gammoylanışırğa
/ɡammojlanɯʃɯrʁa/
sulk at each other, be offended with one another — Reciprocal of gammoylanırğa. Often used with bir biriŋe "at one another".
- bir biriŋe gammoylanışırğa — to be offended with one another
- kesleri allarına gammoylanışıb turadıla — they sulk at each other for no reason
- jaşçıqla gammoylanışıb edile — the boys had sulked at each other
- nek gammoylanışasız? — why are you sulking at each other?
Conjugation
Common forms
- gammoylanışadıhe is being offended with one another
- gammoylanışdıhe was offended with one another
- gammoylanışhandıhe has been offended with one another
- gammoylanışırhe will be offended with one another
- gammoylanışırıqdıhe is going to be offended with one another
- gammoylanışa edihe was being offended with one another
- gammoylanışsaif he is offended with one another
- gammoylanış!be offended with one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mengammoylanışamaI am being offended with one another | sengammoylanışasayou are being offended with one another | olgammoylanışadıhe is being offended with one another | bizgammoylanışabızwe are being offended with one another | sizgammoylanışasızyou all are being offended with one another | alagammoylanışadılathey are being offended with one another |
| Present (simple & continuous) | mengammoylanışmaymaI am not being offended with one another | sengammoylanışmaysayou are not being offended with one another | olgammoylanışmaydıhe is not being offended with one another | bizgammoylanışmaybızwe are not being offended with one another | sizgammoylanışmaysızyou all are not being offended with one another | alagammoylanışmaydılathey are not being offended with one another |
| Present (simple & continuous) | mengammoylanışamamı? gammoylanışamıma?am I being offended with one another? | sengammoylanışamısa?are you being offended with one another? | olgammoylanışamıdı?is he being offended with one another? | bizgammoylanışabızmı? gammoylanışamıbız?are we being offended with one another? | sizgammoylanışamısız?are you all being offended with one another? | alagammoylanışamıdıla?are they being offended with one another? |
| Present (simple & continuous) | mengammoylanışmaymamı? gammoylanışmaymıma?aren't I being offended with one another? | sengammoylanışmaymısa?aren't you being offended with one another? | olgammoylanışmaymıdı?isn't he being offended with one another? | bizgammoylanışmaybızmı? gammoylanışmaymıbız?aren't we being offended with one another? | sizgammoylanışmaymısız?aren't you all being offended with one another? | alagammoylanışmaymıdıla?aren't they being offended with one another? |
| Habitual (usually, tends to) | mengammoylanışıwçanmaI am usually offended with one another | sengammoylanışıwçansayou are usually offended with one another | olgammoylanışıwçandıhe is usually offended with one another | bizgammoylanışıwçanbızwe are usually offended with one another | sizgammoylanışıwçansızyou all are usually offended with one another | alagammoylanışıwçandılathey are usually offended with one another |
| Habitual (usually, tends to) | mengammoylanışmawçanmaI am usually not offended with one another | sengammoylanışmawçansayou are usually not offended with one another | olgammoylanışmawçandıhe is usually not offended with one another | bizgammoylanışmawçanbızwe are usually not offended with one another | sizgammoylanışmawçansızyou all are usually not offended with one another | alagammoylanışmawçandılathey are usually not offended with one another |
| Habitual (usually, tends to) | mengammoylanışıwçanmamı? gammoylanışıwçanmıma?am I usually offended with one another? | sengammoylanışıwçanmısa?are you usually offended with one another? | olgammoylanışıwçanmıdı?is he usually offended with one another? | bizgammoylanışıwçanbızmı? gammoylanışıwçanmıbız?are we usually offended with one another? | sizgammoylanışıwçanmısız?are you all usually offended with one another? | alagammoylanışıwçanmıdıla?are they usually offended with one another? |
| Habitual (usually, tends to) | mengammoylanışmawçanmamı? gammoylanışmawçanmıma?am I usually not offended with one another? | sengammoylanışmawçanmısa?are you usually not offended with one another? | olgammoylanışmawçanmıdı?is he usually not offended with one another? | bizgammoylanışmawçanbızmı? gammoylanışmawçanmıbız?are we usually not offended with one another? | sizgammoylanışmawçanmısız?are you all usually not offended with one another? | alagammoylanışmawçanmıdıla?are they usually not offended with one another? |
| Resultative (has become and stays) | olgammoylanışıbdıhe has been offended with one another and remains so | alagammoylanışıbdılathey have been offended with one another and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olgammoylanışıbmıdı?has he been offended with one another? | alagammoylanışıbmıdıla?have they been offended with one another? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mengammoylanışıb turamaI remain offended with one another | sengammoylanışıb turasayou remain offended with one another | olgammoylanışıb turadıhe remains offended with one another | bizgammoylanışıb turabızwe remain offended with one another | sizgammoylanışıb turasızyou all remain offended with one another | alagammoylanışıb turadılathey remain offended with one another |
| Durative (keeps doing) | mengammoylanışıb turmaymaI don't remain offended with one another | sengammoylanışıb turmaysayou don't remain offended with one another | olgammoylanışıb turmaydıhe doesn't remain offended with one another | bizgammoylanışıb turmaybızwe don't remain offended with one another | sizgammoylanışıb turmaysızyou all don't remain offended with one another | alagammoylanışıb turmaydılathey don't remain offended with one another |
| Durative (keeps doing) | mengammoylanışıb turamamı? gammoylanışıb turamıma?do I remain offended with one another? | sengammoylanışıb turamısa?do you remain offended with one another? | olgammoylanışıb turamıdı?does he remain offended with one another? | bizgammoylanışıb turabızmı? gammoylanışıb turamıbız?do we remain offended with one another? | sizgammoylanışıb turamısız?do you all remain offended with one another? | alagammoylanışıb turamıdıla?do they remain offended with one another? |
| Durative (keeps doing) | mengammoylanışıb turmaymamı? gammoylanışıb turmaymıma?don't I remain offended with one another? | sengammoylanışıb turmaymısa?don't you remain offended with one another? | olgammoylanışıb turmaymıdı?doesn't he remain offended with one another? | bizgammoylanışıb turmaybızmı? gammoylanışıb turmaymıbız?don't we remain offended with one another? | sizgammoylanışıb turmaymısız?don't you all remain offended with one another? | alagammoylanışıb turmaymıdıla?don't they remain offended with one another? |
| Progressive (in the middle of) | mengammoylanışa turamaI am in the middle of being offended with one another | sengammoylanışa turasayou are in the middle of being offended with one another | olgammoylanışa turadıhe is in the middle of being offended with one another | bizgammoylanışa turabızwe are in the middle of being offended with one another | sizgammoylanışa turasızyou all are in the middle of being offended with one another | alagammoylanışa turadılathey are in the middle of being offended with one another |
| Progressive (in the middle of) | mengammoylanışa turmaymaI am not in the middle of being offended with one another | sengammoylanışa turmaysayou are not in the middle of being offended with one another | olgammoylanışa turmaydıhe is not in the middle of being offended with one another | bizgammoylanışa turmaybızwe are not in the middle of being offended with one another | sizgammoylanışa turmaysızyou all are not in the middle of being offended with one another | alagammoylanışa turmaydılathey are not in the middle of being offended with one another |
| Progressive (in the middle of) | mengammoylanışa turamamı? gammoylanışa turamıma?am I in the middle of being offended with one another? | sengammoylanışa turamısa?are you in the middle of being offended with one another? | olgammoylanışa turamıdı?is he in the middle of being offended with one another? | bizgammoylanışa turabızmı? gammoylanışa turamıbız?are we in the middle of being offended with one another? | sizgammoylanışa turamısız?are you all in the middle of being offended with one another? | alagammoylanışa turamıdıla?are they in the middle of being offended with one another? |
| Progressive (in the middle of) | mengammoylanışa turmaymamı? gammoylanışa turmaymıma?aren't I in the middle of being offended with one another? | sengammoylanışa turmaymısa?aren't you in the middle of being offended with one another? | olgammoylanışa turmaymıdı?isn't he in the middle of being offended with one another? | bizgammoylanışa turmaybızmı? gammoylanışa turmaymıbız?aren't we in the middle of being offended with one another? | sizgammoylanışa turmaymısız?aren't you all in the middle of being offended with one another? | alagammoylanışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of being offended with one another? |
| Simple past (definite) | mengammoylanışdımI was offended with one another | sengammoylanışdıŋyou were offended with one another | olgammoylanışdıhe was offended with one another | bizgammoylanışdıqwe were offended with one another | sizgammoylanışdığızyou all were offended with one another | alagammoylanışdılathey were offended with one another |
| Simple past (definite) | mengammoylanışmadımI wasn't offended with one another | sengammoylanışmadıŋyou weren't offended with one another | olgammoylanışmadıhe wasn't offended with one another | bizgammoylanışmadıqwe weren't offended with one another | sizgammoylanışmadığızyou all weren't offended with one another | alagammoylanışmadılathey weren't offended with one another |
| Simple past (definite) | mengammoylanışdımmı?was I offended with one another? | sengammoylanışdıŋmı?were you offended with one another? | olgammoylanışdımı?was he offended with one another? | bizgammoylanışdıqmı?were we offended with one another? | sizgammoylanışdığızmı?were you all offended with one another? | alagammoylanışdılamı?were they offended with one another? |
| Simple past (definite) | mengammoylanışmadımmı?wasn't I offended with one another? | sengammoylanışmadıŋmı?weren't you offended with one another? | olgammoylanışmadımı?wasn't he offended with one another? | bizgammoylanışmadıqmı?weren't we offended with one another? | sizgammoylanışmadığızmı?weren't you all offended with one another? | alagammoylanışmadılamı?weren't they offended with one another? |
| Perfect (past indefinite) | mengammoylanışhanmaI have been offended with one another | sengammoylanışhansayou have been offended with one another | olgammoylanışhandıhe has been offended with one another | bizgammoylanışhanbızwe have been offended with one another | sizgammoylanışhansızyou all have been offended with one another | alagammoylanışhandılathey have been offended with one another |
| Perfect (past indefinite) | mengammoylanışmağanmaI haven't been offended with one another | sengammoylanışmağansayou haven't been offended with one another | olgammoylanışmağandıhe hasn't been offended with one another | bizgammoylanışmağanbızwe haven't been offended with one another | sizgammoylanışmağansızyou all haven't been offended with one another | alagammoylanışmağandılathey haven't been offended with one another |
| Perfect (past indefinite) | mengammoylanışhanmamı? gammoylanışhanmıma?have I been offended with one another? | sengammoylanışhanmısa?have you been offended with one another? | olgammoylanışhanmıdı?has he been offended with one another? | bizgammoylanışhanbızmı? gammoylanışhanmıbız?have we been offended with one another? | sizgammoylanışhanmısız?have you all been offended with one another? | alagammoylanışhanmıdıla?have they been offended with one another? |
| Perfect (past indefinite) | mengammoylanışmağanmamı? gammoylanışmağanmıma?haven't I been offended with one another? | sengammoylanışmağanmısa?haven't you been offended with one another? | olgammoylanışmağanmıdı?hasn't he been offended with one another? | bizgammoylanışmağanbızmı? gammoylanışmağanmıbız?haven't we been offended with one another? | sizgammoylanışmağanmısız?haven't you all been offended with one another? | alagammoylanışmağanmıdıla?haven't they been offended with one another? |
| Durative, definite past (kept doing) | mengammoylanışıb turdumI remained offended with one another | sengammoylanışıb turduŋyou remained offended with one another | olgammoylanışıb turduhe remained offended with one another | bizgammoylanışıb turduqwe remained offended with one another | sizgammoylanışıb turduğuzyou all remained offended with one another | alagammoylanışıb turdulathey remained offended with one another |
| Durative, definite past (kept doing) | mengammoylanışıb turmadımI didn't remain offended with one another | sengammoylanışıb turmadıŋyou didn't remain offended with one another | olgammoylanışıb turmadıhe didn't remain offended with one another | bizgammoylanışıb turmadıqwe didn't remain offended with one another | sizgammoylanışıb turmadığızyou all didn't remain offended with one another | alagammoylanışıb turmadılathey didn't remain offended with one another |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mengammoylanışırmaI will be offended with one another | sengammoylanışırsayou will be offended with one another | olgammoylanışırhe will be offended with one another | bizgammoylanışırbızwe will be offended with one another | sizgammoylanışırsızyou all will be offended with one another | alagammoylanışırlathey will be offended with one another |
| Indefinite future (future I) | mengammoylanışmazmaI won't be offended with one another | sengammoylanışmazsayou won't be offended with one another | olgammoylanışmazhe won't be offended with one another | bizgammoylanışmazbızwe won't be offended with one another | sizgammoylanışmazsızyou all won't be offended with one another | alagammoylanışmazlathey won't be offended with one another |
| Indefinite future (future I) | mengammoylanışırmamı? gammoylanışırmıma?will I be offended with one another? | sengammoylanışırmısa?will you be offended with one another? | olgammoylanışırmı?will he be offended with one another? | bizgammoylanışırbızmı? gammoylanışırmıbız?will we be offended with one another? | sizgammoylanışırmısız?will you all be offended with one another? | alagammoylanışırlamı? gammoylanışırmıla?will they be offended with one another? |
| Indefinite future (future I) | mengammoylanışmazmamı? gammoylanışmazmıma?won't I be offended with one another? | sengammoylanışmazmısa?won't you be offended with one another? | olgammoylanışmazmı?won't he be offended with one another? | bizgammoylanışmazbızmı? gammoylanışmazmıbız?won't we be offended with one another? | sizgammoylanışmazmısız?won't you all be offended with one another? | alagammoylanışmazlamı? gammoylanışmazmıla?won't they be offended with one another? |
| Definite future (future II) | mengammoylanışırıqmaI am going to be offended with one another | sengammoylanışırıqsayou are going to be offended with one another | olgammoylanışırıqdıhe is going to be offended with one another | bizgammoylanışırıqbızwe are going to be offended with one another | sizgammoylanışırıqsızyou all are going to be offended with one another | alagammoylanışırıqdılathey are going to be offended with one another |
| Definite future (future II) | mengammoylanışırıq tülmeI am not going to be offended with one another | sengammoylanışırıq tülseyou are not going to be offended with one another | olgammoylanışırıq tüldühe is not going to be offended with one another | bizgammoylanışırıq tülbüzwe are not going to be offended with one another | sizgammoylanışırıq tülsüzyou all are not going to be offended with one another | alagammoylanışırıq tüldülethey are not going to be offended with one another |
| Definite future (future II) | mengammoylanışırıqmamı? gammoylanışırıqmıma?am I going to be offended with one another? | sengammoylanışırıqmısa?are you going to be offended with one another? | olgammoylanışırıqmıdı?is he going to be offended with one another? | bizgammoylanışırıqbızmı? gammoylanışırıqmıbız?are we going to be offended with one another? | sizgammoylanışırıqmısız?are you all going to be offended with one another? | alagammoylanışırıqmıdıla?are they going to be offended with one another? |
| Definite future (future II) | mengammoylanışırıq tülmüme?aren't I going to be offended with one another? | sengammoylanışırıq tülmüse?aren't you going to be offended with one another? | olgammoylanışırıq tülmüdü?isn't he going to be offended with one another? | bizgammoylanışırıq tülmübüz?aren't we going to be offended with one another? | sizgammoylanışırıq tülmüsüz?aren't you all going to be offended with one another? | alagammoylanışırıq tülmüdüle?aren't they going to be offended with one another? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mengammoylanışhan edimgammoylanışhanemI had been offended with one another | sengammoylanışhan ediŋgammoylanışhaneŋyou had been offended with one another | olgammoylanışhan edigammoylanışhanedhe had been offended with one another | bizgammoylanışhan edikgammoylanışhanekwe had been offended with one another | sizgammoylanışhan edigizgammoylanışhanegizyou all had been offended with one another | alagammoylanışhan edilegammoylanışhanellethey had been offended with one another |
| Past perfect (pluperfect) | mengammoylanışmağan edimgammoylanışmağanemI hadn't been offended with one another | sengammoylanışmağan ediŋgammoylanışmağaneŋyou hadn't been offended with one another | olgammoylanışmağan edigammoylanışmağanedhe hadn't been offended with one another | bizgammoylanışmağan edikgammoylanışmağanekwe hadn't been offended with one another | sizgammoylanışmağan edigizgammoylanışmağanegizyou all hadn't been offended with one another | alagammoylanışmağan edilegammoylanışmağanellethey hadn't been offended with one another |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mengammoylanışa edimgammoylanışaemI was being offended with one another | sengammoylanışa ediŋgammoylanışaeŋyou were being offended with one another | olgammoylanışa edigammoylanışaedhe was being offended with one another | bizgammoylanışa edikgammoylanışaekwe were being offended with one another | sizgammoylanışa edigizgammoylanışaegizyou all were being offended with one another | alagammoylanışa edilegammoylanışaellethey were being offended with one another |
| Past continuous (imperfect) | mengammoylanışmay edimgammoylanışmayemI wasn't being offended with one another | sengammoylanışmay ediŋgammoylanışmayeŋyou weren't being offended with one another | olgammoylanışmay edigammoylanışmayedhe wasn't being offended with one another | bizgammoylanışmay edikgammoylanışmayekwe weren't being offended with one another | sizgammoylanışmay edigizgammoylanışmayegizyou all weren't being offended with one another | alagammoylanışmay edilegammoylanışmayellethey weren't being offended with one another |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mengammoylanışıwçan edimgammoylanışıwçanemI used to be offended with one another | sengammoylanışıwçan ediŋgammoylanışıwçaneŋyou used to be offended with one another | olgammoylanışıwçan edigammoylanışıwçanedhe used to be offended with one another | bizgammoylanışıwçan edikgammoylanışıwçanekwe used to be offended with one another | sizgammoylanışıwçan edigizgammoylanışıwçanegizyou all used to be offended with one another | alagammoylanışıwçan edilegammoylanışıwçanellethey used to be offended with one another |
| Habitual past (used to) | mengammoylanışmawçan edimgammoylanışmawçanemI didn't use to be offended with one another | sengammoylanışmawçan ediŋgammoylanışmawçaneŋyou didn't use to be offended with one another | olgammoylanışmawçan edigammoylanışmawçanedhe didn't use to be offended with one another | bizgammoylanışmawçan edikgammoylanışmawçanekwe didn't use to be offended with one another | sizgammoylanışmawçan edigizgammoylanışmawçanegizyou all didn't use to be offended with one another | alagammoylanışmawçan edilegammoylanışmawçanellethey didn't use to be offended with one another |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgammoylanışıb edihe had been offended with one another and remained so | alagammoylanışıb edilethey had been offended with one another and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgammoylanışıb tül edihe hadn't been offended with one another | alagammoylanışıb tül edilethey hadn't been offended with one another | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mengammoylanışıb tura edimgammoylanışıb turaemI had remained offended with one another | sengammoylanışıb tura ediŋgammoylanışıb turaeŋyou had remained offended with one another | olgammoylanışıb tura edigammoylanışıb turaedhe had remained offended with one another | bizgammoylanışıb tura edikgammoylanışıb turaekwe had remained offended with one another | sizgammoylanışıb tura edigizgammoylanışıb turaegizyou all had remained offended with one another | alagammoylanışıb tura edilegammoylanışıb turaellethey had remained offended with one another |
| Past durative (had kept doing) | mengammoylanışıb turmay edimgammoylanışıb turmayemI hadn't remained offended with one another | sengammoylanışıb turmay ediŋgammoylanışıb turmayeŋyou hadn't remained offended with one another | olgammoylanışıb turmay edigammoylanışıb turmayedhe hadn't remained offended with one another | bizgammoylanışıb turmay edikgammoylanışıb turmayekwe hadn't remained offended with one another | sizgammoylanışıb turmay edigizgammoylanışıb turmayegizyou all hadn't remained offended with one another | alagammoylanışıb turmay edilegammoylanışıb turmayellethey hadn't remained offended with one another |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mengammoylanışa tura edimgammoylanışa turaemI was in the middle of being offended with one another | sengammoylanışa tura ediŋgammoylanışa turaeŋyou were in the middle of being offended with one another | olgammoylanışa tura edigammoylanışa turaedhe was in the middle of being offended with one another | bizgammoylanışa tura edikgammoylanışa turaekwe were in the middle of being offended with one another | sizgammoylanışa tura edigizgammoylanışa turaegizyou all were in the middle of being offended with one another | alagammoylanışa tura edilegammoylanışa turaellethey were in the middle of being offended with one another |
| Past progressive (was in the middle of) | mengammoylanışa turmay edimgammoylanışa turmayemI wasn't in the middle of being offended with one another | sengammoylanışa turmay ediŋgammoylanışa turmayeŋyou weren't in the middle of being offended with one another | olgammoylanışa turmay edigammoylanışa turmayedhe wasn't in the middle of being offended with one another | bizgammoylanışa turmay edikgammoylanışa turmayekwe weren't in the middle of being offended with one another | sizgammoylanışa turmay edigizgammoylanışa turmayegizyou all weren't in the middle of being offended with one another | alagammoylanışa turmay edilegammoylanışa turmayellethey weren't in the middle of being offended with one another |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mengammoylanışır edimgammoylanışır emI would be offended with one another | sengammoylanışır ediŋgammoylanışır eŋyou would be offended with one another | olgammoylanışır edigammoylanışır edhe would be offended with one another | bizgammoylanışır edikgammoylanışır ekwe would be offended with one another | sizgammoylanışır edigizgammoylanışır egizyou all would be offended with one another | alagammoylanışır edilegammoylanışır ellethey would be offended with one another |
| Conditional result (would) | mengammoylanışmaz edimgammoylanışmaz emI wouldn't be offended with one another | sengammoylanışmaz ediŋgammoylanışmaz eŋyou wouldn't be offended with one another | olgammoylanışmaz edigammoylanışmaz edhe wouldn't be offended with one another | bizgammoylanışmaz edikgammoylanışmaz ekwe wouldn't be offended with one another | sizgammoylanışmaz edigizgammoylanışmaz egizyou all wouldn't be offended with one another | alagammoylanışmaz edilegammoylanışmaz ellethey wouldn't be offended with one another |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mengammoylanışırıq edimgammoylanışırıq emI would have been offended with one another | sengammoylanışırıq ediŋgammoylanışırıq eŋyou would have been offended with one another | olgammoylanışırıq edigammoylanışırıq edhe would have been offended with one another | bizgammoylanışırıq edikgammoylanışırıq ekwe would have been offended with one another | sizgammoylanışırıq edigizgammoylanışırıq egizyou all would have been offended with one another | alagammoylanışırıq edilegammoylanışırıq ellethey would have been offended with one another |
| Past conditional result (would have) | mengammoylanışırıq tül edimgammoylanışırıq tül emI wouldn't have been offended with one another | sengammoylanışırıq tül ediŋgammoylanışırıq tül eŋyou wouldn't have been offended with one another | olgammoylanışırıq tül edigammoylanışırıq tül edhe wouldn't have been offended with one another | bizgammoylanışırıq tül edikgammoylanışırıq tül ekwe wouldn't have been offended with one another | sizgammoylanışırıq tül edigizgammoylanışırıq tül egizyou all wouldn't have been offended with one another | alagammoylanışırıq tül edilegammoylanışırıq tül ellethey wouldn't have been offended with one another |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mengammoylanışsamif I am offended with one another | sengammoylanışsaŋif you are offended with one another | olgammoylanışsaif he is offended with one another | bizgammoylanışsaqif we are offended with one another | sizgammoylanışsağızif you all are offended with one another | alagammoylanışsalaif they are offended with one another |
| Conditional | mengammoylanışmasamif I am not offended with one another | sengammoylanışmasaŋif you are not offended with one another | olgammoylanışmasaif he is not offended with one another | bizgammoylanışmasaqif we are not offended with one another | sizgammoylanışmasağızif you all are not offended with one another | alagammoylanışmasalaif they are not offended with one another |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mengammoylanışa esemif I am being offended with one another | sengammoylanışa eseŋif you are being offended with one another | olgammoylanışa eseif he is being offended with one another | bizgammoylanışa esekif we are being offended with one another | sizgammoylanışa esegizif you all are being offended with one another | alagammoylanışa eseleif they are being offended with one another |
| Conditional, present real | mengammoylanışmay esemif I am not being offended with one another | sengammoylanışmay eseŋif you are not being offended with one another | olgammoylanışmay eseif he is not being offended with one another | bizgammoylanışmay esekif we are not being offended with one another | sizgammoylanışmay esegizif you all are not being offended with one another | alagammoylanışmay eseleif they are not being offended with one another |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mengammoylanışsam edigammoylanışsam edif only I was offended with one another | sengammoylanışsaŋ edigammoylanışsaŋ edif only you was offended with one another | olgammoylanışsa edigammoylanışsaedif only he was offended with one another | bizgammoylanışsaq edigammoylanışsaq edif only we was offended with one another | sizgammoylanışsağız edigammoylanışsağız edif only you all was offended with one another | alagammoylanışsala edigammoylanışsalaedif only they was offended with one another |
| Wish, present/future (if only) | mengammoylanışmasam edigammoylanışmasam edif only I didn't be offended with one another | sengammoylanışmasaŋ edigammoylanışmasaŋ edif only you didn't be offended with one another | olgammoylanışmasa edigammoylanışmasaedif only he didn't be offended with one another | bizgammoylanışmasaq edigammoylanışmasaq edif only we didn't be offended with one another | sizgammoylanışmasağız edigammoylanışmasağız edif only you all didn't be offended with one another | alagammoylanışmasala edigammoylanışmasalaedif only they didn't be offended with one another |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mengammoylanışıb tursamif I remain offended with one another | sengammoylanışıb tursaŋif you remain offended with one another | olgammoylanışıb tursaif he remains offended with one another | bizgammoylanışıb tursaqif we remain offended with one another | sizgammoylanışıb tursağızif you all remain offended with one another | alagammoylanışıb tursalaif they remain offended with one another |
| Durative conditional | mengammoylanışıb turmasamif I don't remain offended with one another | sengammoylanışıb turmasaŋif you don't remain offended with one another | olgammoylanışıb turmasaif he doesn't remain offended with one another | bizgammoylanışıb turmasaqif we don't remain offended with one another | sizgammoylanışıb turmasağızif you all don't remain offended with one another | alagammoylanışıb turmasalaif they don't remain offended with one another |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mengammoylanışıb tura esemif I have remained offended with one another | sengammoylanışıb tura eseŋif you have remained offended with one another | olgammoylanışıb tura eseif he has remained offended with one another | bizgammoylanışıb tura esekif we have remained offended with one another | sizgammoylanışıb tura esegizif you all have remained offended with one another | alagammoylanışıb tura eseleif they have remained offended with one another |
| Durative conditional, present real | mengammoylanışıb turmay esemif I haven't remained offended with one another | sengammoylanışıb turmay eseŋif you haven't remained offended with one another | olgammoylanışıb turmay eseif he hasn't remained offended with one another | bizgammoylanışıb turmay esekif we haven't remained offended with one another | sizgammoylanışıb turmay esegizif you all haven't remained offended with one another | alagammoylanışıb turmay eseleif they haven't remained offended with one another |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mengammoylanışa tursamif I keep being offended with one another | sengammoylanışa tursaŋif you keep being offended with one another | olgammoylanışa tursaif he keeps being offended with one another | bizgammoylanışa tursaqif we keep being offended with one another | sizgammoylanışa tursağızif you all keep being offended with one another | alagammoylanışa tursalaif they keep being offended with one another |
| Progressive conditional | mengammoylanışmay tursamif I keep on not being offended with one another | sengammoylanışmay tursaŋif you keep on not being offended with one another | olgammoylanışmay tursaif he keeps on not being offended with one another | bizgammoylanışmay tursaqif we keep on not being offended with one another | sizgammoylanışmay tursağızif you all keep on not being offended with one another | alagammoylanışmay tursalaif they keep on not being offended with one another |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mengammoylanışa tura esemif I am in the middle of being offended with one another | sengammoylanışa tura eseŋif you are in the middle of being offended with one another | olgammoylanışa tura eseif he is in the middle of being offended with one another | bizgammoylanışa tura esekif we are in the middle of being offended with one another | sizgammoylanışa tura esegizif you all are in the middle of being offended with one another | alagammoylanışa tura eseleif they are in the middle of being offended with one another |
| Progressive conditional, present real | mengammoylanışmay tura esemif I keep on not being offended with one another | sengammoylanışmay tura eseŋif you keep on not being offended with one another | olgammoylanışmay tura eseif he keeps on not being offended with one another | bizgammoylanışmay tura esekif we keep on not being offended with one another | sizgammoylanışmay tura esegizif you all keep on not being offended with one another | alagammoylanışmay tura eseleif they keep on not being offended with one another |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mengammoylanışdım esemif I was offended with one another | sengammoylanışdıŋ eseŋif you were offended with one another | olgammoylanışdı eseif he was offended with one another | bizgammoylanışdıq esekif we were offended with one another | sizgammoylanışdığız esegizif you all were offended with one another | alagammoylanışdıla eseleif they were offended with one another |
| Conditional, definite past1 | mengammoylanışmadım esemif I wasn't offended with one another | sengammoylanışmadıŋ eseŋif you weren't offended with one another | olgammoylanışmadı eseif he wasn't offended with one another | bizgammoylanışmadıq esekif we weren't offended with one another | sizgammoylanışmadığız esegizif you all weren't offended with one another | alagammoylanışmadıla eseleif they weren't offended with one another |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mengammoylanışhan esemif I was offended with one another (indeed) | sengammoylanışhan eseŋif you were offended with one another (indeed) | olgammoylanışhan eseif he was offended with one another (indeed) | bizgammoylanışhan esekif we were offended with one another (indeed) | sizgammoylanışhan esegizif you all were offended with one another (indeed) | alagammoylanışhan eseleif they were offended with one another (indeed) |
| Conditional, past real | mengammoylanışmağan esemif I wasn't offended with one another (indeed) | sengammoylanışmağan eseŋif you weren't offended with one another (indeed) | olgammoylanışmağan eseif he wasn't offended with one another (indeed) | bizgammoylanışmağan esekif we weren't offended with one another (indeed) | sizgammoylanışmağan esegizif you all weren't offended with one another (indeed) | alagammoylanışmağan eseleif they weren't offended with one another (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mengammoylanışhan bolsamif I had been offended with one another | sengammoylanışhan bolsaŋif you had been offended with one another | olgammoylanışhan bolsaif he had been offended with one another | bizgammoylanışhan bolsaqif we had been offended with one another | sizgammoylanışhan bolsağızif you all had been offended with one another | alagammoylanışhan bolsalaif they had been offended with one another |
| Conditional, counterfactual | mengammoylanışmağan bolsamif I hadn't been offended with one another | sengammoylanışmağan bolsaŋif you hadn't been offended with one another | olgammoylanışmağan bolsaif he hadn't been offended with one another | bizgammoylanışmağan bolsaqif we hadn't been offended with one another | sizgammoylanışmağan bolsağızif you all hadn't been offended with one another | alagammoylanışmağan bolsalaif they hadn't been offended with one another |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mengammoylanışhan bolsam edigammoylanışhan bolsam edif only I had been offended with one another | sengammoylanışhan bolsaŋ edigammoylanışhan bolsaŋ edif only you had been offended with one another | olgammoylanışhan bolsa edigammoylanışhan bolsaedif only he had been offended with one another | bizgammoylanışhan bolsaq edigammoylanışhan bolsaq edif only we had been offended with one another | sizgammoylanışhan bolsağız edigammoylanışhan bolsağız edif only you all had been offended with one another | alagammoylanışhan bolsala edigammoylanışhan bolsalaedif only they had been offended with one another |
| Wish, past (if only I had) | mengammoylanışmağan bolsam edigammoylanışmağan bolsam edif only I hadn't been offended with one another | sengammoylanışmağan bolsaŋ edigammoylanışmağan bolsaŋ edif only you hadn't been offended with one another | olgammoylanışmağan bolsa edigammoylanışmağan bolsaedif only he hadn't been offended with one another | bizgammoylanışmağan bolsaq edigammoylanışmağan bolsaq edif only we hadn't been offended with one another | sizgammoylanışmağan bolsağız edigammoylanışmağan bolsağız edif only you all hadn't been offended with one another | alagammoylanışmağan bolsala edigammoylanışmağan bolsalaedif only they hadn't been offended with one another |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mengammoylanışır esemif I will be offended with one another | sengammoylanışır eseŋif you will be offended with one another | olgammoylanışır eseif he will be offended with one another | bizgammoylanışır esekif we will be offended with one another | sizgammoylanışır esegizif you all will be offended with one another | alagammoylanışır eseleif they will be offended with one another |
| Conditional, aorist | mengammoylanışmaz esemif I won't be offended with one another | sengammoylanışmaz eseŋif you won't be offended with one another | olgammoylanışmaz eseif he won't be offended with one another | bizgammoylanışmaz esekif we won't be offended with one another | sizgammoylanışmaz esegizif you all won't be offended with one another | alagammoylanışmaz eseleif they won't be offended with one another |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mengammoylanışırıq esemif I am going to be offended with one another | sengammoylanışırıq eseŋif you are going to be offended with one another | olgammoylanışırıq eseif he is going to be offended with one another | bizgammoylanışırıq esekif we are going to be offended with one another | sizgammoylanışırıq esegizif you all are going to be offended with one another | alagammoylanışırıq eseleif they are going to be offended with one another |
| Conditional, future | mengammoylanışırıq tül esemif I am not going to be offended with one another | sengammoylanışırıq tül eseŋif you are not going to be offended with one another | olgammoylanışırıq tül eseif he is not going to be offended with one another | bizgammoylanışırıq tül esekif we are not going to be offended with one another | sizgammoylanışırıq tül esegizif you all are not going to be offended with one another | alagammoylanışırıq tül eseleif they are not going to be offended with one another |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mengammoylanışırıq bolsamif I were going to be offended with one another | sengammoylanışırıq bolsaŋif you were going to be offended with one another | olgammoylanışırıq bolsaif he were going to be offended with one another | bizgammoylanışırıq bolsaqif we were going to be offended with one another | sizgammoylanışırıq bolsağızif you all were going to be offended with one another | alagammoylanışırıq bolsalaif they were going to be offended with one another |
| Conditional, counterfactual future | mengammoylanışmazlıq bolsamif I were not going to be offended with one another | sengammoylanışmazlıq bolsaŋif you were not going to be offended with one another | olgammoylanışmazlıq bolsaif he were not going to be offended with one another | bizgammoylanışmazlıq bolsaqif we were not going to be offended with one another | sizgammoylanışmazlıq bolsağızif you all were not going to be offended with one another | alagammoylanışmazlıq bolsalaif they were not going to be offended with one another |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso gammoylanışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mengammoylanışa bolurmaI must be being offended with one another | sengammoylanışa bolursayou must be being offended with one another | olgammoylanışa bolurhe must be being offended with one another | bizgammoylanışa bolurbuzwe must be being offended with one another | sizgammoylanışa bolursuzyou all must be being offended with one another | alagammoylanışa bolurlathey must be being offended with one another |
| Inference, present (must be doing) | mengammoylanışmay bolurmaI must not be being offended with one another | sengammoylanışmay bolursayou must not be being offended with one another | olgammoylanışmay bolurhe must not be being offended with one another | bizgammoylanışmay bolurbuzwe must not be being offended with one another | sizgammoylanışmay bolursuzyou all must not be being offended with one another | alagammoylanışmay bolurlathey must not be being offended with one another |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengammoylanışa tura bolurmaI must be in the middle of being offended with one another | sengammoylanışa tura bolursayou must be in the middle of being offended with one another | olgammoylanışa tura bolurhe must be in the middle of being offended with one another | bizgammoylanışa tura bolurbuzwe must be in the middle of being offended with one another | sizgammoylanışa tura bolursuzyou all must be in the middle of being offended with one another | alagammoylanışa tura bolurlathey must be in the middle of being offended with one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengammoylanışmay tura bolurmaI must keep on not being offended with one another | sengammoylanışmay tura bolursayou must keep on not being offended with one another | olgammoylanışmay tura bolurhe must keep on not being offended with one another | bizgammoylanışmay tura bolurbuzwe must keep on not being offended with one another | sizgammoylanışmay tura bolursuzyou all must keep on not being offended with one another | alagammoylanışmay tura bolurlathey must keep on not being offended with one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mengammoylanışhan bolurmaI must have been offended with one another | sengammoylanışhan bolursayou must have been offended with one another | olgammoylanışhan bolurhe must have been offended with one another | bizgammoylanışhan bolurbuzwe must have been offended with one another | sizgammoylanışhan bolursuzyou all must have been offended with one another | alagammoylanışhan bolurlathey must have been offended with one another |
| Inference (must have) | mengammoylanışmağan bolurmaI must not have been offended with one another | sengammoylanışmağan bolursayou must not have been offended with one another | olgammoylanışmağan bolurhe must not have been offended with one another | bizgammoylanışmağan bolurbuzwe must not have been offended with one another | sizgammoylanışmağan bolursuzyou all must not have been offended with one another | alagammoylanışmağan bolurlathey must not have been offended with one another |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mengammoylanışırıq bolurmaI must be going to be offended with one another | sengammoylanışırıq bolursayou must be going to be offended with one another | olgammoylanışırıq bolurhe must be going to be offended with one another | bizgammoylanışırıq bolurbuzwe must be going to be offended with one another | sizgammoylanışırıq bolursuzyou all must be going to be offended with one another | alagammoylanışırıq bolurlathey must be going to be offended with one another |
| Inference, future (must be going to) | mengammoylanışmazlıq bolurmaI must not be going to be offended with one another | sengammoylanışmazlıq bolursayou must not be going to be offended with one another | olgammoylanışmazlıq bolurhe must not be going to be offended with one another | bizgammoylanışmazlıq bolurbuzwe must not be going to be offended with one another | sizgammoylanışmazlıq bolursuzyou all must not be going to be offended with one another | alagammoylanışmazlıq bolurlathey must not be going to be offended with one another |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mengammoylanışayımlet me be offended with one another | sengammoylanış!be offended with one another! | olgammoylanışsınlet him be offended with one another | bizgammoylanışayıqlet's be offended with one another | sizgammoylanışığız!be offended with one another, you all! | alagammoylanışsınlalet them be offended with one another |
| Commands & suggestions | mengammoylanışmayımlet me not be offended with one another | sengammoylanışma!don't be offended with one another! | olgammoylanışmasınlet him not be offended with one another | bizgammoylanışmayıqlet's not be offended with one another | sizgammoylanışmağız!don't be offended with one another, you all! | alagammoylanışmasınlalet them not be offended with one another |
| Commands & suggestions | mengammoylanışayımmı?shall I be offended with one another? | olgammoylanışsınmı?should he be offended with one another? | bizgammoylanışayıqmı?shall we be offended with one another? | alagammoylanışsınlamı?should they be offended with one another? | ||
| Commands & suggestions | mengammoylanışmayımmı?shall I not be offended with one another? | olgammoylanışmasınmı?should he not be offended with one another? | bizgammoylanışmayıqmı?shall we not be offended with one another? | alagammoylanışmasınlamı?should they not be offended with one another? | ||
| Requests | sengammoylanışçı2gammoylanışçınplease be offended with one another | olgammoylanışsınçıdo let him be offended with one another | sizgammoylanışçığızplease be offended with one another (plural/polite) | alagammoylanışsınlaçıdo let them be offended with one another | ||
| Requests | sengammoylanışmaçı2gammoylanışmaçınplease don't be offended with one another | olgammoylanışmasınçıdo let him not be offended with one another | sizgammoylanışmaçığızplease don't be offended with one another (plural/polite) | alagammoylanışmasınlaçıdo let them not be offended with one another | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sengammoylanışhıngammoylanışhımay you be offended with one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | sengammoylanışmağıngammoylanışmağımay you not be offended with one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mengammoylanışhay edim gammoylanışha edimwould that I were offended with one another | sengammoylanışhay ediŋ gammoylanışha ediŋwould that you were offended with one another | olgammoylanışhay edi gammoylanışha ediwould that he were offended with one another | bizgammoylanışhay edik gammoylanışha edikwould that we were offended with one another | sizgammoylanışhay edigiz gammoylanışha edigizwould that you all were offended with one another | alagammoylanışhay edile gammoylanışha edilewould that they were offended with one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | mengammoylanışmağay edim gammoylanışmağa edimwould that I were not offended with one another | sengammoylanışmağay ediŋ gammoylanışmağa ediŋwould that you were not offended with one another | olgammoylanışmağay edi gammoylanışmağa ediwould that he were not offended with one another | bizgammoylanışmağay edik gammoylanışmağa edikwould that we were not offended with one another | sizgammoylanışmağay edigiz gammoylanışmağa edigizwould that you all were not offended with one another | alagammoylanışmağay edile gammoylanışmağa edilewould that they were not offended with one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mengammoylanışmağa qoyayımgammoylanışma qoyayımlet me allow someone to be offended with one another | sengammoylanışmağa qoy!gammoylanışma qoy!let someone be offended with one another! | olgammoylanışmağa qoysungammoylanışma qoysunlet him allow someone to be offended with one another | bizgammoylanışmağa qoyayıqgammoylanışma qoyayıqlet's allow someone to be offended with one another | sizgammoylanışmağa qoyuğuz!gammoylanışma qoyuğuz!let someone be offended with one another, you all! | alagammoylanışmağa qoysunlagammoylanışma qoysunlalet them allow someone to be offended with one another |
| Let someone… (commands) | mengammoylanışmağa qoymayımgammoylanışma qoymayımlet me not allow someone to be offended with one another | sengammoylanışmağa qoyma!gammoylanışma qoyma!don't let someone be offended with one another! | olgammoylanışmağa qoymasıngammoylanışma qoymasınlet him not allow someone to be offended with one another | bizgammoylanışmağa qoymayıqgammoylanışma qoymayıqlet's not allow someone to be offended with one another | sizgammoylanışmağa qoymağız!gammoylanışma qoymağız!don't let someone be offended with one another, you all! | alagammoylanışmağa qoymasınlagammoylanışma qoymasınlalet them not allow someone to be offended with one another |
| Let someone… (commands) | mengammoylanışmağa qoyayımmı?gammoylanışma qoyayımmı?shall I allow someone to be offended with one another? | olgammoylanışmağa qoysunmu?gammoylanışma qoysunmu?should he allow someone to be offended with one another? | bizgammoylanışmağa qoyayıqmı?gammoylanışma qoyayıqmı?shall we allow someone to be offended with one another? | alagammoylanışmağa qoysunlamı?gammoylanışma qoysunlamı?should they allow someone to be offended with one another? | ||
| Let someone… (commands) | mengammoylanışmağa qoymayımmı?gammoylanışma qoymayımmı?shall I not allow someone to be offended with one another? | olgammoylanışmağa qoymasınmı?gammoylanışma qoymasınmı?should he not allow someone to be offended with one another? | bizgammoylanışmağa qoymayıqmı?gammoylanışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be offended with one another? | alagammoylanışmağa qoymasınlamı?gammoylanışma qoymasınlamı?should they not allow someone to be offended with one another? | ||
| Let someone… (present) | mengammoylanışmağa qoyamagammoylanışma qoyamaI allow someone to be offended with one another | sengammoylanışmağa qoyasagammoylanışma qoyasayou allow someone to be offended with one another | olgammoylanışmağa qoyadıgammoylanışma qoyadıhe allows someone to be offended with one another | bizgammoylanışmağa qoyabızgammoylanışma qoyabızwe allow someone to be offended with one another | sizgammoylanışmağa qoyasızgammoylanışma qoyasızyou all allow someone to be offended with one another | alagammoylanışmağa qoyadılagammoylanışma qoyadılathey allow someone to be offended with one another |
| Let someone… (present) | mengammoylanışmağa qoymaymagammoylanışma qoymaymaI don't allow someone to be offended with one another | sengammoylanışmağa qoymaysagammoylanışma qoymaysayou don't allow someone to be offended with one another | olgammoylanışmağa qoymaydıgammoylanışma qoymaydıhe doesn't allow someone to be offended with one another | bizgammoylanışmağa qoymaybızgammoylanışma qoymaybızwe don't allow someone to be offended with one another | sizgammoylanışmağa qoymaysızgammoylanışma qoymaysızyou all don't allow someone to be offended with one another | alagammoylanışmağa qoymaydılagammoylanışma qoymaydılathey don't allow someone to be offended with one another |
| Let someone… (present) | mengammoylanışmağa qoyamamı?gammoylanışma qoyamamı?do I allow someone to be offended with one another? | sengammoylanışmağa qoyamısa?gammoylanışma qoyamısa?do you allow someone to be offended with one another? | olgammoylanışmağa qoyamıdı?gammoylanışma qoyamıdı?does he allow someone to be offended with one another? | bizgammoylanışmağa qoyabızmı?gammoylanışma qoyabızmı?do we allow someone to be offended with one another? | sizgammoylanışmağa qoyamısız?gammoylanışma qoyamısız?do you all allow someone to be offended with one another? | alagammoylanışmağa qoyamıdıla?gammoylanışma qoyamıdıla?do they allow someone to be offended with one another? |
| Let someone… (present) | mengammoylanışmağa qoymaymamı?gammoylanışma qoymaymamı?don't I allow someone to be offended with one another? | sengammoylanışmağa qoymaymısa?gammoylanışma qoymaymısa?don't you allow someone to be offended with one another? | olgammoylanışmağa qoymaymıdı?gammoylanışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be offended with one another? | bizgammoylanışmağa qoymaybızmı?gammoylanışma qoymaybızmı?don't we allow someone to be offended with one another? | sizgammoylanışmağa qoymaymısız?gammoylanışma qoymaymısız?don't you all allow someone to be offended with one another? | alagammoylanışmağa qoymaymıdıla?gammoylanışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be offended with one another? |
| Let someone… (past) | mengammoylanışmağa qoydumgammoylanışma qoydumI allowed someone to be offended with one another | sengammoylanışmağa qoyduŋgammoylanışma qoyduŋyou allowed someone to be offended with one another | olgammoylanışmağa qoydugammoylanışma qoyduhe allowed someone to be offended with one another | bizgammoylanışmağa qoyduqgammoylanışma qoyduqwe allowed someone to be offended with one another | sizgammoylanışmağa qoyduğuzgammoylanışma qoyduğuzyou all allowed someone to be offended with one another | alagammoylanışmağa qoydulagammoylanışma qoydulathey allowed someone to be offended with one another |
| Let someone… (past) | mengammoylanışmağa qoymadımgammoylanışma qoymadımI didn't allow someone to be offended with one another | sengammoylanışmağa qoymadıŋgammoylanışma qoymadıŋyou didn't allow someone to be offended with one another | olgammoylanışmağa qoymadıgammoylanışma qoymadıhe didn't allow someone to be offended with one another | bizgammoylanışmağa qoymadıqgammoylanışma qoymadıqwe didn't allow someone to be offended with one another | sizgammoylanışmağa qoymadığızgammoylanışma qoymadığızyou all didn't allow someone to be offended with one another | alagammoylanışmağa qoymadılagammoylanışma qoymadılathey didn't allow someone to be offended with one another |
| Let someone… (past) | mengammoylanışmağa qoydummu?gammoylanışma qoydummu?did I allow someone to be offended with one another? | sengammoylanışmağa qoyduŋmu?gammoylanışma qoyduŋmu?did you allow someone to be offended with one another? | olgammoylanışmağa qoydumu?gammoylanışma qoydumu?did he allow someone to be offended with one another? | bizgammoylanışmağa qoyduqmu?gammoylanışma qoyduqmu?did we allow someone to be offended with one another? | sizgammoylanışmağa qoyduğuzmu?gammoylanışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be offended with one another? | alagammoylanışmağa qoydulamı?gammoylanışma qoydulamı?did they allow someone to be offended with one another? |
| Let someone… (past) | mengammoylanışmağa qoymadımmı?gammoylanışma qoymadımmı?didn't I allow someone to be offended with one another? | sengammoylanışmağa qoymadıŋmı?gammoylanışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be offended with one another? | olgammoylanışmağa qoymadımı?gammoylanışma qoymadımı?didn't he allow someone to be offended with one another? | bizgammoylanışmağa qoymadıqmı?gammoylanışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be offended with one another? | sizgammoylanışmağa qoymadığızmı?gammoylanışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be offended with one another? | alagammoylanışmağa qoymadılamı?gammoylanışma qoymadılamı?didn't they allow someone to be offended with one another? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mengammoylanışalamaI can be offended with one another | sengammoylanışalasayou can be offended with one another | olgammoylanışaladıhe can be offended with one another | bizgammoylanışalabızwe can be offended with one another | sizgammoylanışalasızyou all can be offended with one another | alagammoylanışaladılathey can be offended with one another |
| Ability — present | mengammoylanışalmaymaI can't be offended with one another | sengammoylanışalmaysayou can't be offended with one another | olgammoylanışalmaydıhe can't be offended with one another | bizgammoylanışalmaybızwe can't be offended with one another | sizgammoylanışalmaysızyou all can't be offended with one another | alagammoylanışalmaydılathey can't be offended with one another |
| Ability — present | mengammoylanışalamamı? gammoylanışalamıma?can I be offended with one another? | sengammoylanışalamısa?can you be offended with one another? | olgammoylanışalamıdı?can he be offended with one another? | bizgammoylanışalabızmı? gammoylanışalamıbız?can we be offended with one another? | sizgammoylanışalamısız?can you all be offended with one another? | alagammoylanışalamıdıla?can they be offended with one another? |
| Ability — present | mengammoylanışalmaymamı? gammoylanışalmaymıma?can't I be offended with one another? | sengammoylanışalmaymısa?can't you be offended with one another? | olgammoylanışalmaymıdı?can't he be offended with one another? | bizgammoylanışalmaybızmı? gammoylanışalmaymıbız?can't we be offended with one another? | sizgammoylanışalmaymısız?can't you all be offended with one another? | alagammoylanışalmaymıdıla?can't they be offended with one another? |
| Ability — if I can… | mengammoylanışalsamif I can be offended with one another | sengammoylanışalsaŋif you can be offended with one another | olgammoylanışalsaif he can be offended with one another | bizgammoylanışalsaqif we can be offended with one another | sizgammoylanışalsağızif you all can be offended with one another | alagammoylanışalsalaif they can be offended with one another |
| Ability — if I can… | mengammoylanışalmasamif I can't be offended with one another | sengammoylanışalmasaŋif you can't be offended with one another | olgammoylanışalmasaif he can't be offended with one another | bizgammoylanışalmasaqif we can't be offended with one another | sizgammoylanışalmasağızif you all can't be offended with one another | alagammoylanışalmasalaif they can't be offended with one another |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mengammoylanışaldımI was able to be offended with one another | sengammoylanışaldıŋyou were able to be offended with one another | olgammoylanışaldıhe was able to be offended with one another | bizgammoylanışaldıqwe were able to be offended with one another | sizgammoylanışaldığızyou all were able to be offended with one another | alagammoylanışaldılathey were able to be offended with one another |
| Ability — simple past | mengammoylanışalmadımI could not be offended with one another | sengammoylanışalmadıŋyou could not be offended with one another | olgammoylanışalmadıhe could not be offended with one another | bizgammoylanışalmadıqwe could not be offended with one another | sizgammoylanışalmadığızyou all could not be offended with one another | alagammoylanışalmadılathey could not be offended with one another |
| Ability — simple past | mengammoylanışaldımmı?was I able to be offended with one another? | sengammoylanışaldıŋmı?were you able to be offended with one another? | olgammoylanışaldımı?was he able to be offended with one another? | bizgammoylanışaldıqmı?were we able to be offended with one another? | sizgammoylanışaldığızmı?were you all able to be offended with one another? | alagammoylanışaldılamı?were they able to be offended with one another? |
| Ability — simple past | mengammoylanışalmadımmı?couldn't I be offended with one another? | sengammoylanışalmadıŋmı?couldn't you be offended with one another? | olgammoylanışalmadımı?couldn't he be offended with one another? | bizgammoylanışalmadıqmı?couldn't we be offended with one another? | sizgammoylanışalmadığızmı?couldn't you all be offended with one another? | alagammoylanışalmadılamı?couldn't they be offended with one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengammoylanışalğanmaI have been able to be offended with one another | sengammoylanışalğansayou have been able to be offended with one another | olgammoylanışalğandıhe has been able to be offended with one another | bizgammoylanışalğanbızwe have been able to be offended with one another | sizgammoylanışalğansızyou all have been able to be offended with one another | alagammoylanışalğandılathey have been able to be offended with one another |
| Ability — perfect / -ğan past | mengammoylanışalmağanmaI haven't been able to be offended with one another | sengammoylanışalmağansayou haven't been able to be offended with one another | olgammoylanışalmağandıhe hasn't been able to be offended with one another | bizgammoylanışalmağanbızwe haven't been able to be offended with one another | sizgammoylanışalmağansızyou all haven't been able to be offended with one another | alagammoylanışalmağandılathey haven't been able to be offended with one another |
| Ability — perfect / -ğan past | mengammoylanışalğanmamı? gammoylanışalğanmıma?have I been able to be offended with one another? | sengammoylanışalğanmısa?have you been able to be offended with one another? | olgammoylanışalğanmıdı?has he been able to be offended with one another? | bizgammoylanışalğanbızmı? gammoylanışalğanmıbız?have we been able to be offended with one another? | sizgammoylanışalğanmısız?have you all been able to be offended with one another? | alagammoylanışalğanmıdıla?have they been able to be offended with one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengammoylanışalmağanmamı? gammoylanışalmağanmıma?haven't I been able to be offended with one another? | sengammoylanışalmağanmısa?haven't you been able to be offended with one another? | olgammoylanışalmağanmıdı?hasn't he been able to be offended with one another? | bizgammoylanışalmağanbızmı? gammoylanışalmağanmıbız?haven't we been able to be offended with one another? | sizgammoylanışalmağanmısız?haven't you all been able to be offended with one another? | alagammoylanışalmağanmıdıla?haven't they been able to be offended with one another? |
| Ability — past perfect | mengammoylanışalğan edimgammoylanışalğanemI had been able to be offended with one another | sengammoylanışalğan ediŋgammoylanışalğaneŋyou had been able to be offended with one another | olgammoylanışalğan edigammoylanışalğanedhe had been able to be offended with one another | bizgammoylanışalğan edikgammoylanışalğanekwe had been able to be offended with one another | sizgammoylanışalğan edigizgammoylanışalğanegizyou all had been able to be offended with one another | alagammoylanışalğan edilegammoylanışalğanellethey had been able to be offended with one another |
| Ability — past perfect | mengammoylanışalmağan edimgammoylanışalmağanemI hadn't been able to be offended with one another | sengammoylanışalmağan ediŋgammoylanışalmağaneŋyou hadn't been able to be offended with one another | olgammoylanışalmağan edigammoylanışalmağanedhe hadn't been able to be offended with one another | bizgammoylanışalmağan edikgammoylanışalmağanekwe hadn't been able to be offended with one another | sizgammoylanışalmağan edigizgammoylanışalmağanegizyou all hadn't been able to be offended with one another | alagammoylanışalmağan edilegammoylanışalmağanellethey hadn't been able to be offended with one another |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mengammoylanışala edimgammoylanışalaemI could be offended with one another | sengammoylanışala ediŋgammoylanışalaeŋyou could be offended with one another | olgammoylanışala edigammoylanışalaedhe could be offended with one another | bizgammoylanışala edikgammoylanışalaekwe could be offended with one another | sizgammoylanışala edigizgammoylanışalaegizyou all could be offended with one another | alagammoylanışala edilegammoylanışalaellethey could be offended with one another |
| Ability — past background | mengammoylanışalmay edimgammoylanışalmayemI could not be offended with one another | sengammoylanışalmay ediŋgammoylanışalmayeŋyou could not be offended with one another | olgammoylanışalmay edigammoylanışalmayedhe could not be offended with one another | bizgammoylanışalmay edikgammoylanışalmayekwe could not be offended with one another | sizgammoylanışalmay edigizgammoylanışalmayegizyou all could not be offended with one another | alagammoylanışalmay edilegammoylanışalmayellethey could not be offended with one another |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mengammoylanışalırmaI will be able to be offended with one another | sengammoylanışalırsayou will be able to be offended with one another | olgammoylanışalırhe will be able to be offended with one another | bizgammoylanışalırbızwe will be able to be offended with one another | sizgammoylanışalırsızyou all will be able to be offended with one another | alagammoylanışalırlathey will be able to be offended with one another |
| Ability — future I | mengammoylanışalmazmaI won't be able to be offended with one another | sengammoylanışalmazsayou won't be able to be offended with one another | olgammoylanışalmazhe won't be able to be offended with one another | bizgammoylanışalmazbızwe won't be able to be offended with one another | sizgammoylanışalmazsızyou all won't be able to be offended with one another | alagammoylanışalmazlathey won't be able to be offended with one another |
| Ability — future I | mengammoylanışalırmamı? gammoylanışalırmıma?will I be able to be offended with one another? | sengammoylanışalırmısa?will you be able to be offended with one another? | olgammoylanışalırmı?will he be able to be offended with one another? | bizgammoylanışalırbızmı? gammoylanışalırmıbız?will we be able to be offended with one another? | sizgammoylanışalırmısız?will you all be able to be offended with one another? | alagammoylanışalırlamı? gammoylanışalırmıla?will they be able to be offended with one another? |
| Ability — future I | mengammoylanışalmazmamı? gammoylanışalmazmıma?won't I be able to be offended with one another? | sengammoylanışalmazmısa?won't you be able to be offended with one another? | olgammoylanışalmazmı?won't he be able to be offended with one another? | bizgammoylanışalmazbızmı? gammoylanışalmazmıbız?won't we be able to be offended with one another? | sizgammoylanışalmazmısız?won't you all be able to be offended with one another? | alagammoylanışalmazlamı? gammoylanışalmazmıla?won't they be able to be offended with one another? |
| Ability — future II | mengammoylanışallıqmaI am going to be able to be offended with one another | sengammoylanışallıqsayou are going to be able to be offended with one another | olgammoylanışallıqdıhe is going to be able to be offended with one another | bizgammoylanışallıqbızwe are going to be able to be offended with one another | sizgammoylanışallıqsızyou all are going to be able to be offended with one another | alagammoylanışallıqdılathey are going to be able to be offended with one another |
| Ability — future II | mengammoylanışallıq tülmeI am not going to be able to be offended with one another | sengammoylanışallıq tülseyou are not going to be able to be offended with one another | olgammoylanışallıq tüldühe is not going to be able to be offended with one another | bizgammoylanışallıq tülbüzwe are not going to be able to be offended with one another | sizgammoylanışallıq tülsüzyou all are not going to be able to be offended with one another | alagammoylanışallıq tüldülethey are not going to be able to be offended with one another |
| Ability — future II | mengammoylanışallıqmamı? gammoylanışallıqmıma?am I going to be able to be offended with one another? | sengammoylanışallıqmısa?are you going to be able to be offended with one another? | olgammoylanışallıqmıdı?is he going to be able to be offended with one another? | bizgammoylanışallıqbızmı? gammoylanışallıqmıbız?are we going to be able to be offended with one another? | sizgammoylanışallıqmısız?are you all going to be able to be offended with one another? | alagammoylanışallıqmıdıla?are they going to be able to be offended with one another? |
| Ability — future II | mengammoylanışallıq tülmüme?aren't I going to be able to be offended with one another? | sengammoylanışallıq tülmüse?aren't you going to be able to be offended with one another? | olgammoylanışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be offended with one another? | bizgammoylanışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be offended with one another? | sizgammoylanışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be offended with one another? | alagammoylanışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be offended with one another? |
| Ability — would be able to… | mengammoylanışalır edimgammoylanışalır emI would be able to be offended with one another | sengammoylanışalır ediŋgammoylanışalır eŋyou would be able to be offended with one another | olgammoylanışalır edigammoylanışalır edhe would be able to be offended with one another | bizgammoylanışalır edikgammoylanışalır ekwe would be able to be offended with one another | sizgammoylanışalır edigizgammoylanışalır egizyou all would be able to be offended with one another | alagammoylanışalır edilegammoylanışalır ellethey would be able to be offended with one another |
| Ability — would be able to… | mengammoylanışalmaz edimgammoylanışalmaz emI wouldn't be able to be offended with one another | sengammoylanışalmaz ediŋgammoylanışalmaz eŋyou wouldn't be able to be offended with one another | olgammoylanışalmaz edigammoylanışalmaz edhe wouldn't be able to be offended with one another | bizgammoylanışalmaz edikgammoylanışalmaz ekwe wouldn't be able to be offended with one another | sizgammoylanışalmaz edigizgammoylanışalmaz egizyou all wouldn't be able to be offended with one another | alagammoylanışalmaz edilegammoylanışalmaz ellethey wouldn't be able to be offended with one another |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sengammoylanışalğıngammoylanışalğımay you be able to be offended with one another | |||||
| Second-person optative — ability | sengammoylanışalmağıngammoylanışalmağımay you not be able to be offended with one another | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mengammoylanışırğa izleymeI want to be offended with one another | sengammoylanışırğa izleyseyou want to be offended with one another | olgammoylanışırğa izleydihe wants to be offended with one another | bizgammoylanışırğa izleybizwe want to be offended with one another | sizgammoylanışırğa izleysizyou all want to be offended with one another | alagammoylanışırğa izleydilethey want to be offended with one another |
| want to | mengammoylanışırğa izlemeymeI do not want to be offended with one another | sengammoylanışırğa izlemeyseyou do not want to be offended with one another | olgammoylanışırğa izlemeydihe does not want to be offended with one another | bizgammoylanışırğa izlemeybizwe do not want to be offended with one another | sizgammoylanışırğa izlemeysizyou all do not want to be offended with one another | alagammoylanışırğa izlemeydilethey do not want to be offended with one another |
| would like to | mengammoylanışırğa süemeI would like to be offended with one another | sengammoylanışırğa süeseyou would like to be offended with one another | olgammoylanışırğa süedihe would like to be offended with one another | bizgammoylanışırğa süebizwe would like to be offended with one another | sizgammoylanışırğa süesizyou all would like to be offended with one another | alagammoylanışırğa süedilethey would like to be offended with one another |
| would like to | mengammoylanışırğa süymeymeI would not like to be offended with one another | sengammoylanışırğa süymeyseyou would not like to be offended with one another | olgammoylanışırğa süymeydihe would not like to be offended with one another | bizgammoylanışırğa süymeybizwe would not like to be offended with one another | sizgammoylanışırğa süymeysizyou all would not like to be offended with one another | alagammoylanışırğa süymeydilethey would not like to be offended with one another |
| hope to | mengammoylanışırğa umutlanamaI hope to be offended with one another | sengammoylanışırğa umutlanasayou hope to be offended with one another | olgammoylanışırğa umutlanadıhe hopes to be offended with one another | bizgammoylanışırğa umutlanabızwe hope to be offended with one another | sizgammoylanışırğa umutlanasızyou all hope to be offended with one another | alagammoylanışırğa umutlanadılathey hope to be offended with one another |
| hope to | mengammoylanışırğa umutlanmaymaI do not hope to be offended with one another | sengammoylanışırğa umutlanmaysayou do not hope to be offended with one another | olgammoylanışırğa umutlanmaydıhe does not hope to be offended with one another | bizgammoylanışırğa umutlanmaybızwe do not hope to be offended with one another | sizgammoylanışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be offended with one another | alagammoylanışırğa umutlanmaydılathey do not hope to be offended with one another |
| be about to | mengammoylanışırğa deb turamaI am about to be offended with one another | sengammoylanışırğa deb turasayou are about to be offended with one another | olgammoylanışırğa deb turadıhe is about to be offended with one another | bizgammoylanışırğa deb turabızwe are about to be offended with one another | sizgammoylanışırğa deb turasızyou all are about to be offended with one another | alagammoylanışırğa deb turadılathey are about to be offended with one another |
| be about to | mengammoylanışırğa deb turmaymaI am not about to be offended with one another | sengammoylanışırğa deb turmaysayou are not about to be offended with one another | olgammoylanışırğa deb turmaydıhe is not about to be offended with one another | bizgammoylanışırğa deb turmaybızwe are not about to be offended with one another | sizgammoylanışırğa deb turmaysızyou all are not about to be offended with one another | alagammoylanışırğa deb turmaydılathey are not about to be offended with one another |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mengammoylanışırğa kerekmeI need to be offended with one another | sengammoylanışırğa kerekseyou need to be offended with one another | olgammoylanışırğa kerekdihe needs to be offended with one another | bizgammoylanışırğa kerekbizwe need to be offended with one another | sizgammoylanışırğa kereksizyou all need to be offended with one another | alagammoylanışırğa kerekdilethey need to be offended with one another |
| need to | mengammoylanışırğa kerek tülmeI do not need to be offended with one another | sengammoylanışırğa kerek tülseyou do not need to be offended with one another | olgammoylanışırğa kerek tüldühe does not need to be offended with one another | bizgammoylanışırğa kerek tülbüzwe do not need to be offended with one another | sizgammoylanışırğa kerek tülsüzyou all do not need to be offended with one another | alagammoylanışırğa kerek tüldülethey do not need to be offended with one another |
| have to | menmenŋe gammoylanışırğa tüşediI have to be offended with one another | sensenŋe gammoylanışırğa tüşediyou have to be offended with one another | olaŋa gammoylanışırğa tüşedihe has to be offended with one another | bizbizge gammoylanışırğa tüşediwe have to be offended with one another | sizsizge gammoylanışırğa tüşediyou all have to be offended with one another | alaalağa gammoylanışırğa tüşedithey have to be offended with one another |
| have to | menmenŋe gammoylanışırğa tüşmeydiI do not have to be offended with one another | sensenŋe gammoylanışırğa tüşmeydiyou do not have to be offended with one another | olaŋa gammoylanışırğa tüşmeydihe does not have to be offended with one another | bizbizge gammoylanışırğa tüşmeydiwe do not have to be offended with one another | sizsizge gammoylanışırğa tüşmeydiyou all do not have to be offended with one another | alaalağa gammoylanışırğa tüşmeydithey do not have to be offended with one another |
| be obliged to | mengammoylanışırğa borçlumaI am obliged to be offended with one another | sengammoylanışırğa borçlusayou are obliged to be offended with one another | olgammoylanışırğa borçluduhe is obliged to be offended with one another | bizgammoylanışırğa borçlubuzwe are obliged to be offended with one another | sizgammoylanışırğa borçlusuzyou all are obliged to be offended with one another | alagammoylanışırğa borçludulathey are obliged to be offended with one another |
| be obliged to | mengammoylanışırğa borçlu tülmeI am not obliged to be offended with one another | sengammoylanışırğa borçlu tülseyou are not obliged to be offended with one another | olgammoylanışırğa borçlu tüldühe is not obliged to be offended with one another | bizgammoylanışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be offended with one another | sizgammoylanışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be offended with one another | alagammoylanışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be offended with one another |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mengammoylanışırğa madarım bardıI have a way to be offended with one another | sengammoylanışırğa madarıŋ bardıyou have a way to be offended with one another | olgammoylanışırğa madarı bardıhe has a way to be offended with one another | bizgammoylanışırğa madarıbız bardıwe have a way to be offended with one another | sizgammoylanışırğa madarığız bardıyou all have a way to be offended with one another | alagammoylanışırğa madarları bardıthey have a way to be offended with one another |
| have a way to | mengammoylanışırğa madarım joqduI have no way to be offended with one another | sengammoylanışırğa madarıŋ joqduyou have no way to be offended with one another | olgammoylanışırğa madarı joqduhe has no way to be offended with one another | bizgammoylanışırğa madarıbız joqduwe have no way to be offended with one another | sizgammoylanışırğa madarığız joqduyou all have no way to be offended with one another | alagammoylanışırğa madarları joqduthey have no way to be offended with one another |
| be free to | mengammoylanışırğa erkinligim bardıI am free to be offended with one another | sengammoylanışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be offended with one another | olgammoylanışırğa erkinligi bardıhe is free to be offended with one another | bizgammoylanışırğa erkinligibiz bardıwe are free to be offended with one another | sizgammoylanışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be offended with one another | alagammoylanışırğa erkinlikleri bardıthey are free to be offended with one another |
| be free to | mengammoylanışırğa erkinligim joqduI am not free to be offended with one another | sengammoylanışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be offended with one another | olgammoylanışırğa erkinligi joqduhe is not free to be offended with one another | bizgammoylanışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be offended with one another | sizgammoylanışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be offended with one another | alagammoylanışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be offended with one another |
| be possible to | menmenŋe gammoylanışırğa bolluqduit is possible for me to be offended with one another | sensenŋe gammoylanışırğa bolluqduit is possible for you to be offended with one another | olaŋa gammoylanışırğa bolluqduit is possible for him to be offended with one another | bizbizge gammoylanışırğa bolluqduit is possible for us to be offended with one another | sizsizge gammoylanışırğa bolluqduit is possible for you all to be offended with one another | alaalağa gammoylanışırğa bolluqduit is possible for them to be offended with one another |
| be possible to | menmenŋe gammoylanışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be offended with one another | sensenŋe gammoylanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be offended with one another | olaŋa gammoylanışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be offended with one another | bizbizge gammoylanışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be offended with one another | sizsizge gammoylanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be offended with one another | alaalağa gammoylanışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be offended with one another |
| be ready to | mengammoylanışırğa hazırmaI am ready to be offended with one another | sengammoylanışırğa hazırsayou are ready to be offended with one another | olgammoylanışırğa hazırdıhe is ready to be offended with one another | bizgammoylanışırğa hazırbızwe are ready to be offended with one another | sizgammoylanışırğa hazırsızyou all are ready to be offended with one another | alagammoylanışırğa hazırdılathey are ready to be offended with one another |
| be ready to | mengammoylanışırğa hazır tülmeI am not ready to be offended with one another | sengammoylanışırğa hazır tülseyou are not ready to be offended with one another | olgammoylanışırğa hazır tüldühe is not ready to be offended with one another | bizgammoylanışırğa hazır tülbüzwe are not ready to be offended with one another | sizgammoylanışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be offended with one another | alagammoylanışırğa hazır tüldülethey are not ready to be offended with one another |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mengammoylanışırğa küreşemeI am trying to be offended with one another | sengammoylanışırğa küreşeseyou are trying to be offended with one another | olgammoylanışırğa küreşedihe is trying to be offended with one another | bizgammoylanışırğa küreşebizwe are trying to be offended with one another | sizgammoylanışırğa küreşesizyou all are trying to be offended with one another | alagammoylanışırğa küreşedilethey are trying to be offended with one another |
| try to | mengammoylanışırğa küreşmeymeI am not trying to be offended with one another | sengammoylanışırğa küreşmeyseyou are not trying to be offended with one another | olgammoylanışırğa küreşmeydihe is not trying to be offended with one another | bizgammoylanışırğa küreşmeybizwe are not trying to be offended with one another | sizgammoylanışırğa küreşmeysizyou all are not trying to be offended with one another | alagammoylanışırğa küreşmeydilethey are not trying to be offended with one another |
| agree to | mengammoylanışırğa unaymaI agree to be offended with one another | sengammoylanışırğa unaysayou agree to be offended with one another | olgammoylanışırğa unaydıhe agrees to be offended with one another | bizgammoylanışırğa unaybızwe agree to be offended with one another | sizgammoylanışırğa unaysızyou all agree to be offended with one another | alagammoylanışırğa unaydılathey agree to be offended with one another |
| agree to | mengammoylanışırğa unamaymaI refuse to be offended with one another | sengammoylanışırğa unamaysayou refuse to be offended with one another | olgammoylanışırğa unamaydıhe refuses to be offended with one another | bizgammoylanışırğa unamaybızwe refuse to be offended with one another | sizgammoylanışırğa unamaysızyou all refuse to be offended with one another | alagammoylanışırğa unamaydılathey refuse to be offended with one another |
| hurry to | mengammoylanışırğa aşığamaI am in a hurry to be offended with one another | sengammoylanışırğa aşığasayou are in a hurry to be offended with one another | olgammoylanışırğa aşığadıhe is in a hurry to be offended with one another | bizgammoylanışırğa aşığabızwe are in a hurry to be offended with one another | sizgammoylanışırğa aşığasızyou all are in a hurry to be offended with one another | alagammoylanışırğa aşığadılathey are in a hurry to be offended with one another |
| hurry to | mengammoylanışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be offended with one another | sengammoylanışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be offended with one another | olgammoylanışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be offended with one another | bizgammoylanışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be offended with one another | sizgammoylanışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be offended with one another | alagammoylanışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be offended with one another |
| be afraid to | mengammoylanışırğa qorqamaI am afraid to be offended with one another | sengammoylanışırğa qorqasayou are afraid to be offended with one another | olgammoylanışırğa qorqadıhe is afraid to be offended with one another | bizgammoylanışırğa qorqabızwe are afraid to be offended with one another | sizgammoylanışırğa qorqasızyou all are afraid to be offended with one another | alagammoylanışırğa qorqadılathey are afraid to be offended with one another |
| be afraid to | mengammoylanışırğa qorqmaymaI am not afraid to be offended with one another | sengammoylanışırğa qorqmaysayou are not afraid to be offended with one another | olgammoylanışırğa qorqmaydıhe is not afraid to be offended with one another | bizgammoylanışırğa qorqmaybızwe are not afraid to be offended with one another | sizgammoylanışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be offended with one another | alagammoylanışırğa qorqmaydılathey are not afraid to be offended with one another |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mengammoylanışa bolmazmaI can't be being offended with one another | sengammoylanışa bolmazsayou can't be being offended with one another | olgammoylanışa bolmazhe can't be being offended with one another | bizgammoylanışa bolmazbızwe can't be being offended with one another | sizgammoylanışa bolmazsızyou all can't be being offended with one another | alagammoylanışa bolmazlathey can't be being offended with one another |
| Inference, present — double negation | mengammoylanışmay bolmazmaI must be being offended with one another (emphatic) | sengammoylanışmay bolmazsayou must be being offended with one another (emphatic) | olgammoylanışmay bolmazhe must be being offended with one another (emphatic) | bizgammoylanışmay bolmazbızwe must be being offended with one another (emphatic) | sizgammoylanışmay bolmazsızyou all must be being offended with one another (emphatic) | alagammoylanışmay bolmazlathey must be being offended with one another (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mengammoylanışa turmasamif I don't keep being offended with one another | sengammoylanışa turmasaŋif you don't keep being offended with one another | olgammoylanışa turmasaif he doesn't keep being offended with one another | bizgammoylanışa turmasaqif we don't keep being offended with one another | sizgammoylanışa turmasağızif you all don't keep being offended with one another | alagammoylanışa turmasalaif they don't keep being offended with one another |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mengammoylanışa tura bolmazmaI can't be in the middle of being offended with one another | sengammoylanışa tura bolmazsayou can't be in the middle of being offended with one another | olgammoylanışa tura bolmazhe can't be in the middle of being offended with one another | bizgammoylanışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of being offended with one another | sizgammoylanışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being offended with one another | alagammoylanışa tura bolmazlathey can't be in the middle of being offended with one another |
| Inference, progressive — double negation | mengammoylanışmay tura bolmazmaI must keep on not being offended with one another (emphatic) | sengammoylanışmay tura bolmazsayou must keep on not being offended with one another (emphatic) | olgammoylanışmay tura bolmazhe must keep on not being offended with one another (emphatic) | bizgammoylanışmay tura bolmazbızwe must keep on not being offended with one another (emphatic) | sizgammoylanışmay tura bolmazsızyou all must keep on not being offended with one another (emphatic) | alagammoylanışmay tura bolmazlathey must keep on not being offended with one another (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mengammoylanışmay turamaI keep on not being offended with one another | sengammoylanışmay turasayou keep on not being offended with one another | olgammoylanışmay turadıhe keeps on not being offended with one another | bizgammoylanışmay turabızwe keep on not being offended with one another | sizgammoylanışmay turasızyou all keep on not being offended with one another | alagammoylanışmay turadılathey keep on not being offended with one another |
| Progressive — double negation | mengammoylanışmay turmaymaI am not keeping on not being offended with one another | sengammoylanışmay turmaysayou are not keeping on not being offended with one another | olgammoylanışmay turmaydıhe is not keeping on not being offended with one another | bizgammoylanışmay turmaybızwe are not keeping on not being offended with one another | sizgammoylanışmay turmaysızyou all are not keeping on not being offended with one another | alagammoylanışmay turmaydılathey are not keeping on not being offended with one another |
| Progressive — double negation | mengammoylanışmay turmaymımaaren't I keeping on not being offended with one another? | sengammoylanışmay turmaymısaaren't you keeping on not being offended with one another? | olgammoylanışmay turmaymıdıisn't he keeping on not being offended with one another? | bizgammoylanışmay turmaymıbızaren't we keeping on not being offended with one another? | sizgammoylanışmay turmaymısızaren't you all keeping on not being offended with one another? | alagammoylanışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being offended with one another? |
| Inference — auxiliary negated | mengammoylanışhan bolmazmaI can't have been offended with one another | sengammoylanışhan bolmazsayou can't have been offended with one another | olgammoylanışhan bolmazhe can't have been offended with one another | bizgammoylanışhan bolmazbızwe can't have been offended with one another | sizgammoylanışhan bolmazsızyou all can't have been offended with one another | alagammoylanışhan bolmazlathey can't have been offended with one another |
| Inference — double negation | mengammoylanışmağan bolmazmaI must have been offended with one another (emphatic) | sengammoylanışmağan bolmazsayou must have been offended with one another (emphatic) | olgammoylanışmağan bolmazhe must have been offended with one another (emphatic) | bizgammoylanışmağan bolmazbızwe must have been offended with one another (emphatic) | sizgammoylanışmağan bolmazsızyou all must have been offended with one another (emphatic) | alagammoylanışmağan bolmazlathey must have been offended with one another (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mengammoylanışhan bolmasamif it weren't that I had been offended with one another | sengammoylanışhan bolmasaŋif it weren't that you had been offended with one another | olgammoylanışhan bolmasaif it weren't that he had been offended with one another | bizgammoylanışhan bolmasaqif it weren't that we had been offended with one another | sizgammoylanışhan bolmasağızif it weren't that you all had been offended with one another | alagammoylanışhan bolmasalaif it weren't that they had been offended with one another |
| Counterfactual — double negation | mengammoylanışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been offended with one another | sengammoylanışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been offended with one another | olgammoylanışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been offended with one another | bizgammoylanışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been offended with one another | sizgammoylanışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been offended with one another | alagammoylanışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been offended with one another |
| Inference, future — auxiliary negated | mengammoylanışırıq bolmazmaI can't be going to be offended with one another | sengammoylanışırıq bolmazsayou can't be going to be offended with one another | olgammoylanışırıq bolmazhe can't be going to be offended with one another | bizgammoylanışırıq bolmazbızwe can't be going to be offended with one another | sizgammoylanışırıq bolmazsızyou all can't be going to be offended with one another | alagammoylanışırıq bolmazlathey can't be going to be offended with one another |
| Inference, future — double negation | mengammoylanışmazlıq bolmazmaI must be going to be offended with one another (emphatic) | sengammoylanışmazlıq bolmazsayou must be going to be offended with one another (emphatic) | olgammoylanışmazlıq bolmazhe must be going to be offended with one another (emphatic) | bizgammoylanışmazlıq bolmazbızwe must be going to be offended with one another (emphatic) | sizgammoylanışmazlıq bolmazsızyou all must be going to be offended with one another (emphatic) | alagammoylanışmazlıq bolmazlathey must be going to be offended with one another (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mengammoylanışırıq bolmasamif it weren't that I were going to be offended with one another | sengammoylanışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be offended with one another | olgammoylanışırıq bolmasaif it weren't that he were going to be offended with one another | bizgammoylanışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to be offended with one another | sizgammoylanışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be offended with one another | alagammoylanışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to be offended with one another |
| Counterfactual future — double negation | mengammoylanışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be offended with one another | sengammoylanışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be offended with one another | olgammoylanışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be offended with one another | bizgammoylanışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be offended with one another | sizgammoylanışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be offended with one another | alagammoylanışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be offended with one another |