gazlanırğa
/ɡazlanɯrʁa/
1. be gasified, be supplied with gas — Passive of gazlarğa in the sense "supply with gas": şahar gazlanırğa kerekdi "the city must be supplied with gas"; elni eki oramı gazlanŋandı "two streets of the village have been connected to gas".
- şahar gazlanırğa kerekdi — the city must be supplied with gas
- elni eki oramı gazlanŋandı — two streets of the village have been supplied with gas
- el bıyıl gazlannıqdı — the village will be supplied with gas this year
2. be carbonated — Passive of gazlarğa in the sense "carbonate": suw gazlanmağandı "the water is not carbonated"; gazlanŋan suw "carbonated water".
- suw gazlanmağandı — the water is not carbonated
- gazlanŋan suw — carbonated water
- bu suw gazlanŋanmıdı? — is this water carbonated?
Conjugation
Common forms
- gazlanadıhe is being gasified
- gazlandıhe was gasified
- gazlanŋandıhe has been gasified
- gazlanırhe will be gasified
- gazlannıqdıhe is going to be gasified
- gazlana edihe was being gasified
- gazlansaif he is gasified
- gazlan!be gasified!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mengazlanamaI am being gasified | sengazlanasayou are being gasified | olgazlanadıhe is being gasified | bizgazlanabızwe are being gasified | sizgazlanasızyou all are being gasified | alagazlanadılathey are being gasified |
| Present (simple & continuous) | mengazlanmaymaI am not being gasified | sengazlanmaysayou are not being gasified | olgazlanmaydıhe is not being gasified | bizgazlanmaybızwe are not being gasified | sizgazlanmaysızyou all are not being gasified | alagazlanmaydılathey are not being gasified |
| Present (simple & continuous) | mengazlanamamı? gazlanamıma?am I being gasified? | sengazlanamısa?are you being gasified? | olgazlanamıdı?is he being gasified? | bizgazlanabızmı? gazlanamıbız?are we being gasified? | sizgazlanamısız?are you all being gasified? | alagazlanamıdıla?are they being gasified? |
| Present (simple & continuous) | mengazlanmaymamı? gazlanmaymıma?aren't I being gasified? | sengazlanmaymısa?aren't you being gasified? | olgazlanmaymıdı?isn't he being gasified? | bizgazlanmaybızmı? gazlanmaymıbız?aren't we being gasified? | sizgazlanmaymısız?aren't you all being gasified? | alagazlanmaymıdıla?aren't they being gasified? |
| Habitual (usually, tends to) | mengazlanıwçanmaI am usually gasified | sengazlanıwçansayou are usually gasified | olgazlanıwçandıhe is usually gasified | bizgazlanıwçanbızwe are usually gasified | sizgazlanıwçansızyou all are usually gasified | alagazlanıwçandılathey are usually gasified |
| Habitual (usually, tends to) | mengazlanmawçanmaI am usually not gasified | sengazlanmawçansayou are usually not gasified | olgazlanmawçandıhe is usually not gasified | bizgazlanmawçanbızwe are usually not gasified | sizgazlanmawçansızyou all are usually not gasified | alagazlanmawçandılathey are usually not gasified |
| Habitual (usually, tends to) | mengazlanıwçanmamı? gazlanıwçanmıma?am I usually gasified? | sengazlanıwçanmısa?are you usually gasified? | olgazlanıwçanmıdı?is he usually gasified? | bizgazlanıwçanbızmı? gazlanıwçanmıbız?are we usually gasified? | sizgazlanıwçanmısız?are you all usually gasified? | alagazlanıwçanmıdıla?are they usually gasified? |
| Habitual (usually, tends to) | mengazlanmawçanmamı? gazlanmawçanmıma?am I usually not gasified? | sengazlanmawçanmısa?are you usually not gasified? | olgazlanmawçanmıdı?is he usually not gasified? | bizgazlanmawçanbızmı? gazlanmawçanmıbız?are we usually not gasified? | sizgazlanmawçanmısız?are you all usually not gasified? | alagazlanmawçanmıdıla?are they usually not gasified? |
| Resultative (has become and stays) | olgazlanıbdıhe has been gasified and remains so | alagazlanıbdılathey have been gasified and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olgazlanıbmıdı?has he been gasified? | alagazlanıbmıdıla?have they been gasified? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mengazlanıb turamaI remain gasified | sengazlanıb turasayou remain gasified | olgazlanıb turadıhe remains gasified | bizgazlanıb turabızwe remain gasified | sizgazlanıb turasızyou all remain gasified | alagazlanıb turadılathey remain gasified |
| Durative (keeps doing) | mengazlanıb turmaymaI don't remain gasified | sengazlanıb turmaysayou don't remain gasified | olgazlanıb turmaydıhe doesn't remain gasified | bizgazlanıb turmaybızwe don't remain gasified | sizgazlanıb turmaysızyou all don't remain gasified | alagazlanıb turmaydılathey don't remain gasified |
| Durative (keeps doing) | mengazlanıb turamamı? gazlanıb turamıma?do I remain gasified? | sengazlanıb turamısa?do you remain gasified? | olgazlanıb turamıdı?does he remain gasified? | bizgazlanıb turabızmı? gazlanıb turamıbız?do we remain gasified? | sizgazlanıb turamısız?do you all remain gasified? | alagazlanıb turamıdıla?do they remain gasified? |
| Durative (keeps doing) | mengazlanıb turmaymamı? gazlanıb turmaymıma?don't I remain gasified? | sengazlanıb turmaymısa?don't you remain gasified? | olgazlanıb turmaymıdı?doesn't he remain gasified? | bizgazlanıb turmaybızmı? gazlanıb turmaymıbız?don't we remain gasified? | sizgazlanıb turmaymısız?don't you all remain gasified? | alagazlanıb turmaymıdıla?don't they remain gasified? |
| Progressive (in the middle of) | mengazlana turamaI am in the middle of being gasified | sengazlana turasayou are in the middle of being gasified | olgazlana turadıhe is in the middle of being gasified | bizgazlana turabızwe are in the middle of being gasified | sizgazlana turasızyou all are in the middle of being gasified | alagazlana turadılathey are in the middle of being gasified |
| Progressive (in the middle of) | mengazlana turmaymaI am not in the middle of being gasified | sengazlana turmaysayou are not in the middle of being gasified | olgazlana turmaydıhe is not in the middle of being gasified | bizgazlana turmaybızwe are not in the middle of being gasified | sizgazlana turmaysızyou all are not in the middle of being gasified | alagazlana turmaydılathey are not in the middle of being gasified |
| Progressive (in the middle of) | mengazlana turamamı? gazlana turamıma?am I in the middle of being gasified? | sengazlana turamısa?are you in the middle of being gasified? | olgazlana turamıdı?is he in the middle of being gasified? | bizgazlana turabızmı? gazlana turamıbız?are we in the middle of being gasified? | sizgazlana turamısız?are you all in the middle of being gasified? | alagazlana turamıdıla?are they in the middle of being gasified? |
| Progressive (in the middle of) | mengazlana turmaymamı? gazlana turmaymıma?aren't I in the middle of being gasified? | sengazlana turmaymısa?aren't you in the middle of being gasified? | olgazlana turmaymıdı?isn't he in the middle of being gasified? | bizgazlana turmaybızmı? gazlana turmaymıbız?aren't we in the middle of being gasified? | sizgazlana turmaymısız?aren't you all in the middle of being gasified? | alagazlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being gasified? |
| Simple past (definite) | mengazlandımI was gasified | sengazlandıŋyou were gasified | olgazlandıhe was gasified | bizgazlandıqwe were gasified | sizgazlandığızyou all were gasified | alagazlandılathey were gasified |
| Simple past (definite) | mengazlanmadımI wasn't gasified | sengazlanmadıŋyou weren't gasified | olgazlanmadıhe wasn't gasified | bizgazlanmadıqwe weren't gasified | sizgazlanmadığızyou all weren't gasified | alagazlanmadılathey weren't gasified |
| Simple past (definite) | mengazlandımmı?was I gasified? | sengazlandıŋmı?were you gasified? | olgazlandımı?was he gasified? | bizgazlandıqmı?were we gasified? | sizgazlandığızmı?were you all gasified? | alagazlandılamı?were they gasified? |
| Simple past (definite) | mengazlanmadımmı?wasn't I gasified? | sengazlanmadıŋmı?weren't you gasified? | olgazlanmadımı?wasn't he gasified? | bizgazlanmadıqmı?weren't we gasified? | sizgazlanmadığızmı?weren't you all gasified? | alagazlanmadılamı?weren't they gasified? |
| Perfect (past indefinite) | mengazlanŋanmaI have been gasified | sengazlanŋansayou have been gasified | olgazlanŋandıhe has been gasified | bizgazlanŋanbızwe have been gasified | sizgazlanŋansızyou all have been gasified | alagazlanŋandılathey have been gasified |
| Perfect (past indefinite) | mengazlanmağanmaI haven't been gasified | sengazlanmağansayou haven't been gasified | olgazlanmağandıhe hasn't been gasified | bizgazlanmağanbızwe haven't been gasified | sizgazlanmağansızyou all haven't been gasified | alagazlanmağandılathey haven't been gasified |
| Perfect (past indefinite) | mengazlanŋanmamı? gazlanŋanmıma?have I been gasified? | sengazlanŋanmısa?have you been gasified? | olgazlanŋanmıdı?has he been gasified? | bizgazlanŋanbızmı? gazlanŋanmıbız?have we been gasified? | sizgazlanŋanmısız?have you all been gasified? | alagazlanŋanmıdıla?have they been gasified? |
| Perfect (past indefinite) | mengazlanmağanmamı? gazlanmağanmıma?haven't I been gasified? | sengazlanmağanmısa?haven't you been gasified? | olgazlanmağanmıdı?hasn't he been gasified? | bizgazlanmağanbızmı? gazlanmağanmıbız?haven't we been gasified? | sizgazlanmağanmısız?haven't you all been gasified? | alagazlanmağanmıdıla?haven't they been gasified? |
| Durative, definite past (kept doing) | mengazlanıb turdumI remained gasified | sengazlanıb turduŋyou remained gasified | olgazlanıb turduhe remained gasified | bizgazlanıb turduqwe remained gasified | sizgazlanıb turduğuzyou all remained gasified | alagazlanıb turdulathey remained gasified |
| Durative, definite past (kept doing) | mengazlanıb turmadımI didn't remain gasified | sengazlanıb turmadıŋyou didn't remain gasified | olgazlanıb turmadıhe didn't remain gasified | bizgazlanıb turmadıqwe didn't remain gasified | sizgazlanıb turmadığızyou all didn't remain gasified | alagazlanıb turmadılathey didn't remain gasified |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mengazlanırmaI will be gasified | sengazlanırsayou will be gasified | olgazlanırhe will be gasified | bizgazlanırbızwe will be gasified | sizgazlanırsızyou all will be gasified | alagazlanırlathey will be gasified |
| Indefinite future (future I) | mengazlanmazmaI won't be gasified | sengazlanmazsayou won't be gasified | olgazlanmazhe won't be gasified | bizgazlanmazbızwe won't be gasified | sizgazlanmazsızyou all won't be gasified | alagazlanmazlathey won't be gasified |
| Indefinite future (future I) | mengazlanırmamı? gazlanırmıma?will I be gasified? | sengazlanırmısa?will you be gasified? | olgazlanırmı?will he be gasified? | bizgazlanırbızmı? gazlanırmıbız?will we be gasified? | sizgazlanırmısız?will you all be gasified? | alagazlanırlamı? gazlanırmıla?will they be gasified? |
| Indefinite future (future I) | mengazlanmazmamı? gazlanmazmıma?won't I be gasified? | sengazlanmazmısa?won't you be gasified? | olgazlanmazmı?won't he be gasified? | bizgazlanmazbızmı? gazlanmazmıbız?won't we be gasified? | sizgazlanmazmısız?won't you all be gasified? | alagazlanmazlamı? gazlanmazmıla?won't they be gasified? |
| Definite future (future II) | mengazlannıqma1gazlanırıqmaI am going to be gasified | sengazlannıqsa1gazlanırıqsayou are going to be gasified | olgazlannıqdı1gazlanırıqdıhe is going to be gasified | bizgazlannıqbız1gazlanırıqbızwe are going to be gasified | sizgazlannıqsız1gazlanırıqsızyou all are going to be gasified | alagazlannıqdıla1gazlanırıqdılathey are going to be gasified |
| Definite future (future II) | mengazlannıq tülme1gazlanırıq tülmeI am not going to be gasified | sengazlannıq tülse1gazlanırıq tülseyou are not going to be gasified | olgazlannıq tüldü1gazlanırıq tüldühe is not going to be gasified | bizgazlannıq tülbüz1gazlanırıq tülbüzwe are not going to be gasified | sizgazlannıq tülsüz1gazlanırıq tülsüzyou all are not going to be gasified | alagazlannıq tüldüle1gazlanırıq tüldülethey are not going to be gasified |
| Definite future (future II) | mengazlannıqmamı?1 gazlannıqmıma?gazlanırıqmamı?am I going to be gasified? | sengazlannıqmısa?1gazlanırıqmısa?are you going to be gasified? | olgazlannıqmıdı?1gazlanırıqmıdı?is he going to be gasified? | bizgazlannıqbızmı?1 gazlannıqmıbız?gazlanırıqbızmı?are we going to be gasified? | sizgazlannıqmısız?1gazlanırıqmısız?are you all going to be gasified? | alagazlannıqmıdıla?1gazlanırıqmıdıla?are they going to be gasified? |
| Definite future (future II) | mengazlannıq tülmüme?1gazlanırıq tülmüme?aren't I going to be gasified? | sengazlannıq tülmüse?1gazlanırıq tülmüse?aren't you going to be gasified? | olgazlannıq tülmüdü?1gazlanırıq tülmüdü?isn't he going to be gasified? | bizgazlannıq tülmübüz?1gazlanırıq tülmübüz?aren't we going to be gasified? | sizgazlannıq tülmüsüz?1gazlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be gasified? | alagazlannıq tülmüdüle?1gazlanırıq tülmüdüle?aren't they going to be gasified? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gazlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mengazlanŋan edimgazlanŋanemI had been gasified | sengazlanŋan ediŋgazlanŋaneŋyou had been gasified | olgazlanŋan edigazlanŋanedhe had been gasified | bizgazlanŋan edikgazlanŋanekwe had been gasified | sizgazlanŋan edigizgazlanŋanegizyou all had been gasified | alagazlanŋan edilegazlanŋanellethey had been gasified |
| Past perfect (pluperfect) | mengazlanmağan edimgazlanmağanemI hadn't been gasified | sengazlanmağan ediŋgazlanmağaneŋyou hadn't been gasified | olgazlanmağan edigazlanmağanedhe hadn't been gasified | bizgazlanmağan edikgazlanmağanekwe hadn't been gasified | sizgazlanmağan edigizgazlanmağanegizyou all hadn't been gasified | alagazlanmağan edilegazlanmağanellethey hadn't been gasified |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mengazlana edimgazlanaemI was being gasified | sengazlana ediŋgazlanaeŋyou were being gasified | olgazlana edigazlanaedhe was being gasified | bizgazlana edikgazlanaekwe were being gasified | sizgazlana edigizgazlanaegizyou all were being gasified | alagazlana edilegazlanaellethey were being gasified |
| Past continuous (imperfect) | mengazlanmay edimgazlanmayemI wasn't being gasified | sengazlanmay ediŋgazlanmayeŋyou weren't being gasified | olgazlanmay edigazlanmayedhe wasn't being gasified | bizgazlanmay edikgazlanmayekwe weren't being gasified | sizgazlanmay edigizgazlanmayegizyou all weren't being gasified | alagazlanmay edilegazlanmayellethey weren't being gasified |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mengazlanıwçan edimgazlanıwçanemI used to be gasified | sengazlanıwçan ediŋgazlanıwçaneŋyou used to be gasified | olgazlanıwçan edigazlanıwçanedhe used to be gasified | bizgazlanıwçan edikgazlanıwçanekwe used to be gasified | sizgazlanıwçan edigizgazlanıwçanegizyou all used to be gasified | alagazlanıwçan edilegazlanıwçanellethey used to be gasified |
| Habitual past (used to) | mengazlanmawçan edimgazlanmawçanemI didn't use to be gasified | sengazlanmawçan ediŋgazlanmawçaneŋyou didn't use to be gasified | olgazlanmawçan edigazlanmawçanedhe didn't use to be gasified | bizgazlanmawçan edikgazlanmawçanekwe didn't use to be gasified | sizgazlanmawçan edigizgazlanmawçanegizyou all didn't use to be gasified | alagazlanmawçan edilegazlanmawçanellethey didn't use to be gasified |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgazlanıb edihe had been gasified and remained so | alagazlanıb edilethey had been gasified and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgazlanıb tül edihe hadn't been gasified | alagazlanıb tül edilethey hadn't been gasified | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mengazlanıb tura edimgazlanıb turaemI had remained gasified | sengazlanıb tura ediŋgazlanıb turaeŋyou had remained gasified | olgazlanıb tura edigazlanıb turaedhe had remained gasified | bizgazlanıb tura edikgazlanıb turaekwe had remained gasified | sizgazlanıb tura edigizgazlanıb turaegizyou all had remained gasified | alagazlanıb tura edilegazlanıb turaellethey had remained gasified |
| Past durative (had kept doing) | mengazlanıb turmay edimgazlanıb turmayemI hadn't remained gasified | sengazlanıb turmay ediŋgazlanıb turmayeŋyou hadn't remained gasified | olgazlanıb turmay edigazlanıb turmayedhe hadn't remained gasified | bizgazlanıb turmay edikgazlanıb turmayekwe hadn't remained gasified | sizgazlanıb turmay edigizgazlanıb turmayegizyou all hadn't remained gasified | alagazlanıb turmay edilegazlanıb turmayellethey hadn't remained gasified |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mengazlana tura edimgazlana turaemI was in the middle of being gasified | sengazlana tura ediŋgazlana turaeŋyou were in the middle of being gasified | olgazlana tura edigazlana turaedhe was in the middle of being gasified | bizgazlana tura edikgazlana turaekwe were in the middle of being gasified | sizgazlana tura edigizgazlana turaegizyou all were in the middle of being gasified | alagazlana tura edilegazlana turaellethey were in the middle of being gasified |
| Past progressive (was in the middle of) | mengazlana turmay edimgazlana turmayemI wasn't in the middle of being gasified | sengazlana turmay ediŋgazlana turmayeŋyou weren't in the middle of being gasified | olgazlana turmay edigazlana turmayedhe wasn't in the middle of being gasified | bizgazlana turmay edikgazlana turmayekwe weren't in the middle of being gasified | sizgazlana turmay edigizgazlana turmayegizyou all weren't in the middle of being gasified | alagazlana turmay edilegazlana turmayellethey weren't in the middle of being gasified |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mengazlanır edimgazlanır emI would be gasified | sengazlanır ediŋgazlanır eŋyou would be gasified | olgazlanır edigazlanır edhe would be gasified | bizgazlanır edikgazlanır ekwe would be gasified | sizgazlanır edigizgazlanır egizyou all would be gasified | alagazlanır edilegazlanır ellethey would be gasified |
| Conditional result (would) | mengazlanmaz edimgazlanmaz emI wouldn't be gasified | sengazlanmaz ediŋgazlanmaz eŋyou wouldn't be gasified | olgazlanmaz edigazlanmaz edhe wouldn't be gasified | bizgazlanmaz edikgazlanmaz ekwe wouldn't be gasified | sizgazlanmaz edigizgazlanmaz egizyou all wouldn't be gasified | alagazlanmaz edilegazlanmaz ellethey wouldn't be gasified |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mengazlannıq edim2gazlannıq emgazlanırıq edimI would have been gasified | sengazlannıq ediŋ2gazlannıq eŋgazlanırıq ediŋyou would have been gasified | olgazlannıq edi2gazlannıq edgazlanırıq edihe would have been gasified | bizgazlannıq edik2gazlannıq ekgazlanırıq edikwe would have been gasified | sizgazlannıq edigiz2gazlannıq egizgazlanırıq edigizyou all would have been gasified | alagazlannıq edile2gazlannıq ellegazlanırıq edilethey would have been gasified |
| Past conditional result (would have) | mengazlannıq tül edim2gazlannıq tül emgazlanırıq tül edimI wouldn't have been gasified | sengazlannıq tül ediŋ2gazlannıq tül eŋgazlanırıq tül ediŋyou wouldn't have been gasified | olgazlannıq tül edi2gazlannıq tül edgazlanırıq tül edihe wouldn't have been gasified | bizgazlannıq tül edik2gazlannıq tül ekgazlanırıq tül edikwe wouldn't have been gasified | sizgazlannıq tül edigiz2gazlannıq tül egizgazlanırıq tül edigizyou all wouldn't have been gasified | alagazlannıq tül edile2gazlannıq tül ellegazlanırıq tül edilethey wouldn't have been gasified |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gazlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mengazlansamif I am gasified | sengazlansaŋif you are gasified | olgazlansaif he is gasified | bizgazlansaqif we are gasified | sizgazlansağızif you all are gasified | alagazlansalaif they are gasified |
| Conditional | mengazlanmasamif I am not gasified | sengazlanmasaŋif you are not gasified | olgazlanmasaif he is not gasified | bizgazlanmasaqif we are not gasified | sizgazlanmasağızif you all are not gasified | alagazlanmasalaif they are not gasified |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mengazlana esemif I am being gasified | sengazlana eseŋif you are being gasified | olgazlana eseif he is being gasified | bizgazlana esekif we are being gasified | sizgazlana esegizif you all are being gasified | alagazlana eseleif they are being gasified |
| Conditional, present real | mengazlanmay esemif I am not being gasified | sengazlanmay eseŋif you are not being gasified | olgazlanmay eseif he is not being gasified | bizgazlanmay esekif we are not being gasified | sizgazlanmay esegizif you all are not being gasified | alagazlanmay eseleif they are not being gasified |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mengazlansam edigazlansam edif only I was gasified | sengazlansaŋ edigazlansaŋ edif only you was gasified | olgazlansa edigazlansaedif only he was gasified | bizgazlansaq edigazlansaq edif only we was gasified | sizgazlansağız edigazlansağız edif only you all was gasified | alagazlansala edigazlansalaedif only they was gasified |
| Wish, present/future (if only) | mengazlanmasam edigazlanmasam edif only I didn't be gasified | sengazlanmasaŋ edigazlanmasaŋ edif only you didn't be gasified | olgazlanmasa edigazlanmasaedif only he didn't be gasified | bizgazlanmasaq edigazlanmasaq edif only we didn't be gasified | sizgazlanmasağız edigazlanmasağız edif only you all didn't be gasified | alagazlanmasala edigazlanmasalaedif only they didn't be gasified |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mengazlanıb tursamif I remain gasified | sengazlanıb tursaŋif you remain gasified | olgazlanıb tursaif he remains gasified | bizgazlanıb tursaqif we remain gasified | sizgazlanıb tursağızif you all remain gasified | alagazlanıb tursalaif they remain gasified |
| Durative conditional | mengazlanıb turmasamif I don't remain gasified | sengazlanıb turmasaŋif you don't remain gasified | olgazlanıb turmasaif he doesn't remain gasified | bizgazlanıb turmasaqif we don't remain gasified | sizgazlanıb turmasağızif you all don't remain gasified | alagazlanıb turmasalaif they don't remain gasified |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mengazlanıb tura esemif I have remained gasified | sengazlanıb tura eseŋif you have remained gasified | olgazlanıb tura eseif he has remained gasified | bizgazlanıb tura esekif we have remained gasified | sizgazlanıb tura esegizif you all have remained gasified | alagazlanıb tura eseleif they have remained gasified |
| Durative conditional, present real | mengazlanıb turmay esemif I haven't remained gasified | sengazlanıb turmay eseŋif you haven't remained gasified | olgazlanıb turmay eseif he hasn't remained gasified | bizgazlanıb turmay esekif we haven't remained gasified | sizgazlanıb turmay esegizif you all haven't remained gasified | alagazlanıb turmay eseleif they haven't remained gasified |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mengazlana tursamif I keep being gasified | sengazlana tursaŋif you keep being gasified | olgazlana tursaif he keeps being gasified | bizgazlana tursaqif we keep being gasified | sizgazlana tursağızif you all keep being gasified | alagazlana tursalaif they keep being gasified |
| Progressive conditional | mengazlanmay tursamif I keep on not being gasified | sengazlanmay tursaŋif you keep on not being gasified | olgazlanmay tursaif he keeps on not being gasified | bizgazlanmay tursaqif we keep on not being gasified | sizgazlanmay tursağızif you all keep on not being gasified | alagazlanmay tursalaif they keep on not being gasified |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mengazlana tura esemif I am in the middle of being gasified | sengazlana tura eseŋif you are in the middle of being gasified | olgazlana tura eseif he is in the middle of being gasified | bizgazlana tura esekif we are in the middle of being gasified | sizgazlana tura esegizif you all are in the middle of being gasified | alagazlana tura eseleif they are in the middle of being gasified |
| Progressive conditional, present real | mengazlanmay tura esemif I keep on not being gasified | sengazlanmay tura eseŋif you keep on not being gasified | olgazlanmay tura eseif he keeps on not being gasified | bizgazlanmay tura esekif we keep on not being gasified | sizgazlanmay tura esegizif you all keep on not being gasified | alagazlanmay tura eseleif they keep on not being gasified |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mengazlandım esemif I was gasified | sengazlandıŋ eseŋif you were gasified | olgazlandı eseif he was gasified | bizgazlandıq esekif we were gasified | sizgazlandığız esegizif you all were gasified | alagazlandıla eseleif they were gasified |
| Conditional, definite past3 | mengazlanmadım esemif I wasn't gasified | sengazlanmadıŋ eseŋif you weren't gasified | olgazlanmadı eseif he wasn't gasified | bizgazlanmadıq esekif we weren't gasified | sizgazlanmadığız esegizif you all weren't gasified | alagazlanmadıla eseleif they weren't gasified |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mengazlanŋan esemif I was gasified (indeed) | sengazlanŋan eseŋif you were gasified (indeed) | olgazlanŋan eseif he was gasified (indeed) | bizgazlanŋan esekif we were gasified (indeed) | sizgazlanŋan esegizif you all were gasified (indeed) | alagazlanŋan eseleif they were gasified (indeed) |
| Conditional, past real | mengazlanmağan esemif I wasn't gasified (indeed) | sengazlanmağan eseŋif you weren't gasified (indeed) | olgazlanmağan eseif he wasn't gasified (indeed) | bizgazlanmağan esekif we weren't gasified (indeed) | sizgazlanmağan esegizif you all weren't gasified (indeed) | alagazlanmağan eseleif they weren't gasified (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mengazlanŋan bolsamif I had been gasified | sengazlanŋan bolsaŋif you had been gasified | olgazlanŋan bolsaif he had been gasified | bizgazlanŋan bolsaqif we had been gasified | sizgazlanŋan bolsağızif you all had been gasified | alagazlanŋan bolsalaif they had been gasified |
| Conditional, counterfactual | mengazlanmağan bolsamif I hadn't been gasified | sengazlanmağan bolsaŋif you hadn't been gasified | olgazlanmağan bolsaif he hadn't been gasified | bizgazlanmağan bolsaqif we hadn't been gasified | sizgazlanmağan bolsağızif you all hadn't been gasified | alagazlanmağan bolsalaif they hadn't been gasified |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mengazlanŋan bolsam edigazlanŋan bolsam edif only I had been gasified | sengazlanŋan bolsaŋ edigazlanŋan bolsaŋ edif only you had been gasified | olgazlanŋan bolsa edigazlanŋan bolsaedif only he had been gasified | bizgazlanŋan bolsaq edigazlanŋan bolsaq edif only we had been gasified | sizgazlanŋan bolsağız edigazlanŋan bolsağız edif only you all had been gasified | alagazlanŋan bolsala edigazlanŋan bolsalaedif only they had been gasified |
| Wish, past (if only I had) | mengazlanmağan bolsam edigazlanmağan bolsam edif only I hadn't been gasified | sengazlanmağan bolsaŋ edigazlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been gasified | olgazlanmağan bolsa edigazlanmağan bolsaedif only he hadn't been gasified | bizgazlanmağan bolsaq edigazlanmağan bolsaq edif only we hadn't been gasified | sizgazlanmağan bolsağız edigazlanmağan bolsağız edif only you all hadn't been gasified | alagazlanmağan bolsala edigazlanmağan bolsalaedif only they hadn't been gasified |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mengazlanır esemif I will be gasified | sengazlanır eseŋif you will be gasified | olgazlanır eseif he will be gasified | bizgazlanır esekif we will be gasified | sizgazlanır esegizif you all will be gasified | alagazlanır eseleif they will be gasified |
| Conditional, aorist | mengazlanmaz esemif I won't be gasified | sengazlanmaz eseŋif you won't be gasified | olgazlanmaz eseif he won't be gasified | bizgazlanmaz esekif we won't be gasified | sizgazlanmaz esegizif you all won't be gasified | alagazlanmaz eseleif they won't be gasified |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mengazlannıq esem4gazlanırıq esemif I am going to be gasified | sengazlannıq eseŋ4gazlanırıq eseŋif you are going to be gasified | olgazlannıq ese4gazlanırıq eseif he is going to be gasified | bizgazlannıq esek4gazlanırıq esekif we are going to be gasified | sizgazlannıq esegiz4gazlanırıq esegizif you all are going to be gasified | alagazlannıq esele4gazlanırıq eseleif they are going to be gasified |
| Conditional, future | mengazlannıq tül esem4gazlanırıq tül esemif I am not going to be gasified | sengazlannıq tül eseŋ4gazlanırıq tül eseŋif you are not going to be gasified | olgazlannıq tül ese4gazlanırıq tül eseif he is not going to be gasified | bizgazlannıq tül esek4gazlanırıq tül esekif we are not going to be gasified | sizgazlannıq tül esegiz4gazlanırıq tül esegizif you all are not going to be gasified | alagazlannıq tül esele4gazlanırıq tül eseleif they are not going to be gasified |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mengazlannıq bolsam5gazlanırıq bolsamif I were going to be gasified | sengazlannıq bolsaŋ5gazlanırıq bolsaŋif you were going to be gasified | olgazlannıq bolsa5gazlanırıq bolsaif he were going to be gasified | bizgazlannıq bolsaq5gazlanırıq bolsaqif we were going to be gasified | sizgazlannıq bolsağız5gazlanırıq bolsağızif you all were going to be gasified | alagazlannıq bolsala5gazlanırıq bolsalaif they were going to be gasified |
| Conditional, counterfactual future | mengazlanmazlıq bolsamif I were not going to be gasified | sengazlanmazlıq bolsaŋif you were not going to be gasified | olgazlanmazlıq bolsaif he were not going to be gasified | bizgazlanmazlıq bolsaqif we were not going to be gasified | sizgazlanmazlıq bolsağızif you all were not going to be gasified | alagazlanmazlıq bolsalaif they were not going to be gasified |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso gazlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gazlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gazlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mengazlana bolurmaI must be being gasified | sengazlana bolursayou must be being gasified | olgazlana bolurhe must be being gasified | bizgazlana bolurbuzwe must be being gasified | sizgazlana bolursuzyou all must be being gasified | alagazlana bolurlathey must be being gasified |
| Inference, present (must be doing) | mengazlanmay bolurmaI must not be being gasified | sengazlanmay bolursayou must not be being gasified | olgazlanmay bolurhe must not be being gasified | bizgazlanmay bolurbuzwe must not be being gasified | sizgazlanmay bolursuzyou all must not be being gasified | alagazlanmay bolurlathey must not be being gasified |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengazlana tura bolurmaI must be in the middle of being gasified | sengazlana tura bolursayou must be in the middle of being gasified | olgazlana tura bolurhe must be in the middle of being gasified | bizgazlana tura bolurbuzwe must be in the middle of being gasified | sizgazlana tura bolursuzyou all must be in the middle of being gasified | alagazlana tura bolurlathey must be in the middle of being gasified |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengazlanmay tura bolurmaI must keep on not being gasified | sengazlanmay tura bolursayou must keep on not being gasified | olgazlanmay tura bolurhe must keep on not being gasified | bizgazlanmay tura bolurbuzwe must keep on not being gasified | sizgazlanmay tura bolursuzyou all must keep on not being gasified | alagazlanmay tura bolurlathey must keep on not being gasified |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mengazlanŋan bolurmaI must have been gasified | sengazlanŋan bolursayou must have been gasified | olgazlanŋan bolurhe must have been gasified | bizgazlanŋan bolurbuzwe must have been gasified | sizgazlanŋan bolursuzyou all must have been gasified | alagazlanŋan bolurlathey must have been gasified |
| Inference (must have) | mengazlanmağan bolurmaI must not have been gasified | sengazlanmağan bolursayou must not have been gasified | olgazlanmağan bolurhe must not have been gasified | bizgazlanmağan bolurbuzwe must not have been gasified | sizgazlanmağan bolursuzyou all must not have been gasified | alagazlanmağan bolurlathey must not have been gasified |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mengazlannıq bolurma6gazlanırıq bolurmaI must be going to be gasified | sengazlannıq bolursa6gazlanırıq bolursayou must be going to be gasified | olgazlannıq bolur6gazlanırıq bolurhe must be going to be gasified | bizgazlannıq bolurbuz6gazlanırıq bolurbuzwe must be going to be gasified | sizgazlannıq bolursuz6gazlanırıq bolursuzyou all must be going to be gasified | alagazlannıq bolurla6gazlanırıq bolurlathey must be going to be gasified |
| Inference, future (must be going to) | mengazlanmazlıq bolurmaI must not be going to be gasified | sengazlanmazlıq bolursayou must not be going to be gasified | olgazlanmazlıq bolurhe must not be going to be gasified | bizgazlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be gasified | sizgazlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be gasified | alagazlanmazlıq bolurlathey must not be going to be gasified |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gazlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mengazlanayımlet me be gasified | sengazlan!be gasified! | olgazlansınlet him be gasified | bizgazlanayıqlet's be gasified | sizgazlanığız!be gasified, you all! | alagazlansınlalet them be gasified |
| Commands & suggestions | mengazlanmayımlet me not be gasified | sengazlanma!don't be gasified! | olgazlanmasınlet him not be gasified | bizgazlanmayıqlet's not be gasified | sizgazlanmağız!don't be gasified, you all! | alagazlanmasınlalet them not be gasified |
| Commands & suggestions | mengazlanayımmı?shall I be gasified? | olgazlansınmı?should he be gasified? | bizgazlanayıqmı?shall we be gasified? | alagazlansınlamı?should they be gasified? | ||
| Commands & suggestions | mengazlanmayımmı?shall I not be gasified? | olgazlanmasınmı?should he not be gasified? | bizgazlanmayıqmı?shall we not be gasified? | alagazlanmasınlamı?should they not be gasified? | ||
| Requests | sengazlançı7gazlançınplease be gasified | olgazlansınçıdo let him be gasified | sizgazlançığızplease be gasified (plural/polite) | alagazlansınlaçıdo let them be gasified | ||
| Requests | sengazlanmaçı7gazlanmaçınplease don't be gasified | olgazlanmasınçıdo let him not be gasified | sizgazlanmaçığızplease don't be gasified (plural/polite) | alagazlanmasınlaçıdo let them not be gasified | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sengazlanŋıngazlanŋımay you be gasified | |||||
| Blessings & curses — may you… | sengazlanmağıngazlanmağımay you not be gasified | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mengazlanŋay edim gazlanŋa edimwould that I were gasified | sengazlanŋay ediŋ gazlanŋa ediŋwould that you were gasified | olgazlanŋay edi gazlanŋa ediwould that he were gasified | bizgazlanŋay edik gazlanŋa edikwould that we were gasified | sizgazlanŋay edigiz gazlanŋa edigizwould that you all were gasified | alagazlanŋay edile gazlanŋa edilewould that they were gasified |
| Optative wish (-ğay + edi) | mengazlanmağay edim gazlanmağa edimwould that I were not gasified | sengazlanmağay ediŋ gazlanmağa ediŋwould that you were not gasified | olgazlanmağay edi gazlanmağa ediwould that he were not gasified | bizgazlanmağay edik gazlanmağa edikwould that we were not gasified | sizgazlanmağay edigiz gazlanmağa edigizwould that you all were not gasified | alagazlanmağay edile gazlanmağa edilewould that they were not gasified |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mengazlanmağa qoyayımgazlanma qoyayımlet me allow someone to be gasified | sengazlanmağa qoy!gazlanma qoy!let someone be gasified! | olgazlanmağa qoysungazlanma qoysunlet him allow someone to be gasified | bizgazlanmağa qoyayıqgazlanma qoyayıqlet's allow someone to be gasified | sizgazlanmağa qoyuğuz!gazlanma qoyuğuz!let someone be gasified, you all! | alagazlanmağa qoysunlagazlanma qoysunlalet them allow someone to be gasified |
| Let someone… (commands) | mengazlanmağa qoymayımgazlanma qoymayımlet me not allow someone to be gasified | sengazlanmağa qoyma!gazlanma qoyma!don't let someone be gasified! | olgazlanmağa qoymasıngazlanma qoymasınlet him not allow someone to be gasified | bizgazlanmağa qoymayıqgazlanma qoymayıqlet's not allow someone to be gasified | sizgazlanmağa qoymağız!gazlanma qoymağız!don't let someone be gasified, you all! | alagazlanmağa qoymasınlagazlanma qoymasınlalet them not allow someone to be gasified |
| Let someone… (commands) | mengazlanmağa qoyayımmı?gazlanma qoyayımmı?shall I allow someone to be gasified? | olgazlanmağa qoysunmu?gazlanma qoysunmu?should he allow someone to be gasified? | bizgazlanmağa qoyayıqmı?gazlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be gasified? | alagazlanmağa qoysunlamı?gazlanma qoysunlamı?should they allow someone to be gasified? | ||
| Let someone… (commands) | mengazlanmağa qoymayımmı?gazlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be gasified? | olgazlanmağa qoymasınmı?gazlanma qoymasınmı?should he not allow someone to be gasified? | bizgazlanmağa qoymayıqmı?gazlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be gasified? | alagazlanmağa qoymasınlamı?gazlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be gasified? | ||
| Let someone… (present) | mengazlanmağa qoyamagazlanma qoyamaI allow someone to be gasified | sengazlanmağa qoyasagazlanma qoyasayou allow someone to be gasified | olgazlanmağa qoyadıgazlanma qoyadıhe allows someone to be gasified | bizgazlanmağa qoyabızgazlanma qoyabızwe allow someone to be gasified | sizgazlanmağa qoyasızgazlanma qoyasızyou all allow someone to be gasified | alagazlanmağa qoyadılagazlanma qoyadılathey allow someone to be gasified |
| Let someone… (present) | mengazlanmağa qoymaymagazlanma qoymaymaI don't allow someone to be gasified | sengazlanmağa qoymaysagazlanma qoymaysayou don't allow someone to be gasified | olgazlanmağa qoymaydıgazlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be gasified | bizgazlanmağa qoymaybızgazlanma qoymaybızwe don't allow someone to be gasified | sizgazlanmağa qoymaysızgazlanma qoymaysızyou all don't allow someone to be gasified | alagazlanmağa qoymaydılagazlanma qoymaydılathey don't allow someone to be gasified |
| Let someone… (present) | mengazlanmağa qoyamamı?gazlanma qoyamamı?do I allow someone to be gasified? | sengazlanmağa qoyamısa?gazlanma qoyamısa?do you allow someone to be gasified? | olgazlanmağa qoyamıdı?gazlanma qoyamıdı?does he allow someone to be gasified? | bizgazlanmağa qoyabızmı?gazlanma qoyabızmı?do we allow someone to be gasified? | sizgazlanmağa qoyamısız?gazlanma qoyamısız?do you all allow someone to be gasified? | alagazlanmağa qoyamıdıla?gazlanma qoyamıdıla?do they allow someone to be gasified? |
| Let someone… (present) | mengazlanmağa qoymaymamı?gazlanma qoymaymamı?don't I allow someone to be gasified? | sengazlanmağa qoymaymısa?gazlanma qoymaymısa?don't you allow someone to be gasified? | olgazlanmağa qoymaymıdı?gazlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be gasified? | bizgazlanmağa qoymaybızmı?gazlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be gasified? | sizgazlanmağa qoymaymısız?gazlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be gasified? | alagazlanmağa qoymaymıdıla?gazlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be gasified? |
| Let someone… (past) | mengazlanmağa qoydumgazlanma qoydumI allowed someone to be gasified | sengazlanmağa qoyduŋgazlanma qoyduŋyou allowed someone to be gasified | olgazlanmağa qoydugazlanma qoyduhe allowed someone to be gasified | bizgazlanmağa qoyduqgazlanma qoyduqwe allowed someone to be gasified | sizgazlanmağa qoyduğuzgazlanma qoyduğuzyou all allowed someone to be gasified | alagazlanmağa qoydulagazlanma qoydulathey allowed someone to be gasified |
| Let someone… (past) | mengazlanmağa qoymadımgazlanma qoymadımI didn't allow someone to be gasified | sengazlanmağa qoymadıŋgazlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be gasified | olgazlanmağa qoymadıgazlanma qoymadıhe didn't allow someone to be gasified | bizgazlanmağa qoymadıqgazlanma qoymadıqwe didn't allow someone to be gasified | sizgazlanmağa qoymadığızgazlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be gasified | alagazlanmağa qoymadılagazlanma qoymadılathey didn't allow someone to be gasified |
| Let someone… (past) | mengazlanmağa qoydummu?gazlanma qoydummu?did I allow someone to be gasified? | sengazlanmağa qoyduŋmu?gazlanma qoyduŋmu?did you allow someone to be gasified? | olgazlanmağa qoydumu?gazlanma qoydumu?did he allow someone to be gasified? | bizgazlanmağa qoyduqmu?gazlanma qoyduqmu?did we allow someone to be gasified? | sizgazlanmağa qoyduğuzmu?gazlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be gasified? | alagazlanmağa qoydulamı?gazlanma qoydulamı?did they allow someone to be gasified? |
| Let someone… (past) | mengazlanmağa qoymadımmı?gazlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be gasified? | sengazlanmağa qoymadıŋmı?gazlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be gasified? | olgazlanmağa qoymadımı?gazlanma qoymadımı?didn't he allow someone to be gasified? | bizgazlanmağa qoymadıqmı?gazlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be gasified? | sizgazlanmağa qoymadığızmı?gazlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be gasified? | alagazlanmağa qoymadılamı?gazlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be gasified? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mengazlanalamaI can be gasified | sengazlanalasayou can be gasified | olgazlanaladıhe can be gasified | bizgazlanalabızwe can be gasified | sizgazlanalasızyou all can be gasified | alagazlanaladılathey can be gasified |
| Ability — present | mengazlanalmaymaI can't be gasified | sengazlanalmaysayou can't be gasified | olgazlanalmaydıhe can't be gasified | bizgazlanalmaybızwe can't be gasified | sizgazlanalmaysızyou all can't be gasified | alagazlanalmaydılathey can't be gasified |
| Ability — present | mengazlanalamamı? gazlanalamıma?can I be gasified? | sengazlanalamısa?can you be gasified? | olgazlanalamıdı?can he be gasified? | bizgazlanalabızmı? gazlanalamıbız?can we be gasified? | sizgazlanalamısız?can you all be gasified? | alagazlanalamıdıla?can they be gasified? |
| Ability — present | mengazlanalmaymamı? gazlanalmaymıma?can't I be gasified? | sengazlanalmaymısa?can't you be gasified? | olgazlanalmaymıdı?can't he be gasified? | bizgazlanalmaybızmı? gazlanalmaymıbız?can't we be gasified? | sizgazlanalmaymısız?can't you all be gasified? | alagazlanalmaymıdıla?can't they be gasified? |
| Ability — if I can… | mengazlanalsamif I can be gasified | sengazlanalsaŋif you can be gasified | olgazlanalsaif he can be gasified | bizgazlanalsaqif we can be gasified | sizgazlanalsağızif you all can be gasified | alagazlanalsalaif they can be gasified |
| Ability — if I can… | mengazlanalmasamif I can't be gasified | sengazlanalmasaŋif you can't be gasified | olgazlanalmasaif he can't be gasified | bizgazlanalmasaqif we can't be gasified | sizgazlanalmasağızif you all can't be gasified | alagazlanalmasalaif they can't be gasified |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mengazlanaldımI was able to be gasified | sengazlanaldıŋyou were able to be gasified | olgazlanaldıhe was able to be gasified | bizgazlanaldıqwe were able to be gasified | sizgazlanaldığızyou all were able to be gasified | alagazlanaldılathey were able to be gasified |
| Ability — simple past | mengazlanalmadımI could not be gasified | sengazlanalmadıŋyou could not be gasified | olgazlanalmadıhe could not be gasified | bizgazlanalmadıqwe could not be gasified | sizgazlanalmadığızyou all could not be gasified | alagazlanalmadılathey could not be gasified |
| Ability — simple past | mengazlanaldımmı?was I able to be gasified? | sengazlanaldıŋmı?were you able to be gasified? | olgazlanaldımı?was he able to be gasified? | bizgazlanaldıqmı?were we able to be gasified? | sizgazlanaldığızmı?were you all able to be gasified? | alagazlanaldılamı?were they able to be gasified? |
| Ability — simple past | mengazlanalmadımmı?couldn't I be gasified? | sengazlanalmadıŋmı?couldn't you be gasified? | olgazlanalmadımı?couldn't he be gasified? | bizgazlanalmadıqmı?couldn't we be gasified? | sizgazlanalmadığızmı?couldn't you all be gasified? | alagazlanalmadılamı?couldn't they be gasified? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengazlanalğanmaI have been able to be gasified | sengazlanalğansayou have been able to be gasified | olgazlanalğandıhe has been able to be gasified | bizgazlanalğanbızwe have been able to be gasified | sizgazlanalğansızyou all have been able to be gasified | alagazlanalğandılathey have been able to be gasified |
| Ability — perfect / -ğan past | mengazlanalmağanmaI haven't been able to be gasified | sengazlanalmağansayou haven't been able to be gasified | olgazlanalmağandıhe hasn't been able to be gasified | bizgazlanalmağanbızwe haven't been able to be gasified | sizgazlanalmağansızyou all haven't been able to be gasified | alagazlanalmağandılathey haven't been able to be gasified |
| Ability — perfect / -ğan past | mengazlanalğanmamı? gazlanalğanmıma?have I been able to be gasified? | sengazlanalğanmısa?have you been able to be gasified? | olgazlanalğanmıdı?has he been able to be gasified? | bizgazlanalğanbızmı? gazlanalğanmıbız?have we been able to be gasified? | sizgazlanalğanmısız?have you all been able to be gasified? | alagazlanalğanmıdıla?have they been able to be gasified? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengazlanalmağanmamı? gazlanalmağanmıma?haven't I been able to be gasified? | sengazlanalmağanmısa?haven't you been able to be gasified? | olgazlanalmağanmıdı?hasn't he been able to be gasified? | bizgazlanalmağanbızmı? gazlanalmağanmıbız?haven't we been able to be gasified? | sizgazlanalmağanmısız?haven't you all been able to be gasified? | alagazlanalmağanmıdıla?haven't they been able to be gasified? |
| Ability — past perfect | mengazlanalğan edimgazlanalğanemI had been able to be gasified | sengazlanalğan ediŋgazlanalğaneŋyou had been able to be gasified | olgazlanalğan edigazlanalğanedhe had been able to be gasified | bizgazlanalğan edikgazlanalğanekwe had been able to be gasified | sizgazlanalğan edigizgazlanalğanegizyou all had been able to be gasified | alagazlanalğan edilegazlanalğanellethey had been able to be gasified |
| Ability — past perfect | mengazlanalmağan edimgazlanalmağanemI hadn't been able to be gasified | sengazlanalmağan ediŋgazlanalmağaneŋyou hadn't been able to be gasified | olgazlanalmağan edigazlanalmağanedhe hadn't been able to be gasified | bizgazlanalmağan edikgazlanalmağanekwe hadn't been able to be gasified | sizgazlanalmağan edigizgazlanalmağanegizyou all hadn't been able to be gasified | alagazlanalmağan edilegazlanalmağanellethey hadn't been able to be gasified |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mengazlanala edimgazlanalaemI could be gasified | sengazlanala ediŋgazlanalaeŋyou could be gasified | olgazlanala edigazlanalaedhe could be gasified | bizgazlanala edikgazlanalaekwe could be gasified | sizgazlanala edigizgazlanalaegizyou all could be gasified | alagazlanala edilegazlanalaellethey could be gasified |
| Ability — past background | mengazlanalmay edimgazlanalmayemI could not be gasified | sengazlanalmay ediŋgazlanalmayeŋyou could not be gasified | olgazlanalmay edigazlanalmayedhe could not be gasified | bizgazlanalmay edikgazlanalmayekwe could not be gasified | sizgazlanalmay edigizgazlanalmayegizyou all could not be gasified | alagazlanalmay edilegazlanalmayellethey could not be gasified |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mengazlanalırmaI will be able to be gasified | sengazlanalırsayou will be able to be gasified | olgazlanalırhe will be able to be gasified | bizgazlanalırbızwe will be able to be gasified | sizgazlanalırsızyou all will be able to be gasified | alagazlanalırlathey will be able to be gasified |
| Ability — future I | mengazlanalmazmaI won't be able to be gasified | sengazlanalmazsayou won't be able to be gasified | olgazlanalmazhe won't be able to be gasified | bizgazlanalmazbızwe won't be able to be gasified | sizgazlanalmazsızyou all won't be able to be gasified | alagazlanalmazlathey won't be able to be gasified |
| Ability — future I | mengazlanalırmamı? gazlanalırmıma?will I be able to be gasified? | sengazlanalırmısa?will you be able to be gasified? | olgazlanalırmı?will he be able to be gasified? | bizgazlanalırbızmı? gazlanalırmıbız?will we be able to be gasified? | sizgazlanalırmısız?will you all be able to be gasified? | alagazlanalırlamı? gazlanalırmıla?will they be able to be gasified? |
| Ability — future I | mengazlanalmazmamı? gazlanalmazmıma?won't I be able to be gasified? | sengazlanalmazmısa?won't you be able to be gasified? | olgazlanalmazmı?won't he be able to be gasified? | bizgazlanalmazbızmı? gazlanalmazmıbız?won't we be able to be gasified? | sizgazlanalmazmısız?won't you all be able to be gasified? | alagazlanalmazlamı? gazlanalmazmıla?won't they be able to be gasified? |
| Ability — future II | mengazlanallıqmaI am going to be able to be gasified | sengazlanallıqsayou are going to be able to be gasified | olgazlanallıqdıhe is going to be able to be gasified | bizgazlanallıqbızwe are going to be able to be gasified | sizgazlanallıqsızyou all are going to be able to be gasified | alagazlanallıqdılathey are going to be able to be gasified |
| Ability — future II | mengazlanallıq tülmeI am not going to be able to be gasified | sengazlanallıq tülseyou are not going to be able to be gasified | olgazlanallıq tüldühe is not going to be able to be gasified | bizgazlanallıq tülbüzwe are not going to be able to be gasified | sizgazlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be gasified | alagazlanallıq tüldülethey are not going to be able to be gasified |
| Ability — future II | mengazlanallıqmamı? gazlanallıqmıma?am I going to be able to be gasified? | sengazlanallıqmısa?are you going to be able to be gasified? | olgazlanallıqmıdı?is he going to be able to be gasified? | bizgazlanallıqbızmı? gazlanallıqmıbız?are we going to be able to be gasified? | sizgazlanallıqmısız?are you all going to be able to be gasified? | alagazlanallıqmıdıla?are they going to be able to be gasified? |
| Ability — future II | mengazlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be gasified? | sengazlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be gasified? | olgazlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be gasified? | bizgazlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be gasified? | sizgazlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be gasified? | alagazlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be gasified? |
| Ability — would be able to… | mengazlanalır edimgazlanalır emI would be able to be gasified | sengazlanalır ediŋgazlanalır eŋyou would be able to be gasified | olgazlanalır edigazlanalır edhe would be able to be gasified | bizgazlanalır edikgazlanalır ekwe would be able to be gasified | sizgazlanalır edigizgazlanalır egizyou all would be able to be gasified | alagazlanalır edilegazlanalır ellethey would be able to be gasified |
| Ability — would be able to… | mengazlanalmaz edimgazlanalmaz emI wouldn't be able to be gasified | sengazlanalmaz ediŋgazlanalmaz eŋyou wouldn't be able to be gasified | olgazlanalmaz edigazlanalmaz edhe wouldn't be able to be gasified | bizgazlanalmaz edikgazlanalmaz ekwe wouldn't be able to be gasified | sizgazlanalmaz edigizgazlanalmaz egizyou all wouldn't be able to be gasified | alagazlanalmaz edilegazlanalmaz ellethey wouldn't be able to be gasified |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sengazlanalğıngazlanalğımay you be able to be gasified | |||||
| Second-person optative — ability | sengazlanalmağıngazlanalmağımay you not be able to be gasified | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mengazlanırğa izleymeI want to be gasified | sengazlanırğa izleyseyou want to be gasified | olgazlanırğa izleydihe wants to be gasified | bizgazlanırğa izleybizwe want to be gasified | sizgazlanırğa izleysizyou all want to be gasified | alagazlanırğa izleydilethey want to be gasified |
| want to | mengazlanırğa izlemeymeI do not want to be gasified | sengazlanırğa izlemeyseyou do not want to be gasified | olgazlanırğa izlemeydihe does not want to be gasified | bizgazlanırğa izlemeybizwe do not want to be gasified | sizgazlanırğa izlemeysizyou all do not want to be gasified | alagazlanırğa izlemeydilethey do not want to be gasified |
| would like to | mengazlanırğa süemeI would like to be gasified | sengazlanırğa süeseyou would like to be gasified | olgazlanırğa süedihe would like to be gasified | bizgazlanırğa süebizwe would like to be gasified | sizgazlanırğa süesizyou all would like to be gasified | alagazlanırğa süedilethey would like to be gasified |
| would like to | mengazlanırğa süymeymeI would not like to be gasified | sengazlanırğa süymeyseyou would not like to be gasified | olgazlanırğa süymeydihe would not like to be gasified | bizgazlanırğa süymeybizwe would not like to be gasified | sizgazlanırğa süymeysizyou all would not like to be gasified | alagazlanırğa süymeydilethey would not like to be gasified |
| hope to | mengazlanırğa umutlanamaI hope to be gasified | sengazlanırğa umutlanasayou hope to be gasified | olgazlanırğa umutlanadıhe hopes to be gasified | bizgazlanırğa umutlanabızwe hope to be gasified | sizgazlanırğa umutlanasızyou all hope to be gasified | alagazlanırğa umutlanadılathey hope to be gasified |
| hope to | mengazlanırğa umutlanmaymaI do not hope to be gasified | sengazlanırğa umutlanmaysayou do not hope to be gasified | olgazlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be gasified | bizgazlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be gasified | sizgazlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be gasified | alagazlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be gasified |
| be about to | mengazlanırğa deb turamaI am about to be gasified | sengazlanırğa deb turasayou are about to be gasified | olgazlanırğa deb turadıhe is about to be gasified | bizgazlanırğa deb turabızwe are about to be gasified | sizgazlanırğa deb turasızyou all are about to be gasified | alagazlanırğa deb turadılathey are about to be gasified |
| be about to | mengazlanırğa deb turmaymaI am not about to be gasified | sengazlanırğa deb turmaysayou are not about to be gasified | olgazlanırğa deb turmaydıhe is not about to be gasified | bizgazlanırğa deb turmaybızwe are not about to be gasified | sizgazlanırğa deb turmaysızyou all are not about to be gasified | alagazlanırğa deb turmaydılathey are not about to be gasified |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mengazlanırğa kerekmeI need to be gasified | sengazlanırğa kerekseyou need to be gasified | olgazlanırğa kerekdihe needs to be gasified | bizgazlanırğa kerekbizwe need to be gasified | sizgazlanırğa kereksizyou all need to be gasified | alagazlanırğa kerekdilethey need to be gasified |
| need to | mengazlanırğa kerek tülmeI do not need to be gasified | sengazlanırğa kerek tülseyou do not need to be gasified | olgazlanırğa kerek tüldühe does not need to be gasified | bizgazlanırğa kerek tülbüzwe do not need to be gasified | sizgazlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be gasified | alagazlanırğa kerek tüldülethey do not need to be gasified |
| have to | menmenŋe gazlanırğa tüşediI have to be gasified | sensenŋe gazlanırğa tüşediyou have to be gasified | olaŋa gazlanırğa tüşedihe has to be gasified | bizbizge gazlanırğa tüşediwe have to be gasified | sizsizge gazlanırğa tüşediyou all have to be gasified | alaalağa gazlanırğa tüşedithey have to be gasified |
| have to | menmenŋe gazlanırğa tüşmeydiI do not have to be gasified | sensenŋe gazlanırğa tüşmeydiyou do not have to be gasified | olaŋa gazlanırğa tüşmeydihe does not have to be gasified | bizbizge gazlanırğa tüşmeydiwe do not have to be gasified | sizsizge gazlanırğa tüşmeydiyou all do not have to be gasified | alaalağa gazlanırğa tüşmeydithey do not have to be gasified |
| be obliged to | mengazlanırğa borçlumaI am obliged to be gasified | sengazlanırğa borçlusayou are obliged to be gasified | olgazlanırğa borçluduhe is obliged to be gasified | bizgazlanırğa borçlubuzwe are obliged to be gasified | sizgazlanırğa borçlusuzyou all are obliged to be gasified | alagazlanırğa borçludulathey are obliged to be gasified |
| be obliged to | mengazlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be gasified | sengazlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be gasified | olgazlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be gasified | bizgazlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be gasified | sizgazlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be gasified | alagazlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be gasified |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mengazlanırğa madarım bardıI have a way to be gasified | sengazlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be gasified | olgazlanırğa madarı bardıhe has a way to be gasified | bizgazlanırğa madarıbız bardıwe have a way to be gasified | sizgazlanırğa madarığız bardıyou all have a way to be gasified | alagazlanırğa madarları bardıthey have a way to be gasified |
| have a way to | mengazlanırğa madarım joqduI have no way to be gasified | sengazlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be gasified | olgazlanırğa madarı joqduhe has no way to be gasified | bizgazlanırğa madarıbız joqduwe have no way to be gasified | sizgazlanırğa madarığız joqduyou all have no way to be gasified | alagazlanırğa madarları joqduthey have no way to be gasified |
| be free to | mengazlanırğa erkinligim bardıI am free to be gasified | sengazlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be gasified | olgazlanırğa erkinligi bardıhe is free to be gasified | bizgazlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be gasified | sizgazlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be gasified | alagazlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be gasified |
| be free to | mengazlanırğa erkinligim joqduI am not free to be gasified | sengazlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be gasified | olgazlanırğa erkinligi joqduhe is not free to be gasified | bizgazlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be gasified | sizgazlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be gasified | alagazlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be gasified |
| be possible to | menmenŋe gazlanırğa bolluqduit is possible for me to be gasified | sensenŋe gazlanırğa bolluqduit is possible for you to be gasified | olaŋa gazlanırğa bolluqduit is possible for him to be gasified | bizbizge gazlanırğa bolluqduit is possible for us to be gasified | sizsizge gazlanırğa bolluqduit is possible for you all to be gasified | alaalağa gazlanırğa bolluqduit is possible for them to be gasified |
| be possible to | menmenŋe gazlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be gasified | sensenŋe gazlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be gasified | olaŋa gazlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be gasified | bizbizge gazlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be gasified | sizsizge gazlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be gasified | alaalağa gazlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be gasified |
| be ready to | mengazlanırğa hazırmaI am ready to be gasified | sengazlanırğa hazırsayou are ready to be gasified | olgazlanırğa hazırdıhe is ready to be gasified | bizgazlanırğa hazırbızwe are ready to be gasified | sizgazlanırğa hazırsızyou all are ready to be gasified | alagazlanırğa hazırdılathey are ready to be gasified |
| be ready to | mengazlanırğa hazır tülmeI am not ready to be gasified | sengazlanırğa hazır tülseyou are not ready to be gasified | olgazlanırğa hazır tüldühe is not ready to be gasified | bizgazlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be gasified | sizgazlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be gasified | alagazlanırğa hazır tüldülethey are not ready to be gasified |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mengazlanırğa küreşemeI am trying to be gasified | sengazlanırğa küreşeseyou are trying to be gasified | olgazlanırğa küreşedihe is trying to be gasified | bizgazlanırğa küreşebizwe are trying to be gasified | sizgazlanırğa küreşesizyou all are trying to be gasified | alagazlanırğa küreşedilethey are trying to be gasified |
| try to | mengazlanırğa küreşmeymeI am not trying to be gasified | sengazlanırğa küreşmeyseyou are not trying to be gasified | olgazlanırğa küreşmeydihe is not trying to be gasified | bizgazlanırğa küreşmeybizwe are not trying to be gasified | sizgazlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be gasified | alagazlanırğa küreşmeydilethey are not trying to be gasified |
| agree to | mengazlanırğa unaymaI agree to be gasified | sengazlanırğa unaysayou agree to be gasified | olgazlanırğa unaydıhe agrees to be gasified | bizgazlanırğa unaybızwe agree to be gasified | sizgazlanırğa unaysızyou all agree to be gasified | alagazlanırğa unaydılathey agree to be gasified |
| agree to | mengazlanırğa unamaymaI refuse to be gasified | sengazlanırğa unamaysayou refuse to be gasified | olgazlanırğa unamaydıhe refuses to be gasified | bizgazlanırğa unamaybızwe refuse to be gasified | sizgazlanırğa unamaysızyou all refuse to be gasified | alagazlanırğa unamaydılathey refuse to be gasified |
| hurry to | mengazlanırğa aşığamaI am in a hurry to be gasified | sengazlanırğa aşığasayou are in a hurry to be gasified | olgazlanırğa aşığadıhe is in a hurry to be gasified | bizgazlanırğa aşığabızwe are in a hurry to be gasified | sizgazlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be gasified | alagazlanırğa aşığadılathey are in a hurry to be gasified |
| hurry to | mengazlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be gasified | sengazlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be gasified | olgazlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be gasified | bizgazlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be gasified | sizgazlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be gasified | alagazlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be gasified |
| be afraid to | mengazlanırğa qorqamaI am afraid to be gasified | sengazlanırğa qorqasayou are afraid to be gasified | olgazlanırğa qorqadıhe is afraid to be gasified | bizgazlanırğa qorqabızwe are afraid to be gasified | sizgazlanırğa qorqasızyou all are afraid to be gasified | alagazlanırğa qorqadılathey are afraid to be gasified |
| be afraid to | mengazlanırğa qorqmaymaI am not afraid to be gasified | sengazlanırğa qorqmaysayou are not afraid to be gasified | olgazlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be gasified | bizgazlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be gasified | sizgazlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be gasified | alagazlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be gasified |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mengazlana bolmazmaI can't be being gasified | sengazlana bolmazsayou can't be being gasified | olgazlana bolmazhe can't be being gasified | bizgazlana bolmazbızwe can't be being gasified | sizgazlana bolmazsızyou all can't be being gasified | alagazlana bolmazlathey can't be being gasified |
| Inference, present — double negation | mengazlanmay bolmazmaI must be being gasified (emphatic) | sengazlanmay bolmazsayou must be being gasified (emphatic) | olgazlanmay bolmazhe must be being gasified (emphatic) | bizgazlanmay bolmazbızwe must be being gasified (emphatic) | sizgazlanmay bolmazsızyou all must be being gasified (emphatic) | alagazlanmay bolmazlathey must be being gasified (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mengazlana turmasamif I don't keep being gasified | sengazlana turmasaŋif you don't keep being gasified | olgazlana turmasaif he doesn't keep being gasified | bizgazlana turmasaqif we don't keep being gasified | sizgazlana turmasağızif you all don't keep being gasified | alagazlana turmasalaif they don't keep being gasified |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mengazlana tura bolmazmaI can't be in the middle of being gasified | sengazlana tura bolmazsayou can't be in the middle of being gasified | olgazlana tura bolmazhe can't be in the middle of being gasified | bizgazlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being gasified | sizgazlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being gasified | alagazlana tura bolmazlathey can't be in the middle of being gasified |
| Inference, progressive — double negation | mengazlanmay tura bolmazmaI must keep on not being gasified (emphatic) | sengazlanmay tura bolmazsayou must keep on not being gasified (emphatic) | olgazlanmay tura bolmazhe must keep on not being gasified (emphatic) | bizgazlanmay tura bolmazbızwe must keep on not being gasified (emphatic) | sizgazlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being gasified (emphatic) | alagazlanmay tura bolmazlathey must keep on not being gasified (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mengazlanmay turamaI keep on not being gasified | sengazlanmay turasayou keep on not being gasified | olgazlanmay turadıhe keeps on not being gasified | bizgazlanmay turabızwe keep on not being gasified | sizgazlanmay turasızyou all keep on not being gasified | alagazlanmay turadılathey keep on not being gasified |
| Progressive — double negation | mengazlanmay turmaymaI am not keeping on not being gasified | sengazlanmay turmaysayou are not keeping on not being gasified | olgazlanmay turmaydıhe is not keeping on not being gasified | bizgazlanmay turmaybızwe are not keeping on not being gasified | sizgazlanmay turmaysızyou all are not keeping on not being gasified | alagazlanmay turmaydılathey are not keeping on not being gasified |
| Progressive — double negation | mengazlanmay turmaymımaaren't I keeping on not being gasified? | sengazlanmay turmaymısaaren't you keeping on not being gasified? | olgazlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being gasified? | bizgazlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being gasified? | sizgazlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being gasified? | alagazlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being gasified? |
| Inference — auxiliary negated | mengazlanŋan bolmazmaI can't have been gasified | sengazlanŋan bolmazsayou can't have been gasified | olgazlanŋan bolmazhe can't have been gasified | bizgazlanŋan bolmazbızwe can't have been gasified | sizgazlanŋan bolmazsızyou all can't have been gasified | alagazlanŋan bolmazlathey can't have been gasified |
| Inference — double negation | mengazlanmağan bolmazmaI must have been gasified (emphatic) | sengazlanmağan bolmazsayou must have been gasified (emphatic) | olgazlanmağan bolmazhe must have been gasified (emphatic) | bizgazlanmağan bolmazbızwe must have been gasified (emphatic) | sizgazlanmağan bolmazsızyou all must have been gasified (emphatic) | alagazlanmağan bolmazlathey must have been gasified (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mengazlanŋan bolmasamif it weren't that I had been gasified | sengazlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been gasified | olgazlanŋan bolmasaif it weren't that he had been gasified | bizgazlanŋan bolmasaqif it weren't that we had been gasified | sizgazlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been gasified | alagazlanŋan bolmasalaif it weren't that they had been gasified |
| Counterfactual — double negation | mengazlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been gasified | sengazlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been gasified | olgazlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been gasified | bizgazlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been gasified | sizgazlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been gasified | alagazlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been gasified |
| Inference, future — auxiliary negated | mengazlannıq bolmazmaI can't be going to be gasified | sengazlannıq bolmazsayou can't be going to be gasified | olgazlannıq bolmazhe can't be going to be gasified | bizgazlannıq bolmazbızwe can't be going to be gasified | sizgazlannıq bolmazsızyou all can't be going to be gasified | alagazlannıq bolmazlathey can't be going to be gasified |
| Inference, future — double negation | mengazlanmazlıq bolmazmaI must be going to be gasified (emphatic) | sengazlanmazlıq bolmazsayou must be going to be gasified (emphatic) | olgazlanmazlıq bolmazhe must be going to be gasified (emphatic) | bizgazlanmazlıq bolmazbızwe must be going to be gasified (emphatic) | sizgazlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be gasified (emphatic) | alagazlanmazlıq bolmazlathey must be going to be gasified (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mengazlannıq bolmasamif it weren't that I were going to be gasified | sengazlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be gasified | olgazlannıq bolmasaif it weren't that he were going to be gasified | bizgazlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be gasified | sizgazlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be gasified | alagazlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be gasified |
| Counterfactual future — double negation | mengazlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be gasified | sengazlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be gasified | olgazlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be gasified | bizgazlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be gasified | sizgazlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be gasified | alagazlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be gasified |