gibridlerge
/ɡibridlerɡe/
Meanings
hybridize, cross-breed one source
- alimle bitimleni gibridleydile — scientists hybridize plants
- men eki bitimni gibridleyme — I am crossbreeding two plants
- alimle mallanı gibridlegendile — the scientists crossbred the livestock
Conjugation
Common forms
- gibridleydihe is hybridizing
- gibridledihe hybridized
- gibridlegendihe has hybridized
- gibridlerhe will hybridize
- gibridlerikdihe is going to hybridize
- gibridley edihe was hybridizing
- gibridleseif he hybridizes
- gibridle!hybridize!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mengibridleymeI am hybridizing | sengibridleyseyou are hybridizing | olgibridleydihe is hybridizing | bizgibridleybizwe are hybridizing | sizgibridleysizyou all are hybridizing | alagibridleydilethey are hybridizing |
| Present (simple & continuous) | mengibridlemeymeI am not hybridizing | sengibridlemeyseyou are not hybridizing | olgibridlemeydihe is not hybridizing | bizgibridlemeybizwe are not hybridizing | sizgibridlemeysizyou all are not hybridizing | alagibridlemeydilethey are not hybridizing |
| Present (simple & continuous) | mengibridleymemi? gibridleymime?am I hybridizing? | sengibridleymise?are you hybridizing? | olgibridleymidi?is he hybridizing? | bizgibridleybizmi? gibridleymibiz?are we hybridizing? | sizgibridleymisiz?are you all hybridizing? | alagibridleymidile?are they hybridizing? |
| Present (simple & continuous) | mengibridlemeymemi? gibridlemeymime?aren't I hybridizing? | sengibridlemeymise?aren't you hybridizing? | olgibridlemeymidi?isn't he hybridizing? | bizgibridlemeybizmi? gibridlemeymibiz?aren't we hybridizing? | sizgibridlemeymisiz?aren't you all hybridizing? | alagibridlemeymidile?aren't they hybridizing? |
| Habitual (usually, tends to) | mengibridlewçenmeI usually hybridize | sengibridlewçenseyou usually hybridize | olgibridlewçendihe usually hybridizes | bizgibridlewçenbizwe usually hybridize | sizgibridlewçensizyou all usually hybridize | alagibridlewçendilethey usually hybridize |
| Habitual (usually, tends to) | mengibridlemewçenmeI usually don't hybridize | sengibridlemewçenseyou usually don't hybridize | olgibridlemewçendihe usually doesn't hybridize | bizgibridlemewçenbizwe usually don't hybridize | sizgibridlemewçensizyou all usually don't hybridize | alagibridlemewçendilethey usually don't hybridize |
| Habitual (usually, tends to) | mengibridlewçenmemi? gibridlewçenmime?do I usually hybridize? | sengibridlewçenmise?do you usually hybridize? | olgibridlewçenmidi?does he usually hybridize? | bizgibridlewçenbizmi? gibridlewçenmibiz?do we usually hybridize? | sizgibridlewçenmisiz?do you all usually hybridize? | alagibridlewçenmidile?do they usually hybridize? |
| Habitual (usually, tends to) | mengibridlemewçenmemi? gibridlemewçenmime?do I usually not hybridize? | sengibridlemewçenmise?do you usually not hybridize? | olgibridlemewçenmidi?does he usually not hybridize? | bizgibridlemewçenbizmi? gibridlemewçenmibiz?do we usually not hybridize? | sizgibridlemewçenmisiz?do you all usually not hybridize? | alagibridlemewçenmidile?do they usually not hybridize? |
| Resultative (has become and stays) | olgibridlebdihe has hybridized and remains so | alagibridlebdilethey have hybridized and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olgibridlebmidi?has he hybridized? | alagibridlebmidile?have they hybridized? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mengibridleb turamaI keep hybridizing | sengibridleb turasayou keep hybridizing | olgibridleb turadıhe keeps hybridizing | bizgibridleb turabızwe keep hybridizing | sizgibridleb turasızyou all keep hybridizing | alagibridleb turadılathey keep hybridizing |
| Durative (keeps doing) | mengibridleb turmaymaI don't keep hybridizing | sengibridleb turmaysayou don't keep hybridizing | olgibridleb turmaydıhe doesn't keep hybridizing | bizgibridleb turmaybızwe don't keep hybridizing | sizgibridleb turmaysızyou all don't keep hybridizing | alagibridleb turmaydılathey don't keep hybridizing |
| Durative (keeps doing) | mengibridleb turamamı? gibridleb turamıma?do I keep hybridizing? | sengibridleb turamısa?do you keep hybridizing? | olgibridleb turamıdı?does he keep hybridizing? | bizgibridleb turabızmı? gibridleb turamıbız?do we keep hybridizing? | sizgibridleb turamısız?do you all keep hybridizing? | alagibridleb turamıdıla?do they keep hybridizing? |
| Durative (keeps doing) | mengibridleb turmaymamı? gibridleb turmaymıma?don't I keep hybridizing? | sengibridleb turmaymısa?don't you keep hybridizing? | olgibridleb turmaymıdı?doesn't he keep hybridizing? | bizgibridleb turmaybızmı? gibridleb turmaymıbız?don't we keep hybridizing? | sizgibridleb turmaymısız?don't you all keep hybridizing? | alagibridleb turmaymıdıla?don't they keep hybridizing? |
| Progressive (in the middle of) | mengibridley turamaI am in the middle of hybridizing | sengibridley turasayou are in the middle of hybridizing | olgibridley turadıhe is in the middle of hybridizing | bizgibridley turabızwe are in the middle of hybridizing | sizgibridley turasızyou all are in the middle of hybridizing | alagibridley turadılathey are in the middle of hybridizing |
| Progressive (in the middle of) | mengibridley turmaymaI am not in the middle of hybridizing | sengibridley turmaysayou are not in the middle of hybridizing | olgibridley turmaydıhe is not in the middle of hybridizing | bizgibridley turmaybızwe are not in the middle of hybridizing | sizgibridley turmaysızyou all are not in the middle of hybridizing | alagibridley turmaydılathey are not in the middle of hybridizing |
| Progressive (in the middle of) | mengibridley turamamı? gibridley turamıma?am I in the middle of hybridizing? | sengibridley turamısa?are you in the middle of hybridizing? | olgibridley turamıdı?is he in the middle of hybridizing? | bizgibridley turabızmı? gibridley turamıbız?are we in the middle of hybridizing? | sizgibridley turamısız?are you all in the middle of hybridizing? | alagibridley turamıdıla?are they in the middle of hybridizing? |
| Progressive (in the middle of) | mengibridley turmaymamı? gibridley turmaymıma?aren't I in the middle of hybridizing? | sengibridley turmaymısa?aren't you in the middle of hybridizing? | olgibridley turmaymıdı?isn't he in the middle of hybridizing? | bizgibridley turmaybızmı? gibridley turmaymıbız?aren't we in the middle of hybridizing? | sizgibridley turmaymısız?aren't you all in the middle of hybridizing? | alagibridley turmaymıdıla?aren't they in the middle of hybridizing? |
| Simple past (definite) | mengibridledimI hybridized | sengibridlediŋyou hybridized | olgibridledihe hybridized | bizgibridledikwe hybridized | sizgibridledigizyou all hybridized | alagibridledilethey hybridized |
| Simple past (definite) | mengibridlemedimI didn't hybridize | sengibridlemediŋyou didn't hybridize | olgibridlemedihe didn't hybridize | bizgibridlemedikwe didn't hybridize | sizgibridlemedigizyou all didn't hybridize | alagibridlemedilethey didn't hybridize |
| Simple past (definite) | mengibridledimmi?did I hybridize? | sengibridlediŋmi?did you hybridize? | olgibridledimi?did he hybridize? | bizgibridledikmi?did we hybridize? | sizgibridledigizmi?did you all hybridize? | alagibridledilemi?did they hybridize? |
| Simple past (definite) | mengibridlemedimmi?didn't I hybridize? | sengibridlemediŋmi?didn't you hybridize? | olgibridlemedimi?didn't he hybridize? | bizgibridlemedikmi?didn't we hybridize? | sizgibridlemedigizmi?didn't you all hybridize? | alagibridlemedilemi?didn't they hybridize? |
| Perfect (past indefinite) | mengibridlegenmeI have hybridized | sengibridlegenseyou have hybridized | olgibridlegendihe has hybridized | bizgibridlegenbizwe have hybridized | sizgibridlegensizyou all have hybridized | alagibridlegendilethey have hybridized |
| Perfect (past indefinite) | mengibridlemegenmeI haven't hybridized | sengibridlemegenseyou haven't hybridized | olgibridlemegendihe hasn't hybridized | bizgibridlemegenbizwe haven't hybridized | sizgibridlemegensizyou all haven't hybridized | alagibridlemegendilethey haven't hybridized |
| Perfect (past indefinite) | mengibridlegenmemi? gibridlegenmime?have I hybridized? | sengibridlegenmise?have you hybridized? | olgibridlegenmidi?has he hybridized? | bizgibridlegenbizmi? gibridlegenmibiz?have we hybridized? | sizgibridlegenmisiz?have you all hybridized? | alagibridlegenmidile?have they hybridized? |
| Perfect (past indefinite) | mengibridlemegenmemi? gibridlemegenmime?haven't I hybridized? | sengibridlemegenmise?haven't you hybridized? | olgibridlemegenmidi?hasn't he hybridized? | bizgibridlemegenbizmi? gibridlemegenmibiz?haven't we hybridized? | sizgibridlemegenmisiz?haven't you all hybridized? | alagibridlemegenmidile?haven't they hybridized? |
| Durative, definite past (kept doing) | mengibridleb turdumI kept hybridizing | sengibridleb turduŋyou kept hybridizing | olgibridleb turduhe kept hybridizing | bizgibridleb turduqwe kept hybridizing | sizgibridleb turduğuzyou all kept hybridizing | alagibridleb turdulathey kept hybridizing |
| Durative, definite past (kept doing) | mengibridleb turmadımI didn't keep hybridizing | sengibridleb turmadıŋyou didn't keep hybridizing | olgibridleb turmadıhe didn't keep hybridizing | bizgibridleb turmadıqwe didn't keep hybridizing | sizgibridleb turmadığızyou all didn't keep hybridizing | alagibridleb turmadılathey didn't keep hybridizing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mengibridlermeI will hybridize | sengibridlerseyou will hybridize | olgibridlerhe will hybridize | bizgibridlerbizwe will hybridize | sizgibridlersizyou all will hybridize | alagibridlerlethey will hybridize |
| Indefinite future (future I) | mengibridlemezmeI won't hybridize | sengibridlemezseyou won't hybridize | olgibridlemezhe won't hybridize | bizgibridlemezbizwe won't hybridize | sizgibridlemezsizyou all won't hybridize | alagibridlemezlethey won't hybridize |
| Indefinite future (future I) | mengibridlermemi? gibridlermime?will I hybridize? | sengibridlermise?will you hybridize? | olgibridlermi?will he hybridize? | bizgibridlerbizmi? gibridlermibiz?will we hybridize? | sizgibridlermisiz?will you all hybridize? | alagibridlerlemi? gibridlermile?will they hybridize? |
| Indefinite future (future I) | mengibridlemezmemi? gibridlemezmime?won't I hybridize? | sengibridlemezmise?won't you hybridize? | olgibridlemezmi?won't he hybridize? | bizgibridlemezbizmi? gibridlemezmibiz?won't we hybridize? | sizgibridlemezmisiz?won't you all hybridize? | alagibridlemezlemi? gibridlemezmile?won't they hybridize? |
| Definite future (future II) | mengibridlerikmeI am going to hybridize | sengibridlerikseyou are going to hybridize | olgibridlerikdihe is going to hybridize | bizgibridlerikbizwe are going to hybridize | sizgibridleriksizyou all are going to hybridize | alagibridlerikdilethey are going to hybridize |
| Definite future (future II) | mengibridlerik tülmeI am not going to hybridize | sengibridlerik tülseyou are not going to hybridize | olgibridlerik tüldühe is not going to hybridize | bizgibridlerik tülbüzwe are not going to hybridize | sizgibridlerik tülsüzyou all are not going to hybridize | alagibridlerik tüldülethey are not going to hybridize |
| Definite future (future II) | mengibridlerikmemi? gibridlerikmime?am I going to hybridize? | sengibridlerikmise?are you going to hybridize? | olgibridlerikmidi?is he going to hybridize? | bizgibridlerikbizmi? gibridlerikmibiz?are we going to hybridize? | sizgibridlerikmisiz?are you all going to hybridize? | alagibridlerikmidile?are they going to hybridize? |
| Definite future (future II) | mengibridlerik tülmüme?aren't I going to hybridize? | sengibridlerik tülmüse?aren't you going to hybridize? | olgibridlerik tülmüdü?isn't he going to hybridize? | bizgibridlerik tülmübüz?aren't we going to hybridize? | sizgibridlerik tülmüsüz?aren't you all going to hybridize? | alagibridlerik tülmüdüle?aren't they going to hybridize? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mengibridlegen edimgibridlegenemI had hybridized | sengibridlegen ediŋgibridlegeneŋyou had hybridized | olgibridlegen edigibridlegenedhe had hybridized | bizgibridlegen edikgibridlegenekwe had hybridized | sizgibridlegen edigizgibridlegenegizyou all had hybridized | alagibridlegen edilegibridlegenellethey had hybridized |
| Past perfect (pluperfect) | mengibridlemegen edimgibridlemegenemI hadn't hybridized | sengibridlemegen ediŋgibridlemegeneŋyou hadn't hybridized | olgibridlemegen edigibridlemegenedhe hadn't hybridized | bizgibridlemegen edikgibridlemegenekwe hadn't hybridized | sizgibridlemegen edigizgibridlemegenegizyou all hadn't hybridized | alagibridlemegen edilegibridlemegenellethey hadn't hybridized |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mengibridley edimgibridleyemI was hybridizing | sengibridley ediŋgibridleyeŋyou were hybridizing | olgibridley edigibridleyedhe was hybridizing | bizgibridley edikgibridleyekwe were hybridizing | sizgibridley edigizgibridleyegizyou all were hybridizing | alagibridley edilegibridleyellethey were hybridizing |
| Past continuous (imperfect) | mengibridlemey edimgibridlemeyemI wasn't hybridizing | sengibridlemey ediŋgibridlemeyeŋyou weren't hybridizing | olgibridlemey edigibridlemeyedhe wasn't hybridizing | bizgibridlemey edikgibridlemeyekwe weren't hybridizing | sizgibridlemey edigizgibridlemeyegizyou all weren't hybridizing | alagibridlemey edilegibridlemeyellethey weren't hybridizing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mengibridlewçen edimgibridlewçenemI used to hybridize | sengibridlewçen ediŋgibridlewçeneŋyou used to hybridize | olgibridlewçen edigibridlewçenedhe used to hybridize | bizgibridlewçen edikgibridlewçenekwe used to hybridize | sizgibridlewçen edigizgibridlewçenegizyou all used to hybridize | alagibridlewçen edilegibridlewçenellethey used to hybridize |
| Habitual past (used to) | mengibridlemewçen edimgibridlemewçenemI didn't use to hybridize | sengibridlemewçen ediŋgibridlemewçeneŋyou didn't use to hybridize | olgibridlemewçen edigibridlemewçenedhe didn't use to hybridize | bizgibridlemewçen edikgibridlemewçenekwe didn't use to hybridize | sizgibridlemewçen edigizgibridlemewçenegizyou all didn't use to hybridize | alagibridlemewçen edilegibridlemewçenellethey didn't use to hybridize |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgibridleb edihe had hybridized and remained so | alagibridleb edilethey had hybridized and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgibridleb tül edihe hadn't hybridized | alagibridleb tül edilethey hadn't hybridized | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mengibridleb tura edimgibridleb turaemI had kept hybridizing | sengibridleb tura ediŋgibridleb turaeŋyou had kept hybridizing | olgibridleb tura edigibridleb turaedhe had kept hybridizing | bizgibridleb tura edikgibridleb turaekwe had kept hybridizing | sizgibridleb tura edigizgibridleb turaegizyou all had kept hybridizing | alagibridleb tura edilegibridleb turaellethey had kept hybridizing |
| Past durative (had kept doing) | mengibridleb turmay edimgibridleb turmayemI hadn't kept hybridizing | sengibridleb turmay ediŋgibridleb turmayeŋyou hadn't kept hybridizing | olgibridleb turmay edigibridleb turmayedhe hadn't kept hybridizing | bizgibridleb turmay edikgibridleb turmayekwe hadn't kept hybridizing | sizgibridleb turmay edigizgibridleb turmayegizyou all hadn't kept hybridizing | alagibridleb turmay edilegibridleb turmayellethey hadn't kept hybridizing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mengibridley tura edimgibridley turaemI was in the middle of hybridizing | sengibridley tura ediŋgibridley turaeŋyou were in the middle of hybridizing | olgibridley tura edigibridley turaedhe was in the middle of hybridizing | bizgibridley tura edikgibridley turaekwe were in the middle of hybridizing | sizgibridley tura edigizgibridley turaegizyou all were in the middle of hybridizing | alagibridley tura edilegibridley turaellethey were in the middle of hybridizing |
| Past progressive (was in the middle of) | mengibridley turmay edimgibridley turmayemI wasn't in the middle of hybridizing | sengibridley turmay ediŋgibridley turmayeŋyou weren't in the middle of hybridizing | olgibridley turmay edigibridley turmayedhe wasn't in the middle of hybridizing | bizgibridley turmay edikgibridley turmayekwe weren't in the middle of hybridizing | sizgibridley turmay edigizgibridley turmayegizyou all weren't in the middle of hybridizing | alagibridley turmay edilegibridley turmayellethey weren't in the middle of hybridizing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mengibridler edimgibridler emI would hybridize | sengibridler ediŋgibridler eŋyou would hybridize | olgibridler edigibridler edhe would hybridize | bizgibridler edikgibridler ekwe would hybridize | sizgibridler edigizgibridler egizyou all would hybridize | alagibridler edilegibridler ellethey would hybridize |
| Conditional result (would) | mengibridlemez edimgibridlemez emI wouldn't hybridize | sengibridlemez ediŋgibridlemez eŋyou wouldn't hybridize | olgibridlemez edigibridlemez edhe wouldn't hybridize | bizgibridlemez edikgibridlemez ekwe wouldn't hybridize | sizgibridlemez edigizgibridlemez egizyou all wouldn't hybridize | alagibridlemez edilegibridlemez ellethey wouldn't hybridize |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mengibridlerik edimgibridlerik emI would have hybridized | sengibridlerik ediŋgibridlerik eŋyou would have hybridized | olgibridlerik edigibridlerik edhe would have hybridized | bizgibridlerik edikgibridlerik ekwe would have hybridized | sizgibridlerik edigizgibridlerik egizyou all would have hybridized | alagibridlerik edilegibridlerik ellethey would have hybridized |
| Past conditional result (would have) | mengibridlerik tül edimgibridlerik tül emI wouldn't have hybridized | sengibridlerik tül ediŋgibridlerik tül eŋyou wouldn't have hybridized | olgibridlerik tül edigibridlerik tül edhe wouldn't have hybridized | bizgibridlerik tül edikgibridlerik tül ekwe wouldn't have hybridized | sizgibridlerik tül edigizgibridlerik tül egizyou all wouldn't have hybridized | alagibridlerik tül edilegibridlerik tül ellethey wouldn't have hybridized |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mengibridlesemif I hybridize | sengibridleseŋif you hybridize | olgibridleseif he hybridizes | bizgibridlesekif we hybridize | sizgibridlesegizif you all hybridize | alagibridleseleif they hybridize |
| Conditional | mengibridlemesemif I don't hybridize | sengibridlemeseŋif you don't hybridize | olgibridlemeseif he doesn't hybridize | bizgibridlemesekif we don't hybridize | sizgibridlemesegizif you all don't hybridize | alagibridlemeseleif they don't hybridize |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mengibridley esemif I am hybridizing | sengibridley eseŋif you are hybridizing | olgibridley eseif he is hybridizing | bizgibridley esekif we are hybridizing | sizgibridley esegizif you all are hybridizing | alagibridley eseleif they are hybridizing |
| Conditional, present real | mengibridlemey esemif I am not hybridizing | sengibridlemey eseŋif you are not hybridizing | olgibridlemey eseif he is not hybridizing | bizgibridlemey esekif we are not hybridizing | sizgibridlemey esegizif you all are not hybridizing | alagibridlemey eseleif they are not hybridizing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mengibridlesem edigibridlesem edif only I hybridized | sengibridleseŋ edigibridleseŋ edif only you hybridized | olgibridlese edigibridlesedif only he hybridized | bizgibridlesek edigibridlesek edif only we hybridized | sizgibridlesegiz edigibridlesegiz edif only you all hybridized | alagibridlesele edigibridleseledif only they hybridized |
| Wish, present/future (if only) | mengibridlemesem edigibridlemesem edif only I didn't hybridize | sengibridlemeseŋ edigibridlemeseŋ edif only you didn't hybridize | olgibridlemese edigibridlemesedif only he didn't hybridize | bizgibridlemesek edigibridlemesek edif only we didn't hybridize | sizgibridlemesegiz edigibridlemesegiz edif only you all didn't hybridize | alagibridlemesele edigibridlemeseledif only they didn't hybridize |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mengibridleb tursamif I carry on hybridizing | sengibridleb tursaŋif you carry on hybridizing | olgibridleb tursaif he carries on hybridizing | bizgibridleb tursaqif we carry on hybridizing | sizgibridleb tursağızif you all carry on hybridizing | alagibridleb tursalaif they carry on hybridizing |
| Durative conditional | mengibridleb turmasamif I don't carry on hybridizing | sengibridleb turmasaŋif you don't carry on hybridizing | olgibridleb turmasaif he doesn't carry on hybridizing | bizgibridleb turmasaqif we don't carry on hybridizing | sizgibridleb turmasağızif you all don't carry on hybridizing | alagibridleb turmasalaif they don't carry on hybridizing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mengibridleb tura esemif I have kept hybridizing | sengibridleb tura eseŋif you have kept hybridizing | olgibridleb tura eseif he has kept hybridizing | bizgibridleb tura esekif we have kept hybridizing | sizgibridleb tura esegizif you all have kept hybridizing | alagibridleb tura eseleif they have kept hybridizing |
| Durative conditional, present real | mengibridleb turmay esemif I haven't kept hybridizing | sengibridleb turmay eseŋif you haven't kept hybridizing | olgibridleb turmay eseif he hasn't kept hybridizing | bizgibridleb turmay esekif we haven't kept hybridizing | sizgibridleb turmay esegizif you all haven't kept hybridizing | alagibridleb turmay eseleif they haven't kept hybridizing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mengibridley tursamif I keep hybridizing | sengibridley tursaŋif you keep hybridizing | olgibridley tursaif he keeps hybridizing | bizgibridley tursaqif we keep hybridizing | sizgibridley tursağızif you all keep hybridizing | alagibridley tursalaif they keep hybridizing |
| Progressive conditional | mengibridlemey tursamif I keep on not hybridizing | sengibridlemey tursaŋif you keep on not hybridizing | olgibridlemey tursaif he keeps on not hybridizing | bizgibridlemey tursaqif we keep on not hybridizing | sizgibridlemey tursağızif you all keep on not hybridizing | alagibridlemey tursalaif they keep on not hybridizing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mengibridley tura esemif I am in the middle of hybridizing | sengibridley tura eseŋif you are in the middle of hybridizing | olgibridley tura eseif he is in the middle of hybridizing | bizgibridley tura esekif we are in the middle of hybridizing | sizgibridley tura esegizif you all are in the middle of hybridizing | alagibridley tura eseleif they are in the middle of hybridizing |
| Progressive conditional, present real | mengibridlemey tura esemif I keep on not hybridizing | sengibridlemey tura eseŋif you keep on not hybridizing | olgibridlemey tura eseif he keeps on not hybridizing | bizgibridlemey tura esekif we keep on not hybridizing | sizgibridlemey tura esegizif you all keep on not hybridizing | alagibridlemey tura eseleif they keep on not hybridizing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mengibridledim esemif I hybridized | sengibridlediŋ eseŋif you hybridized | olgibridledi eseif he hybridized | bizgibridledik esekif we hybridized | sizgibridledigiz esegizif you all hybridized | alagibridledile eseleif they hybridized |
| Conditional, definite past1 | mengibridlemedim esemif I didn't hybridize | sengibridlemediŋ eseŋif you didn't hybridize | olgibridlemedi eseif he didn't hybridize | bizgibridlemedik esekif we didn't hybridize | sizgibridlemedigiz esegizif you all didn't hybridize | alagibridlemedile eseleif they didn't hybridize |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mengibridlegen esemif I did hybridize (indeed) | sengibridlegen eseŋif you did hybridize (indeed) | olgibridlegen eseif he did hybridize (indeed) | bizgibridlegen esekif we did hybridize (indeed) | sizgibridlegen esegizif you all did hybridize (indeed) | alagibridlegen eseleif they did hybridize (indeed) |
| Conditional, past real | mengibridlemegen esemif I didn't hybridize (indeed) | sengibridlemegen eseŋif you didn't hybridize (indeed) | olgibridlemegen eseif he didn't hybridize (indeed) | bizgibridlemegen esekif we didn't hybridize (indeed) | sizgibridlemegen esegizif you all didn't hybridize (indeed) | alagibridlemegen eseleif they didn't hybridize (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mengibridlegen bolsamif I had hybridized | sengibridlegen bolsaŋif you had hybridized | olgibridlegen bolsaif he had hybridized | bizgibridlegen bolsaqif we had hybridized | sizgibridlegen bolsağızif you all had hybridized | alagibridlegen bolsalaif they had hybridized |
| Conditional, counterfactual | mengibridlemegen bolsamif I hadn't hybridized | sengibridlemegen bolsaŋif you hadn't hybridized | olgibridlemegen bolsaif he hadn't hybridized | bizgibridlemegen bolsaqif we hadn't hybridized | sizgibridlemegen bolsağızif you all hadn't hybridized | alagibridlemegen bolsalaif they hadn't hybridized |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mengibridlegen bolsam edigibridlegen bolsam edif only I had hybridized | sengibridlegen bolsaŋ edigibridlegen bolsaŋ edif only you had hybridized | olgibridlegen bolsa edigibridlegen bolsaedif only he had hybridized | bizgibridlegen bolsaq edigibridlegen bolsaq edif only we had hybridized | sizgibridlegen bolsağız edigibridlegen bolsağız edif only you all had hybridized | alagibridlegen bolsala edigibridlegen bolsalaedif only they had hybridized |
| Wish, past (if only I had) | mengibridlemegen bolsam edigibridlemegen bolsam edif only I hadn't hybridized | sengibridlemegen bolsaŋ edigibridlemegen bolsaŋ edif only you hadn't hybridized | olgibridlemegen bolsa edigibridlemegen bolsaedif only he hadn't hybridized | bizgibridlemegen bolsaq edigibridlemegen bolsaq edif only we hadn't hybridized | sizgibridlemegen bolsağız edigibridlemegen bolsağız edif only you all hadn't hybridized | alagibridlemegen bolsala edigibridlemegen bolsalaedif only they hadn't hybridized |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mengibridler esemif I will hybridize | sengibridler eseŋif you will hybridize | olgibridler eseif he will hybridize | bizgibridler esekif we will hybridize | sizgibridler esegizif you all will hybridize | alagibridler eseleif they will hybridize |
| Conditional, aorist | mengibridlemez esemif I won't hybridize | sengibridlemez eseŋif you won't hybridize | olgibridlemez eseif he won't hybridize | bizgibridlemez esekif we won't hybridize | sizgibridlemez esegizif you all won't hybridize | alagibridlemez eseleif they won't hybridize |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mengibridlerik esemif I am going to hybridize | sengibridlerik eseŋif you are going to hybridize | olgibridlerik eseif he is going to hybridize | bizgibridlerik esekif we are going to hybridize | sizgibridlerik esegizif you all are going to hybridize | alagibridlerik eseleif they are going to hybridize |
| Conditional, future | mengibridlerik tül esemif I am not going to hybridize | sengibridlerik tül eseŋif you are not going to hybridize | olgibridlerik tül eseif he is not going to hybridize | bizgibridlerik tül esekif we are not going to hybridize | sizgibridlerik tül esegizif you all are not going to hybridize | alagibridlerik tül eseleif they are not going to hybridize |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mengibridlerik bolsamif I were going to hybridize | sengibridlerik bolsaŋif you were going to hybridize | olgibridlerik bolsaif he were going to hybridize | bizgibridlerik bolsaqif we were going to hybridize | sizgibridlerik bolsağızif you all were going to hybridize | alagibridlerik bolsalaif they were going to hybridize |
| Conditional, counterfactual future | mengibridlemezlik bolsamif I were not going to hybridize | sengibridlemezlik bolsaŋif you were not going to hybridize | olgibridlemezlik bolsaif he were not going to hybridize | bizgibridlemezlik bolsaqif we were not going to hybridize | sizgibridlemezlik bolsağızif you all were not going to hybridize | alagibridlemezlik bolsalaif they were not going to hybridize |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso gibridlediŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mengibridley bolurmaI must be hybridizing | sengibridley bolursayou must be hybridizing | olgibridley bolurhe must be hybridizing | bizgibridley bolurbuzwe must be hybridizing | sizgibridley bolursuzyou all must be hybridizing | alagibridley bolurlathey must be hybridizing |
| Inference, present (must be doing) | mengibridlemey bolurmaI must not be hybridizing | sengibridlemey bolursayou must not be hybridizing | olgibridlemey bolurhe must not be hybridizing | bizgibridlemey bolurbuzwe must not be hybridizing | sizgibridlemey bolursuzyou all must not be hybridizing | alagibridlemey bolurlathey must not be hybridizing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengibridley tura bolurmaI must be in the middle of hybridizing | sengibridley tura bolursayou must be in the middle of hybridizing | olgibridley tura bolurhe must be in the middle of hybridizing | bizgibridley tura bolurbuzwe must be in the middle of hybridizing | sizgibridley tura bolursuzyou all must be in the middle of hybridizing | alagibridley tura bolurlathey must be in the middle of hybridizing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengibridlemey tura bolurmaI must keep on not hybridizing | sengibridlemey tura bolursayou must keep on not hybridizing | olgibridlemey tura bolurhe must keep on not hybridizing | bizgibridlemey tura bolurbuzwe must keep on not hybridizing | sizgibridlemey tura bolursuzyou all must keep on not hybridizing | alagibridlemey tura bolurlathey must keep on not hybridizing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mengibridlegen bolurmaI must have hybridized | sengibridlegen bolursayou must have hybridized | olgibridlegen bolurhe must have hybridized | bizgibridlegen bolurbuzwe must have hybridized | sizgibridlegen bolursuzyou all must have hybridized | alagibridlegen bolurlathey must have hybridized |
| Inference (must have) | mengibridlemegen bolurmaI must not have hybridized | sengibridlemegen bolursayou must not have hybridized | olgibridlemegen bolurhe must not have hybridized | bizgibridlemegen bolurbuzwe must not have hybridized | sizgibridlemegen bolursuzyou all must not have hybridized | alagibridlemegen bolurlathey must not have hybridized |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mengibridlerik bolurmaI must be going to hybridize | sengibridlerik bolursayou must be going to hybridize | olgibridlerik bolurhe must be going to hybridize | bizgibridlerik bolurbuzwe must be going to hybridize | sizgibridlerik bolursuzyou all must be going to hybridize | alagibridlerik bolurlathey must be going to hybridize |
| Inference, future (must be going to) | mengibridlemezlik bolurmaI must not be going to hybridize | sengibridlemezlik bolursayou must not be going to hybridize | olgibridlemezlik bolurhe must not be going to hybridize | bizgibridlemezlik bolurbuzwe must not be going to hybridize | sizgibridlemezlik bolursuzyou all must not be going to hybridize | alagibridlemezlik bolurlathey must not be going to hybridize |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mengibridleyimlet me hybridize | sengibridle!hybridize! | olgibridlesinlet him hybridize | bizgibridleyiklet's hybridize | sizgibridlegiz!hybridize, you all! | alagibridlesinlelet them hybridize |
| Commands & suggestions | mengibridlemeyimlet me not hybridize | sengibridleme!don't hybridize! | olgibridlemesinlet him not hybridize | bizgibridlemeyiklet's not hybridize | sizgibridlemegiz!don't hybridize, you all! | alagibridlemesinlelet them not hybridize |
| Commands & suggestions | mengibridleyimmi?shall I hybridize? | olgibridlesinmi?should he hybridize? | bizgibridleyikmi?shall we hybridize? | alagibridlesinlemi?should they hybridize? | ||
| Commands & suggestions | mengibridlemeyimmi?shall I not hybridize? | olgibridlemesinmi?should he not hybridize? | bizgibridlemeyikmi?shall we not hybridize? | alagibridlemesinlemi?should they not hybridize? | ||
| Requests | sengibridleçi2gibridleçinplease hybridize | olgibridlesinçido let him hybridize | sizgibridleçigizplease hybridize (plural/polite) | alagibridlesinleçido let them hybridize | ||
| Requests | sengibridlemeçi2gibridlemeçinplease don't hybridize | olgibridlemesinçido let him not hybridize | sizgibridlemeçigizplease don't hybridize (plural/polite) | alagibridlemesinleçido let them not hybridize | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sengibridlegingibridlegimay you hybridize | |||||
| Blessings & curses — may you… | sengibridlemegingibridlemegimay you not hybridize | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mengibridlegey edim gibridlege edimwould that I hybridized | sengibridlegey ediŋ gibridlege ediŋwould that you hybridized | olgibridlegey edi gibridlege ediwould that he hybridized | bizgibridlegey edik gibridlege edikwould that we hybridized | sizgibridlegey edigiz gibridlege edigizwould that you all hybridized | alagibridlegey edile gibridlege edilewould that they hybridized |
| Optative wish (-ğay + edi) | mengibridlemegey edim gibridlemege edimwould that I did not hybridize | sengibridlemegey ediŋ gibridlemege ediŋwould that you did not hybridize | olgibridlemegey edi gibridlemege ediwould that he did not hybridize | bizgibridlemegey edik gibridlemege edikwould that we did not hybridize | sizgibridlemegey edigiz gibridlemege edigizwould that you all did not hybridize | alagibridlemegey edile gibridlemege edilewould that they did not hybridize |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mengibridlemege qoyayımgibridleme qoyayımlet me allow someone to hybridize | sengibridlemege qoy!gibridleme qoy!let someone hybridize! | olgibridlemege qoysungibridleme qoysunlet him allow someone to hybridize | bizgibridlemege qoyayıqgibridleme qoyayıqlet's allow someone to hybridize | sizgibridlemege qoyuğuz!gibridleme qoyuğuz!let someone hybridize, you all! | alagibridlemege qoysunlagibridleme qoysunlalet them allow someone to hybridize |
| Let someone… (commands) | mengibridlemege qoymayımgibridleme qoymayımlet me not allow someone to hybridize | sengibridlemege qoyma!gibridleme qoyma!don't let someone hybridize! | olgibridlemege qoymasıngibridleme qoymasınlet him not allow someone to hybridize | bizgibridlemege qoymayıqgibridleme qoymayıqlet's not allow someone to hybridize | sizgibridlemege qoymağız!gibridleme qoymağız!don't let someone hybridize, you all! | alagibridlemege qoymasınlagibridleme qoymasınlalet them not allow someone to hybridize |
| Let someone… (commands) | mengibridlemege qoyayımmı?gibridleme qoyayımmı?shall I allow someone to hybridize? | olgibridlemege qoysunmu?gibridleme qoysunmu?should he allow someone to hybridize? | bizgibridlemege qoyayıqmı?gibridleme qoyayıqmı?shall we allow someone to hybridize? | alagibridlemege qoysunlamı?gibridleme qoysunlamı?should they allow someone to hybridize? | ||
| Let someone… (commands) | mengibridlemege qoymayımmı?gibridleme qoymayımmı?shall I not allow someone to hybridize? | olgibridlemege qoymasınmı?gibridleme qoymasınmı?should he not allow someone to hybridize? | bizgibridlemege qoymayıqmı?gibridleme qoymayıqmı?shall we not allow someone to hybridize? | alagibridlemege qoymasınlamı?gibridleme qoymasınlamı?should they not allow someone to hybridize? | ||
| Let someone… (present) | mengibridlemege qoyamagibridleme qoyamaI allow someone to hybridize | sengibridlemege qoyasagibridleme qoyasayou allow someone to hybridize | olgibridlemege qoyadıgibridleme qoyadıhe allows someone to hybridize | bizgibridlemege qoyabızgibridleme qoyabızwe allow someone to hybridize | sizgibridlemege qoyasızgibridleme qoyasızyou all allow someone to hybridize | alagibridlemege qoyadılagibridleme qoyadılathey allow someone to hybridize |
| Let someone… (present) | mengibridlemege qoymaymagibridleme qoymaymaI don't allow someone to hybridize | sengibridlemege qoymaysagibridleme qoymaysayou don't allow someone to hybridize | olgibridlemege qoymaydıgibridleme qoymaydıhe doesn't allow someone to hybridize | bizgibridlemege qoymaybızgibridleme qoymaybızwe don't allow someone to hybridize | sizgibridlemege qoymaysızgibridleme qoymaysızyou all don't allow someone to hybridize | alagibridlemege qoymaydılagibridleme qoymaydılathey don't allow someone to hybridize |
| Let someone… (present) | mengibridlemege qoyamamı?gibridleme qoyamamı?do I allow someone to hybridize? | sengibridlemege qoyamısa?gibridleme qoyamısa?do you allow someone to hybridize? | olgibridlemege qoyamıdı?gibridleme qoyamıdı?does he allow someone to hybridize? | bizgibridlemege qoyabızmı?gibridleme qoyabızmı?do we allow someone to hybridize? | sizgibridlemege qoyamısız?gibridleme qoyamısız?do you all allow someone to hybridize? | alagibridlemege qoyamıdıla?gibridleme qoyamıdıla?do they allow someone to hybridize? |
| Let someone… (present) | mengibridlemege qoymaymamı?gibridleme qoymaymamı?don't I allow someone to hybridize? | sengibridlemege qoymaymısa?gibridleme qoymaymısa?don't you allow someone to hybridize? | olgibridlemege qoymaymıdı?gibridleme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to hybridize? | bizgibridlemege qoymaybızmı?gibridleme qoymaybızmı?don't we allow someone to hybridize? | sizgibridlemege qoymaymısız?gibridleme qoymaymısız?don't you all allow someone to hybridize? | alagibridlemege qoymaymıdıla?gibridleme qoymaymıdıla?don't they allow someone to hybridize? |
| Let someone… (past) | mengibridlemege qoydumgibridleme qoydumI allowed someone to hybridize | sengibridlemege qoyduŋgibridleme qoyduŋyou allowed someone to hybridize | olgibridlemege qoydugibridleme qoyduhe allowed someone to hybridize | bizgibridlemege qoyduqgibridleme qoyduqwe allowed someone to hybridize | sizgibridlemege qoyduğuzgibridleme qoyduğuzyou all allowed someone to hybridize | alagibridlemege qoydulagibridleme qoydulathey allowed someone to hybridize |
| Let someone… (past) | mengibridlemege qoymadımgibridleme qoymadımI didn't allow someone to hybridize | sengibridlemege qoymadıŋgibridleme qoymadıŋyou didn't allow someone to hybridize | olgibridlemege qoymadıgibridleme qoymadıhe didn't allow someone to hybridize | bizgibridlemege qoymadıqgibridleme qoymadıqwe didn't allow someone to hybridize | sizgibridlemege qoymadığızgibridleme qoymadığızyou all didn't allow someone to hybridize | alagibridlemege qoymadılagibridleme qoymadılathey didn't allow someone to hybridize |
| Let someone… (past) | mengibridlemege qoydummu?gibridleme qoydummu?did I allow someone to hybridize? | sengibridlemege qoyduŋmu?gibridleme qoyduŋmu?did you allow someone to hybridize? | olgibridlemege qoydumu?gibridleme qoydumu?did he allow someone to hybridize? | bizgibridlemege qoyduqmu?gibridleme qoyduqmu?did we allow someone to hybridize? | sizgibridlemege qoyduğuzmu?gibridleme qoyduğuzmu?did you all allow someone to hybridize? | alagibridlemege qoydulamı?gibridleme qoydulamı?did they allow someone to hybridize? |
| Let someone… (past) | mengibridlemege qoymadımmı?gibridleme qoymadımmı?didn't I allow someone to hybridize? | sengibridlemege qoymadıŋmı?gibridleme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to hybridize? | olgibridlemege qoymadımı?gibridleme qoymadımı?didn't he allow someone to hybridize? | bizgibridlemege qoymadıqmı?gibridleme qoymadıqmı?didn't we allow someone to hybridize? | sizgibridlemege qoymadığızmı?gibridleme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to hybridize? | alagibridlemege qoymadılamı?gibridleme qoymadılamı?didn't they allow someone to hybridize? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
gibridleyalırğa be able to hybridize · gibridleyalmazğa be unable to hybridize
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mengibridleyalamaI can hybridize | sengibridleyalasayou can hybridize | olgibridleyaladıhe can hybridize | bizgibridleyalabızwe can hybridize | sizgibridleyalasızyou all can hybridize | alagibridleyaladılathey can hybridize |
| Ability — present | mengibridleyalmaymaI can't hybridize | sengibridleyalmaysayou can't hybridize | olgibridleyalmaydıhe can't hybridize | bizgibridleyalmaybızwe can't hybridize | sizgibridleyalmaysızyou all can't hybridize | alagibridleyalmaydılathey can't hybridize |
| Ability — present | mengibridleyalamamı? gibridleyalamıma?can I hybridize? | sengibridleyalamısa?can you hybridize? | olgibridleyalamıdı?can he hybridize? | bizgibridleyalabızmı? gibridleyalamıbız?can we hybridize? | sizgibridleyalamısız?can you all hybridize? | alagibridleyalamıdıla?can they hybridize? |
| Ability — present | mengibridleyalmaymamı? gibridleyalmaymıma?can't I hybridize? | sengibridleyalmaymısa?can't you hybridize? | olgibridleyalmaymıdı?can't he hybridize? | bizgibridleyalmaybızmı? gibridleyalmaymıbız?can't we hybridize? | sizgibridleyalmaymısız?can't you all hybridize? | alagibridleyalmaymıdıla?can't they hybridize? |
| Ability — if I can… | mengibridleyalsamif I can hybridize | sengibridleyalsaŋif you can hybridize | olgibridleyalsaif he can hybridize | bizgibridleyalsaqif we can hybridize | sizgibridleyalsağızif you all can hybridize | alagibridleyalsalaif they can hybridize |
| Ability — if I can… | mengibridleyalmasamif I can't hybridize | sengibridleyalmasaŋif you can't hybridize | olgibridleyalmasaif he can't hybridize | bizgibridleyalmasaqif we can't hybridize | sizgibridleyalmasağızif you all can't hybridize | alagibridleyalmasalaif they can't hybridize |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mengibridleyaldımI was able to hybridize | sengibridleyaldıŋyou were able to hybridize | olgibridleyaldıhe was able to hybridize | bizgibridleyaldıqwe were able to hybridize | sizgibridleyaldığızyou all were able to hybridize | alagibridleyaldılathey were able to hybridize |
| Ability — simple past | mengibridleyalmadımI could not hybridize | sengibridleyalmadıŋyou could not hybridize | olgibridleyalmadıhe could not hybridize | bizgibridleyalmadıqwe could not hybridize | sizgibridleyalmadığızyou all could not hybridize | alagibridleyalmadılathey could not hybridize |
| Ability — simple past | mengibridleyaldımmı?was I able to hybridize? | sengibridleyaldıŋmı?were you able to hybridize? | olgibridleyaldımı?was he able to hybridize? | bizgibridleyaldıqmı?were we able to hybridize? | sizgibridleyaldığızmı?were you all able to hybridize? | alagibridleyaldılamı?were they able to hybridize? |
| Ability — simple past | mengibridleyalmadımmı?couldn't I hybridize? | sengibridleyalmadıŋmı?couldn't you hybridize? | olgibridleyalmadımı?couldn't he hybridize? | bizgibridleyalmadıqmı?couldn't we hybridize? | sizgibridleyalmadığızmı?couldn't you all hybridize? | alagibridleyalmadılamı?couldn't they hybridize? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengibridleyalğanmaI have been able to hybridize | sengibridleyalğansayou have been able to hybridize | olgibridleyalğandıhe has been able to hybridize | bizgibridleyalğanbızwe have been able to hybridize | sizgibridleyalğansızyou all have been able to hybridize | alagibridleyalğandılathey have been able to hybridize |
| Ability — perfect / -ğan past | mengibridleyalmağanmaI haven't been able to hybridize | sengibridleyalmağansayou haven't been able to hybridize | olgibridleyalmağandıhe hasn't been able to hybridize | bizgibridleyalmağanbızwe haven't been able to hybridize | sizgibridleyalmağansızyou all haven't been able to hybridize | alagibridleyalmağandılathey haven't been able to hybridize |
| Ability — perfect / -ğan past | mengibridleyalğanmamı? gibridleyalğanmıma?have I been able to hybridize? | sengibridleyalğanmısa?have you been able to hybridize? | olgibridleyalğanmıdı?has he been able to hybridize? | bizgibridleyalğanbızmı? gibridleyalğanmıbız?have we been able to hybridize? | sizgibridleyalğanmısız?have you all been able to hybridize? | alagibridleyalğanmıdıla?have they been able to hybridize? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengibridleyalmağanmamı? gibridleyalmağanmıma?haven't I been able to hybridize? | sengibridleyalmağanmısa?haven't you been able to hybridize? | olgibridleyalmağanmıdı?hasn't he been able to hybridize? | bizgibridleyalmağanbızmı? gibridleyalmağanmıbız?haven't we been able to hybridize? | sizgibridleyalmağanmısız?haven't you all been able to hybridize? | alagibridleyalmağanmıdıla?haven't they been able to hybridize? |
| Ability — past perfect | mengibridleyalğan edimgibridleyalğanemI had been able to hybridize | sengibridleyalğan ediŋgibridleyalğaneŋyou had been able to hybridize | olgibridleyalğan edigibridleyalğanedhe had been able to hybridize | bizgibridleyalğan edikgibridleyalğanekwe had been able to hybridize | sizgibridleyalğan edigizgibridleyalğanegizyou all had been able to hybridize | alagibridleyalğan edilegibridleyalğanellethey had been able to hybridize |
| Ability — past perfect | mengibridleyalmağan edimgibridleyalmağanemI hadn't been able to hybridize | sengibridleyalmağan ediŋgibridleyalmağaneŋyou hadn't been able to hybridize | olgibridleyalmağan edigibridleyalmağanedhe hadn't been able to hybridize | bizgibridleyalmağan edikgibridleyalmağanekwe hadn't been able to hybridize | sizgibridleyalmağan edigizgibridleyalmağanegizyou all hadn't been able to hybridize | alagibridleyalmağan edilegibridleyalmağanellethey hadn't been able to hybridize |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mengibridleyala edimgibridleyalaemI could hybridize | sengibridleyala ediŋgibridleyalaeŋyou could hybridize | olgibridleyala edigibridleyalaedhe could hybridize | bizgibridleyala edikgibridleyalaekwe could hybridize | sizgibridleyala edigizgibridleyalaegizyou all could hybridize | alagibridleyala edilegibridleyalaellethey could hybridize |
| Ability — past background | mengibridleyalmay edimgibridleyalmayemI could not hybridize | sengibridleyalmay ediŋgibridleyalmayeŋyou could not hybridize | olgibridleyalmay edigibridleyalmayedhe could not hybridize | bizgibridleyalmay edikgibridleyalmayekwe could not hybridize | sizgibridleyalmay edigizgibridleyalmayegizyou all could not hybridize | alagibridleyalmay edilegibridleyalmayellethey could not hybridize |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mengibridleyalırmaI will be able to hybridize | sengibridleyalırsayou will be able to hybridize | olgibridleyalırhe will be able to hybridize | bizgibridleyalırbızwe will be able to hybridize | sizgibridleyalırsızyou all will be able to hybridize | alagibridleyalırlathey will be able to hybridize |
| Ability — future I | mengibridleyalmazmaI won't be able to hybridize | sengibridleyalmazsayou won't be able to hybridize | olgibridleyalmazhe won't be able to hybridize | bizgibridleyalmazbızwe won't be able to hybridize | sizgibridleyalmazsızyou all won't be able to hybridize | alagibridleyalmazlathey won't be able to hybridize |
| Ability — future I | mengibridleyalırmamı? gibridleyalırmıma?will I be able to hybridize? | sengibridleyalırmısa?will you be able to hybridize? | olgibridleyalırmı?will he be able to hybridize? | bizgibridleyalırbızmı? gibridleyalırmıbız?will we be able to hybridize? | sizgibridleyalırmısız?will you all be able to hybridize? | alagibridleyalırlamı? gibridleyalırmıla?will they be able to hybridize? |
| Ability — future I | mengibridleyalmazmamı? gibridleyalmazmıma?won't I be able to hybridize? | sengibridleyalmazmısa?won't you be able to hybridize? | olgibridleyalmazmı?won't he be able to hybridize? | bizgibridleyalmazbızmı? gibridleyalmazmıbız?won't we be able to hybridize? | sizgibridleyalmazmısız?won't you all be able to hybridize? | alagibridleyalmazlamı? gibridleyalmazmıla?won't they be able to hybridize? |
| Ability — future II | mengibridleyallıqmaI am going to be able to hybridize | sengibridleyallıqsayou are going to be able to hybridize | olgibridleyallıqdıhe is going to be able to hybridize | bizgibridleyallıqbızwe are going to be able to hybridize | sizgibridleyallıqsızyou all are going to be able to hybridize | alagibridleyallıqdılathey are going to be able to hybridize |
| Ability — future II | mengibridleyallıq tülmeI am not going to be able to hybridize | sengibridleyallıq tülseyou are not going to be able to hybridize | olgibridleyallıq tüldühe is not going to be able to hybridize | bizgibridleyallıq tülbüzwe are not going to be able to hybridize | sizgibridleyallıq tülsüzyou all are not going to be able to hybridize | alagibridleyallıq tüldülethey are not going to be able to hybridize |
| Ability — future II | mengibridleyallıqmamı? gibridleyallıqmıma?am I going to be able to hybridize? | sengibridleyallıqmısa?are you going to be able to hybridize? | olgibridleyallıqmıdı?is he going to be able to hybridize? | bizgibridleyallıqbızmı? gibridleyallıqmıbız?are we going to be able to hybridize? | sizgibridleyallıqmısız?are you all going to be able to hybridize? | alagibridleyallıqmıdıla?are they going to be able to hybridize? |
| Ability — future II | mengibridleyallıq tülmüme?aren't I going to be able to hybridize? | sengibridleyallıq tülmüse?aren't you going to be able to hybridize? | olgibridleyallıq tülmüdü?isn't he going to be able to hybridize? | bizgibridleyallıq tülmübüz?aren't we going to be able to hybridize? | sizgibridleyallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to hybridize? | alagibridleyallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to hybridize? |
| Ability — would be able to… | mengibridleyalır edimgibridleyalır emI would be able to hybridize | sengibridleyalır ediŋgibridleyalır eŋyou would be able to hybridize | olgibridleyalır edigibridleyalır edhe would be able to hybridize | bizgibridleyalır edikgibridleyalır ekwe would be able to hybridize | sizgibridleyalır edigizgibridleyalır egizyou all would be able to hybridize | alagibridleyalır edilegibridleyalır ellethey would be able to hybridize |
| Ability — would be able to… | mengibridleyalmaz edimgibridleyalmaz emI wouldn't be able to hybridize | sengibridleyalmaz ediŋgibridleyalmaz eŋyou wouldn't be able to hybridize | olgibridleyalmaz edigibridleyalmaz edhe wouldn't be able to hybridize | bizgibridleyalmaz edikgibridleyalmaz ekwe wouldn't be able to hybridize | sizgibridleyalmaz edigizgibridleyalmaz egizyou all wouldn't be able to hybridize | alagibridleyalmaz edilegibridleyalmaz ellethey wouldn't be able to hybridize |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sengibridleyalğıngibridleyalğımay you be able to hybridize | |||||
| Second-person optative — ability | sengibridleyalmağıngibridleyalmağımay you not be able to hybridize | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mengibridlerge izleymeI want to hybridize | sengibridlerge izleyseyou want to hybridize | olgibridlerge izleydihe wants to hybridize | bizgibridlerge izleybizwe want to hybridize | sizgibridlerge izleysizyou all want to hybridize | alagibridlerge izleydilethey want to hybridize |
| want to | mengibridlerge izlemeymeI do not want to hybridize | sengibridlerge izlemeyseyou do not want to hybridize | olgibridlerge izlemeydihe does not want to hybridize | bizgibridlerge izlemeybizwe do not want to hybridize | sizgibridlerge izlemeysizyou all do not want to hybridize | alagibridlerge izlemeydilethey do not want to hybridize |
| would like to | mengibridlerge süemeI would like to hybridize | sengibridlerge süeseyou would like to hybridize | olgibridlerge süedihe would like to hybridize | bizgibridlerge süebizwe would like to hybridize | sizgibridlerge süesizyou all would like to hybridize | alagibridlerge süedilethey would like to hybridize |
| would like to | mengibridlerge süymeymeI would not like to hybridize | sengibridlerge süymeyseyou would not like to hybridize | olgibridlerge süymeydihe would not like to hybridize | bizgibridlerge süymeybizwe would not like to hybridize | sizgibridlerge süymeysizyou all would not like to hybridize | alagibridlerge süymeydilethey would not like to hybridize |
| hope to | mengibridlerge umutlanamaI hope to hybridize | sengibridlerge umutlanasayou hope to hybridize | olgibridlerge umutlanadıhe hopes to hybridize | bizgibridlerge umutlanabızwe hope to hybridize | sizgibridlerge umutlanasızyou all hope to hybridize | alagibridlerge umutlanadılathey hope to hybridize |
| hope to | mengibridlerge umutlanmaymaI do not hope to hybridize | sengibridlerge umutlanmaysayou do not hope to hybridize | olgibridlerge umutlanmaydıhe does not hope to hybridize | bizgibridlerge umutlanmaybızwe do not hope to hybridize | sizgibridlerge umutlanmaysızyou all do not hope to hybridize | alagibridlerge umutlanmaydılathey do not hope to hybridize |
| be about to | mengibridlerge deb turamaI am about to hybridize | sengibridlerge deb turasayou are about to hybridize | olgibridlerge deb turadıhe is about to hybridize | bizgibridlerge deb turabızwe are about to hybridize | sizgibridlerge deb turasızyou all are about to hybridize | alagibridlerge deb turadılathey are about to hybridize |
| be about to | mengibridlerge deb turmaymaI am not about to hybridize | sengibridlerge deb turmaysayou are not about to hybridize | olgibridlerge deb turmaydıhe is not about to hybridize | bizgibridlerge deb turmaybızwe are not about to hybridize | sizgibridlerge deb turmaysızyou all are not about to hybridize | alagibridlerge deb turmaydılathey are not about to hybridize |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mengibridlerge kerekmeI need to hybridize | sengibridlerge kerekseyou need to hybridize | olgibridlerge kerekdihe needs to hybridize | bizgibridlerge kerekbizwe need to hybridize | sizgibridlerge kereksizyou all need to hybridize | alagibridlerge kerekdilethey need to hybridize |
| need to | mengibridlerge kerek tülmeI do not need to hybridize | sengibridlerge kerek tülseyou do not need to hybridize | olgibridlerge kerek tüldühe does not need to hybridize | bizgibridlerge kerek tülbüzwe do not need to hybridize | sizgibridlerge kerek tülsüzyou all do not need to hybridize | alagibridlerge kerek tüldülethey do not need to hybridize |
| have to | menmenŋe gibridlerge tüşediI have to hybridize | sensenŋe gibridlerge tüşediyou have to hybridize | olaŋa gibridlerge tüşedihe has to hybridize | bizbizge gibridlerge tüşediwe have to hybridize | sizsizge gibridlerge tüşediyou all have to hybridize | alaalağa gibridlerge tüşedithey have to hybridize |
| have to | menmenŋe gibridlerge tüşmeydiI do not have to hybridize | sensenŋe gibridlerge tüşmeydiyou do not have to hybridize | olaŋa gibridlerge tüşmeydihe does not have to hybridize | bizbizge gibridlerge tüşmeydiwe do not have to hybridize | sizsizge gibridlerge tüşmeydiyou all do not have to hybridize | alaalağa gibridlerge tüşmeydithey do not have to hybridize |
| be obliged to | mengibridlerge borçlumaI am obliged to hybridize | sengibridlerge borçlusayou are obliged to hybridize | olgibridlerge borçluduhe is obliged to hybridize | bizgibridlerge borçlubuzwe are obliged to hybridize | sizgibridlerge borçlusuzyou all are obliged to hybridize | alagibridlerge borçludulathey are obliged to hybridize |
| be obliged to | mengibridlerge borçlu tülmeI am not obliged to hybridize | sengibridlerge borçlu tülseyou are not obliged to hybridize | olgibridlerge borçlu tüldühe is not obliged to hybridize | bizgibridlerge borçlu tülbüzwe are not obliged to hybridize | sizgibridlerge borçlu tülsüzyou all are not obliged to hybridize | alagibridlerge borçlu tüldülethey are not obliged to hybridize |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mengibridlerge madarım bardıI have a way to hybridize | sengibridlerge madarıŋ bardıyou have a way to hybridize | olgibridlerge madarı bardıhe has a way to hybridize | bizgibridlerge madarıbız bardıwe have a way to hybridize | sizgibridlerge madarığız bardıyou all have a way to hybridize | alagibridlerge madarları bardıthey have a way to hybridize |
| have a way to | mengibridlerge madarım joqduI have no way to hybridize | sengibridlerge madarıŋ joqduyou have no way to hybridize | olgibridlerge madarı joqduhe has no way to hybridize | bizgibridlerge madarıbız joqduwe have no way to hybridize | sizgibridlerge madarığız joqduyou all have no way to hybridize | alagibridlerge madarları joqduthey have no way to hybridize |
| be free to | mengibridlerge erkinligim bardıI am free to hybridize | sengibridlerge erkinligiŋ bardıyou are free to hybridize | olgibridlerge erkinligi bardıhe is free to hybridize | bizgibridlerge erkinligibiz bardıwe are free to hybridize | sizgibridlerge erkinligigiz bardıyou all are free to hybridize | alagibridlerge erkinlikleri bardıthey are free to hybridize |
| be free to | mengibridlerge erkinligim joqduI am not free to hybridize | sengibridlerge erkinligiŋ joqduyou are not free to hybridize | olgibridlerge erkinligi joqduhe is not free to hybridize | bizgibridlerge erkinligibiz joqduwe are not free to hybridize | sizgibridlerge erkinligigiz joqduyou all are not free to hybridize | alagibridlerge erkinlikleri joqduthey are not free to hybridize |
| be possible to | menmenŋe gibridlerge bolluqduit is possible for me to hybridize | sensenŋe gibridlerge bolluqduit is possible for you to hybridize | olaŋa gibridlerge bolluqduit is possible for him to hybridize | bizbizge gibridlerge bolluqduit is possible for us to hybridize | sizsizge gibridlerge bolluqduit is possible for you all to hybridize | alaalağa gibridlerge bolluqduit is possible for them to hybridize |
| be possible to | menmenŋe gibridlerge bolluq tüldüit is not possible for me to hybridize | sensenŋe gibridlerge bolluq tüldüit is not possible for you to hybridize | olaŋa gibridlerge bolluq tüldüit is not possible for him to hybridize | bizbizge gibridlerge bolluq tüldüit is not possible for us to hybridize | sizsizge gibridlerge bolluq tüldüit is not possible for you all to hybridize | alaalağa gibridlerge bolluq tüldüit is not possible for them to hybridize |
| be ready to | mengibridlerge hazırmaI am ready to hybridize | sengibridlerge hazırsayou are ready to hybridize | olgibridlerge hazırdıhe is ready to hybridize | bizgibridlerge hazırbızwe are ready to hybridize | sizgibridlerge hazırsızyou all are ready to hybridize | alagibridlerge hazırdılathey are ready to hybridize |
| be ready to | mengibridlerge hazır tülmeI am not ready to hybridize | sengibridlerge hazır tülseyou are not ready to hybridize | olgibridlerge hazır tüldühe is not ready to hybridize | bizgibridlerge hazır tülbüzwe are not ready to hybridize | sizgibridlerge hazır tülsüzyou all are not ready to hybridize | alagibridlerge hazır tüldülethey are not ready to hybridize |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mengibridlerge küreşemeI am trying to hybridize | sengibridlerge küreşeseyou are trying to hybridize | olgibridlerge küreşedihe is trying to hybridize | bizgibridlerge küreşebizwe are trying to hybridize | sizgibridlerge küreşesizyou all are trying to hybridize | alagibridlerge küreşedilethey are trying to hybridize |
| try to | mengibridlerge küreşmeymeI am not trying to hybridize | sengibridlerge küreşmeyseyou are not trying to hybridize | olgibridlerge küreşmeydihe is not trying to hybridize | bizgibridlerge küreşmeybizwe are not trying to hybridize | sizgibridlerge küreşmeysizyou all are not trying to hybridize | alagibridlerge küreşmeydilethey are not trying to hybridize |
| agree to | mengibridlerge unaymaI agree to hybridize | sengibridlerge unaysayou agree to hybridize | olgibridlerge unaydıhe agrees to hybridize | bizgibridlerge unaybızwe agree to hybridize | sizgibridlerge unaysızyou all agree to hybridize | alagibridlerge unaydılathey agree to hybridize |
| agree to | mengibridlerge unamaymaI refuse to hybridize | sengibridlerge unamaysayou refuse to hybridize | olgibridlerge unamaydıhe refuses to hybridize | bizgibridlerge unamaybızwe refuse to hybridize | sizgibridlerge unamaysızyou all refuse to hybridize | alagibridlerge unamaydılathey refuse to hybridize |
| hurry to | mengibridlerge aşığamaI am in a hurry to hybridize | sengibridlerge aşığasayou are in a hurry to hybridize | olgibridlerge aşığadıhe is in a hurry to hybridize | bizgibridlerge aşığabızwe are in a hurry to hybridize | sizgibridlerge aşığasızyou all are in a hurry to hybridize | alagibridlerge aşığadılathey are in a hurry to hybridize |
| hurry to | mengibridlerge aşıqmaymaI am in no hurry to hybridize | sengibridlerge aşıqmaysayou are in no hurry to hybridize | olgibridlerge aşıqmaydıhe is in no hurry to hybridize | bizgibridlerge aşıqmaybızwe are in no hurry to hybridize | sizgibridlerge aşıqmaysızyou all are in no hurry to hybridize | alagibridlerge aşıqmaydılathey are in no hurry to hybridize |
| be afraid to | mengibridlerge qorqamaI am afraid to hybridize | sengibridlerge qorqasayou are afraid to hybridize | olgibridlerge qorqadıhe is afraid to hybridize | bizgibridlerge qorqabızwe are afraid to hybridize | sizgibridlerge qorqasızyou all are afraid to hybridize | alagibridlerge qorqadılathey are afraid to hybridize |
| be afraid to | mengibridlerge qorqmaymaI am not afraid to hybridize | sengibridlerge qorqmaysayou are not afraid to hybridize | olgibridlerge qorqmaydıhe is not afraid to hybridize | bizgibridlerge qorqmaybızwe are not afraid to hybridize | sizgibridlerge qorqmaysızyou all are not afraid to hybridize | alagibridlerge qorqmaydılathey are not afraid to hybridize |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mengibridley bolmazmaI can't be hybridizing | sengibridley bolmazsayou can't be hybridizing | olgibridley bolmazhe can't be hybridizing | bizgibridley bolmazbızwe can't be hybridizing | sizgibridley bolmazsızyou all can't be hybridizing | alagibridley bolmazlathey can't be hybridizing |
| Inference, present — double negation | mengibridlemey bolmazmaI must be hybridizing (emphatic) | sengibridlemey bolmazsayou must be hybridizing (emphatic) | olgibridlemey bolmazhe must be hybridizing (emphatic) | bizgibridlemey bolmazbızwe must be hybridizing (emphatic) | sizgibridlemey bolmazsızyou all must be hybridizing (emphatic) | alagibridlemey bolmazlathey must be hybridizing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mengibridley turmasamif I don't keep hybridizing | sengibridley turmasaŋif you don't keep hybridizing | olgibridley turmasaif he doesn't keep hybridizing | bizgibridley turmasaqif we don't keep hybridizing | sizgibridley turmasağızif you all don't keep hybridizing | alagibridley turmasalaif they don't keep hybridizing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mengibridley tura bolmazmaI can't be in the middle of hybridizing | sengibridley tura bolmazsayou can't be in the middle of hybridizing | olgibridley tura bolmazhe can't be in the middle of hybridizing | bizgibridley tura bolmazbızwe can't be in the middle of hybridizing | sizgibridley tura bolmazsızyou all can't be in the middle of hybridizing | alagibridley tura bolmazlathey can't be in the middle of hybridizing |
| Inference, progressive — double negation | mengibridlemey tura bolmazmaI must keep on not hybridizing (emphatic) | sengibridlemey tura bolmazsayou must keep on not hybridizing (emphatic) | olgibridlemey tura bolmazhe must keep on not hybridizing (emphatic) | bizgibridlemey tura bolmazbızwe must keep on not hybridizing (emphatic) | sizgibridlemey tura bolmazsızyou all must keep on not hybridizing (emphatic) | alagibridlemey tura bolmazlathey must keep on not hybridizing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mengibridlemey turamaI keep on not hybridizing | sengibridlemey turasayou keep on not hybridizing | olgibridlemey turadıhe keeps on not hybridizing | bizgibridlemey turabızwe keep on not hybridizing | sizgibridlemey turasızyou all keep on not hybridizing | alagibridlemey turadılathey keep on not hybridizing |
| Progressive — double negation | mengibridlemey turmaymaI am not keeping on not hybridizing | sengibridlemey turmaysayou are not keeping on not hybridizing | olgibridlemey turmaydıhe is not keeping on not hybridizing | bizgibridlemey turmaybızwe are not keeping on not hybridizing | sizgibridlemey turmaysızyou all are not keeping on not hybridizing | alagibridlemey turmaydılathey are not keeping on not hybridizing |
| Progressive — double negation | mengibridlemey turmaymımaaren't I keeping on not hybridizing? | sengibridlemey turmaymısaaren't you keeping on not hybridizing? | olgibridlemey turmaymıdıisn't he keeping on not hybridizing? | bizgibridlemey turmaymıbızaren't we keeping on not hybridizing? | sizgibridlemey turmaymısızaren't you all keeping on not hybridizing? | alagibridlemey turmaymıdılaaren't they keeping on not hybridizing? |
| Inference — auxiliary negated | mengibridlegen bolmazmaI can't have hybridized | sengibridlegen bolmazsayou can't have hybridized | olgibridlegen bolmazhe can't have hybridized | bizgibridlegen bolmazbızwe can't have hybridized | sizgibridlegen bolmazsızyou all can't have hybridized | alagibridlegen bolmazlathey can't have hybridized |
| Inference — double negation | mengibridlemegen bolmazmaI must have hybridized (emphatic) | sengibridlemegen bolmazsayou must have hybridized (emphatic) | olgibridlemegen bolmazhe must have hybridized (emphatic) | bizgibridlemegen bolmazbızwe must have hybridized (emphatic) | sizgibridlemegen bolmazsızyou all must have hybridized (emphatic) | alagibridlemegen bolmazlathey must have hybridized (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mengibridlegen bolmasamif it weren't that I had hybridized | sengibridlegen bolmasaŋif it weren't that you had hybridized | olgibridlegen bolmasaif it weren't that he had hybridized | bizgibridlegen bolmasaqif it weren't that we had hybridized | sizgibridlegen bolmasağızif it weren't that you all had hybridized | alagibridlegen bolmasalaif it weren't that they had hybridized |
| Counterfactual — double negation | mengibridlemegen bolmasamif it weren't that I hadn't hybridized | sengibridlemegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't hybridized | olgibridlemegen bolmasaif it weren't that he hadn't hybridized | bizgibridlemegen bolmasaqif it weren't that we hadn't hybridized | sizgibridlemegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't hybridized | alagibridlemegen bolmasalaif it weren't that they hadn't hybridized |
| Inference, future — auxiliary negated | mengibridlerik bolmazmaI can't be going to hybridize | sengibridlerik bolmazsayou can't be going to hybridize | olgibridlerik bolmazhe can't be going to hybridize | bizgibridlerik bolmazbızwe can't be going to hybridize | sizgibridlerik bolmazsızyou all can't be going to hybridize | alagibridlerik bolmazlathey can't be going to hybridize |
| Inference, future — double negation | mengibridlemezlik bolmazmaI must be going to hybridize (emphatic) | sengibridlemezlik bolmazsayou must be going to hybridize (emphatic) | olgibridlemezlik bolmazhe must be going to hybridize (emphatic) | bizgibridlemezlik bolmazbızwe must be going to hybridize (emphatic) | sizgibridlemezlik bolmazsızyou all must be going to hybridize (emphatic) | alagibridlemezlik bolmazlathey must be going to hybridize (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mengibridlerik bolmasamif it weren't that I were going to hybridize | sengibridlerik bolmasaŋif it weren't that you were going to hybridize | olgibridlerik bolmasaif it weren't that he were going to hybridize | bizgibridlerik bolmasaqif it weren't that we were going to hybridize | sizgibridlerik bolmasağızif it weren't that you all were going to hybridize | alagibridlerik bolmasalaif it weren't that they were going to hybridize |
| Counterfactual future — double negation | mengibridlemezlik bolmasamif it weren't that I were not going to hybridize | sengibridlemezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to hybridize | olgibridlemezlik bolmasaif it weren't that he were not going to hybridize | bizgibridlemezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to hybridize | sizgibridlemezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to hybridize | alagibridlemezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to hybridize |