günahsız
/ɡynaxsɯz/
sinless, innocent, blameless — günahsız sabiy means an innocent child.
- günahsız sabiy — an innocent child
- men bir günahsız adam — I am a sinless person
- ol günahsız edi — he was innocent
- kir tili bla günahsıznı satadı — with his dirty tongue he betrays the innocent one
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | günahsızmaI am sinless | günahsızsayou are sinless | günahsızdıhe is sinless | günahsızbızwe are sinless | günahsızsızyou all are sinless | günahsızdılathey are sinless |
| comparative — more | günahsızıraqmaI am more sinless | günahsızıraqsayou are more sinless | günahsızıraqdıhe is more sinless | günahsızıraqbızwe are more sinless | günahsızıraqsızyou all are more sinless | günahsızıraqdılathey are more sinless |
| intensifier — very | bek günahsızmaI am very sinless | bek günahsızsayou are very sinless | bek günahsızdıhe is very sinless | bek günahsızbızwe are very sinless | bek günahsızsızyou all are very sinless | bek günahsızdılathey are very sinless |
| superlative — most | em günahsızmaI am the most sinless | em günahsızsayou are the most sinless | em günahsızdıhe is the most sinless | em günahsızbızwe are the most sinless | em günahsızsızyou all are the most sinless | em günahsızdılathey are the most sinless |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden günahsızdı — "compared to me, he is sinless."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki günahsızdımine is sinless | seniki günahsızdıyours is sinless | anıqı günahsızdıhis is sinless | bizniki günahsızdıours is sinless | sizniki günahsızdıyours (pl.) is sinless | alanıqı günahsızdıtheirs is sinless |
| comparative — more | meniki günahsızıraqdımine is more sinless | seniki günahsızıraqdıyours is more sinless | anıqı günahsızıraqdıhis is more sinless | bizniki günahsızıraqdıours is more sinless | sizniki günahsızıraqdıyours (pl.) is more sinless | alanıqı günahsızıraqdıtheirs is more sinless |
| intensifier — very | meniki bek günahsızdımine is very sinless | seniki bek günahsızdıyours is very sinless | anıqı bek günahsızdıhis is very sinless | bizniki bek günahsızdıours is very sinless | sizniki bek günahsızdıyours (pl.) is very sinless | alanıqı bek günahsızdıtheirs is very sinless |
| superlative — most | meniki em günahsızdımine is the most sinless | seniki em günahsızdıyours is the most sinless | anıqı em günahsızdıhis is the most sinless | bizniki em günahsızdıours is the most sinless | sizniki em günahsızdıyours (pl.) is the most sinless | alanıqı em günahsızdıtheirs is the most sinless |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile günahsızdılamine are sinless | senikile günahsızdılayours are sinless | anıqıla günahsızdılahis are sinless | biznikile günahsızdılaours are sinless | siznikile günahsızdılayours (pl.) are sinless | alanıqıla günahsızdılatheirs are sinless |
| comparative — more | menikile günahsızıraqdılamine are more sinless | senikile günahsızıraqdılayours are more sinless | anıqıla günahsızıraqdılahis are more sinless | biznikile günahsızıraqdılaours are more sinless | siznikile günahsızıraqdılayours (pl.) are more sinless | alanıqıla günahsızıraqdılatheirs are more sinless |
| intensifier — very | menikile bek günahsızdılamine are very sinless | senikile bek günahsızdılayours are very sinless | anıqıla bek günahsızdılahis are very sinless | biznikile bek günahsızdılaours are very sinless | siznikile bek günahsızdılayours (pl.) are very sinless | alanıqıla bek günahsızdılatheirs are very sinless |
| superlative — most | menikile em günahsızdılamine are the most sinless | senikile em günahsızdılayours are the most sinless | anıqıla em günahsızdılahis are the most sinless | biznikile em günahsızdılaours are the most sinless | siznikile em günahsızdılayours (pl.) are the most sinless | alanıqıla em günahsızdılatheirs are the most sinless |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu günahsızdı, bıla günahsızdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".