable or useful |
| be possible to | menmenŋe hayırsınırğa bolluqduit is possible for me to consider profitable or useful | sensenŋe hayırsınırğa bolluqduit is possible for you to consider profitable or useful | olaŋa hayırsınırğa bolluqduit is possible for him to consider profitable or useful | bizbizge hayırsınırğa bolluqduit is possible for us to consider profitable or useful | sizsizge hayırsınırğa bolluqduit is possible for you all to consider profitable or useful | alaalağa hayırsınırğa bolluqduit is possible for them to consider profitable or useful |
| be possible to | menmenŋe hayırsınırğa bolluq tüldüit is not possible for me to consider profitable or useful | sensenŋe hayırsınırğa bolluq tüldüit is not possible for you to consider profitable or useful | olaŋa hayırsınırğa bolluq tüldüit is not possible for him to consider profitable or useful | bizbizge hayırsınırğa bolluq tüldüit is not possible for us to consider profitable or useful | sizsizge hayırsınırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to consider profitable or useful | alaalağa hayırsınırğa bolluq tüldüit is not possible for them to consider profitable or useful |
| be ready to | menhayırsınırğa hazırmaI am ready to consider profitable or useful | senhayırsınırğa hazırsayou are ready to consider profitable or useful | olhayırsınırğa hazırdıhe is ready to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa hazırbızwe are ready to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa hazırsızyou all are ready to consider profitable or useful | alahayırsınırğa hazırdılathey are ready to consider profitable or useful |
| be ready to | menhayırsınırğa hazır tülmeI am not ready to consider profitable or useful | senhayırsınırğa hazır tülseyou are not ready to consider profitable or useful | olhayırsınırğa hazır tüldühe is not ready to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa hazır tülbüzwe are not ready to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa hazır tülsüzyou all are not ready to consider profitable or useful | alahayırsınırğa hazır tüldülethey are not ready to consider profitable or useful |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menhayırsınırğa küreşemeI am trying to consider profitable or useful | senhayırsınırğa küreşeseyou are trying to consider profitable or useful | olhayırsınırğa küreşedihe is trying to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa küreşebizwe are trying to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa küreşesizyou all are trying to consider profitable or useful | alahayırsınırğa küreşedilethey are trying to consider profitable or useful |
| try to | menhayırsınırğa küreşmeymeI am not trying to consider profitable or useful | senhayırsınırğa küreşmeyseyou are not trying to consider profitable or useful | olhayırsınırğa küreşmeydihe is not trying to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa küreşmeybizwe are not trying to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa küreşmeysizyou all are not trying to consider profitable or useful | alahayırsınırğa küreşmeydilethey are not trying to consider profitable or useful |
| agree to | menhayırsınırğa unaymaI agree to consider profitable or useful | senhayırsınırğa unaysayou agree to consider profitable or useful | olhayırsınırğa unaydıhe agrees to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa unaybızwe agree to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa unaysızyou all agree to consider profitable or useful | alahayırsınırğa unaydılathey agree to consider profitable or useful |
| agree to | menhayırsınırğa unamaymaI refuse to consider profitable or useful | senhayırsınırğa unamaysayou refuse to consider profitable or useful | olhayırsınırğa unamaydıhe refuses to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa unamaybızwe refuse to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa unamaysızyou all refuse to consider profitable or useful | alahayırsınırğa unamaydılathey refuse to consider profitable or useful |
| hurry to | menhayırsınırğa aşığamaI am in a hurry to consider profitable or useful | senhayırsınırğa aşığasayou are in a hurry to consider profitable or useful | olhayırsınırğa aşığadıhe is in a hurry to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa aşığabızwe are in a hurry to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa aşığasızyou all are in a hurry to consider profitable or useful | alahayırsınırğa aşığadılathey are in a hurry to consider profitable or useful |
| hurry to | menhayırsınırğa aşıqmaymaI am in no hurry to consider profitable or useful | senhayırsınırğa aşıqmaysayou are in no hurry to consider profitable or useful | olhayırsınırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to consider profitable or useful | alahayırsınırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to consider profitable or useful |
| be afraid to | menhayırsınırğa qorqamaI am afraid to consider profitable or useful | senhayırsınırğa qorqasayou are afraid to consider profitable or useful | olhayırsınırğa qorqadıhe is afraid to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa qorqabızwe are afraid to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa qorqasızyou all are afraid to consider profitable or useful | alahayırsınırğa qorqadılathey are afraid to consider profitable or useful |
| be afraid to | menhayırsınırğa qorqmaymaI am not afraid to consider profitable or useful | senhayırsınırğa qorqmaysayou are not afraid to consider profitable or useful | olhayırsınırğa qorqmaydıhe is not afraid to consider profitable or useful | bizhayırsınırğa qorqmaybızwe are not afraid to consider profitable or useful | sizhayırsınırğa qorqmaysızyou all are not afraid to consider profitable or useful | alahayırsınırğa qorqmaydılathey are not afraid to consider profitable or useful |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menhayırsına bolmazmaI can't be considering profitable or useful | senhayırsına bolmazsayou can't be considering profitable or useful | olhayırsına bolmazhe can't be considering profitable or useful | bizhayırsına bolmazbızwe can't be considering profitable or useful | sizhayırsına bolmazsızyou all can't be considering profitable or useful | alahayırsına bolmazlathey can't be considering profitable or useful |
| Inference, present — double negation | menhayırsınmay bolmazmaI must be considering profitable or useful (emphatic) | senhayırsınmay bolmazsayou must be considering profitable or useful (emphatic) | olhayırsınmay bolmazhe must be considering profitable or useful (emphatic) | bizhayırsınmay bolmazbızwe must be considering profitable or useful (emphatic) | sizhayırsınmay bolmazsızyou all must be considering profitable or useful (emphatic) | alahayırsınmay bolmazlathey must be considering profitable or useful (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menhayırsına turmasamif I don't keep considering profitable or useful | senhayırsına turmasaŋif you don't keep considering profitable or useful | olhayırsına turmasaif he doesn't keep considering profitable or useful | bizhayırsına turmasaqif we don't keep considering profitable or useful | sizhayırsına turmasağızif you all don't keep considering profitable or useful | alahayırsına turmasalaif they don't keep considering profitable or useful |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menhayırsına tura bolmazmaI can't be in the middle of considering profitable or useful | senhayırsına tura bolmazsayou can't be in the middle of considering profitable or useful | olhayırsına tura bolmazhe can't be in the middle of considering profitable or useful | bizhayırsına tura bolmazbızwe can't be in the middle of considering profitable or useful | sizhayırsına tura bolmazsızyou all can't be in the middle of considering profitable or useful | alahayırsına tura bolmazlathey can't be in the middle of considering profitable or useful |
| Inference, progressive — double negation | menhayırsınmay tura bolmazmaI must keep on not considering profitable or useful (emphatic) | senhayırsınmay tura bolmazsayou must keep on not considering profitable or useful (emphatic) | olhayırsınmay tura bolmazhe must keep on not considering profitable or useful (emphatic) | bizhayırsınmay tura bolmazbızwe must keep on not considering profitable or useful (emphatic) | sizhayırsınmay tura bolmazsızyou all must keep on not considering profitable or useful (emphatic) | alahayırsınmay tura bolmazlathey must keep on not considering profitable or useful (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menhayırsınmay turamaI keep on not considering profitable or useful | senhayırsınmay turasayou keep on not considering profitable or useful | olhayırsınmay turadıhe keeps on not considering profitable or useful | bizhayırsınmay turabızwe keep on not considering profitable or useful | sizhayırsınmay turasızyou all keep on not considering profitable or useful | alahayırsınmay turadılathey keep on not considering profitable or useful |
| Progressive — double negation | menhayırsınmay turmaymaI am not keeping on not considering profitable or useful | senhayırsınmay turmaysayou are not keeping on not considering profitable or useful | olhayırsınmay turmaydıhe is not keeping on not considering profitable or useful | bizhayırsınmay turmaybızwe are not keeping on not considering profitable or useful | sizhayırsınmay turmaysızyou all are not keeping on not considering profitable or useful | alahayırsınmay turmaydılathey are not keeping on not considering profitable or useful |
| Progressive — double negation | menhayırsınmay turmaymımaaren't I keeping on not considering profitable or useful? | senhayırsınmay turmaymısaaren't you keeping on not considering profitable or useful? | olhayırsınmay turmaymıdıisn't he keeping on not considering profitable or useful? | bizhayırsınmay turmaymıbızaren't we keeping on not considering profitable or useful? | sizhayırsınmay turmaymısızaren't you all keeping on not considering profitable or useful? | alahayırsınmay turmaymıdılaaren't they keeping on not considering profitable or useful? |
| Inference — auxiliary negated | menhayırsınŋan bolmazmaI can't have considered profitable or useful | senhayırsınŋan bolmazsayou can't have considered profitable or useful | olhayırsınŋan bolmazhe can't have considered profitable or useful | bizhayırsınŋan bolmazbızwe can't have considered profitable or useful | sizhayırsınŋan bolmazsızyou all can't have considered profitable or useful | alahayırsınŋan bolmazlathey can't have considered profitable or useful |
| Inference — double negation | menhayırsınmağan bolmazmaI must have considered profitable or useful (emphatic) | senhayırsınmağan bolmazsayou must have considered profitable or useful (emphatic) | olhayırsınmağan bolmazhe must have considered profitable or useful (emphatic) | bizhayırsınmağan bolmazbızwe must have considered profitable or useful (emphatic) | sizhayırsınmağan bolmazsızyou all must have considered profitable or useful (emphatic) | alahayırsınmağan bolmazlathey must have considered profitable or useful (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menhayırsınŋan bolmasamif it weren't that I had considered profitable or useful | senhayırsınŋan bolmasaŋif it weren't that you had considered profitable or useful | olhayırsınŋan bolmasaif it weren't that he had considered profitable or useful | bizhayırsınŋan bolmasaqif it weren't that we had considered profitable or useful | sizhayırsınŋan bolmasağızif it weren't that you all had considered profitable or useful | alahayırsınŋan bolmasalaif it weren't that they had considered profitable or useful |
| Counterfactual — double negation | menhayırsınmağan bolmasamif it weren't that I hadn't considered profitable or useful | senhayırsınmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't considered profitable or useful | olhayırsınmağan bolmasaif it weren't that he hadn't considered profitable or useful | bizhayırsınmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't considered profitable or useful | sizhayırsınmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't considered profitable or useful | alahayırsınmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't considered profitable or useful |
| Inference, future — auxiliary negated | menhayırsınnıq bolmazmaI can't be going to consider profitable or useful | senhayırsınnıq bolmazsayou can't be going to consider profitable or useful | olhayırsınnıq bolmazhe can't be going to consider profitable or useful | bizhayırsınnıq bolmazbızwe can't be going to consider profitable or useful | sizhayırsınnıq bolmazsızyou all can't be going to consider profitable or useful | alahayırsınnıq bolmazlathey can't be going to consider profitable or useful |
| Inference, future — double negation | menhayırsınmazlıq bolmazmaI must be going to consider profitable or useful (emphatic) | senhayırsınmazlıq bolmazsayou must be going to consider profitable or useful (emphatic) | olhayırsınmazlıq bolmazhe must be going to consider profitable or useful (emphatic) | bizhayırsınmazlıq bolmazbızwe must be going to consider profitable or useful (emphatic) | sizhayırsınmazlıq bolmazsızyou all must be going to consider profitable or useful (emphatic) | alahayırsınmazlıq bolmazlathey must be going to consider profitable or useful (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menhayırsınnıq bolmasamif it weren't that I were going to consider profitable or useful | senhayırsınnıq bolmasaŋif it weren't that you were going to consider profitable or useful | olhayırsınnıq bolmasaif it weren't that he were going to consider profitable or useful | bizhayırsınnıq bolmasaqif it weren't that we were going to consider profitable or useful | sizhayırsınnıq bolmasağızif it weren't that you all were going to consider profitable or useful | alahayırsınnıq bolmasalaif it weren't that they were going to consider profitable or useful |
| Counterfactual future — double negation | menhayırsınmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to consider profitable or useful | senhayırsınmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to consider profitable or useful | olhayırsınmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to consider profitable or useful | bizhayırsınmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to consider profitable or useful | sizhayırsınmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to consider profitable or useful | alahayırsınmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to consider profitable or useful |