guguruklanışırğa
/ɡuɡuruklanɯʃɯrʁa/
swagger at each other, strut, bristle, pick fights with each other — Said of several people who show off and provoke one another, like roosters. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay. one source
Conjugation
Common forms
- guguruklanışadıhe is swaggering
- guguruklanışdıhe swaggered
- guguruklanışhandıhe has swaggered
- guguruklanışırhe will swagger
- guguruklanışırıqdıhe is going to swagger
- guguruklanışa edihe was swaggering
- guguruklanışsaif he swaggers
- guguruklanış!swagger!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menguguruklanışamaI am swaggering | senguguruklanışasayou are swaggering | olguguruklanışadıhe is swaggering | bizguguruklanışabızwe are swaggering | sizguguruklanışasızyou all are swaggering | alaguguruklanışadılathey are swaggering |
| Present (simple & continuous) | menguguruklanışmaymaI am not swaggering | senguguruklanışmaysayou are not swaggering | olguguruklanışmaydıhe is not swaggering | bizguguruklanışmaybızwe are not swaggering | sizguguruklanışmaysızyou all are not swaggering | alaguguruklanışmaydılathey are not swaggering |
| Present (simple & continuous) | menguguruklanışamamı? guguruklanışamıma?am I swaggering? | senguguruklanışamısa?are you swaggering? | olguguruklanışamıdı?is he swaggering? | bizguguruklanışabızmı? guguruklanışamıbız?are we swaggering? | sizguguruklanışamısız?are you all swaggering? | alaguguruklanışamıdıla?are they swaggering? |
| Present (simple & continuous) | menguguruklanışmaymamı? guguruklanışmaymıma?aren't I swaggering? | senguguruklanışmaymısa?aren't you swaggering? | olguguruklanışmaymıdı?isn't he swaggering? | bizguguruklanışmaybızmı? guguruklanışmaymıbız?aren't we swaggering? | sizguguruklanışmaymısız?aren't you all swaggering? | alaguguruklanışmaymıdıla?aren't they swaggering? |
| Habitual (usually, tends to) | menguguruklanışıwçanmaI usually swagger | senguguruklanışıwçansayou usually swagger | olguguruklanışıwçandıhe usually swaggers | bizguguruklanışıwçanbızwe usually swagger | sizguguruklanışıwçansızyou all usually swagger | alaguguruklanışıwçandılathey usually swagger |
| Habitual (usually, tends to) | menguguruklanışmawçanmaI usually don't swagger | senguguruklanışmawçansayou usually don't swagger | olguguruklanışmawçandıhe usually doesn't swagger | bizguguruklanışmawçanbızwe usually don't swagger | sizguguruklanışmawçansızyou all usually don't swagger | alaguguruklanışmawçandılathey usually don't swagger |
| Habitual (usually, tends to) | menguguruklanışıwçanmamı? guguruklanışıwçanmıma?do I usually swagger? | senguguruklanışıwçanmısa?do you usually swagger? | olguguruklanışıwçanmıdı?does he usually swagger? | bizguguruklanışıwçanbızmı? guguruklanışıwçanmıbız?do we usually swagger? | sizguguruklanışıwçanmısız?do you all usually swagger? | alaguguruklanışıwçanmıdıla?do they usually swagger? |
| Habitual (usually, tends to) | menguguruklanışmawçanmamı? guguruklanışmawçanmıma?do I usually not swagger? | senguguruklanışmawçanmısa?do you usually not swagger? | olguguruklanışmawçanmıdı?does he usually not swagger? | bizguguruklanışmawçanbızmı? guguruklanışmawçanmıbız?do we usually not swagger? | sizguguruklanışmawçanmısız?do you all usually not swagger? | alaguguruklanışmawçanmıdıla?do they usually not swagger? |
| Resultative (has become and stays) | olguguruklanışıbdıhe has swaggered and remains so | alaguguruklanışıbdılathey have swaggered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olguguruklanışıbmıdı?has he swaggered? | alaguguruklanışıbmıdıla?have they swaggered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menguguruklanışıb turamaI keep swaggering | senguguruklanışıb turasayou keep swaggering | olguguruklanışıb turadıhe keeps swaggering | bizguguruklanışıb turabızwe keep swaggering | sizguguruklanışıb turasızyou all keep swaggering | alaguguruklanışıb turadılathey keep swaggering |
| Durative (keeps doing) | menguguruklanışıb turmaymaI don't keep swaggering | senguguruklanışıb turmaysayou don't keep swaggering | olguguruklanışıb turmaydıhe doesn't keep swaggering | bizguguruklanışıb turmaybızwe don't keep swaggering | sizguguruklanışıb turmaysızyou all don't keep swaggering | alaguguruklanışıb turmaydılathey don't keep swaggering |
| Durative (keeps doing) | menguguruklanışıb turamamı? guguruklanışıb turamıma?do I keep swaggering? | senguguruklanışıb turamısa?do you keep swaggering? | olguguruklanışıb turamıdı?does he keep swaggering? | bizguguruklanışıb turabızmı? guguruklanışıb turamıbız?do we keep swaggering? | sizguguruklanışıb turamısız?do you all keep swaggering? | alaguguruklanışıb turamıdıla?do they keep swaggering? |
| Durative (keeps doing) | menguguruklanışıb turmaymamı? guguruklanışıb turmaymıma?don't I keep swaggering? | senguguruklanışıb turmaymısa?don't you keep swaggering? | olguguruklanışıb turmaymıdı?doesn't he keep swaggering? | bizguguruklanışıb turmaybızmı? guguruklanışıb turmaymıbız?don't we keep swaggering? | sizguguruklanışıb turmaymısız?don't you all keep swaggering? | alaguguruklanışıb turmaymıdıla?don't they keep swaggering? |
| Progressive (in the middle of) | menguguruklanışa turamaI am in the middle of swaggering | senguguruklanışa turasayou are in the middle of swaggering | olguguruklanışa turadıhe is in the middle of swaggering | bizguguruklanışa turabızwe are in the middle of swaggering | sizguguruklanışa turasızyou all are in the middle of swaggering | alaguguruklanışa turadılathey are in the middle of swaggering |
| Progressive (in the middle of) | menguguruklanışa turmaymaI am not in the middle of swaggering | senguguruklanışa turmaysayou are not in the middle of swaggering | olguguruklanışa turmaydıhe is not in the middle of swaggering | bizguguruklanışa turmaybızwe are not in the middle of swaggering | sizguguruklanışa turmaysızyou all are not in the middle of swaggering | alaguguruklanışa turmaydılathey are not in the middle of swaggering |
| Progressive (in the middle of) | menguguruklanışa turamamı? guguruklanışa turamıma?am I in the middle of swaggering? | senguguruklanışa turamısa?are you in the middle of swaggering? | olguguruklanışa turamıdı?is he in the middle of swaggering? | bizguguruklanışa turabızmı? guguruklanışa turamıbız?are we in the middle of swaggering? | sizguguruklanışa turamısız?are you all in the middle of swaggering? | alaguguruklanışa turamıdıla?are they in the middle of swaggering? |
| Progressive (in the middle of) | menguguruklanışa turmaymamı? guguruklanışa turmaymıma?aren't I in the middle of swaggering? | senguguruklanışa turmaymısa?aren't you in the middle of swaggering? | olguguruklanışa turmaymıdı?isn't he in the middle of swaggering? | bizguguruklanışa turmaybızmı? guguruklanışa turmaymıbız?aren't we in the middle of swaggering? | sizguguruklanışa turmaymısız?aren't you all in the middle of swaggering? | alaguguruklanışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of swaggering? |
| Simple past (definite) | menguguruklanışdımI swaggered | senguguruklanışdıŋyou swaggered | olguguruklanışdıhe swaggered | bizguguruklanışdıqwe swaggered | sizguguruklanışdığızyou all swaggered | alaguguruklanışdılathey swaggered |
| Simple past (definite) | menguguruklanışmadımI didn't swagger | senguguruklanışmadıŋyou didn't swagger | olguguruklanışmadıhe didn't swagger | bizguguruklanışmadıqwe didn't swagger | sizguguruklanışmadığızyou all didn't swagger | alaguguruklanışmadılathey didn't swagger |
| Simple past (definite) | menguguruklanışdımmı?did I swagger? | senguguruklanışdıŋmı?did you swagger? | olguguruklanışdımı?did he swagger? | bizguguruklanışdıqmı?did we swagger? | sizguguruklanışdığızmı?did you all swagger? | alaguguruklanışdılamı?did they swagger? |
| Simple past (definite) | menguguruklanışmadımmı?didn't I swagger? | senguguruklanışmadıŋmı?didn't you swagger? | olguguruklanışmadımı?didn't he swagger? | bizguguruklanışmadıqmı?didn't we swagger? | sizguguruklanışmadığızmı?didn't you all swagger? | alaguguruklanışmadılamı?didn't they swagger? |
| Perfect (past indefinite) | menguguruklanışhanmaI have swaggered | senguguruklanışhansayou have swaggered | olguguruklanışhandıhe has swaggered | bizguguruklanışhanbızwe have swaggered | sizguguruklanışhansızyou all have swaggered | alaguguruklanışhandılathey have swaggered |
| Perfect (past indefinite) | menguguruklanışmağanmaI haven't swaggered | senguguruklanışmağansayou haven't swaggered | olguguruklanışmağandıhe hasn't swaggered | bizguguruklanışmağanbızwe haven't swaggered | sizguguruklanışmağansızyou all haven't swaggered | alaguguruklanışmağandılathey haven't swaggered |
| Perfect (past indefinite) | menguguruklanışhanmamı? guguruklanışhanmıma?have I swaggered? | senguguruklanışhanmısa?have you swaggered? | olguguruklanışhanmıdı?has he swaggered? | bizguguruklanışhanbızmı? guguruklanışhanmıbız?have we swaggered? | sizguguruklanışhanmısız?have you all swaggered? | alaguguruklanışhanmıdıla?have they swaggered? |
| Perfect (past indefinite) | menguguruklanışmağanmamı? guguruklanışmağanmıma?haven't I swaggered? | senguguruklanışmağanmısa?haven't you swaggered? | olguguruklanışmağanmıdı?hasn't he swaggered? | bizguguruklanışmağanbızmı? guguruklanışmağanmıbız?haven't we swaggered? | sizguguruklanışmağanmısız?haven't you all swaggered? | alaguguruklanışmağanmıdıla?haven't they swaggered? |
| Durative, definite past (kept doing) | menguguruklanışıb turdumI kept swaggering | senguguruklanışıb turduŋyou kept swaggering | olguguruklanışıb turduhe kept swaggering | bizguguruklanışıb turduqwe kept swaggering | sizguguruklanışıb turduğuzyou all kept swaggering | alaguguruklanışıb turdulathey kept swaggering |
| Durative, definite past (kept doing) | menguguruklanışıb turmadımI didn't keep swaggering | senguguruklanışıb turmadıŋyou didn't keep swaggering | olguguruklanışıb turmadıhe didn't keep swaggering | bizguguruklanışıb turmadıqwe didn't keep swaggering | sizguguruklanışıb turmadığızyou all didn't keep swaggering | alaguguruklanışıb turmadılathey didn't keep swaggering |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menguguruklanışırmaI will swagger | senguguruklanışırsayou will swagger | olguguruklanışırhe will swagger | bizguguruklanışırbızwe will swagger | sizguguruklanışırsızyou all will swagger | alaguguruklanışırlathey will swagger |
| Indefinite future (future I) | menguguruklanışmazmaI won't swagger | senguguruklanışmazsayou won't swagger | olguguruklanışmazhe won't swagger | bizguguruklanışmazbızwe won't swagger | sizguguruklanışmazsızyou all won't swagger | alaguguruklanışmazlathey won't swagger |
| Indefinite future (future I) | menguguruklanışırmamı? guguruklanışırmıma?will I swagger? | senguguruklanışırmısa?will you swagger? | olguguruklanışırmı?will he swagger? | bizguguruklanışırbızmı? guguruklanışırmıbız?will we swagger? | sizguguruklanışırmısız?will you all swagger? | alaguguruklanışırlamı? guguruklanışırmıla?will they swagger? |
| Indefinite future (future I) | menguguruklanışmazmamı? guguruklanışmazmıma?won't I swagger? | senguguruklanışmazmısa?won't you swagger? | olguguruklanışmazmı?won't he swagger? | bizguguruklanışmazbızmı? guguruklanışmazmıbız?won't we swagger? | sizguguruklanışmazmısız?won't you all swagger? | alaguguruklanışmazlamı? guguruklanışmazmıla?won't they swagger? |
| Definite future (future II) | menguguruklanışırıqmaI am going to swagger | senguguruklanışırıqsayou are going to swagger | olguguruklanışırıqdıhe is going to swagger | bizguguruklanışırıqbızwe are going to swagger | sizguguruklanışırıqsızyou all are going to swagger | alaguguruklanışırıqdılathey are going to swagger |
| Definite future (future II) | menguguruklanışırıq tülmeI am not going to swagger | senguguruklanışırıq tülseyou are not going to swagger | olguguruklanışırıq tüldühe is not going to swagger | bizguguruklanışırıq tülbüzwe are not going to swagger | sizguguruklanışırıq tülsüzyou all are not going to swagger | alaguguruklanışırıq tüldülethey are not going to swagger |
| Definite future (future II) | menguguruklanışırıqmamı? guguruklanışırıqmıma?am I going to swagger? | senguguruklanışırıqmısa?are you going to swagger? | olguguruklanışırıqmıdı?is he going to swagger? | bizguguruklanışırıqbızmı? guguruklanışırıqmıbız?are we going to swagger? | sizguguruklanışırıqmısız?are you all going to swagger? | alaguguruklanışırıqmıdıla?are they going to swagger? |
| Definite future (future II) | menguguruklanışırıq tülmüme?aren't I going to swagger? | senguguruklanışırıq tülmüse?aren't you going to swagger? | olguguruklanışırıq tülmüdü?isn't he going to swagger? | bizguguruklanışırıq tülmübüz?aren't we going to swagger? | sizguguruklanışırıq tülmüsüz?aren't you all going to swagger? | alaguguruklanışırıq tülmüdüle?aren't they going to swagger? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menguguruklanışhan edimguguruklanışhanemI had swaggered | senguguruklanışhan ediŋguguruklanışhaneŋyou had swaggered | olguguruklanışhan ediguguruklanışhanedhe had swaggered | bizguguruklanışhan edikguguruklanışhanekwe had swaggered | sizguguruklanışhan edigizguguruklanışhanegizyou all had swaggered | alaguguruklanışhan edileguguruklanışhanellethey had swaggered |
| Past perfect (pluperfect) | menguguruklanışmağan edimguguruklanışmağanemI hadn't swaggered | senguguruklanışmağan ediŋguguruklanışmağaneŋyou hadn't swaggered | olguguruklanışmağan ediguguruklanışmağanedhe hadn't swaggered | bizguguruklanışmağan edikguguruklanışmağanekwe hadn't swaggered | sizguguruklanışmağan edigizguguruklanışmağanegizyou all hadn't swaggered | alaguguruklanışmağan edileguguruklanışmağanellethey hadn't swaggered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menguguruklanışa edimguguruklanışaemI was swaggering | senguguruklanışa ediŋguguruklanışaeŋyou were swaggering | olguguruklanışa ediguguruklanışaedhe was swaggering | bizguguruklanışa edikguguruklanışaekwe were swaggering | sizguguruklanışa edigizguguruklanışaegizyou all were swaggering | alaguguruklanışa edileguguruklanışaellethey were swaggering |
| Past continuous (imperfect) | menguguruklanışmay edimguguruklanışmayemI wasn't swaggering | senguguruklanışmay ediŋguguruklanışmayeŋyou weren't swaggering | olguguruklanışmay ediguguruklanışmayedhe wasn't swaggering | bizguguruklanışmay edikguguruklanışmayekwe weren't swaggering | sizguguruklanışmay edigizguguruklanışmayegizyou all weren't swaggering | alaguguruklanışmay edileguguruklanışmayellethey weren't swaggering |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menguguruklanışıwçan edimguguruklanışıwçanemI used to swagger | senguguruklanışıwçan ediŋguguruklanışıwçaneŋyou used to swagger | olguguruklanışıwçan ediguguruklanışıwçanedhe used to swagger | bizguguruklanışıwçan edikguguruklanışıwçanekwe used to swagger | sizguguruklanışıwçan edigizguguruklanışıwçanegizyou all used to swagger | alaguguruklanışıwçan edileguguruklanışıwçanellethey used to swagger |
| Habitual past (used to) | menguguruklanışmawçan edimguguruklanışmawçanemI didn't use to swagger | senguguruklanışmawçan ediŋguguruklanışmawçaneŋyou didn't use to swagger | olguguruklanışmawçan ediguguruklanışmawçanedhe didn't use to swagger | bizguguruklanışmawçan edikguguruklanışmawçanekwe didn't use to swagger | sizguguruklanışmawçan edigizguguruklanışmawçanegizyou all didn't use to swagger | alaguguruklanışmawçan edileguguruklanışmawçanellethey didn't use to swagger |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olguguruklanışıb edihe had swaggered and remained so | alaguguruklanışıb edilethey had swaggered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olguguruklanışıb tül edihe hadn't swaggered | alaguguruklanışıb tül edilethey hadn't swaggered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menguguruklanışıb tura edimguguruklanışıb turaemI had kept swaggering | senguguruklanışıb tura ediŋguguruklanışıb turaeŋyou had kept swaggering | olguguruklanışıb tura ediguguruklanışıb turaedhe had kept swaggering | bizguguruklanışıb tura edikguguruklanışıb turaekwe had kept swaggering | sizguguruklanışıb tura edigizguguruklanışıb turaegizyou all had kept swaggering | alaguguruklanışıb tura edileguguruklanışıb turaellethey had kept swaggering |
| Past durative (had kept doing) | menguguruklanışıb turmay edimguguruklanışıb turmayemI hadn't kept swaggering | senguguruklanışıb turmay ediŋguguruklanışıb turmayeŋyou hadn't kept swaggering | olguguruklanışıb turmay ediguguruklanışıb turmayedhe hadn't kept swaggering | bizguguruklanışıb turmay edikguguruklanışıb turmayekwe hadn't kept swaggering | sizguguruklanışıb turmay edigizguguruklanışıb turmayegizyou all hadn't kept swaggering | alaguguruklanışıb turmay edileguguruklanışıb turmayellethey hadn't kept swaggering |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menguguruklanışa tura edimguguruklanışa turaemI was in the middle of swaggering | senguguruklanışa tura ediŋguguruklanışa turaeŋyou were in the middle of swaggering | olguguruklanışa tura ediguguruklanışa turaedhe was in the middle of swaggering | bizguguruklanışa tura edikguguruklanışa turaekwe were in the middle of swaggering | sizguguruklanışa tura edigizguguruklanışa turaegizyou all were in the middle of swaggering | alaguguruklanışa tura edileguguruklanışa turaellethey were in the middle of swaggering |
| Past progressive (was in the middle of) | menguguruklanışa turmay edimguguruklanışa turmayemI wasn't in the middle of swaggering | senguguruklanışa turmay ediŋguguruklanışa turmayeŋyou weren't in the middle of swaggering | olguguruklanışa turmay ediguguruklanışa turmayedhe wasn't in the middle of swaggering | bizguguruklanışa turmay edikguguruklanışa turmayekwe weren't in the middle of swaggering | sizguguruklanışa turmay edigizguguruklanışa turmayegizyou all weren't in the middle of swaggering | alaguguruklanışa turmay edileguguruklanışa turmayellethey weren't in the middle of swaggering |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menguguruklanışır edimguguruklanışır emI would swagger | senguguruklanışır ediŋguguruklanışır eŋyou would swagger | olguguruklanışır ediguguruklanışır edhe would swagger | bizguguruklanışır edikguguruklanışır ekwe would swagger | sizguguruklanışır edigizguguruklanışır egizyou all would swagger | alaguguruklanışır edileguguruklanışır ellethey would swagger |
| Conditional result (would) | menguguruklanışmaz edimguguruklanışmaz emI wouldn't swagger | senguguruklanışmaz ediŋguguruklanışmaz eŋyou wouldn't swagger | olguguruklanışmaz ediguguruklanışmaz edhe wouldn't swagger | bizguguruklanışmaz edikguguruklanışmaz ekwe wouldn't swagger | sizguguruklanışmaz edigizguguruklanışmaz egizyou all wouldn't swagger | alaguguruklanışmaz edileguguruklanışmaz ellethey wouldn't swagger |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menguguruklanışırıq edimguguruklanışırıq emI would have swaggered | senguguruklanışırıq ediŋguguruklanışırıq eŋyou would have swaggered | olguguruklanışırıq ediguguruklanışırıq edhe would have swaggered | bizguguruklanışırıq edikguguruklanışırıq ekwe would have swaggered | sizguguruklanışırıq edigizguguruklanışırıq egizyou all would have swaggered | alaguguruklanışırıq edileguguruklanışırıq ellethey would have swaggered |
| Past conditional result (would have) | menguguruklanışırıq tül edimguguruklanışırıq tül emI wouldn't have swaggered | senguguruklanışırıq tül ediŋguguruklanışırıq tül eŋyou wouldn't have swaggered | olguguruklanışırıq tül ediguguruklanışırıq tül edhe wouldn't have swaggered | bizguguruklanışırıq tül edikguguruklanışırıq tül ekwe wouldn't have swaggered | sizguguruklanışırıq tül edigizguguruklanışırıq tül egizyou all wouldn't have swaggered | alaguguruklanışırıq tül edileguguruklanışırıq tül ellethey wouldn't have swaggered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menguguruklanışsamif I swagger | senguguruklanışsaŋif you swagger | olguguruklanışsaif he swaggers | bizguguruklanışsaqif we swagger | sizguguruklanışsağızif you all swagger | alaguguruklanışsalaif they swagger |
| Conditional | menguguruklanışmasamif I don't swagger | senguguruklanışmasaŋif you don't swagger | olguguruklanışmasaif he doesn't swagger | bizguguruklanışmasaqif we don't swagger | sizguguruklanışmasağızif you all don't swagger | alaguguruklanışmasalaif they don't swagger |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menguguruklanışa esemif I am swaggering | senguguruklanışa eseŋif you are swaggering | olguguruklanışa eseif he is swaggering | bizguguruklanışa esekif we are swaggering | sizguguruklanışa esegizif you all are swaggering | alaguguruklanışa eseleif they are swaggering |
| Conditional, present real | menguguruklanışmay esemif I am not swaggering | senguguruklanışmay eseŋif you are not swaggering | olguguruklanışmay eseif he is not swaggering | bizguguruklanışmay esekif we are not swaggering | sizguguruklanışmay esegizif you all are not swaggering | alaguguruklanışmay eseleif they are not swaggering |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menguguruklanışsam ediguguruklanışsam edif only I swaggered | senguguruklanışsaŋ ediguguruklanışsaŋ edif only you swaggered | olguguruklanışsa ediguguruklanışsaedif only he swaggered | bizguguruklanışsaq ediguguruklanışsaq edif only we swaggered | sizguguruklanışsağız ediguguruklanışsağız edif only you all swaggered | alaguguruklanışsala ediguguruklanışsalaedif only they swaggered |
| Wish, present/future (if only) | menguguruklanışmasam ediguguruklanışmasam edif only I didn't swagger | senguguruklanışmasaŋ ediguguruklanışmasaŋ edif only you didn't swagger | olguguruklanışmasa ediguguruklanışmasaedif only he didn't swagger | bizguguruklanışmasaq ediguguruklanışmasaq edif only we didn't swagger | sizguguruklanışmasağız ediguguruklanışmasağız edif only you all didn't swagger | alaguguruklanışmasala ediguguruklanışmasalaedif only they didn't swagger |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menguguruklanışıb tursamif I carry on swaggering | senguguruklanışıb tursaŋif you carry on swaggering | olguguruklanışıb tursaif he carries on swaggering | bizguguruklanışıb tursaqif we carry on swaggering | sizguguruklanışıb tursağızif you all carry on swaggering | alaguguruklanışıb tursalaif they carry on swaggering |
| Durative conditional | menguguruklanışıb turmasamif I don't carry on swaggering | senguguruklanışıb turmasaŋif you don't carry on swaggering | olguguruklanışıb turmasaif he doesn't carry on swaggering | bizguguruklanışıb turmasaqif we don't carry on swaggering | sizguguruklanışıb turmasağızif you all don't carry on swaggering | alaguguruklanışıb turmasalaif they don't carry on swaggering |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menguguruklanışıb tura esemif I have kept swaggering | senguguruklanışıb tura eseŋif you have kept swaggering | olguguruklanışıb tura eseif he has kept swaggering | bizguguruklanışıb tura esekif we have kept swaggering | sizguguruklanışıb tura esegizif you all have kept swaggering | alaguguruklanışıb tura eseleif they have kept swaggering |
| Durative conditional, present real | menguguruklanışıb turmay esemif I haven't kept swaggering | senguguruklanışıb turmay eseŋif you haven't kept swaggering | olguguruklanışıb turmay eseif he hasn't kept swaggering | bizguguruklanışıb turmay esekif we haven't kept swaggering | sizguguruklanışıb turmay esegizif you all haven't kept swaggering | alaguguruklanışıb turmay eseleif they haven't kept swaggering |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menguguruklanışa tursamif I keep swaggering | senguguruklanışa tursaŋif you keep swaggering | olguguruklanışa tursaif he keeps swaggering | bizguguruklanışa tursaqif we keep swaggering | sizguguruklanışa tursağızif you all keep swaggering | alaguguruklanışa tursalaif they keep swaggering |
| Progressive conditional | menguguruklanışmay tursamif I keep on not swaggering | senguguruklanışmay tursaŋif you keep on not swaggering | olguguruklanışmay tursaif he keeps on not swaggering | bizguguruklanışmay tursaqif we keep on not swaggering | sizguguruklanışmay tursağızif you all keep on not swaggering | alaguguruklanışmay tursalaif they keep on not swaggering |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menguguruklanışa tura esemif I am in the middle of swaggering | senguguruklanışa tura eseŋif you are in the middle of swaggering | olguguruklanışa tura eseif he is in the middle of swaggering | bizguguruklanışa tura esekif we are in the middle of swaggering | sizguguruklanışa tura esegizif you all are in the middle of swaggering | alaguguruklanışa tura eseleif they are in the middle of swaggering |
| Progressive conditional, present real | menguguruklanışmay tura esemif I keep on not swaggering | senguguruklanışmay tura eseŋif you keep on not swaggering | olguguruklanışmay tura eseif he keeps on not swaggering | bizguguruklanışmay tura esekif we keep on not swaggering | sizguguruklanışmay tura esegizif you all keep on not swaggering | alaguguruklanışmay tura eseleif they keep on not swaggering |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menguguruklanışdım esemif I swaggered | senguguruklanışdıŋ eseŋif you swaggered | olguguruklanışdı eseif he swaggered | bizguguruklanışdıq esekif we swaggered | sizguguruklanışdığız esegizif you all swaggered | alaguguruklanışdıla eseleif they swaggered |
| Conditional, definite past1 | menguguruklanışmadım esemif I didn't swagger | senguguruklanışmadıŋ eseŋif you didn't swagger | olguguruklanışmadı eseif he didn't swagger | bizguguruklanışmadıq esekif we didn't swagger | sizguguruklanışmadığız esegizif you all didn't swagger | alaguguruklanışmadıla eseleif they didn't swagger |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menguguruklanışhan esemif I did swagger (indeed) | senguguruklanışhan eseŋif you did swagger (indeed) | olguguruklanışhan eseif he did swagger (indeed) | bizguguruklanışhan esekif we did swagger (indeed) | sizguguruklanışhan esegizif you all did swagger (indeed) | alaguguruklanışhan eseleif they did swagger (indeed) |
| Conditional, past real | menguguruklanışmağan esemif I didn't swagger (indeed) | senguguruklanışmağan eseŋif you didn't swagger (indeed) | olguguruklanışmağan eseif he didn't swagger (indeed) | bizguguruklanışmağan esekif we didn't swagger (indeed) | sizguguruklanışmağan esegizif you all didn't swagger (indeed) | alaguguruklanışmağan eseleif they didn't swagger (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menguguruklanışhan bolsamif I had swaggered | senguguruklanışhan bolsaŋif you had swaggered | olguguruklanışhan bolsaif he had swaggered | bizguguruklanışhan bolsaqif we had swaggered | sizguguruklanışhan bolsağızif you all had swaggered | alaguguruklanışhan bolsalaif they had swaggered |
| Conditional, counterfactual | menguguruklanışmağan bolsamif I hadn't swaggered | senguguruklanışmağan bolsaŋif you hadn't swaggered | olguguruklanışmağan bolsaif he hadn't swaggered | bizguguruklanışmağan bolsaqif we hadn't swaggered | sizguguruklanışmağan bolsağızif you all hadn't swaggered | alaguguruklanışmağan bolsalaif they hadn't swaggered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menguguruklanışhan bolsam ediguguruklanışhan bolsam edif only I had swaggered | senguguruklanışhan bolsaŋ ediguguruklanışhan bolsaŋ edif only you had swaggered | olguguruklanışhan bolsa ediguguruklanışhan bolsaedif only he had swaggered | bizguguruklanışhan bolsaq ediguguruklanışhan bolsaq edif only we had swaggered | sizguguruklanışhan bolsağız ediguguruklanışhan bolsağız edif only you all had swaggered | alaguguruklanışhan bolsala ediguguruklanışhan bolsalaedif only they had swaggered |
| Wish, past (if only I had) | menguguruklanışmağan bolsam ediguguruklanışmağan bolsam edif only I hadn't swaggered | senguguruklanışmağan bolsaŋ ediguguruklanışmağan bolsaŋ edif only you hadn't swaggered | olguguruklanışmağan bolsa ediguguruklanışmağan bolsaedif only he hadn't swaggered | bizguguruklanışmağan bolsaq ediguguruklanışmağan bolsaq edif only we hadn't swaggered | sizguguruklanışmağan bolsağız ediguguruklanışmağan bolsağız edif only you all hadn't swaggered | alaguguruklanışmağan bolsala ediguguruklanışmağan bolsalaedif only they hadn't swaggered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menguguruklanışır esemif I will swagger | senguguruklanışır eseŋif you will swagger | olguguruklanışır eseif he will swagger | bizguguruklanışır esekif we will swagger | sizguguruklanışır esegizif you all will swagger | alaguguruklanışır eseleif they will swagger |
| Conditional, aorist | menguguruklanışmaz esemif I won't swagger | senguguruklanışmaz eseŋif you won't swagger | olguguruklanışmaz eseif he won't swagger | bizguguruklanışmaz esekif we won't swagger | sizguguruklanışmaz esegizif you all won't swagger | alaguguruklanışmaz eseleif they won't swagger |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menguguruklanışırıq esemif I am going to swagger | senguguruklanışırıq eseŋif you are going to swagger | olguguruklanışırıq eseif he is going to swagger | bizguguruklanışırıq esekif we are going to swagger | sizguguruklanışırıq esegizif you all are going to swagger | alaguguruklanışırıq eseleif they are going to swagger |
| Conditional, future | menguguruklanışırıq tül esemif I am not going to swagger | senguguruklanışırıq tül eseŋif you are not going to swagger | olguguruklanışırıq tül eseif he is not going to swagger | bizguguruklanışırıq tül esekif we are not going to swagger | sizguguruklanışırıq tül esegizif you all are not going to swagger | alaguguruklanışırıq tül eseleif they are not going to swagger |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menguguruklanışırıq bolsamif I were going to swagger | senguguruklanışırıq bolsaŋif you were going to swagger | olguguruklanışırıq bolsaif he were going to swagger | bizguguruklanışırıq bolsaqif we were going to swagger | sizguguruklanışırıq bolsağızif you all were going to swagger | alaguguruklanışırıq bolsalaif they were going to swagger |
| Conditional, counterfactual future | menguguruklanışmazlıq bolsamif I were not going to swagger | senguguruklanışmazlıq bolsaŋif you were not going to swagger | olguguruklanışmazlıq bolsaif he were not going to swagger | bizguguruklanışmazlıq bolsaqif we were not going to swagger | sizguguruklanışmazlıq bolsağızif you all were not going to swagger | alaguguruklanışmazlıq bolsalaif they were not going to swagger |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso guguruklanışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menguguruklanışa bolurmaI must be swaggering | senguguruklanışa bolursayou must be swaggering | olguguruklanışa bolurhe must be swaggering | bizguguruklanışa bolurbuzwe must be swaggering | sizguguruklanışa bolursuzyou all must be swaggering | alaguguruklanışa bolurlathey must be swaggering |
| Inference, present (must be doing) | menguguruklanışmay bolurmaI must not be swaggering | senguguruklanışmay bolursayou must not be swaggering | olguguruklanışmay bolurhe must not be swaggering | bizguguruklanışmay bolurbuzwe must not be swaggering | sizguguruklanışmay bolursuzyou all must not be swaggering | alaguguruklanışmay bolurlathey must not be swaggering |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menguguruklanışa tura bolurmaI must be in the middle of swaggering | senguguruklanışa tura bolursayou must be in the middle of swaggering | olguguruklanışa tura bolurhe must be in the middle of swaggering | bizguguruklanışa tura bolurbuzwe must be in the middle of swaggering | sizguguruklanışa tura bolursuzyou all must be in the middle of swaggering | alaguguruklanışa tura bolurlathey must be in the middle of swaggering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menguguruklanışmay tura bolurmaI must keep on not swaggering | senguguruklanışmay tura bolursayou must keep on not swaggering | olguguruklanışmay tura bolurhe must keep on not swaggering | bizguguruklanışmay tura bolurbuzwe must keep on not swaggering | sizguguruklanışmay tura bolursuzyou all must keep on not swaggering | alaguguruklanışmay tura bolurlathey must keep on not swaggering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menguguruklanışhan bolurmaI must have swaggered | senguguruklanışhan bolursayou must have swaggered | olguguruklanışhan bolurhe must have swaggered | bizguguruklanışhan bolurbuzwe must have swaggered | sizguguruklanışhan bolursuzyou all must have swaggered | alaguguruklanışhan bolurlathey must have swaggered |
| Inference (must have) | menguguruklanışmağan bolurmaI must not have swaggered | senguguruklanışmağan bolursayou must not have swaggered | olguguruklanışmağan bolurhe must not have swaggered | bizguguruklanışmağan bolurbuzwe must not have swaggered | sizguguruklanışmağan bolursuzyou all must not have swaggered | alaguguruklanışmağan bolurlathey must not have swaggered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menguguruklanışırıq bolurmaI must be going to swagger | senguguruklanışırıq bolursayou must be going to swagger | olguguruklanışırıq bolurhe must be going to swagger | bizguguruklanışırıq bolurbuzwe must be going to swagger | sizguguruklanışırıq bolursuzyou all must be going to swagger | alaguguruklanışırıq bolurlathey must be going to swagger |
| Inference, future (must be going to) | menguguruklanışmazlıq bolurmaI must not be going to swagger | senguguruklanışmazlıq bolursayou must not be going to swagger | olguguruklanışmazlıq bolurhe must not be going to swagger | bizguguruklanışmazlıq bolurbuzwe must not be going to swagger | sizguguruklanışmazlıq bolursuzyou all must not be going to swagger | alaguguruklanışmazlıq bolurlathey must not be going to swagger |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menguguruklanışayımlet me swagger | senguguruklanış!swagger! | olguguruklanışsınlet him swagger | bizguguruklanışayıqlet's swagger | sizguguruklanışığız!swagger, you all! | alaguguruklanışsınlalet them swagger |
| Commands & suggestions | menguguruklanışmayımlet me not swagger | senguguruklanışma!don't swagger! | olguguruklanışmasınlet him not swagger | bizguguruklanışmayıqlet's not swagger | sizguguruklanışmağız!don't swagger, you all! | alaguguruklanışmasınlalet them not swagger |
| Commands & suggestions | menguguruklanışayımmı?shall I swagger? | olguguruklanışsınmı?should he swagger? | bizguguruklanışayıqmı?shall we swagger? | alaguguruklanışsınlamı?should they swagger? | ||
| Commands & suggestions | menguguruklanışmayımmı?shall I not swagger? | olguguruklanışmasınmı?should he not swagger? | bizguguruklanışmayıqmı?shall we not swagger? | alaguguruklanışmasınlamı?should they not swagger? | ||
| Requests | senguguruklanışçı2guguruklanışçınplease swagger | olguguruklanışsınçıdo let him swagger | sizguguruklanışçığızplease swagger (plural/polite) | alaguguruklanışsınlaçıdo let them swagger | ||
| Requests | senguguruklanışmaçı2guguruklanışmaçınplease don't swagger | olguguruklanışmasınçıdo let him not swagger | sizguguruklanışmaçığızplease don't swagger (plural/polite) | alaguguruklanışmasınlaçıdo let them not swagger | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senguguruklanışhınguguruklanışhımay you swagger | |||||
| Blessings & curses — may you… | senguguruklanışmağınguguruklanışmağımay you not swagger | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menguguruklanışhay edim guguruklanışha edimwould that I swaggered | senguguruklanışhay ediŋ guguruklanışha ediŋwould that you swaggered | olguguruklanışhay edi guguruklanışha ediwould that he swaggered | bizguguruklanışhay edik guguruklanışha edikwould that we swaggered | sizguguruklanışhay edigiz guguruklanışha edigizwould that you all swaggered | alaguguruklanışhay edile guguruklanışha edilewould that they swaggered |
| Optative wish (-ğay + edi) | menguguruklanışmağay edim guguruklanışmağa edimwould that I did not swagger | senguguruklanışmağay ediŋ guguruklanışmağa ediŋwould that you did not swagger | olguguruklanışmağay edi guguruklanışmağa ediwould that he did not swagger | bizguguruklanışmağay edik guguruklanışmağa edikwould that we did not swagger | sizguguruklanışmağay edigiz guguruklanışmağa edigizwould that you all did not swagger | alaguguruklanışmağay edile guguruklanışmağa edilewould that they did not swagger |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menguguruklanışmağa qoyayımguguruklanışma qoyayımlet me allow someone to swagger | senguguruklanışmağa qoy!guguruklanışma qoy!let someone swagger! | olguguruklanışmağa qoysunguguruklanışma qoysunlet him allow someone to swagger | bizguguruklanışmağa qoyayıqguguruklanışma qoyayıqlet's allow someone to swagger | sizguguruklanışmağa qoyuğuz!guguruklanışma qoyuğuz!let someone swagger, you all! | alaguguruklanışmağa qoysunlaguguruklanışma qoysunlalet them allow someone to swagger |
| Let someone… (commands) | menguguruklanışmağa qoymayımguguruklanışma qoymayımlet me not allow someone to swagger | senguguruklanışmağa qoyma!guguruklanışma qoyma!don't let someone swagger! | olguguruklanışmağa qoymasınguguruklanışma qoymasınlet him not allow someone to swagger | bizguguruklanışmağa qoymayıqguguruklanışma qoymayıqlet's not allow someone to swagger | sizguguruklanışmağa qoymağız!guguruklanışma qoymağız!don't let someone swagger, you all! | alaguguruklanışmağa qoymasınlaguguruklanışma qoymasınlalet them not allow someone to swagger |
| Let someone… (commands) | menguguruklanışmağa qoyayımmı?guguruklanışma qoyayımmı?shall I allow someone to swagger? | olguguruklanışmağa qoysunmu?guguruklanışma qoysunmu?should he allow someone to swagger? | bizguguruklanışmağa qoyayıqmı?guguruklanışma qoyayıqmı?shall we allow someone to swagger? | alaguguruklanışmağa qoysunlamı?guguruklanışma qoysunlamı?should they allow someone to swagger? | ||
| Let someone… (commands) | menguguruklanışmağa qoymayımmı?guguruklanışma qoymayımmı?shall I not allow someone to swagger? | olguguruklanışmağa qoymasınmı?guguruklanışma qoymasınmı?should he not allow someone to swagger? | bizguguruklanışmağa qoymayıqmı?guguruklanışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to swagger? | alaguguruklanışmağa qoymasınlamı?guguruklanışma qoymasınlamı?should they not allow someone to swagger? | ||
| Let someone… (present) | menguguruklanışmağa qoyamaguguruklanışma qoyamaI allow someone to swagger | senguguruklanışmağa qoyasaguguruklanışma qoyasayou allow someone to swagger | olguguruklanışmağa qoyadıguguruklanışma qoyadıhe allows someone to swagger | bizguguruklanışmağa qoyabızguguruklanışma qoyabızwe allow someone to swagger | sizguguruklanışmağa qoyasızguguruklanışma qoyasızyou all allow someone to swagger | alaguguruklanışmağa qoyadılaguguruklanışma qoyadılathey allow someone to swagger |
| Let someone… (present) | menguguruklanışmağa qoymaymaguguruklanışma qoymaymaI don't allow someone to swagger | senguguruklanışmağa qoymaysaguguruklanışma qoymaysayou don't allow someone to swagger | olguguruklanışmağa qoymaydıguguruklanışma qoymaydıhe doesn't allow someone to swagger | bizguguruklanışmağa qoymaybızguguruklanışma qoymaybızwe don't allow someone to swagger | sizguguruklanışmağa qoymaysızguguruklanışma qoymaysızyou all don't allow someone to swagger | alaguguruklanışmağa qoymaydılaguguruklanışma qoymaydılathey don't allow someone to swagger |
| Let someone… (present) | menguguruklanışmağa qoyamamı?guguruklanışma qoyamamı?do I allow someone to swagger? | senguguruklanışmağa qoyamısa?guguruklanışma qoyamısa?do you allow someone to swagger? | olguguruklanışmağa qoyamıdı?guguruklanışma qoyamıdı?does he allow someone to swagger? | bizguguruklanışmağa qoyabızmı?guguruklanışma qoyabızmı?do we allow someone to swagger? | sizguguruklanışmağa qoyamısız?guguruklanışma qoyamısız?do you all allow someone to swagger? | alaguguruklanışmağa qoyamıdıla?guguruklanışma qoyamıdıla?do they allow someone to swagger? |
| Let someone… (present) | menguguruklanışmağa qoymaymamı?guguruklanışma qoymaymamı?don't I allow someone to swagger? | senguguruklanışmağa qoymaymısa?guguruklanışma qoymaymısa?don't you allow someone to swagger? | olguguruklanışmağa qoymaymıdı?guguruklanışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to swagger? | bizguguruklanışmağa qoymaybızmı?guguruklanışma qoymaybızmı?don't we allow someone to swagger? | sizguguruklanışmağa qoymaymısız?guguruklanışma qoymaymısız?don't you all allow someone to swagger? | alaguguruklanışmağa qoymaymıdıla?guguruklanışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to swagger? |
| Let someone… (past) | menguguruklanışmağa qoydumguguruklanışma qoydumI allowed someone to swagger | senguguruklanışmağa qoyduŋguguruklanışma qoyduŋyou allowed someone to swagger | olguguruklanışmağa qoyduguguruklanışma qoyduhe allowed someone to swagger | bizguguruklanışmağa qoyduqguguruklanışma qoyduqwe allowed someone to swagger | sizguguruklanışmağa qoyduğuzguguruklanışma qoyduğuzyou all allowed someone to swagger | alaguguruklanışmağa qoydulaguguruklanışma qoydulathey allowed someone to swagger |
| Let someone… (past) | menguguruklanışmağa qoymadımguguruklanışma qoymadımI didn't allow someone to swagger | senguguruklanışmağa qoymadıŋguguruklanışma qoymadıŋyou didn't allow someone to swagger | olguguruklanışmağa qoymadıguguruklanışma qoymadıhe didn't allow someone to swagger | bizguguruklanışmağa qoymadıqguguruklanışma qoymadıqwe didn't allow someone to swagger | sizguguruklanışmağa qoymadığızguguruklanışma qoymadığızyou all didn't allow someone to swagger | alaguguruklanışmağa qoymadılaguguruklanışma qoymadılathey didn't allow someone to swagger |
| Let someone… (past) | menguguruklanışmağa qoydummu?guguruklanışma qoydummu?did I allow someone to swagger? | senguguruklanışmağa qoyduŋmu?guguruklanışma qoyduŋmu?did you allow someone to swagger? | olguguruklanışmağa qoydumu?guguruklanışma qoydumu?did he allow someone to swagger? | bizguguruklanışmağa qoyduqmu?guguruklanışma qoyduqmu?did we allow someone to swagger? | sizguguruklanışmağa qoyduğuzmu?guguruklanışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to swagger? | alaguguruklanışmağa qoydulamı?guguruklanışma qoydulamı?did they allow someone to swagger? |
| Let someone… (past) | menguguruklanışmağa qoymadımmı?guguruklanışma qoymadımmı?didn't I allow someone to swagger? | senguguruklanışmağa qoymadıŋmı?guguruklanışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to swagger? | olguguruklanışmağa qoymadımı?guguruklanışma qoymadımı?didn't he allow someone to swagger? | bizguguruklanışmağa qoymadıqmı?guguruklanışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to swagger? | sizguguruklanışmağa qoymadığızmı?guguruklanışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to swagger? | alaguguruklanışmağa qoymadılamı?guguruklanışma qoymadılamı?didn't they allow someone to swagger? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
guguruklanışalırğa be able to swagger · guguruklanışalmazğa be unable to swagger
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menguguruklanışalamaI can swagger | senguguruklanışalasayou can swagger | olguguruklanışaladıhe can swagger | bizguguruklanışalabızwe can swagger | sizguguruklanışalasızyou all can swagger | alaguguruklanışaladılathey can swagger |
| Ability — present | menguguruklanışalmaymaI can't swagger | senguguruklanışalmaysayou can't swagger | olguguruklanışalmaydıhe can't swagger | bizguguruklanışalmaybızwe can't swagger | sizguguruklanışalmaysızyou all can't swagger | alaguguruklanışalmaydılathey can't swagger |
| Ability — present | menguguruklanışalamamı? guguruklanışalamıma?can I swagger? | senguguruklanışalamısa?can you swagger? | olguguruklanışalamıdı?can he swagger? | bizguguruklanışalabızmı? guguruklanışalamıbız?can we swagger? | sizguguruklanışalamısız?can you all swagger? | alaguguruklanışalamıdıla?can they swagger? |
| Ability — present | menguguruklanışalmaymamı? guguruklanışalmaymıma?can't I swagger? | senguguruklanışalmaymısa?can't you swagger? | olguguruklanışalmaymıdı?can't he swagger? | bizguguruklanışalmaybızmı? guguruklanışalmaymıbız?can't we swagger? | sizguguruklanışalmaymısız?can't you all swagger? | alaguguruklanışalmaymıdıla?can't they swagger? |
| Ability — if I can… | menguguruklanışalsamif I can swagger | senguguruklanışalsaŋif you can swagger | olguguruklanışalsaif he can swagger | bizguguruklanışalsaqif we can swagger | sizguguruklanışalsağızif you all can swagger | alaguguruklanışalsalaif they can swagger |
| Ability — if I can… | menguguruklanışalmasamif I can't swagger | senguguruklanışalmasaŋif you can't swagger | olguguruklanışalmasaif he can't swagger | bizguguruklanışalmasaqif we can't swagger | sizguguruklanışalmasağızif you all can't swagger | alaguguruklanışalmasalaif they can't swagger |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menguguruklanışaldımI was able to swagger | senguguruklanışaldıŋyou were able to swagger | olguguruklanışaldıhe was able to swagger | bizguguruklanışaldıqwe were able to swagger | sizguguruklanışaldığızyou all were able to swagger | alaguguruklanışaldılathey were able to swagger |
| Ability — simple past | menguguruklanışalmadımI could not swagger | senguguruklanışalmadıŋyou could not swagger | olguguruklanışalmadıhe could not swagger | bizguguruklanışalmadıqwe could not swagger | sizguguruklanışalmadığızyou all could not swagger | alaguguruklanışalmadılathey could not swagger |
| Ability — simple past | menguguruklanışaldımmı?was I able to swagger? | senguguruklanışaldıŋmı?were you able to swagger? | olguguruklanışaldımı?was he able to swagger? | bizguguruklanışaldıqmı?were we able to swagger? | sizguguruklanışaldığızmı?were you all able to swagger? | alaguguruklanışaldılamı?were they able to swagger? |
| Ability — simple past | menguguruklanışalmadımmı?couldn't I swagger? | senguguruklanışalmadıŋmı?couldn't you swagger? | olguguruklanışalmadımı?couldn't he swagger? | bizguguruklanışalmadıqmı?couldn't we swagger? | sizguguruklanışalmadığızmı?couldn't you all swagger? | alaguguruklanışalmadılamı?couldn't they swagger? |
| Ability — perfect / -ğan past | menguguruklanışalğanmaI have been able to swagger | senguguruklanışalğansayou have been able to swagger | olguguruklanışalğandıhe has been able to swagger | bizguguruklanışalğanbızwe have been able to swagger | sizguguruklanışalğansızyou all have been able to swagger | alaguguruklanışalğandılathey have been able to swagger |
| Ability — perfect / -ğan past | menguguruklanışalmağanmaI haven't been able to swagger | senguguruklanışalmağansayou haven't been able to swagger | olguguruklanışalmağandıhe hasn't been able to swagger | bizguguruklanışalmağanbızwe haven't been able to swagger | sizguguruklanışalmağansızyou all haven't been able to swagger | alaguguruklanışalmağandılathey haven't been able to swagger |
| Ability — perfect / -ğan past | menguguruklanışalğanmamı? guguruklanışalğanmıma?have I been able to swagger? | senguguruklanışalğanmısa?have you been able to swagger? | olguguruklanışalğanmıdı?has he been able to swagger? | bizguguruklanışalğanbızmı? guguruklanışalğanmıbız?have we been able to swagger? | sizguguruklanışalğanmısız?have you all been able to swagger? | alaguguruklanışalğanmıdıla?have they been able to swagger? |
| Ability — perfect / -ğan past | menguguruklanışalmağanmamı? guguruklanışalmağanmıma?haven't I been able to swagger? | senguguruklanışalmağanmısa?haven't you been able to swagger? | olguguruklanışalmağanmıdı?hasn't he been able to swagger? | bizguguruklanışalmağanbızmı? guguruklanışalmağanmıbız?haven't we been able to swagger? | sizguguruklanışalmağanmısız?haven't you all been able to swagger? | alaguguruklanışalmağanmıdıla?haven't they been able to swagger? |
| Ability — past perfect | menguguruklanışalğan edimguguruklanışalğanemI had been able to swagger | senguguruklanışalğan ediŋguguruklanışalğaneŋyou had been able to swagger | olguguruklanışalğan ediguguruklanışalğanedhe had been able to swagger | bizguguruklanışalğan edikguguruklanışalğanekwe had been able to swagger | sizguguruklanışalğan edigizguguruklanışalğanegizyou all had been able to swagger | alaguguruklanışalğan edileguguruklanışalğanellethey had been able to swagger |
| Ability — past perfect | menguguruklanışalmağan edimguguruklanışalmağanemI hadn't been able to swagger | senguguruklanışalmağan ediŋguguruklanışalmağaneŋyou hadn't been able to swagger | olguguruklanışalmağan ediguguruklanışalmağanedhe hadn't been able to swagger | bizguguruklanışalmağan edikguguruklanışalmağanekwe hadn't been able to swagger | sizguguruklanışalmağan edigizguguruklanışalmağanegizyou all hadn't been able to swagger | alaguguruklanışalmağan edileguguruklanışalmağanellethey hadn't been able to swagger |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menguguruklanışala edimguguruklanışalaemI could swagger | senguguruklanışala ediŋguguruklanışalaeŋyou could swagger | olguguruklanışala ediguguruklanışalaedhe could swagger | bizguguruklanışala edikguguruklanışalaekwe could swagger | sizguguruklanışala edigizguguruklanışalaegizyou all could swagger | alaguguruklanışala edileguguruklanışalaellethey could swagger |
| Ability — past background | menguguruklanışalmay edimguguruklanışalmayemI could not swagger | senguguruklanışalmay ediŋguguruklanışalmayeŋyou could not swagger | olguguruklanışalmay ediguguruklanışalmayedhe could not swagger | bizguguruklanışalmay edikguguruklanışalmayekwe could not swagger | sizguguruklanışalmay edigizguguruklanışalmayegizyou all could not swagger | alaguguruklanışalmay edileguguruklanışalmayellethey could not swagger |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menguguruklanışalırmaI will be able to swagger | senguguruklanışalırsayou will be able to swagger | olguguruklanışalırhe will be able to swagger | bizguguruklanışalırbızwe will be able to swagger | sizguguruklanışalırsızyou all will be able to swagger | alaguguruklanışalırlathey will be able to swagger |
| Ability — future I | menguguruklanışalmazmaI won't be able to swagger | senguguruklanışalmazsayou won't be able to swagger | olguguruklanışalmazhe won't be able to swagger | bizguguruklanışalmazbızwe won't be able to swagger | sizguguruklanışalmazsızyou all won't be able to swagger | alaguguruklanışalmazlathey won't be able to swagger |
| Ability — future I | menguguruklanışalırmamı? guguruklanışalırmıma?will I be able to swagger? | senguguruklanışalırmısa?will you be able to swagger? | olguguruklanışalırmı?will he be able to swagger? | bizguguruklanışalırbızmı? guguruklanışalırmıbız?will we be able to swagger? | sizguguruklanışalırmısız?will you all be able to swagger? | alaguguruklanışalırlamı? guguruklanışalırmıla?will they be able to swagger? |
| Ability — future I | menguguruklanışalmazmamı? guguruklanışalmazmıma?won't I be able to swagger? | senguguruklanışalmazmısa?won't you be able to swagger? | olguguruklanışalmazmı?won't he be able to swagger? | bizguguruklanışalmazbızmı? guguruklanışalmazmıbız?won't we be able to swagger? | sizguguruklanışalmazmısız?won't you all be able to swagger? | alaguguruklanışalmazlamı? guguruklanışalmazmıla?won't they be able to swagger? |
| Ability — future II | menguguruklanışallıqmaI am going to be able to swagger | senguguruklanışallıqsayou are going to be able to swagger | olguguruklanışallıqdıhe is going to be able to swagger | bizguguruklanışallıqbızwe are going to be able to swagger | sizguguruklanışallıqsızyou all are going to be able to swagger | alaguguruklanışallıqdılathey are going to be able to swagger |
| Ability — future II | menguguruklanışallıq tülmeI am not going to be able to swagger | senguguruklanışallıq tülseyou are not going to be able to swagger | olguguruklanışallıq tüldühe is not going to be able to swagger | bizguguruklanışallıq tülbüzwe are not going to be able to swagger | sizguguruklanışallıq tülsüzyou all are not going to be able to swagger | alaguguruklanışallıq tüldülethey are not going to be able to swagger |
| Ability — future II | menguguruklanışallıqmamı? guguruklanışallıqmıma?am I going to be able to swagger? | senguguruklanışallıqmısa?are you going to be able to swagger? | olguguruklanışallıqmıdı?is he going to be able to swagger? | bizguguruklanışallıqbızmı? guguruklanışallıqmıbız?are we going to be able to swagger? | sizguguruklanışallıqmısız?are you all going to be able to swagger? | alaguguruklanışallıqmıdıla?are they going to be able to swagger? |
| Ability — future II | menguguruklanışallıq tülmüme?aren't I going to be able to swagger? | senguguruklanışallıq tülmüse?aren't you going to be able to swagger? | olguguruklanışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to swagger? | bizguguruklanışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to swagger? | sizguguruklanışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to swagger? | alaguguruklanışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to swagger? |
| Ability — would be able to… | menguguruklanışalır edimguguruklanışalır emI would be able to swagger | senguguruklanışalır ediŋguguruklanışalır eŋyou would be able to swagger | olguguruklanışalır ediguguruklanışalır edhe would be able to swagger | bizguguruklanışalır edikguguruklanışalır ekwe would be able to swagger | sizguguruklanışalır edigizguguruklanışalır egizyou all would be able to swagger | alaguguruklanışalır edileguguruklanışalır ellethey would be able to swagger |
| Ability — would be able to… | menguguruklanışalmaz edimguguruklanışalmaz emI wouldn't be able to swagger | senguguruklanışalmaz ediŋguguruklanışalmaz eŋyou wouldn't be able to swagger | olguguruklanışalmaz ediguguruklanışalmaz edhe wouldn't be able to swagger | bizguguruklanışalmaz edikguguruklanışalmaz ekwe wouldn't be able to swagger | sizguguruklanışalmaz edigizguguruklanışalmaz egizyou all wouldn't be able to swagger | alaguguruklanışalmaz edileguguruklanışalmaz ellethey wouldn't be able to swagger |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senguguruklanışalğınguguruklanışalğımay you be able to swagger | |||||
| Second-person optative — ability | senguguruklanışalmağınguguruklanışalmağımay you not be able to swagger | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menguguruklanışırğa izleymeI want to swagger | senguguruklanışırğa izleyseyou want to swagger | olguguruklanışırğa izleydihe wants to swagger | bizguguruklanışırğa izleybizwe want to swagger | sizguguruklanışırğa izleysizyou all want to swagger | alaguguruklanışırğa izleydilethey want to swagger |
| want to | menguguruklanışırğa izlemeymeI do not want to swagger | senguguruklanışırğa izlemeyseyou do not want to swagger | olguguruklanışırğa izlemeydihe does not want to swagger | bizguguruklanışırğa izlemeybizwe do not want to swagger | sizguguruklanışırğa izlemeysizyou all do not want to swagger | alaguguruklanışırğa izlemeydilethey do not want to swagger |
| would like to | menguguruklanışırğa süemeI would like to swagger | senguguruklanışırğa süeseyou would like to swagger | olguguruklanışırğa süedihe would like to swagger | bizguguruklanışırğa süebizwe would like to swagger | sizguguruklanışırğa süesizyou all would like to swagger | alaguguruklanışırğa süedilethey would like to swagger |
| would like to | menguguruklanışırğa süymeymeI would not like to swagger | senguguruklanışırğa süymeyseyou would not like to swagger | olguguruklanışırğa süymeydihe would not like to swagger | bizguguruklanışırğa süymeybizwe would not like to swagger | sizguguruklanışırğa süymeysizyou all would not like to swagger | alaguguruklanışırğa süymeydilethey would not like to swagger |
| hope to | menguguruklanışırğa umutlanamaI hope to swagger | senguguruklanışırğa umutlanasayou hope to swagger | olguguruklanışırğa umutlanadıhe hopes to swagger | bizguguruklanışırğa umutlanabızwe hope to swagger | sizguguruklanışırğa umutlanasızyou all hope to swagger | alaguguruklanışırğa umutlanadılathey hope to swagger |
| hope to | menguguruklanışırğa umutlanmaymaI do not hope to swagger | senguguruklanışırğa umutlanmaysayou do not hope to swagger | olguguruklanışırğa umutlanmaydıhe does not hope to swagger | bizguguruklanışırğa umutlanmaybızwe do not hope to swagger | sizguguruklanışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to swagger | alaguguruklanışırğa umutlanmaydılathey do not hope to swagger |
| be about to | menguguruklanışırğa deb turamaI am about to swagger | senguguruklanışırğa deb turasayou are about to swagger | olguguruklanışırğa deb turadıhe is about to swagger | bizguguruklanışırğa deb turabızwe are about to swagger | sizguguruklanışırğa deb turasızyou all are about to swagger | alaguguruklanışırğa deb turadılathey are about to swagger |
| be about to | menguguruklanışırğa deb turmaymaI am not about to swagger | senguguruklanışırğa deb turmaysayou are not about to swagger | olguguruklanışırğa deb turmaydıhe is not about to swagger | bizguguruklanışırğa deb turmaybızwe are not about to swagger | sizguguruklanışırğa deb turmaysızyou all are not about to swagger | alaguguruklanışırğa deb turmaydılathey are not about to swagger |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menguguruklanışırğa kerekmeI need to swagger | senguguruklanışırğa kerekseyou need to swagger | olguguruklanışırğa kerekdihe needs to swagger | bizguguruklanışırğa kerekbizwe need to swagger | sizguguruklanışırğa kereksizyou all need to swagger | alaguguruklanışırğa kerekdilethey need to swagger |
| need to | menguguruklanışırğa kerek tülmeI do not need to swagger | senguguruklanışırğa kerek tülseyou do not need to swagger | olguguruklanışırğa kerek tüldühe does not need to swagger | bizguguruklanışırğa kerek tülbüzwe do not need to swagger | sizguguruklanışırğa kerek tülsüzyou all do not need to swagger | alaguguruklanışırğa kerek tüldülethey do not need to swagger |
| have to | menmenŋe guguruklanışırğa tüşediI have to swagger | sensenŋe guguruklanışırğa tüşediyou have to swagger | olaŋa guguruklanışırğa tüşedihe has to swagger | bizbizge guguruklanışırğa tüşediwe have to swagger | sizsizge guguruklanışırğa tüşediyou all have to swagger | alaalağa guguruklanışırğa tüşedithey have to swagger |
| have to | menmenŋe guguruklanışırğa tüşmeydiI do not have to swagger | sensenŋe guguruklanışırğa tüşmeydiyou do not have to swagger | olaŋa guguruklanışırğa tüşmeydihe does not have to swagger | bizbizge guguruklanışırğa tüşmeydiwe do not have to swagger | sizsizge guguruklanışırğa tüşmeydiyou all do not have to swagger | alaalağa guguruklanışırğa tüşmeydithey do not have to swagger |
| be obliged to | menguguruklanışırğa borçlumaI am obliged to swagger | senguguruklanışırğa borçlusayou are obliged to swagger | olguguruklanışırğa borçluduhe is obliged to swagger | bizguguruklanışırğa borçlubuzwe are obliged to swagger | sizguguruklanışırğa borçlusuzyou all are obliged to swagger | alaguguruklanışırğa borçludulathey are obliged to swagger |
| be obliged to | menguguruklanışırğa borçlu tülmeI am not obliged to swagger | senguguruklanışırğa borçlu tülseyou are not obliged to swagger | olguguruklanışırğa borçlu tüldühe is not obliged to swagger | bizguguruklanışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to swagger | sizguguruklanışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to swagger | alaguguruklanışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to swagger |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menguguruklanışırğa madarım bardıI have a way to swagger | senguguruklanışırğa madarıŋ bardıyou have a way to swagger | olguguruklanışırğa madarı bardıhe has a way to swagger | bizguguruklanışırğa madarıbız bardıwe have a way to swagger | sizguguruklanışırğa madarığız bardıyou all have a way to swagger | alaguguruklanışırğa madarları bardıthey have a way to swagger |
| have a way to | menguguruklanışırğa madarım joqduI have no way to swagger | senguguruklanışırğa madarıŋ joqduyou have no way to swagger | olguguruklanışırğa madarı joqduhe has no way to swagger | bizguguruklanışırğa madarıbız joqduwe have no way to swagger | sizguguruklanışırğa madarığız joqduyou all have no way to swagger | alaguguruklanışırğa madarları joqduthey have no way to swagger |
| be free to | menguguruklanışırğa erkinligim bardıI am free to swagger | senguguruklanışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to swagger | olguguruklanışırğa erkinligi bardıhe is free to swagger | bizguguruklanışırğa erkinligibiz bardıwe are free to swagger | sizguguruklanışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to swagger | alaguguruklanışırğa erkinlikleri bardıthey are free to swagger |
| be free to | menguguruklanışırğa erkinligim joqduI am not free to swagger | senguguruklanışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to swagger | olguguruklanışırğa erkinligi joqduhe is not free to swagger | bizguguruklanışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to swagger | sizguguruklanışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to swagger | alaguguruklanışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to swagger |
| be possible to | menmenŋe guguruklanışırğa bolluqduit is possible for me to swagger | sensenŋe guguruklanışırğa bolluqduit is possible for you to swagger | olaŋa guguruklanışırğa bolluqduit is possible for him to swagger | bizbizge guguruklanışırğa bolluqduit is possible for us to swagger | sizsizge guguruklanışırğa bolluqduit is possible for you all to swagger | alaalağa guguruklanışırğa bolluqduit is possible for them to swagger |
| be possible to | menmenŋe guguruklanışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to swagger | sensenŋe guguruklanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to swagger | olaŋa guguruklanışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to swagger | bizbizge guguruklanışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to swagger | sizsizge guguruklanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to swagger | alaalağa guguruklanışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to swagger |
| be ready to | menguguruklanışırğa hazırmaI am ready to swagger | senguguruklanışırğa hazırsayou are ready to swagger | olguguruklanışırğa hazırdıhe is ready to swagger | bizguguruklanışırğa hazırbızwe are ready to swagger | sizguguruklanışırğa hazırsızyou all are ready to swagger | alaguguruklanışırğa hazırdılathey are ready to swagger |
| be ready to | menguguruklanışırğa hazır tülmeI am not ready to swagger | senguguruklanışırğa hazır tülseyou are not ready to swagger | olguguruklanışırğa hazır tüldühe is not ready to swagger | bizguguruklanışırğa hazır tülbüzwe are not ready to swagger | sizguguruklanışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to swagger | alaguguruklanışırğa hazır tüldülethey are not ready to swagger |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menguguruklanışırğa küreşemeI am trying to swagger | senguguruklanışırğa küreşeseyou are trying to swagger | olguguruklanışırğa küreşedihe is trying to swagger | bizguguruklanışırğa küreşebizwe are trying to swagger | sizguguruklanışırğa küreşesizyou all are trying to swagger | alaguguruklanışırğa küreşedilethey are trying to swagger |
| try to | menguguruklanışırğa küreşmeymeI am not trying to swagger | senguguruklanışırğa küreşmeyseyou are not trying to swagger | olguguruklanışırğa küreşmeydihe is not trying to swagger | bizguguruklanışırğa küreşmeybizwe are not trying to swagger | sizguguruklanışırğa küreşmeysizyou all are not trying to swagger | alaguguruklanışırğa küreşmeydilethey are not trying to swagger |
| agree to | menguguruklanışırğa unaymaI agree to swagger | senguguruklanışırğa unaysayou agree to swagger | olguguruklanışırğa unaydıhe agrees to swagger | bizguguruklanışırğa unaybızwe agree to swagger | sizguguruklanışırğa unaysızyou all agree to swagger | alaguguruklanışırğa unaydılathey agree to swagger |
| agree to | menguguruklanışırğa unamaymaI refuse to swagger | senguguruklanışırğa unamaysayou refuse to swagger | olguguruklanışırğa unamaydıhe refuses to swagger | bizguguruklanışırğa unamaybızwe refuse to swagger | sizguguruklanışırğa unamaysızyou all refuse to swagger | alaguguruklanışırğa unamaydılathey refuse to swagger |
| hurry to | menguguruklanışırğa aşığamaI am in a hurry to swagger | senguguruklanışırğa aşığasayou are in a hurry to swagger | olguguruklanışırğa aşığadıhe is in a hurry to swagger | bizguguruklanışırğa aşığabızwe are in a hurry to swagger | sizguguruklanışırğa aşığasızyou all are in a hurry to swagger | alaguguruklanışırğa aşığadılathey are in a hurry to swagger |
| hurry to | menguguruklanışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to swagger | senguguruklanışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to swagger | olguguruklanışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to swagger | bizguguruklanışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to swagger | sizguguruklanışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to swagger | alaguguruklanışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to swagger |
| be afraid to | menguguruklanışırğa qorqamaI am afraid to swagger | senguguruklanışırğa qorqasayou are afraid to swagger | olguguruklanışırğa qorqadıhe is afraid to swagger | bizguguruklanışırğa qorqabızwe are afraid to swagger | sizguguruklanışırğa qorqasızyou all are afraid to swagger | alaguguruklanışırğa qorqadılathey are afraid to swagger |
| be afraid to | menguguruklanışırğa qorqmaymaI am not afraid to swagger | senguguruklanışırğa qorqmaysayou are not afraid to swagger | olguguruklanışırğa qorqmaydıhe is not afraid to swagger | bizguguruklanışırğa qorqmaybızwe are not afraid to swagger | sizguguruklanışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to swagger | alaguguruklanışırğa qorqmaydılathey are not afraid to swagger |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menguguruklanışa bolmazmaI can't be swaggering | senguguruklanışa bolmazsayou can't be swaggering | olguguruklanışa bolmazhe can't be swaggering | bizguguruklanışa bolmazbızwe can't be swaggering | sizguguruklanışa bolmazsızyou all can't be swaggering | alaguguruklanışa bolmazlathey can't be swaggering |
| Inference, present — double negation | menguguruklanışmay bolmazmaI must be swaggering (emphatic) | senguguruklanışmay bolmazsayou must be swaggering (emphatic) | olguguruklanışmay bolmazhe must be swaggering (emphatic) | bizguguruklanışmay bolmazbızwe must be swaggering (emphatic) | sizguguruklanışmay bolmazsızyou all must be swaggering (emphatic) | alaguguruklanışmay bolmazlathey must be swaggering (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menguguruklanışa turmasamif I don't keep swaggering | senguguruklanışa turmasaŋif you don't keep swaggering | olguguruklanışa turmasaif he doesn't keep swaggering | bizguguruklanışa turmasaqif we don't keep swaggering | sizguguruklanışa turmasağızif you all don't keep swaggering | alaguguruklanışa turmasalaif they don't keep swaggering |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menguguruklanışa tura bolmazmaI can't be in the middle of swaggering | senguguruklanışa tura bolmazsayou can't be in the middle of swaggering | olguguruklanışa tura bolmazhe can't be in the middle of swaggering | bizguguruklanışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of swaggering | sizguguruklanışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of swaggering | alaguguruklanışa tura bolmazlathey can't be in the middle of swaggering |
| Inference, progressive — double negation | menguguruklanışmay tura bolmazmaI must keep on not swaggering (emphatic) | senguguruklanışmay tura bolmazsayou must keep on not swaggering (emphatic) | olguguruklanışmay tura bolmazhe must keep on not swaggering (emphatic) | bizguguruklanışmay tura bolmazbızwe must keep on not swaggering (emphatic) | sizguguruklanışmay tura bolmazsızyou all must keep on not swaggering (emphatic) | alaguguruklanışmay tura bolmazlathey must keep on not swaggering (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menguguruklanışmay turamaI keep on not swaggering | senguguruklanışmay turasayou keep on not swaggering | olguguruklanışmay turadıhe keeps on not swaggering | bizguguruklanışmay turabızwe keep on not swaggering | sizguguruklanışmay turasızyou all keep on not swaggering | alaguguruklanışmay turadılathey keep on not swaggering |
| Progressive — double negation | menguguruklanışmay turmaymaI am not keeping on not swaggering | senguguruklanışmay turmaysayou are not keeping on not swaggering | olguguruklanışmay turmaydıhe is not keeping on not swaggering | bizguguruklanışmay turmaybızwe are not keeping on not swaggering | sizguguruklanışmay turmaysızyou all are not keeping on not swaggering | alaguguruklanışmay turmaydılathey are not keeping on not swaggering |
| Progressive — double negation | menguguruklanışmay turmaymımaaren't I keeping on not swaggering? | senguguruklanışmay turmaymısaaren't you keeping on not swaggering? | olguguruklanışmay turmaymıdıisn't he keeping on not swaggering? | bizguguruklanışmay turmaymıbızaren't we keeping on not swaggering? | sizguguruklanışmay turmaymısızaren't you all keeping on not swaggering? | alaguguruklanışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not swaggering? |
| Inference — auxiliary negated | menguguruklanışhan bolmazmaI can't have swaggered | senguguruklanışhan bolmazsayou can't have swaggered | olguguruklanışhan bolmazhe can't have swaggered | bizguguruklanışhan bolmazbızwe can't have swaggered | sizguguruklanışhan bolmazsızyou all can't have swaggered | alaguguruklanışhan bolmazlathey can't have swaggered |
| Inference — double negation | menguguruklanışmağan bolmazmaI must have swaggered (emphatic) | senguguruklanışmağan bolmazsayou must have swaggered (emphatic) | olguguruklanışmağan bolmazhe must have swaggered (emphatic) | bizguguruklanışmağan bolmazbızwe must have swaggered (emphatic) | sizguguruklanışmağan bolmazsızyou all must have swaggered (emphatic) | alaguguruklanışmağan bolmazlathey must have swaggered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menguguruklanışhan bolmasamif it weren't that I had swaggered | senguguruklanışhan bolmasaŋif it weren't that you had swaggered | olguguruklanışhan bolmasaif it weren't that he had swaggered | bizguguruklanışhan bolmasaqif it weren't that we had swaggered | sizguguruklanışhan bolmasağızif it weren't that you all had swaggered | alaguguruklanışhan bolmasalaif it weren't that they had swaggered |
| Counterfactual — double negation | menguguruklanışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't swaggered | senguguruklanışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't swaggered | olguguruklanışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't swaggered | bizguguruklanışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't swaggered | sizguguruklanışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't swaggered | alaguguruklanışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't swaggered |
| Inference, future — auxiliary negated | menguguruklanışırıq bolmazmaI can't be going to swagger | senguguruklanışırıq bolmazsayou can't be going to swagger | olguguruklanışırıq bolmazhe can't be going to swagger | bizguguruklanışırıq bolmazbızwe can't be going to swagger | sizguguruklanışırıq bolmazsızyou all can't be going to swagger | alaguguruklanışırıq bolmazlathey can't be going to swagger |
| Inference, future — double negation | menguguruklanışmazlıq bolmazmaI must be going to swagger (emphatic) | senguguruklanışmazlıq bolmazsayou must be going to swagger (emphatic) | olguguruklanışmazlıq bolmazhe must be going to swagger (emphatic) | bizguguruklanışmazlıq bolmazbızwe must be going to swagger (emphatic) | sizguguruklanışmazlıq bolmazsızyou all must be going to swagger (emphatic) | alaguguruklanışmazlıq bolmazlathey must be going to swagger (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menguguruklanışırıq bolmasamif it weren't that I were going to swagger | senguguruklanışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to swagger | olguguruklanışırıq bolmasaif it weren't that he were going to swagger | bizguguruklanışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to swagger | sizguguruklanışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to swagger | alaguguruklanışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to swagger |
| Counterfactual future — double negation | menguguruklanışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to swagger | senguguruklanışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to swagger | olguguruklanışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to swagger | bizguguruklanışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to swagger | sizguguruklanışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to swagger | alaguguruklanışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to swagger |