gımıhlarğa

/ɡɯmɯxlarʁa/

(v.) to crop close, to cut hair short

çaçın gımıhlarğa — to crop his hair close
jaşnı gımıhladıla — they cropped the boy's hair short
başın gımıhladı — he cut his hair short

Conjugation

Common forms

gımıhlaydıhe is cropping close
gımıhladıhe cropped close
gımıhlağandıhe has cropped close
gımıhlarhe will crop close
gımıhlarıqdıhe is going to crop close
gımıhlay edihe was cropping close
gımıhlasaif he crops close
gımıhla!crop close!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of gımıhlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is cropping close	mengımıhlayma	sengımıhlaysa	olgımıhlaydı	bizgımıhlaybız	sizgımıhlaysız	alagımıhlaydıla
Present (simple & continuous)he is not cropping close	mengımıhlamayma	sengımıhlamaysa	olgımıhlamaydı	bizgımıhlamaybız	sizgımıhlamaysız	alagımıhlamaydıla
Present (simple & continuous)is he cropping close?	mengımıhlaymıma? gımıhlaymamı?	sengımıhlaymısa?	olgımıhlaymıdı?	bizgımıhlaymıbız? gımıhlaybızmı?	sizgımıhlaymısız?	alagımıhlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he cropping close?	mengımıhlamaymıma? gımıhlamaymamı?	sengımıhlamaymısa?	olgımıhlamaymıdı?	bizgımıhlamaymıbız? gımıhlamaybızmı?	sizgımıhlamaymısız?	alagımıhlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually crops close	mengımıhlawçanma	sengımıhlawçansa	olgımıhlawçandı	bizgımıhlawçanbız	sizgımıhlawçansız	alagımıhlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually crop close	mengımıhlawçan tülme	sengımıhlawçan tülse	olgımıhlawçan tüldü	bizgımıhlawçan tülbüz	sizgımıhlawçan tülsüz	alagımıhlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually crop close?	mengımıhlawçanmıma? gımıhlawçanmamı?	sengımıhlawçanmısa?	olgımıhlawçanmıdı?	bizgımıhlawçanmıbız? gımıhlawçanbızmı?	sizgımıhlawçanmısız?	alagımıhlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually crop close?	mengımıhlawçan tülmüme?	sengımıhlawçan tülmüse?	olgımıhlawçan tülmüdü?	bizgımıhlawçan tülmübüz?	sizgımıhlawçan tülmüsüz?	alagımıhlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has cropped close and remains so			olgımıhlabdı			alagımıhlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he cropped close?			olgımıhlabmıdı?			alagımıhlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of cropping close	mengımıhlay turama	sengımıhlay turasa	olgımıhlay turadı	bizgımıhlay turabız	sizgımıhlay turasız	alagımıhlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of cropping close	mengımıhlay turmayma	sengımıhlay turmaysa	olgımıhlay turmaydı	bizgımıhlay turmaybız	sizgımıhlay turmaysız	alagımıhlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of cropping close?	mengımıhlay turamıma? gımıhlay turamamı?	sengımıhlay turamısa?	olgımıhlay turamıdı?	bizgımıhlay turamıbız? gımıhlay turabızmı?	sizgımıhlay turamısız?	alagımıhlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of cropping close?	mengımıhlay turmaymıma? gımıhlay turmaymamı?	sengımıhlay turmaymısa?	olgımıhlay turmaymıdı?	bizgımıhlay turmaymıbız? gımıhlay turmaybızmı?	sizgımıhlay turmaymısız?	alagımıhlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he cropped close	mengımıhladım	sengımıhladıng	olgımıhladı	bizgımıhladıq	sizgımıhladığız	alagımıhladıla
Simple past (definite)he didn't crop close	mengımıhlamadım	sengımıhlamadıng	olgımıhlamadı	bizgımıhlamadıq	sizgımıhlamadığız	alagımıhlamadıla
Simple past (definite)did he crop close?	mengımıhladımmı?	sengımıhladıngmı?	olgımıhladımı?	bizgımıhladıqmı?	sizgımıhladığızmı?	alagımıhladılamı?
Simple past (definite)didn't he crop close?	mengımıhlamadımmı?	sengımıhlamadıngmı?	olgımıhlamadımı?	bizgımıhlamadıqmı?	sizgımıhlamadığızmı?	alagımıhlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has cropped close	mengımıhlağanma	sengımıhlağansa	olgımıhlağandı	bizgımıhlağanbız	sizgımıhlağansız	alagımıhlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't cropped close	mengımıhlamağanma	sengımıhlamağansa	olgımıhlamağandı	bizgımıhlamağanbız	sizgımıhlamağansız	alagımıhlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he cropped close?	mengımıhlağanmıma? gımıhlağanmamı?	sengımıhlağanmısa?	olgımıhlağanmıdı?	bizgımıhlağanmıbız? gımıhlağanbızmı?	sizgımıhlağanmısız?	alagımıhlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he cropped close?	mengımıhlamağanmıma? gımıhlamağanmamı?	sengımıhlamağanmısa?	olgımıhlamağanmıdı?	bizgımıhlamağanmıbız? gımıhlamağanbızmı?	sizgımıhlamağanmısız?	alagımıhlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will crop close	mengımıhlarma	sengımıhlarsa	olgımıhlar	bizgımıhlarbız	sizgımıhlarsız	alagımıhlarla
Indefinite future (future I)he won't crop close	mengımıhlamazma	sengımıhlamazsa	olgımıhlamaz	bizgımıhlamazbız	sizgımıhlamazsız	alagımıhlamazla
Indefinite future (future I)will he crop close?	mengımıhlarmıma? gımıhlarmamı?	sengımıhlarmısa?	olgımıhlarmı?	bizgımıhlarmıbız? gımıhlarbızmı?	sizgımıhlarmısız?	alagımıhlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he crop close?	mengımıhlamazmıma? gımıhlamazmamı?	sengımıhlamazmısa?	olgımıhlamazmı?	bizgımıhlamazmıbız? gımıhlamazbızmı?	sizgımıhlamazmısız?	alagımıhlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to crop close	mengımıhlarıqma	sengımıhlarıqsa	olgımıhlarıqdı	bizgımıhlarıqbız	sizgımıhlarıqsız	alagımıhlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to crop close	mengımıhlarıq tülme	sengımıhlarıq tülse	olgımıhlarıq tüldü	bizgımıhlarıq tülbüz	sizgımıhlarıq tülsüz	alagımıhlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to crop close?	mengımıhlarıqmıma? gımıhlarıqmamı?	sengımıhlarıqmısa?	olgımıhlarıqmıdı?	bizgımıhlarıqmıbız? gımıhlarıqbızmı?	sizgımıhlarıqmısız?	alagımıhlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to crop close?	mengımıhlarıq tülmüme?	sengımıhlarıq tülmüse?	olgımıhlarıq tülmüdü?	bizgımıhlarıq tülmübüz?	sizgımıhlarıq tülmüsüz?	alagımıhlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of gımıhlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had cropped close	mengımıhlağan edimgımıhlağanem	sengımıhlağan edinggımıhlağaneng	olgımıhlağan edigımıhlağaned	bizgımıhlağan edikgımıhlağanek	sizgımıhlağan edigizgımıhlağanegiz	alagımıhlağan edilegımıhlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't cropped close	mengımıhlamağan edimgımıhlamağanem	sengımıhlamağan edinggımıhlamağaneng	olgımıhlamağan edigımıhlamağaned	bizgımıhlamağan edikgımıhlamağanek	sizgımıhlamağan edigizgımıhlamağanegiz	alagımıhlamağan edilegımıhlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was cropping close	mengımıhlay edimgımıhlayem	sengımıhlay edinggımıhlayeng	olgımıhlay edigımıhlayed	bizgımıhlay edikgımıhlayek	sizgımıhlay edigizgımıhlayegiz	alagımıhlay edilegımıhlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't cropping close	mengımıhlamay edimgımıhlamayem	sengımıhlamay edinggımıhlamayeng	olgımıhlamay edigımıhlamayed	bizgımıhlamay edikgımıhlamayek	sizgımıhlamay edigizgımıhlamayegiz	alagımıhlamay edilegımıhlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to crop close	mengımıhlawçan edimgımıhlawçanem	sengımıhlawçan edinggımıhlawçaneng	olgımıhlawçan edigımıhlawçaned	bizgımıhlawçan edikgımıhlawçanek	sizgımıhlawçan edigizgımıhlawçanegiz	alagımıhlawçan edilegımıhlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to crop close	mengımıhlawçan tül edimgımıhlawçan tül em	sengımıhlawçan tül edinggımıhlawçan tül eng	olgımıhlawçan tül edigımıhlawçan tül ed	bizgımıhlawçan tül edikgımıhlawçan tül ek	sizgımıhlawçan tül edigizgımıhlawçan tül egiz	alagımıhlawçan tül edilegımıhlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had cropped close and remained so			olgımıhlab edi			alagımıhlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't cropped close			olgımıhlab tül edi			alagımıhlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of cropping close	mengımıhlay tura edimgımıhlay turaem	sengımıhlay tura edinggımıhlay turaeng	olgımıhlay tura edigımıhlay turaed	bizgımıhlay tura edikgımıhlay turaek	sizgımıhlay tura edigizgımıhlay turaegiz	alagımıhlay tura edilegımıhlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of cropping close	mengımıhlay turmay edimgımıhlay turmayem	sengımıhlay turmay edinggımıhlay turmayeng	olgımıhlay turmay edigımıhlay turmayed	bizgımıhlay turmay edikgımıhlay turmayek	sizgımıhlay turmay edigizgımıhlay turmayegiz	alagımıhlay turmay edilegımıhlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would crop close	mengımıhlar edimgımıhlar em	sengımıhlar edinggımıhlar eng	olgımıhlar edigımıhlar ed	bizgımıhlar edikgımıhlar ek	sizgımıhlar edigizgımıhlar egiz	alagımıhlar edilegımıhlar elle
Conditional result (would)he wouldn't crop close	mengımıhlamaz edimgımıhlamaz em	sengımıhlamaz edinggımıhlamaz eng	olgımıhlamaz edigımıhlamaz ed	bizgımıhlamaz edikgımıhlamaz ek	sizgımıhlamaz edigizgımıhlamaz egiz	alagımıhlamaz edilegımıhlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have cropped close	mengımıhlarıq edimgımıhlarıq em	sengımıhlarıq edinggımıhlarıq eng	olgımıhlarıq edigımıhlarıq ed	bizgımıhlarıq edikgımıhlarıq ek	sizgımıhlarıq edigizgımıhlarıq egiz	alagımıhlarıq edilegımıhlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have cropped close	mengımıhlarıq tül edimgımıhlarıq tül em	sengımıhlarıq tül edinggımıhlarıq tül eng	olgımıhlarıq tül edigımıhlarıq tül ed	bizgımıhlarıq tül edikgımıhlarıq tül ek	sizgımıhlarıq tül edigizgımıhlarıq tül egiz	alagımıhlarıq tül edilegımıhlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of gımıhlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he crops close	mengımıhlasam	sengımıhlasang	olgımıhlasa	bizgımıhlasaq	sizgımıhlasağız	alagımıhlasala
Conditionalif he doesn't crop close	mengımıhlamasam	sengımıhlamasang	olgımıhlamasa	bizgımıhlamasaq	sizgımıhlamasağız	alagımıhlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is cropping close	mengımıhlay esem	sengımıhlay eseng	olgımıhlay ese	bizgımıhlay esek	sizgımıhlay esegiz	alagımıhlay esele
Conditional, present realif he is not cropping close	mengımıhlamay esem	sengımıhlamay eseng	olgımıhlamay ese	bizgımıhlamay esek	sizgımıhlamay esegiz	alagımıhlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he cropped close	mengımıhlasam edigımıhlasam ed	sengımıhlasang edigımıhlasang ed	olgımıhlasa edigımıhlasaed	bizgımıhlasaq edigımıhlasaq ed	sizgımıhlasağız edigımıhlasağız ed	alagımıhlasala edigımıhlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't crop close	mengımıhlamasam edigımıhlamasam ed	sengımıhlamasang edigımıhlamasang ed	olgımıhlamasa edigımıhlamasaed	bizgımıhlamasaq edigımıhlamasaq ed	sizgımıhlamasağız edigımıhlamasağız ed	alagımıhlamasala edigımıhlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he cropped close	mengımıhladım esem	sengımıhladıng eseng	olgımıhladı ese	bizgımıhladıq esek	sizgımıhladığız esegiz	alagımıhladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't crop close	mengımıhlamadım esem	sengımıhlamadıng eseng	olgımıhlamadı ese	bizgımıhlamadıq esek	sizgımıhlamadığız esegiz	alagımıhlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did crop close (indeed)	mengımıhlağan esem	sengımıhlağan eseng	olgımıhlağan ese	bizgımıhlağan esek	sizgımıhlağan esegiz	alagımıhlağan esele
Conditional, past realif he didn't crop close (indeed)	mengımıhlamağan esem	sengımıhlamağan eseng	olgımıhlamağan ese	bizgımıhlamağan esek	sizgımıhlamağan esegiz	alagımıhlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had cropped close	mengımıhlağan bolsam	sengımıhlağan bolsang	olgımıhlağan bolsa	bizgımıhlağan bolsaq	sizgımıhlağan bolsağız	alagımıhlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't cropped close	mengımıhlamağan bolsam	sengımıhlamağan bolsang	olgımıhlamağan bolsa	bizgımıhlamağan bolsaq	sizgımıhlamağan bolsağız	alagımıhlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had cropped close	mengımıhlağan bolsam edigımıhlağan bolsam ed	sengımıhlağan bolsang edigımıhlağan bolsang ed	olgımıhlağan bolsa edigımıhlağan bolsaed	bizgımıhlağan bolsaq edigımıhlağan bolsaq ed	sizgımıhlağan bolsağız edigımıhlağan bolsağız ed	alagımıhlağan bolsala edigımıhlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't cropped close	mengımıhlamağan bolsam edigımıhlamağan bolsam ed	sengımıhlamağan bolsang edigımıhlamağan bolsang ed	olgımıhlamağan bolsa edigımıhlamağan bolsaed	bizgımıhlamağan bolsaq edigımıhlamağan bolsaq ed	sizgımıhlamağan bolsağız edigımıhlamağan bolsağız ed	alagımıhlamağan bolsala edigımıhlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will crop close	mengımıhlar esem	sengımıhlar eseng	olgımıhlar ese	bizgımıhlar esek	sizgımıhlar esegiz	alagımıhlar esele
Conditional, aoristif he won't crop close	mengımıhlamaz esem	sengımıhlamaz eseng	olgımıhlamaz ese	bizgımıhlamaz esek	sizgımıhlamaz esegiz	alagımıhlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to crop close	mengımıhlarıq esem	sengımıhlarıq eseng	olgımıhlarıq ese	bizgımıhlarıq esek	sizgımıhlarıq esegiz	alagımıhlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to crop close	mengımıhlarıq tül esem	sengımıhlarıq tül eseng	olgımıhlarıq tül ese	bizgımıhlarıq tül esek	sizgımıhlarıq tül esegiz	alagımıhlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to crop close	mengımıhlarıq bolsam	sengımıhlarıq bolsang	olgımıhlarıq bolsa	bizgımıhlarıq bolsaq	sizgımıhlarıq bolsağız	alagımıhlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to crop close	mengımıhlamazlıq bolsam	sengımıhlamazlıq bolsang	olgımıhlamazlıq bolsa	bizgımıhlamazlıq bolsaq	sizgımıhlamazlıq bolsağız	alagımıhlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso gımıhladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of gımıhlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be cropping close	mengımıhlay bolurma	sengımıhlay bolursa	olgımıhlay bolur	bizgımıhlay bolurbuz	sizgımıhlay bolursuz	alagımıhlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be cropping close	mengımıhlamay bolurma	sengımıhlamay bolursa	olgımıhlamay bolur	bizgımıhlamay bolurbuz	sizgımıhlamay bolursuz	alagımıhlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of cropping close	mengımıhlay tura bolurma	sengımıhlay tura bolursa	olgımıhlay tura bolur	bizgımıhlay tura bolurbuz	sizgımıhlay tura bolursuz	alagımıhlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not cropping close	mengımıhlamay tura bolurma	sengımıhlamay tura bolursa	olgımıhlamay tura bolur	bizgımıhlamay tura bolurbuz	sizgımıhlamay tura bolursuz	alagımıhlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have cropped close	mengımıhlağan bolurma	sengımıhlağan bolursa	olgımıhlağan bolur	bizgımıhlağan bolurbuz	sizgımıhlağan bolursuz	alagımıhlağan bolurla
Inference (must have)he must not have cropped close	mengımıhlamağan bolurma	sengımıhlamağan bolursa	olgımıhlamağan bolur	bizgımıhlamağan bolurbuz	sizgımıhlamağan bolursuz	alagımıhlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to crop close	mengımıhlarıq bolurma	sengımıhlarıq bolursa	olgımıhlarıq bolur	bizgımıhlarıq bolurbuz	sizgımıhlarıq bolursuz	alagımıhlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to crop close	mengımıhlamazlıq bolurma	sengımıhlamazlıq bolursa	olgımıhlamazlıq bolur	bizgımıhlamazlıq bolurbuz	sizgımıhlamazlıq bolursuz	alagımıhlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of gımıhlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it crop close	mengımıhlayım	sengımıhla!	olgımıhlasın	bizgımıhlayıq	sizgımıhlağız!	alagımıhlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not crop close	mengımıhlamayım	sengımıhlama!	olgımıhlamasın	bizgımıhlamayıq	sizgımıhlamağız!	alagımıhlamasınla
Commands & suggestionsshould he crop close?	mengımıhlayımmı?		olgımıhlasınmı?	bizgımıhlayıqmı?		alagımıhlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not crop close?	mengımıhlamayımmı?		olgımıhlamasınmı?	bizgımıhlamayıqmı?		alagımıhlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it crop close		sengımıhlaçı²	olgımıhlasınçı		sizgımıhlaçığız	alagımıhlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not crop close		sengımıhlamaçı²	olgımıhlamasınçı		sizgımıhlamaçığız	alagımıhlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you crop close		sengımıhlağıngımıhlağı
Blessings & curses — may you…may you not crop close		sengımıhlamağıngımıhlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he cropped close	mengımıhlağay edim gımıhlağa edim	sengımıhlağay eding gımıhlağa eding	olgımıhlağay edi gımıhlağa edi	bizgımıhlağay edik gımıhlağa edik	sizgımıhlağay edigiz gımıhlağa edigiz	alagımıhlağay edile gımıhlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not crop close	mengımıhlamağay edim gımıhlamağa edim	sengımıhlamağay eding gımıhlamağa eding	olgımıhlamağay edi gımıhlamağa edi	bizgımıhlamağay edik gımıhlamağa edik	sizgımıhlamağay edigiz gımıhlamağa edigiz	alagımıhlamağay edile gımıhlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to crop close	mengımıhlamağa qoyayımgımıhlama qoyayım	sengımıhlamağa qoy!gımıhlama qoy!	olgımıhlamağa qoysungımıhlama qoysun	bizgımıhlamağa qoyayıqgımıhlama qoyayıq	sizgımıhlamağa qoyuğuz!gımıhlama qoyuğuz!	alagımıhlamağa qoysunlagımıhlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to crop close	mengımıhlamağa qoymayımgımıhlama qoymayım	sengımıhlamağa qoyma!gımıhlama qoyma!	olgımıhlamağa qoymasıngımıhlama qoymasın	bizgımıhlamağa qoymayıqgımıhlama qoymayıq	sizgımıhlamağa qoymağız!gımıhlama qoymağız!	alagımıhlamağa qoymasınlagımıhlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to crop close?	mengımıhlamağa qoyayımmı?gımıhlama qoyayımmı?		olgımıhlamağa qoysunmu?gımıhlama qoysunmu?	bizgımıhlamağa qoyayıqmı?gımıhlama qoyayıqmı?		alagımıhlamağa qoysunlamı?gımıhlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to crop close?	mengımıhlamağa qoymayımmı?gımıhlama qoymayımmı?		olgımıhlamağa qoymasınmı?gımıhlama qoymasınmı?	bizgımıhlamağa qoymayıqmı?gımıhlama qoymayıqmı?		alagımıhlamağa qoymasınlamı?gımıhlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to crop close	mengımıhlamağa qoyamagımıhlama qoyama	sengımıhlamağa qoyasagımıhlama qoyasa	olgımıhlamağa qoyadıgımıhlama qoyadı	bizgımıhlamağa qoyabızgımıhlama qoyabız	sizgımıhlamağa qoyasızgımıhlama qoyasız	alagımıhlamağa qoyadılagımıhlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to crop close	mengımıhlamağa qoymaymagımıhlama qoymayma	sengımıhlamağa qoymaysagımıhlama qoymaysa	olgımıhlamağa qoymaydıgımıhlama qoymaydı	bizgımıhlamağa qoymaybızgımıhlama qoymaybız	sizgımıhlamağa qoymaysızgımıhlama qoymaysız	alagımıhlamağa qoymaydılagımıhlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to crop close?	mengımıhlamağa qoyamıma?gımıhlama qoyamıma?	sengımıhlamağa qoyamısa?gımıhlama qoyamısa?	olgımıhlamağa qoyamıdı?gımıhlama qoyamıdı?	bizgımıhlamağa qoyamıbız?gımıhlama qoyamıbız?	sizgımıhlamağa qoyamısız?gımıhlama qoyamısız?	alagımıhlamağa qoyamıdıla?gımıhlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to crop close?	mengımıhlamağa qoymaymıma?gımıhlama qoymaymıma?	sengımıhlamağa qoymaymısa?gımıhlama qoymaymısa?	olgımıhlamağa qoymaymıdı?gımıhlama qoymaymıdı?	bizgımıhlamağa qoymaymıbız?gımıhlama qoymaymıbız?	sizgımıhlamağa qoymaymısız?gımıhlama qoymaymısız?	alagımıhlamağa qoymaymıdıla?gımıhlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to crop close	mengımıhlamağa qoydumgımıhlama qoydum	sengımıhlamağa qoydunggımıhlama qoydung	olgımıhlamağa qoydugımıhlama qoydu	bizgımıhlamağa qoyduqgımıhlama qoyduq	sizgımıhlamağa qoyduğuzgımıhlama qoyduğuz	alagımıhlamağa qoydulagımıhlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to crop close	mengımıhlamağa qoymadımgımıhlama qoymadım	sengımıhlamağa qoymadınggımıhlama qoymadıng	olgımıhlamağa qoymadıgımıhlama qoymadı	bizgımıhlamağa qoymadıqgımıhlama qoymadıq	sizgımıhlamağa qoymadığızgımıhlama qoymadığız	alagımıhlamağa qoymadılagımıhlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to crop close?	mengımıhlamağa qoydummu?gımıhlama qoydummu?	sengımıhlamağa qoydungmu?gımıhlama qoydungmu?	olgımıhlamağa qoydumu?gımıhlama qoydumu?	bizgımıhlamağa qoyduqmu?gımıhlama qoyduqmu?	sizgımıhlamağa qoyduğuzmu?gımıhlama qoyduğuzmu?	alagımıhlamağa qoydulamı?gımıhlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to crop close?	mengımıhlamağa qoymadımmı?gımıhlama qoymadımmı?	sengımıhlamağa qoymadıngmı?gımıhlama qoymadıngmı?	olgımıhlamağa qoymadımı?gımıhlama qoymadımı?	bizgımıhlamağa qoymadıqmı?gımıhlama qoymadıqmı?	sizgımıhlamağa qoymadığızmı?gımıhlama qoymadığızmı?	alagımıhlamağa qoymadılamı?gımıhlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of gımıhlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can crop close	mengımıhlayalama	sengımıhlayalasa	olgımıhlayaladı	bizgımıhlayalabız	sizgımıhlayalasız	alagımıhlayaladıla
Ability — presenthe can't crop close	mengımıhlayalmayma	sengımıhlayalmaysa	olgımıhlayalmaydı	bizgımıhlayalmaybız	sizgımıhlayalmaysız	alagımıhlayalmaydıla
Ability — presentcan he crop close?	mengımıhlayalamıma? gımıhlayalamamı?	sengımıhlayalamısa?	olgımıhlayalamıdı?	bizgımıhlayalamıbız? gımıhlayalabızmı?	sizgımıhlayalamısız?	alagımıhlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he crop close?	mengımıhlayalmaymıma? gımıhlayalmaymamı?	sengımıhlayalmaymısa?	olgımıhlayalmaymıdı?	bizgımıhlayalmaymıbız? gımıhlayalmaybızmı?	sizgımıhlayalmaymısız?	alagımıhlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can crop close	mengımıhlayalsam	sengımıhlayalsang	olgımıhlayalsa	bizgımıhlayalsaq	sizgımıhlayalsağız	alagımıhlayalsala
Ability — if I can…if he can't crop close	mengımıhlayalmasam	sengımıhlayalmasang	olgımıhlayalmasa	bizgımıhlayalmasaq	sizgımıhlayalmasağız	alagımıhlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to crop close	mengımıhlayaldım	sengımıhlayaldıng	olgımıhlayaldı	bizgımıhlayaldıq	sizgımıhlayaldığız	alagımıhlayaldıla
Ability — simple pasthe could not crop close	mengımıhlayalmadım	sengımıhlayalmadıng	olgımıhlayalmadı	bizgımıhlayalmadıq	sizgımıhlayalmadığız	alagımıhlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to crop close?	mengımıhlayaldımmı?	sengımıhlayaldıngmı?	olgımıhlayaldımı?	bizgımıhlayaldıqmı?	sizgımıhlayaldığızmı?	alagımıhlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he crop close?	mengımıhlayalmadımmı?	sengımıhlayalmadıngmı?	olgımıhlayalmadımı?	bizgımıhlayalmadıqmı?	sizgımıhlayalmadığızmı?	alagımıhlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to crop close	mengımıhlayalğanma	sengımıhlayalğansa	olgımıhlayalğandı	bizgımıhlayalğanbız	sizgımıhlayalğansız	alagımıhlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to crop close	mengımıhlayalmağanma	sengımıhlayalmağansa	olgımıhlayalmağandı	bizgımıhlayalmağanbız	sizgımıhlayalmağansız	alagımıhlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to crop close?	mengımıhlayalğanmıma? gımıhlayalğanmamı?	sengımıhlayalğanmısa?	olgımıhlayalğanmıdı?	bizgımıhlayalğanmıbız? gımıhlayalğanbızmı?	sizgımıhlayalğanmısız?	alagımıhlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to crop close?	mengımıhlayalmağanmıma? gımıhlayalmağanmamı?	sengımıhlayalmağanmısa?	olgımıhlayalmağanmıdı?	bizgımıhlayalmağanmıbız? gımıhlayalmağanbızmı?	sizgımıhlayalmağanmısız?	alagımıhlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to crop close	mengımıhlayalğan edimgımıhlayalğanem	sengımıhlayalğan edinggımıhlayalğaneng	olgımıhlayalğan edigımıhlayalğaned	bizgımıhlayalğan edikgımıhlayalğanek	sizgımıhlayalğan edigizgımıhlayalğanegiz	alagımıhlayalğan edilegımıhlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to crop close	mengımıhlayalmağan edimgımıhlayalmağanem	sengımıhlayalmağan edinggımıhlayalmağaneng	olgımıhlayalmağan edigımıhlayalmağaned	bizgımıhlayalmağan edikgımıhlayalmağanek	sizgımıhlayalmağan edigizgımıhlayalmağanegiz	alagımıhlayalmağan edilegımıhlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could crop close	mengımıhlayala edimgımıhlayalaem	sengımıhlayala edinggımıhlayalaeng	olgımıhlayala edigımıhlayalaed	bizgımıhlayala edikgımıhlayalaek	sizgımıhlayala edigizgımıhlayalaegiz	alagımıhlayala edilegımıhlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not crop close	mengımıhlayalmay edimgımıhlayalmayem	sengımıhlayalmay edinggımıhlayalmayeng	olgımıhlayalmay edigımıhlayalmayed	bizgımıhlayalmay edikgımıhlayalmayek	sizgımıhlayalmay edigizgımıhlayalmayegiz	alagımıhlayalmay edilegımıhlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to crop close	mengımıhlayalırma	sengımıhlayalırsa	olgımıhlayalır	bizgımıhlayalırbız	sizgımıhlayalırsız	alagımıhlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to crop close	mengımıhlayalmazma	sengımıhlayalmazsa	olgımıhlayalmaz	bizgımıhlayalmazbız	sizgımıhlayalmazsız	alagımıhlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to crop close?	mengımıhlayalırmıma? gımıhlayalırmamı?	sengımıhlayalırmısa?	olgımıhlayalırmı?	bizgımıhlayalırmıbız? gımıhlayalırbızmı?	sizgımıhlayalırmısız?	alagımıhlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to crop close?	mengımıhlayalmazmıma? gımıhlayalmazmamı?	sengımıhlayalmazmısa?	olgımıhlayalmazmı?	bizgımıhlayalmazmıbız? gımıhlayalmazbızmı?	sizgımıhlayalmazmısız?	alagımıhlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to crop close	mengımıhlayallıqma	sengımıhlayallıqsa	olgımıhlayallıqdı	bizgımıhlayallıqbız	sizgımıhlayallıqsız	alagımıhlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to crop close	mengımıhlayallıq tülme	sengımıhlayallıq tülse	olgımıhlayallıq tüldü	bizgımıhlayallıq tülbüz	sizgımıhlayallıq tülsüz	alagımıhlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to crop close?	mengımıhlayallıqmıma? gımıhlayallıqmamı?	sengımıhlayallıqmısa?	olgımıhlayallıqmıdı?	bizgımıhlayallıqmıbız? gımıhlayallıqbızmı?	sizgımıhlayallıqmısız?	alagımıhlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to crop close?	mengımıhlayallıq tülmüme?	sengımıhlayallıq tülmüse?	olgımıhlayallıq tülmüdü?	bizgımıhlayallıq tülmübüz?	sizgımıhlayallıq tülmüsüz?	alagımıhlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to crop close	mengımıhlayalır edimgımıhlayalır em	sengımıhlayalır edinggımıhlayalır eng	olgımıhlayalır edigımıhlayalır ed	bizgımıhlayalır edikgımıhlayalır ek	sizgımıhlayalır edigizgımıhlayalır egiz	alagımıhlayalır edilegımıhlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to crop close	mengımıhlayalmaz edimgımıhlayalmaz em	sengımıhlayalmaz edinggımıhlayalmaz eng	olgımıhlayalmaz edigımıhlayalmaz ed	bizgımıhlayalmaz edikgımıhlayalmaz ek	sizgımıhlayalmaz edigizgımıhlayalmaz egiz	alagımıhlayalmaz edilegımıhlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to crop close		sengımıhlayalğıngımıhlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to crop close		sengımıhlayalmağıngımıhlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of gımıhlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be cropping close	mengımıhlay bolmazma	sengımıhlay bolmazsa	olgımıhlay bolmaz	bizgımıhlay bolmazbız	sizgımıhlay bolmazsız	alagımıhlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be cropping close (emphatic)	mengımıhlamay bolmazma	sengımıhlamay bolmazsa	olgımıhlamay bolmaz	bizgımıhlamay bolmazbız	sizgımıhlamay bolmazsız	alagımıhlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of cropping close	mengımıhlay tura bolmazma	sengımıhlay tura bolmazsa	olgımıhlay tura bolmaz	bizgımıhlay tura bolmazbız	sizgımıhlay tura bolmazsız	alagımıhlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not cropping close (emphatic)	mengımıhlamay tura bolmazma	sengımıhlamay tura bolmazsa	olgımıhlamay tura bolmaz	bizgımıhlamay tura bolmazbız	sizgımıhlamay tura bolmazsız	alagımıhlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not cropping close	mengımıhlamay turama	sengımıhlamay turasa	olgımıhlamay turadı	bizgımıhlamay turabız	sizgımıhlamay turasız	alagımıhlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not cropping close	mengımıhlamay turmayma	sengımıhlamay turmaysa	olgımıhlamay turmaydı	bizgımıhlamay turmaybız	sizgımıhlamay turmaysız	alagımıhlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not cropping close?	mengımıhlamay turmaymıma	sengımıhlamay turmaymısa	olgımıhlamay turmaymıdı	bizgımıhlamay turmaymıbız	sizgımıhlamay turmaymısız	alagımıhlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have cropped close	mengımıhlağan bolmazma	sengımıhlağan bolmazsa	olgımıhlağan bolmaz	bizgımıhlağan bolmazbız	sizgımıhlağan bolmazsız	alagımıhlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have cropped close (emphatic)	mengımıhlamağan bolmazma	sengımıhlamağan bolmazsa	olgımıhlamağan bolmaz	bizgımıhlamağan bolmazbız	sizgımıhlamağan bolmazsız	alagımıhlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had cropped close	mengımıhlağan bolmasam	sengımıhlağan bolmasang	olgımıhlağan bolmasa	bizgımıhlağan bolmasaq	sizgımıhlağan bolmasağız	alagımıhlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't cropped close	mengımıhlamağan bolmasam	sengımıhlamağan bolmasang	olgımıhlamağan bolmasa	bizgımıhlamağan bolmasaq	sizgımıhlamağan bolmasağız	alagımıhlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to crop close	mengımıhlarıq bolmazma	sengımıhlarıq bolmazsa	olgımıhlarıq bolmaz	bizgımıhlarıq bolmazbız	sizgımıhlarıq bolmazsız	alagımıhlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to crop close (emphatic)	mengımıhlamazlıq bolmazma	sengımıhlamazlıq bolmazsa	olgımıhlamazlıq bolmaz	bizgımıhlamazlıq bolmazbız	sizgımıhlamazlıq bolmazsız	alagımıhlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to crop close	mengımıhlarıq bolmasam	sengımıhlarıq bolmasang	olgımıhlarıq bolmasa	bizgımıhlarıq bolmasaq	sizgımıhlarıq bolmasağız	alagımıhlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to crop close	mengımıhlamazlıq bolmasam	sengımıhlamazlıq bolmasang	olgımıhlamazlıq bolmasa	bizgımıhlamazlıq bolmasaq	sizgımıhlamazlıq bolmasağız	alagımıhlamazlıq bolmasala