gajilenirge
/ɡadʒilenirɡe/
flirt, behave flirtatiously, behave frivolously
- qız gajilenedi — the girl is flirting
- sen bek gajilenese — you flirt a lot
- gajilenme — don't flirt
Conjugation
Common forms
- gajilenedihe is flirting
- gajilendihe flirted
- gajilenŋendihe has flirted
- gajilenirhe will flirt
- gajilennikdihe is going to flirt
- gajilene edihe was flirting
- gajilenseif he flirts
- gajilen!flirt!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mengajilenemeI am flirting | sengajileneseyou are flirting | olgajilenedihe is flirting | bizgajilenebizwe are flirting | sizgajilenesizyou all are flirting | alagajilenedilethey are flirting |
| Present (simple & continuous) | mengajilenmeymeI am not flirting | sengajilenmeyseyou are not flirting | olgajilenmeydihe is not flirting | bizgajilenmeybizwe are not flirting | sizgajilenmeysizyou all are not flirting | alagajilenmeydilethey are not flirting |
| Present (simple & continuous) | mengajilenememi? gajilenemime?am I flirting? | sengajilenemise?are you flirting? | olgajilenemidi?is he flirting? | bizgajilenebizmi? gajilenemibiz?are we flirting? | sizgajilenemisiz?are you all flirting? | alagajilenemidile?are they flirting? |
| Present (simple & continuous) | mengajilenmeymemi? gajilenmeymime?aren't I flirting? | sengajilenmeymise?aren't you flirting? | olgajilenmeymidi?isn't he flirting? | bizgajilenmeybizmi? gajilenmeymibiz?aren't we flirting? | sizgajilenmeymisiz?aren't you all flirting? | alagajilenmeymidile?aren't they flirting? |
| Habitual (usually, tends to) | mengajileniwçenmeI usually flirt | sengajileniwçenseyou usually flirt | olgajileniwçendihe usually flirts | bizgajileniwçenbizwe usually flirt | sizgajileniwçensizyou all usually flirt | alagajileniwçendilethey usually flirt |
| Habitual (usually, tends to) | mengajilenmewçenmeI usually don't flirt | sengajilenmewçenseyou usually don't flirt | olgajilenmewçendihe usually doesn't flirt | bizgajilenmewçenbizwe usually don't flirt | sizgajilenmewçensizyou all usually don't flirt | alagajilenmewçendilethey usually don't flirt |
| Habitual (usually, tends to) | mengajileniwçenmemi? gajileniwçenmime?do I usually flirt? | sengajileniwçenmise?do you usually flirt? | olgajileniwçenmidi?does he usually flirt? | bizgajileniwçenbizmi? gajileniwçenmibiz?do we usually flirt? | sizgajileniwçenmisiz?do you all usually flirt? | alagajileniwçenmidile?do they usually flirt? |
| Habitual (usually, tends to) | mengajilenmewçenmemi? gajilenmewçenmime?do I usually not flirt? | sengajilenmewçenmise?do you usually not flirt? | olgajilenmewçenmidi?does he usually not flirt? | bizgajilenmewçenbizmi? gajilenmewçenmibiz?do we usually not flirt? | sizgajilenmewçenmisiz?do you all usually not flirt? | alagajilenmewçenmidile?do they usually not flirt? |
| Resultative (has become and stays) | olgajilenibdihe has flirted and remains so | alagajilenibdilethey have flirted and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olgajilenibmidi?has he flirted? | alagajilenibmidile?have they flirted? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mengajilenib turamaI keep flirting | sengajilenib turasayou keep flirting | olgajilenib turadıhe keeps flirting | bizgajilenib turabızwe keep flirting | sizgajilenib turasızyou all keep flirting | alagajilenib turadılathey keep flirting |
| Durative (keeps doing) | mengajilenib turmaymaI don't keep flirting | sengajilenib turmaysayou don't keep flirting | olgajilenib turmaydıhe doesn't keep flirting | bizgajilenib turmaybızwe don't keep flirting | sizgajilenib turmaysızyou all don't keep flirting | alagajilenib turmaydılathey don't keep flirting |
| Durative (keeps doing) | mengajilenib turamamı? gajilenib turamıma?do I keep flirting? | sengajilenib turamısa?do you keep flirting? | olgajilenib turamıdı?does he keep flirting? | bizgajilenib turabızmı? gajilenib turamıbız?do we keep flirting? | sizgajilenib turamısız?do you all keep flirting? | alagajilenib turamıdıla?do they keep flirting? |
| Durative (keeps doing) | mengajilenib turmaymamı? gajilenib turmaymıma?don't I keep flirting? | sengajilenib turmaymısa?don't you keep flirting? | olgajilenib turmaymıdı?doesn't he keep flirting? | bizgajilenib turmaybızmı? gajilenib turmaymıbız?don't we keep flirting? | sizgajilenib turmaymısız?don't you all keep flirting? | alagajilenib turmaymıdıla?don't they keep flirting? |
| Progressive (in the middle of) | mengajilene turamaI am in the middle of flirting | sengajilene turasayou are in the middle of flirting | olgajilene turadıhe is in the middle of flirting | bizgajilene turabızwe are in the middle of flirting | sizgajilene turasızyou all are in the middle of flirting | alagajilene turadılathey are in the middle of flirting |
| Progressive (in the middle of) | mengajilene turmaymaI am not in the middle of flirting | sengajilene turmaysayou are not in the middle of flirting | olgajilene turmaydıhe is not in the middle of flirting | bizgajilene turmaybızwe are not in the middle of flirting | sizgajilene turmaysızyou all are not in the middle of flirting | alagajilene turmaydılathey are not in the middle of flirting |
| Progressive (in the middle of) | mengajilene turamamı? gajilene turamıma?am I in the middle of flirting? | sengajilene turamısa?are you in the middle of flirting? | olgajilene turamıdı?is he in the middle of flirting? | bizgajilene turabızmı? gajilene turamıbız?are we in the middle of flirting? | sizgajilene turamısız?are you all in the middle of flirting? | alagajilene turamıdıla?are they in the middle of flirting? |
| Progressive (in the middle of) | mengajilene turmaymamı? gajilene turmaymıma?aren't I in the middle of flirting? | sengajilene turmaymısa?aren't you in the middle of flirting? | olgajilene turmaymıdı?isn't he in the middle of flirting? | bizgajilene turmaybızmı? gajilene turmaymıbız?aren't we in the middle of flirting? | sizgajilene turmaymısız?aren't you all in the middle of flirting? | alagajilene turmaymıdıla?aren't they in the middle of flirting? |
| Simple past (definite) | mengajilendimI flirted | sengajilendiŋyou flirted | olgajilendihe flirted | bizgajilendikwe flirted | sizgajilendigizyou all flirted | alagajilendilethey flirted |
| Simple past (definite) | mengajilenmedimI didn't flirt | sengajilenmediŋyou didn't flirt | olgajilenmedihe didn't flirt | bizgajilenmedikwe didn't flirt | sizgajilenmedigizyou all didn't flirt | alagajilenmedilethey didn't flirt |
| Simple past (definite) | mengajilendimmi?did I flirt? | sengajilendiŋmi?did you flirt? | olgajilendimi?did he flirt? | bizgajilendikmi?did we flirt? | sizgajilendigizmi?did you all flirt? | alagajilendilemi?did they flirt? |
| Simple past (definite) | mengajilenmedimmi?didn't I flirt? | sengajilenmediŋmi?didn't you flirt? | olgajilenmedimi?didn't he flirt? | bizgajilenmedikmi?didn't we flirt? | sizgajilenmedigizmi?didn't you all flirt? | alagajilenmedilemi?didn't they flirt? |
| Perfect (past indefinite) | mengajilenŋenmeI have flirted | sengajilenŋenseyou have flirted | olgajilenŋendihe has flirted | bizgajilenŋenbizwe have flirted | sizgajilenŋensizyou all have flirted | alagajilenŋendilethey have flirted |
| Perfect (past indefinite) | mengajilenmegenmeI haven't flirted | sengajilenmegenseyou haven't flirted | olgajilenmegendihe hasn't flirted | bizgajilenmegenbizwe haven't flirted | sizgajilenmegensizyou all haven't flirted | alagajilenmegendilethey haven't flirted |
| Perfect (past indefinite) | mengajilenŋenmemi? gajilenŋenmime?have I flirted? | sengajilenŋenmise?have you flirted? | olgajilenŋenmidi?has he flirted? | bizgajilenŋenbizmi? gajilenŋenmibiz?have we flirted? | sizgajilenŋenmisiz?have you all flirted? | alagajilenŋenmidile?have they flirted? |
| Perfect (past indefinite) | mengajilenmegenmemi? gajilenmegenmime?haven't I flirted? | sengajilenmegenmise?haven't you flirted? | olgajilenmegenmidi?hasn't he flirted? | bizgajilenmegenbizmi? gajilenmegenmibiz?haven't we flirted? | sizgajilenmegenmisiz?haven't you all flirted? | alagajilenmegenmidile?haven't they flirted? |
| Durative, definite past (kept doing) | mengajilenib turdumI kept flirting | sengajilenib turduŋyou kept flirting | olgajilenib turduhe kept flirting | bizgajilenib turduqwe kept flirting | sizgajilenib turduğuzyou all kept flirting | alagajilenib turdulathey kept flirting |
| Durative, definite past (kept doing) | mengajilenib turmadımI didn't keep flirting | sengajilenib turmadıŋyou didn't keep flirting | olgajilenib turmadıhe didn't keep flirting | bizgajilenib turmadıqwe didn't keep flirting | sizgajilenib turmadığızyou all didn't keep flirting | alagajilenib turmadılathey didn't keep flirting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mengajilenirmeI will flirt | sengajilenirseyou will flirt | olgajilenirhe will flirt | bizgajilenirbizwe will flirt | sizgajilenirsizyou all will flirt | alagajilenirlethey will flirt |
| Indefinite future (future I) | mengajilenmezmeI won't flirt | sengajilenmezseyou won't flirt | olgajilenmezhe won't flirt | bizgajilenmezbizwe won't flirt | sizgajilenmezsizyou all won't flirt | alagajilenmezlethey won't flirt |
| Indefinite future (future I) | mengajilenirmemi? gajilenirmime?will I flirt? | sengajilenirmise?will you flirt? | olgajilenirmi?will he flirt? | bizgajilenirbizmi? gajilenirmibiz?will we flirt? | sizgajilenirmisiz?will you all flirt? | alagajilenirlemi? gajilenirmile?will they flirt? |
| Indefinite future (future I) | mengajilenmezmemi? gajilenmezmime?won't I flirt? | sengajilenmezmise?won't you flirt? | olgajilenmezmi?won't he flirt? | bizgajilenmezbizmi? gajilenmezmibiz?won't we flirt? | sizgajilenmezmisiz?won't you all flirt? | alagajilenmezlemi? gajilenmezmile?won't they flirt? |
| Definite future (future II) | mengajilennikme1gajilenirikmeI am going to flirt | sengajilennikse1gajilenirikseyou are going to flirt | olgajilennikdi1gajilenirikdihe is going to flirt | bizgajilennikbiz1gajilenirikbizwe are going to flirt | sizgajilenniksiz1gajileniriksizyou all are going to flirt | alagajilennikdile1gajilenirikdilethey are going to flirt |
| Definite future (future II) | mengajilennik tülme1gajilenirik tülmeI am not going to flirt | sengajilennik tülse1gajilenirik tülseyou are not going to flirt | olgajilennik tüldü1gajilenirik tüldühe is not going to flirt | bizgajilennik tülbüz1gajilenirik tülbüzwe are not going to flirt | sizgajilennik tülsüz1gajilenirik tülsüzyou all are not going to flirt | alagajilennik tüldüle1gajilenirik tüldülethey are not going to flirt |
| Definite future (future II) | mengajilennikmemi?1 gajilennikmime?gajilenirikmemi?am I going to flirt? | sengajilennikmise?1gajilenirikmise?are you going to flirt? | olgajilennikmidi?1gajilenirikmidi?is he going to flirt? | bizgajilennikbizmi?1 gajilennikmibiz?gajilenirikbizmi?are we going to flirt? | sizgajilennikmisiz?1gajilenirikmisiz?are you all going to flirt? | alagajilennikmidile?1gajilenirikmidile?are they going to flirt? |
| Definite future (future II) | mengajilennik tülmüme?1gajilenirik tülmüme?aren't I going to flirt? | sengajilennik tülmüse?1gajilenirik tülmüse?aren't you going to flirt? | olgajilennik tülmüdü?1gajilenirik tülmüdü?isn't he going to flirt? | bizgajilennik tülmübüz?1gajilenirik tülmübüz?aren't we going to flirt? | sizgajilennik tülmüsüz?1gajilenirik tülmüsüz?aren't you all going to flirt? | alagajilennik tülmüdüle?1gajilenirik tülmüdüle?aren't they going to flirt? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gajilenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mengajilenŋen edimgajilenŋenemI had flirted | sengajilenŋen ediŋgajilenŋeneŋyou had flirted | olgajilenŋen edigajilenŋenedhe had flirted | bizgajilenŋen edikgajilenŋenekwe had flirted | sizgajilenŋen edigizgajilenŋenegizyou all had flirted | alagajilenŋen edilegajilenŋenellethey had flirted |
| Past perfect (pluperfect) | mengajilenmegen edimgajilenmegenemI hadn't flirted | sengajilenmegen ediŋgajilenmegeneŋyou hadn't flirted | olgajilenmegen edigajilenmegenedhe hadn't flirted | bizgajilenmegen edikgajilenmegenekwe hadn't flirted | sizgajilenmegen edigizgajilenmegenegizyou all hadn't flirted | alagajilenmegen edilegajilenmegenellethey hadn't flirted |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mengajilene edimgajilenemI was flirting | sengajilene ediŋgajileneŋyou were flirting | olgajilene edigajilenedhe was flirting | bizgajilene edikgajilenekwe were flirting | sizgajilene edigizgajilenegizyou all were flirting | alagajilene edilegajilenellethey were flirting |
| Past continuous (imperfect) | mengajilenmey edimgajilenmeyemI wasn't flirting | sengajilenmey ediŋgajilenmeyeŋyou weren't flirting | olgajilenmey edigajilenmeyedhe wasn't flirting | bizgajilenmey edikgajilenmeyekwe weren't flirting | sizgajilenmey edigizgajilenmeyegizyou all weren't flirting | alagajilenmey edilegajilenmeyellethey weren't flirting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mengajileniwçen edimgajileniwçenemI used to flirt | sengajileniwçen ediŋgajileniwçeneŋyou used to flirt | olgajileniwçen edigajileniwçenedhe used to flirt | bizgajileniwçen edikgajileniwçenekwe used to flirt | sizgajileniwçen edigizgajileniwçenegizyou all used to flirt | alagajileniwçen edilegajileniwçenellethey used to flirt |
| Habitual past (used to) | mengajilenmewçen edimgajilenmewçenemI didn't use to flirt | sengajilenmewçen ediŋgajilenmewçeneŋyou didn't use to flirt | olgajilenmewçen edigajilenmewçenedhe didn't use to flirt | bizgajilenmewçen edikgajilenmewçenekwe didn't use to flirt | sizgajilenmewçen edigizgajilenmewçenegizyou all didn't use to flirt | alagajilenmewçen edilegajilenmewçenellethey didn't use to flirt |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgajilenib edihe had flirted and remained so | alagajilenib edilethey had flirted and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgajilenib tül edihe hadn't flirted | alagajilenib tül edilethey hadn't flirted | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mengajilenib tura edimgajilenib turaemI had kept flirting | sengajilenib tura ediŋgajilenib turaeŋyou had kept flirting | olgajilenib tura edigajilenib turaedhe had kept flirting | bizgajilenib tura edikgajilenib turaekwe had kept flirting | sizgajilenib tura edigizgajilenib turaegizyou all had kept flirting | alagajilenib tura edilegajilenib turaellethey had kept flirting |
| Past durative (had kept doing) | mengajilenib turmay edimgajilenib turmayemI hadn't kept flirting | sengajilenib turmay ediŋgajilenib turmayeŋyou hadn't kept flirting | olgajilenib turmay edigajilenib turmayedhe hadn't kept flirting | bizgajilenib turmay edikgajilenib turmayekwe hadn't kept flirting | sizgajilenib turmay edigizgajilenib turmayegizyou all hadn't kept flirting | alagajilenib turmay edilegajilenib turmayellethey hadn't kept flirting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mengajilene tura edimgajilene turaemI was in the middle of flirting | sengajilene tura ediŋgajilene turaeŋyou were in the middle of flirting | olgajilene tura edigajilene turaedhe was in the middle of flirting | bizgajilene tura edikgajilene turaekwe were in the middle of flirting | sizgajilene tura edigizgajilene turaegizyou all were in the middle of flirting | alagajilene tura edilegajilene turaellethey were in the middle of flirting |
| Past progressive (was in the middle of) | mengajilene turmay edimgajilene turmayemI wasn't in the middle of flirting | sengajilene turmay ediŋgajilene turmayeŋyou weren't in the middle of flirting | olgajilene turmay edigajilene turmayedhe wasn't in the middle of flirting | bizgajilene turmay edikgajilene turmayekwe weren't in the middle of flirting | sizgajilene turmay edigizgajilene turmayegizyou all weren't in the middle of flirting | alagajilene turmay edilegajilene turmayellethey weren't in the middle of flirting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mengajilenir edimgajilenir emI would flirt | sengajilenir ediŋgajilenir eŋyou would flirt | olgajilenir edigajilenir edhe would flirt | bizgajilenir edikgajilenir ekwe would flirt | sizgajilenir edigizgajilenir egizyou all would flirt | alagajilenir edilegajilenir ellethey would flirt |
| Conditional result (would) | mengajilenmez edimgajilenmez emI wouldn't flirt | sengajilenmez ediŋgajilenmez eŋyou wouldn't flirt | olgajilenmez edigajilenmez edhe wouldn't flirt | bizgajilenmez edikgajilenmez ekwe wouldn't flirt | sizgajilenmez edigizgajilenmez egizyou all wouldn't flirt | alagajilenmez edilegajilenmez ellethey wouldn't flirt |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mengajilennik edim2gajilennik emgajilenirik edimI would have flirted | sengajilennik ediŋ2gajilennik eŋgajilenirik ediŋyou would have flirted | olgajilennik edi2gajilennik edgajilenirik edihe would have flirted | bizgajilennik edik2gajilennik ekgajilenirik edikwe would have flirted | sizgajilennik edigiz2gajilennik egizgajilenirik edigizyou all would have flirted | alagajilennik edile2gajilennik ellegajilenirik edilethey would have flirted |
| Past conditional result (would have) | mengajilennik tül edim2gajilennik tül emgajilenirik tül edimI wouldn't have flirted | sengajilennik tül ediŋ2gajilennik tül eŋgajilenirik tül ediŋyou wouldn't have flirted | olgajilennik tül edi2gajilennik tül edgajilenirik tül edihe wouldn't have flirted | bizgajilennik tül edik2gajilennik tül ekgajilenirik tül edikwe wouldn't have flirted | sizgajilennik tül edigiz2gajilennik tül egizgajilenirik tül edigizyou all wouldn't have flirted | alagajilennik tül edile2gajilennik tül ellegajilenirik tül edilethey wouldn't have flirted |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gajilenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mengajilensemif I flirt | sengajilenseŋif you flirt | olgajilenseif he flirts | bizgajilensekif we flirt | sizgajilensegizif you all flirt | alagajilenseleif they flirt |
| Conditional | mengajilenmesemif I don't flirt | sengajilenmeseŋif you don't flirt | olgajilenmeseif he doesn't flirt | bizgajilenmesekif we don't flirt | sizgajilenmesegizif you all don't flirt | alagajilenmeseleif they don't flirt |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mengajilene esemif I am flirting | sengajilene eseŋif you are flirting | olgajilene eseif he is flirting | bizgajilene esekif we are flirting | sizgajilene esegizif you all are flirting | alagajilene eseleif they are flirting |
| Conditional, present real | mengajilenmey esemif I am not flirting | sengajilenmey eseŋif you are not flirting | olgajilenmey eseif he is not flirting | bizgajilenmey esekif we are not flirting | sizgajilenmey esegizif you all are not flirting | alagajilenmey eseleif they are not flirting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mengajilensem edigajilensem edif only I flirted | sengajilenseŋ edigajilenseŋ edif only you flirted | olgajilense edigajilensedif only he flirted | bizgajilensek edigajilensek edif only we flirted | sizgajilensegiz edigajilensegiz edif only you all flirted | alagajilensele edigajilenseledif only they flirted |
| Wish, present/future (if only) | mengajilenmesem edigajilenmesem edif only I didn't flirt | sengajilenmeseŋ edigajilenmeseŋ edif only you didn't flirt | olgajilenmese edigajilenmesedif only he didn't flirt | bizgajilenmesek edigajilenmesek edif only we didn't flirt | sizgajilenmesegiz edigajilenmesegiz edif only you all didn't flirt | alagajilenmesele edigajilenmeseledif only they didn't flirt |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mengajilenib tursamif I carry on flirting | sengajilenib tursaŋif you carry on flirting | olgajilenib tursaif he carries on flirting | bizgajilenib tursaqif we carry on flirting | sizgajilenib tursağızif you all carry on flirting | alagajilenib tursalaif they carry on flirting |
| Durative conditional | mengajilenib turmasamif I don't carry on flirting | sengajilenib turmasaŋif you don't carry on flirting | olgajilenib turmasaif he doesn't carry on flirting | bizgajilenib turmasaqif we don't carry on flirting | sizgajilenib turmasağızif you all don't carry on flirting | alagajilenib turmasalaif they don't carry on flirting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mengajilenib tura esemif I have kept flirting | sengajilenib tura eseŋif you have kept flirting | olgajilenib tura eseif he has kept flirting | bizgajilenib tura esekif we have kept flirting | sizgajilenib tura esegizif you all have kept flirting | alagajilenib tura eseleif they have kept flirting |
| Durative conditional, present real | mengajilenib turmay esemif I haven't kept flirting | sengajilenib turmay eseŋif you haven't kept flirting | olgajilenib turmay eseif he hasn't kept flirting | bizgajilenib turmay esekif we haven't kept flirting | sizgajilenib turmay esegizif you all haven't kept flirting | alagajilenib turmay eseleif they haven't kept flirting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mengajilene tursamif I keep flirting | sengajilene tursaŋif you keep flirting | olgajilene tursaif he keeps flirting | bizgajilene tursaqif we keep flirting | sizgajilene tursağızif you all keep flirting | alagajilene tursalaif they keep flirting |
| Progressive conditional | mengajilenmey tursamif I keep on not flirting | sengajilenmey tursaŋif you keep on not flirting | olgajilenmey tursaif he keeps on not flirting | bizgajilenmey tursaqif we keep on not flirting | sizgajilenmey tursağızif you all keep on not flirting | alagajilenmey tursalaif they keep on not flirting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mengajilene tura esemif I am in the middle of flirting | sengajilene tura eseŋif you are in the middle of flirting | olgajilene tura eseif he is in the middle of flirting | bizgajilene tura esekif we are in the middle of flirting | sizgajilene tura esegizif you all are in the middle of flirting | alagajilene tura eseleif they are in the middle of flirting |
| Progressive conditional, present real | mengajilenmey tura esemif I keep on not flirting | sengajilenmey tura eseŋif you keep on not flirting | olgajilenmey tura eseif he keeps on not flirting | bizgajilenmey tura esekif we keep on not flirting | sizgajilenmey tura esegizif you all keep on not flirting | alagajilenmey tura eseleif they keep on not flirting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mengajilendim esemif I flirted | sengajilendiŋ eseŋif you flirted | olgajilendi eseif he flirted | bizgajilendik esekif we flirted | sizgajilendigiz esegizif you all flirted | alagajilendile eseleif they flirted |
| Conditional, definite past3 | mengajilenmedim esemif I didn't flirt | sengajilenmediŋ eseŋif you didn't flirt | olgajilenmedi eseif he didn't flirt | bizgajilenmedik esekif we didn't flirt | sizgajilenmedigiz esegizif you all didn't flirt | alagajilenmedile eseleif they didn't flirt |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mengajilenŋen esemif I did flirt (indeed) | sengajilenŋen eseŋif you did flirt (indeed) | olgajilenŋen eseif he did flirt (indeed) | bizgajilenŋen esekif we did flirt (indeed) | sizgajilenŋen esegizif you all did flirt (indeed) | alagajilenŋen eseleif they did flirt (indeed) |
| Conditional, past real | mengajilenmegen esemif I didn't flirt (indeed) | sengajilenmegen eseŋif you didn't flirt (indeed) | olgajilenmegen eseif he didn't flirt (indeed) | bizgajilenmegen esekif we didn't flirt (indeed) | sizgajilenmegen esegizif you all didn't flirt (indeed) | alagajilenmegen eseleif they didn't flirt (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mengajilenŋen bolsamif I had flirted | sengajilenŋen bolsaŋif you had flirted | olgajilenŋen bolsaif he had flirted | bizgajilenŋen bolsaqif we had flirted | sizgajilenŋen bolsağızif you all had flirted | alagajilenŋen bolsalaif they had flirted |
| Conditional, counterfactual | mengajilenmegen bolsamif I hadn't flirted | sengajilenmegen bolsaŋif you hadn't flirted | olgajilenmegen bolsaif he hadn't flirted | bizgajilenmegen bolsaqif we hadn't flirted | sizgajilenmegen bolsağızif you all hadn't flirted | alagajilenmegen bolsalaif they hadn't flirted |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mengajilenŋen bolsam edigajilenŋen bolsam edif only I had flirted | sengajilenŋen bolsaŋ edigajilenŋen bolsaŋ edif only you had flirted | olgajilenŋen bolsa edigajilenŋen bolsaedif only he had flirted | bizgajilenŋen bolsaq edigajilenŋen bolsaq edif only we had flirted | sizgajilenŋen bolsağız edigajilenŋen bolsağız edif only you all had flirted | alagajilenŋen bolsala edigajilenŋen bolsalaedif only they had flirted |
| Wish, past (if only I had) | mengajilenmegen bolsam edigajilenmegen bolsam edif only I hadn't flirted | sengajilenmegen bolsaŋ edigajilenmegen bolsaŋ edif only you hadn't flirted | olgajilenmegen bolsa edigajilenmegen bolsaedif only he hadn't flirted | bizgajilenmegen bolsaq edigajilenmegen bolsaq edif only we hadn't flirted | sizgajilenmegen bolsağız edigajilenmegen bolsağız edif only you all hadn't flirted | alagajilenmegen bolsala edigajilenmegen bolsalaedif only they hadn't flirted |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mengajilenir esemif I will flirt | sengajilenir eseŋif you will flirt | olgajilenir eseif he will flirt | bizgajilenir esekif we will flirt | sizgajilenir esegizif you all will flirt | alagajilenir eseleif they will flirt |
| Conditional, aorist | mengajilenmez esemif I won't flirt | sengajilenmez eseŋif you won't flirt | olgajilenmez eseif he won't flirt | bizgajilenmez esekif we won't flirt | sizgajilenmez esegizif you all won't flirt | alagajilenmez eseleif they won't flirt |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mengajilennik esem4gajilenirik esemif I am going to flirt | sengajilennik eseŋ4gajilenirik eseŋif you are going to flirt | olgajilennik ese4gajilenirik eseif he is going to flirt | bizgajilennik esek4gajilenirik esekif we are going to flirt | sizgajilennik esegiz4gajilenirik esegizif you all are going to flirt | alagajilennik esele4gajilenirik eseleif they are going to flirt |
| Conditional, future | mengajilennik tül esem4gajilenirik tül esemif I am not going to flirt | sengajilennik tül eseŋ4gajilenirik tül eseŋif you are not going to flirt | olgajilennik tül ese4gajilenirik tül eseif he is not going to flirt | bizgajilennik tül esek4gajilenirik tül esekif we are not going to flirt | sizgajilennik tül esegiz4gajilenirik tül esegizif you all are not going to flirt | alagajilennik tül esele4gajilenirik tül eseleif they are not going to flirt |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mengajilennik bolsam5gajilenirik bolsamif I were going to flirt | sengajilennik bolsaŋ5gajilenirik bolsaŋif you were going to flirt | olgajilennik bolsa5gajilenirik bolsaif he were going to flirt | bizgajilennik bolsaq5gajilenirik bolsaqif we were going to flirt | sizgajilennik bolsağız5gajilenirik bolsağızif you all were going to flirt | alagajilennik bolsala5gajilenirik bolsalaif they were going to flirt |
| Conditional, counterfactual future | mengajilenmezlik bolsamif I were not going to flirt | sengajilenmezlik bolsaŋif you were not going to flirt | olgajilenmezlik bolsaif he were not going to flirt | bizgajilenmezlik bolsaqif we were not going to flirt | sizgajilenmezlik bolsağızif you all were not going to flirt | alagajilenmezlik bolsalaif they were not going to flirt |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso gajilendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gajilenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gajilenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mengajilene bolurmaI must be flirting | sengajilene bolursayou must be flirting | olgajilene bolurhe must be flirting | bizgajilene bolurbuzwe must be flirting | sizgajilene bolursuzyou all must be flirting | alagajilene bolurlathey must be flirting |
| Inference, present (must be doing) | mengajilenmey bolurmaI must not be flirting | sengajilenmey bolursayou must not be flirting | olgajilenmey bolurhe must not be flirting | bizgajilenmey bolurbuzwe must not be flirting | sizgajilenmey bolursuzyou all must not be flirting | alagajilenmey bolurlathey must not be flirting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengajilene tura bolurmaI must be in the middle of flirting | sengajilene tura bolursayou must be in the middle of flirting | olgajilene tura bolurhe must be in the middle of flirting | bizgajilene tura bolurbuzwe must be in the middle of flirting | sizgajilene tura bolursuzyou all must be in the middle of flirting | alagajilene tura bolurlathey must be in the middle of flirting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengajilenmey tura bolurmaI must keep on not flirting | sengajilenmey tura bolursayou must keep on not flirting | olgajilenmey tura bolurhe must keep on not flirting | bizgajilenmey tura bolurbuzwe must keep on not flirting | sizgajilenmey tura bolursuzyou all must keep on not flirting | alagajilenmey tura bolurlathey must keep on not flirting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mengajilenŋen bolurmaI must have flirted | sengajilenŋen bolursayou must have flirted | olgajilenŋen bolurhe must have flirted | bizgajilenŋen bolurbuzwe must have flirted | sizgajilenŋen bolursuzyou all must have flirted | alagajilenŋen bolurlathey must have flirted |
| Inference (must have) | mengajilenmegen bolurmaI must not have flirted | sengajilenmegen bolursayou must not have flirted | olgajilenmegen bolurhe must not have flirted | bizgajilenmegen bolurbuzwe must not have flirted | sizgajilenmegen bolursuzyou all must not have flirted | alagajilenmegen bolurlathey must not have flirted |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mengajilennik bolurma6gajilenirik bolurmaI must be going to flirt | sengajilennik bolursa6gajilenirik bolursayou must be going to flirt | olgajilennik bolur6gajilenirik bolurhe must be going to flirt | bizgajilennik bolurbuz6gajilenirik bolurbuzwe must be going to flirt | sizgajilennik bolursuz6gajilenirik bolursuzyou all must be going to flirt | alagajilennik bolurla6gajilenirik bolurlathey must be going to flirt |
| Inference, future (must be going to) | mengajilenmezlik bolurmaI must not be going to flirt | sengajilenmezlik bolursayou must not be going to flirt | olgajilenmezlik bolurhe must not be going to flirt | bizgajilenmezlik bolurbuzwe must not be going to flirt | sizgajilenmezlik bolursuzyou all must not be going to flirt | alagajilenmezlik bolurlathey must not be going to flirt |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gajilenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mengajileneyimlet me flirt | sengajilen!flirt! | olgajilensinlet him flirt | bizgajileneyiklet's flirt | sizgajilenigiz!flirt, you all! | alagajilensinlelet them flirt |
| Commands & suggestions | mengajilenmeyimlet me not flirt | sengajilenme!don't flirt! | olgajilenmesinlet him not flirt | bizgajilenmeyiklet's not flirt | sizgajilenmegiz!don't flirt, you all! | alagajilenmesinlelet them not flirt |
| Commands & suggestions | mengajileneyimmi?shall I flirt? | olgajilensinmi?should he flirt? | bizgajileneyikmi?shall we flirt? | alagajilensinlemi?should they flirt? | ||
| Commands & suggestions | mengajilenmeyimmi?shall I not flirt? | olgajilenmesinmi?should he not flirt? | bizgajilenmeyikmi?shall we not flirt? | alagajilenmesinlemi?should they not flirt? | ||
| Requests | sengajilençi7gajilençinplease flirt | olgajilensinçido let him flirt | sizgajilençigizplease flirt (plural/polite) | alagajilensinleçido let them flirt | ||
| Requests | sengajilenmeçi7gajilenmeçinplease don't flirt | olgajilenmesinçido let him not flirt | sizgajilenmeçigizplease don't flirt (plural/polite) | alagajilenmesinleçido let them not flirt | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sengajilenŋingajilenŋimay you flirt | |||||
| Blessings & curses — may you… | sengajilenmegingajilenmegimay you not flirt | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mengajilenŋey edim gajilenŋe edimwould that I flirted | sengajilenŋey ediŋ gajilenŋe ediŋwould that you flirted | olgajilenŋey edi gajilenŋe ediwould that he flirted | bizgajilenŋey edik gajilenŋe edikwould that we flirted | sizgajilenŋey edigiz gajilenŋe edigizwould that you all flirted | alagajilenŋey edile gajilenŋe edilewould that they flirted |
| Optative wish (-ğay + edi) | mengajilenmegey edim gajilenmege edimwould that I did not flirt | sengajilenmegey ediŋ gajilenmege ediŋwould that you did not flirt | olgajilenmegey edi gajilenmege ediwould that he did not flirt | bizgajilenmegey edik gajilenmege edikwould that we did not flirt | sizgajilenmegey edigiz gajilenmege edigizwould that you all did not flirt | alagajilenmegey edile gajilenmege edilewould that they did not flirt |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mengajilenmege qoyayımgajilenme qoyayımlet me allow someone to flirt | sengajilenmege qoy!gajilenme qoy!let someone flirt! | olgajilenmege qoysungajilenme qoysunlet him allow someone to flirt | bizgajilenmege qoyayıqgajilenme qoyayıqlet's allow someone to flirt | sizgajilenmege qoyuğuz!gajilenme qoyuğuz!let someone flirt, you all! | alagajilenmege qoysunlagajilenme qoysunlalet them allow someone to flirt |
| Let someone… (commands) | mengajilenmege qoymayımgajilenme qoymayımlet me not allow someone to flirt | sengajilenmege qoyma!gajilenme qoyma!don't let someone flirt! | olgajilenmege qoymasıngajilenme qoymasınlet him not allow someone to flirt | bizgajilenmege qoymayıqgajilenme qoymayıqlet's not allow someone to flirt | sizgajilenmege qoymağız!gajilenme qoymağız!don't let someone flirt, you all! | alagajilenmege qoymasınlagajilenme qoymasınlalet them not allow someone to flirt |
| Let someone… (commands) | mengajilenmege qoyayımmı?gajilenme qoyayımmı?shall I allow someone to flirt? | olgajilenmege qoysunmu?gajilenme qoysunmu?should he allow someone to flirt? | bizgajilenmege qoyayıqmı?gajilenme qoyayıqmı?shall we allow someone to flirt? | alagajilenmege qoysunlamı?gajilenme qoysunlamı?should they allow someone to flirt? | ||
| Let someone… (commands) | mengajilenmege qoymayımmı?gajilenme qoymayımmı?shall I not allow someone to flirt? | olgajilenmege qoymasınmı?gajilenme qoymasınmı?should he not allow someone to flirt? | bizgajilenmege qoymayıqmı?gajilenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to flirt? | alagajilenmege qoymasınlamı?gajilenme qoymasınlamı?should they not allow someone to flirt? | ||
| Let someone… (present) | mengajilenmege qoyamagajilenme qoyamaI allow someone to flirt | sengajilenmege qoyasagajilenme qoyasayou allow someone to flirt | olgajilenmege qoyadıgajilenme qoyadıhe allows someone to flirt | bizgajilenmege qoyabızgajilenme qoyabızwe allow someone to flirt | sizgajilenmege qoyasızgajilenme qoyasızyou all allow someone to flirt | alagajilenmege qoyadılagajilenme qoyadılathey allow someone to flirt |
| Let someone… (present) | mengajilenmege qoymaymagajilenme qoymaymaI don't allow someone to flirt | sengajilenmege qoymaysagajilenme qoymaysayou don't allow someone to flirt | olgajilenmege qoymaydıgajilenme qoymaydıhe doesn't allow someone to flirt | bizgajilenmege qoymaybızgajilenme qoymaybızwe don't allow someone to flirt | sizgajilenmege qoymaysızgajilenme qoymaysızyou all don't allow someone to flirt | alagajilenmege qoymaydılagajilenme qoymaydılathey don't allow someone to flirt |
| Let someone… (present) | mengajilenmege qoyamamı?gajilenme qoyamamı?do I allow someone to flirt? | sengajilenmege qoyamısa?gajilenme qoyamısa?do you allow someone to flirt? | olgajilenmege qoyamıdı?gajilenme qoyamıdı?does he allow someone to flirt? | bizgajilenmege qoyabızmı?gajilenme qoyabızmı?do we allow someone to flirt? | sizgajilenmege qoyamısız?gajilenme qoyamısız?do you all allow someone to flirt? | alagajilenmege qoyamıdıla?gajilenme qoyamıdıla?do they allow someone to flirt? |
| Let someone… (present) | mengajilenmege qoymaymamı?gajilenme qoymaymamı?don't I allow someone to flirt? | sengajilenmege qoymaymısa?gajilenme qoymaymısa?don't you allow someone to flirt? | olgajilenmege qoymaymıdı?gajilenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to flirt? | bizgajilenmege qoymaybızmı?gajilenme qoymaybızmı?don't we allow someone to flirt? | sizgajilenmege qoymaymısız?gajilenme qoymaymısız?don't you all allow someone to flirt? | alagajilenmege qoymaymıdıla?gajilenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to flirt? |
| Let someone… (past) | mengajilenmege qoydumgajilenme qoydumI allowed someone to flirt | sengajilenmege qoyduŋgajilenme qoyduŋyou allowed someone to flirt | olgajilenmege qoydugajilenme qoyduhe allowed someone to flirt | bizgajilenmege qoyduqgajilenme qoyduqwe allowed someone to flirt | sizgajilenmege qoyduğuzgajilenme qoyduğuzyou all allowed someone to flirt | alagajilenmege qoydulagajilenme qoydulathey allowed someone to flirt |
| Let someone… (past) | mengajilenmege qoymadımgajilenme qoymadımI didn't allow someone to flirt | sengajilenmege qoymadıŋgajilenme qoymadıŋyou didn't allow someone to flirt | olgajilenmege qoymadıgajilenme qoymadıhe didn't allow someone to flirt | bizgajilenmege qoymadıqgajilenme qoymadıqwe didn't allow someone to flirt | sizgajilenmege qoymadığızgajilenme qoymadığızyou all didn't allow someone to flirt | alagajilenmege qoymadılagajilenme qoymadılathey didn't allow someone to flirt |
| Let someone… (past) | mengajilenmege qoydummu?gajilenme qoydummu?did I allow someone to flirt? | sengajilenmege qoyduŋmu?gajilenme qoyduŋmu?did you allow someone to flirt? | olgajilenmege qoydumu?gajilenme qoydumu?did he allow someone to flirt? | bizgajilenmege qoyduqmu?gajilenme qoyduqmu?did we allow someone to flirt? | sizgajilenmege qoyduğuzmu?gajilenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to flirt? | alagajilenmege qoydulamı?gajilenme qoydulamı?did they allow someone to flirt? |
| Let someone… (past) | mengajilenmege qoymadımmı?gajilenme qoymadımmı?didn't I allow someone to flirt? | sengajilenmege qoymadıŋmı?gajilenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to flirt? | olgajilenmege qoymadımı?gajilenme qoymadımı?didn't he allow someone to flirt? | bizgajilenmege qoymadıqmı?gajilenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to flirt? | sizgajilenmege qoymadığızmı?gajilenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to flirt? | alagajilenmege qoymadılamı?gajilenme qoymadılamı?didn't they allow someone to flirt? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mengajilenalamaI can flirt | sengajilenalasayou can flirt | olgajilenaladıhe can flirt | bizgajilenalabızwe can flirt | sizgajilenalasızyou all can flirt | alagajilenaladılathey can flirt |
| Ability — present | mengajilenalmaymaI can't flirt | sengajilenalmaysayou can't flirt | olgajilenalmaydıhe can't flirt | bizgajilenalmaybızwe can't flirt | sizgajilenalmaysızyou all can't flirt | alagajilenalmaydılathey can't flirt |
| Ability — present | mengajilenalamamı? gajilenalamıma?can I flirt? | sengajilenalamısa?can you flirt? | olgajilenalamıdı?can he flirt? | bizgajilenalabızmı? gajilenalamıbız?can we flirt? | sizgajilenalamısız?can you all flirt? | alagajilenalamıdıla?can they flirt? |
| Ability — present | mengajilenalmaymamı? gajilenalmaymıma?can't I flirt? | sengajilenalmaymısa?can't you flirt? | olgajilenalmaymıdı?can't he flirt? | bizgajilenalmaybızmı? gajilenalmaymıbız?can't we flirt? | sizgajilenalmaymısız?can't you all flirt? | alagajilenalmaymıdıla?can't they flirt? |
| Ability — if I can… | mengajilenalsamif I can flirt | sengajilenalsaŋif you can flirt | olgajilenalsaif he can flirt | bizgajilenalsaqif we can flirt | sizgajilenalsağızif you all can flirt | alagajilenalsalaif they can flirt |
| Ability — if I can… | mengajilenalmasamif I can't flirt | sengajilenalmasaŋif you can't flirt | olgajilenalmasaif he can't flirt | bizgajilenalmasaqif we can't flirt | sizgajilenalmasağızif you all can't flirt | alagajilenalmasalaif they can't flirt |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mengajilenaldımI was able to flirt | sengajilenaldıŋyou were able to flirt | olgajilenaldıhe was able to flirt | bizgajilenaldıqwe were able to flirt | sizgajilenaldığızyou all were able to flirt | alagajilenaldılathey were able to flirt |
| Ability — simple past | mengajilenalmadımI could not flirt | sengajilenalmadıŋyou could not flirt | olgajilenalmadıhe could not flirt | bizgajilenalmadıqwe could not flirt | sizgajilenalmadığızyou all could not flirt | alagajilenalmadılathey could not flirt |
| Ability — simple past | mengajilenaldımmı?was I able to flirt? | sengajilenaldıŋmı?were you able to flirt? | olgajilenaldımı?was he able to flirt? | bizgajilenaldıqmı?were we able to flirt? | sizgajilenaldığızmı?were you all able to flirt? | alagajilenaldılamı?were they able to flirt? |
| Ability — simple past | mengajilenalmadımmı?couldn't I flirt? | sengajilenalmadıŋmı?couldn't you flirt? | olgajilenalmadımı?couldn't he flirt? | bizgajilenalmadıqmı?couldn't we flirt? | sizgajilenalmadığızmı?couldn't you all flirt? | alagajilenalmadılamı?couldn't they flirt? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengajilenalğanmaI have been able to flirt | sengajilenalğansayou have been able to flirt | olgajilenalğandıhe has been able to flirt | bizgajilenalğanbızwe have been able to flirt | sizgajilenalğansızyou all have been able to flirt | alagajilenalğandılathey have been able to flirt |
| Ability — perfect / -ğan past | mengajilenalmağanmaI haven't been able to flirt | sengajilenalmağansayou haven't been able to flirt | olgajilenalmağandıhe hasn't been able to flirt | bizgajilenalmağanbızwe haven't been able to flirt | sizgajilenalmağansızyou all haven't been able to flirt | alagajilenalmağandılathey haven't been able to flirt |
| Ability — perfect / -ğan past | mengajilenalğanmamı? gajilenalğanmıma?have I been able to flirt? | sengajilenalğanmısa?have you been able to flirt? | olgajilenalğanmıdı?has he been able to flirt? | bizgajilenalğanbızmı? gajilenalğanmıbız?have we been able to flirt? | sizgajilenalğanmısız?have you all been able to flirt? | alagajilenalğanmıdıla?have they been able to flirt? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengajilenalmağanmamı? gajilenalmağanmıma?haven't I been able to flirt? | sengajilenalmağanmısa?haven't you been able to flirt? | olgajilenalmağanmıdı?hasn't he been able to flirt? | bizgajilenalmağanbızmı? gajilenalmağanmıbız?haven't we been able to flirt? | sizgajilenalmağanmısız?haven't you all been able to flirt? | alagajilenalmağanmıdıla?haven't they been able to flirt? |
| Ability — past perfect | mengajilenalğan edimgajilenalğanemI had been able to flirt | sengajilenalğan ediŋgajilenalğaneŋyou had been able to flirt | olgajilenalğan edigajilenalğanedhe had been able to flirt | bizgajilenalğan edikgajilenalğanekwe had been able to flirt | sizgajilenalğan edigizgajilenalğanegizyou all had been able to flirt | alagajilenalğan edilegajilenalğanellethey had been able to flirt |
| Ability — past perfect | mengajilenalmağan edimgajilenalmağanemI hadn't been able to flirt | sengajilenalmağan ediŋgajilenalmağaneŋyou hadn't been able to flirt | olgajilenalmağan edigajilenalmağanedhe hadn't been able to flirt | bizgajilenalmağan edikgajilenalmağanekwe hadn't been able to flirt | sizgajilenalmağan edigizgajilenalmağanegizyou all hadn't been able to flirt | alagajilenalmağan edilegajilenalmağanellethey hadn't been able to flirt |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mengajilenala edimgajilenalaemI could flirt | sengajilenala ediŋgajilenalaeŋyou could flirt | olgajilenala edigajilenalaedhe could flirt | bizgajilenala edikgajilenalaekwe could flirt | sizgajilenala edigizgajilenalaegizyou all could flirt | alagajilenala edilegajilenalaellethey could flirt |
| Ability — past background | mengajilenalmay edimgajilenalmayemI could not flirt | sengajilenalmay ediŋgajilenalmayeŋyou could not flirt | olgajilenalmay edigajilenalmayedhe could not flirt | bizgajilenalmay edikgajilenalmayekwe could not flirt | sizgajilenalmay edigizgajilenalmayegizyou all could not flirt | alagajilenalmay edilegajilenalmayellethey could not flirt |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mengajilenalırmaI will be able to flirt | sengajilenalırsayou will be able to flirt | olgajilenalırhe will be able to flirt | bizgajilenalırbızwe will be able to flirt | sizgajilenalırsızyou all will be able to flirt | alagajilenalırlathey will be able to flirt |
| Ability — future I | mengajilenalmazmaI won't be able to flirt | sengajilenalmazsayou won't be able to flirt | olgajilenalmazhe won't be able to flirt | bizgajilenalmazbızwe won't be able to flirt | sizgajilenalmazsızyou all won't be able to flirt | alagajilenalmazlathey won't be able to flirt |
| Ability — future I | mengajilenalırmamı? gajilenalırmıma?will I be able to flirt? | sengajilenalırmısa?will you be able to flirt? | olgajilenalırmı?will he be able to flirt? | bizgajilenalırbızmı? gajilenalırmıbız?will we be able to flirt? | sizgajilenalırmısız?will you all be able to flirt? | alagajilenalırlamı? gajilenalırmıla?will they be able to flirt? |
| Ability — future I | mengajilenalmazmamı? gajilenalmazmıma?won't I be able to flirt? | sengajilenalmazmısa?won't you be able to flirt? | olgajilenalmazmı?won't he be able to flirt? | bizgajilenalmazbızmı? gajilenalmazmıbız?won't we be able to flirt? | sizgajilenalmazmısız?won't you all be able to flirt? | alagajilenalmazlamı? gajilenalmazmıla?won't they be able to flirt? |
| Ability — future II | mengajilenallıqmaI am going to be able to flirt | sengajilenallıqsayou are going to be able to flirt | olgajilenallıqdıhe is going to be able to flirt | bizgajilenallıqbızwe are going to be able to flirt | sizgajilenallıqsızyou all are going to be able to flirt | alagajilenallıqdılathey are going to be able to flirt |
| Ability — future II | mengajilenallıq tülmeI am not going to be able to flirt | sengajilenallıq tülseyou are not going to be able to flirt | olgajilenallıq tüldühe is not going to be able to flirt | bizgajilenallıq tülbüzwe are not going to be able to flirt | sizgajilenallıq tülsüzyou all are not going to be able to flirt | alagajilenallıq tüldülethey are not going to be able to flirt |
| Ability — future II | mengajilenallıqmamı? gajilenallıqmıma?am I going to be able to flirt? | sengajilenallıqmısa?are you going to be able to flirt? | olgajilenallıqmıdı?is he going to be able to flirt? | bizgajilenallıqbızmı? gajilenallıqmıbız?are we going to be able to flirt? | sizgajilenallıqmısız?are you all going to be able to flirt? | alagajilenallıqmıdıla?are they going to be able to flirt? |
| Ability — future II | mengajilenallıq tülmüme?aren't I going to be able to flirt? | sengajilenallıq tülmüse?aren't you going to be able to flirt? | olgajilenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to flirt? | bizgajilenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to flirt? | sizgajilenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to flirt? | alagajilenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to flirt? |
| Ability — would be able to… | mengajilenalır edimgajilenalır emI would be able to flirt | sengajilenalır ediŋgajilenalır eŋyou would be able to flirt | olgajilenalır edigajilenalır edhe would be able to flirt | bizgajilenalır edikgajilenalır ekwe would be able to flirt | sizgajilenalır edigizgajilenalır egizyou all would be able to flirt | alagajilenalır edilegajilenalır ellethey would be able to flirt |
| Ability — would be able to… | mengajilenalmaz edimgajilenalmaz emI wouldn't be able to flirt | sengajilenalmaz ediŋgajilenalmaz eŋyou wouldn't be able to flirt | olgajilenalmaz edigajilenalmaz edhe wouldn't be able to flirt | bizgajilenalmaz edikgajilenalmaz ekwe wouldn't be able to flirt | sizgajilenalmaz edigizgajilenalmaz egizyou all wouldn't be able to flirt | alagajilenalmaz edilegajilenalmaz ellethey wouldn't be able to flirt |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sengajilenalğıngajilenalğımay you be able to flirt | |||||
| Second-person optative — ability | sengajilenalmağıngajilenalmağımay you not be able to flirt | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mengajilenirge izleymeI want to flirt | sengajilenirge izleyseyou want to flirt | olgajilenirge izleydihe wants to flirt | bizgajilenirge izleybizwe want to flirt | sizgajilenirge izleysizyou all want to flirt | alagajilenirge izleydilethey want to flirt |
| want to | mengajilenirge izlemeymeI do not want to flirt | sengajilenirge izlemeyseyou do not want to flirt | olgajilenirge izlemeydihe does not want to flirt | bizgajilenirge izlemeybizwe do not want to flirt | sizgajilenirge izlemeysizyou all do not want to flirt | alagajilenirge izlemeydilethey do not want to flirt |
| would like to | mengajilenirge süemeI would like to flirt | sengajilenirge süeseyou would like to flirt | olgajilenirge süedihe would like to flirt | bizgajilenirge süebizwe would like to flirt | sizgajilenirge süesizyou all would like to flirt | alagajilenirge süedilethey would like to flirt |
| would like to | mengajilenirge süymeymeI would not like to flirt | sengajilenirge süymeyseyou would not like to flirt | olgajilenirge süymeydihe would not like to flirt | bizgajilenirge süymeybizwe would not like to flirt | sizgajilenirge süymeysizyou all would not like to flirt | alagajilenirge süymeydilethey would not like to flirt |
| hope to | mengajilenirge umutlanamaI hope to flirt | sengajilenirge umutlanasayou hope to flirt | olgajilenirge umutlanadıhe hopes to flirt | bizgajilenirge umutlanabızwe hope to flirt | sizgajilenirge umutlanasızyou all hope to flirt | alagajilenirge umutlanadılathey hope to flirt |
| hope to | mengajilenirge umutlanmaymaI do not hope to flirt | sengajilenirge umutlanmaysayou do not hope to flirt | olgajilenirge umutlanmaydıhe does not hope to flirt | bizgajilenirge umutlanmaybızwe do not hope to flirt | sizgajilenirge umutlanmaysızyou all do not hope to flirt | alagajilenirge umutlanmaydılathey do not hope to flirt |
| be about to | mengajilenirge deb turamaI am about to flirt | sengajilenirge deb turasayou are about to flirt | olgajilenirge deb turadıhe is about to flirt | bizgajilenirge deb turabızwe are about to flirt | sizgajilenirge deb turasızyou all are about to flirt | alagajilenirge deb turadılathey are about to flirt |
| be about to | mengajilenirge deb turmaymaI am not about to flirt | sengajilenirge deb turmaysayou are not about to flirt | olgajilenirge deb turmaydıhe is not about to flirt | bizgajilenirge deb turmaybızwe are not about to flirt | sizgajilenirge deb turmaysızyou all are not about to flirt | alagajilenirge deb turmaydılathey are not about to flirt |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mengajilenirge kerekmeI need to flirt | sengajilenirge kerekseyou need to flirt | olgajilenirge kerekdihe needs to flirt | bizgajilenirge kerekbizwe need to flirt | sizgajilenirge kereksizyou all need to flirt | alagajilenirge kerekdilethey need to flirt |
| need to | mengajilenirge kerek tülmeI do not need to flirt | sengajilenirge kerek tülseyou do not need to flirt | olgajilenirge kerek tüldühe does not need to flirt | bizgajilenirge kerek tülbüzwe do not need to flirt | sizgajilenirge kerek tülsüzyou all do not need to flirt | alagajilenirge kerek tüldülethey do not need to flirt |
| have to | menmenŋe gajilenirge tüşediI have to flirt | sensenŋe gajilenirge tüşediyou have to flirt | olaŋa gajilenirge tüşedihe has to flirt | bizbizge gajilenirge tüşediwe have to flirt | sizsizge gajilenirge tüşediyou all have to flirt | alaalağa gajilenirge tüşedithey have to flirt |
| have to | menmenŋe gajilenirge tüşmeydiI do not have to flirt | sensenŋe gajilenirge tüşmeydiyou do not have to flirt | olaŋa gajilenirge tüşmeydihe does not have to flirt | bizbizge gajilenirge tüşmeydiwe do not have to flirt | sizsizge gajilenirge tüşmeydiyou all do not have to flirt | alaalağa gajilenirge tüşmeydithey do not have to flirt |
| be obliged to | mengajilenirge borçlumaI am obliged to flirt | sengajilenirge borçlusayou are obliged to flirt | olgajilenirge borçluduhe is obliged to flirt | bizgajilenirge borçlubuzwe are obliged to flirt | sizgajilenirge borçlusuzyou all are obliged to flirt | alagajilenirge borçludulathey are obliged to flirt |
| be obliged to | mengajilenirge borçlu tülmeI am not obliged to flirt | sengajilenirge borçlu tülseyou are not obliged to flirt | olgajilenirge borçlu tüldühe is not obliged to flirt | bizgajilenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to flirt | sizgajilenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to flirt | alagajilenirge borçlu tüldülethey are not obliged to flirt |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mengajilenirge madarım bardıI have a way to flirt | sengajilenirge madarıŋ bardıyou have a way to flirt | olgajilenirge madarı bardıhe has a way to flirt | bizgajilenirge madarıbız bardıwe have a way to flirt | sizgajilenirge madarığız bardıyou all have a way to flirt | alagajilenirge madarları bardıthey have a way to flirt |
| have a way to | mengajilenirge madarım joqduI have no way to flirt | sengajilenirge madarıŋ joqduyou have no way to flirt | olgajilenirge madarı joqduhe has no way to flirt | bizgajilenirge madarıbız joqduwe have no way to flirt | sizgajilenirge madarığız joqduyou all have no way to flirt | alagajilenirge madarları joqduthey have no way to flirt |
| be free to | mengajilenirge erkinligim bardıI am free to flirt | sengajilenirge erkinligiŋ bardıyou are free to flirt | olgajilenirge erkinligi bardıhe is free to flirt | bizgajilenirge erkinligibiz bardıwe are free to flirt | sizgajilenirge erkinligigiz bardıyou all are free to flirt | alagajilenirge erkinlikleri bardıthey are free to flirt |
| be free to | mengajilenirge erkinligim joqduI am not free to flirt | sengajilenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to flirt | olgajilenirge erkinligi joqduhe is not free to flirt | bizgajilenirge erkinligibiz joqduwe are not free to flirt | sizgajilenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to flirt | alagajilenirge erkinlikleri joqduthey are not free to flirt |
| be possible to | menmenŋe gajilenirge bolluqduit is possible for me to flirt | sensenŋe gajilenirge bolluqduit is possible for you to flirt | olaŋa gajilenirge bolluqduit is possible for him to flirt | bizbizge gajilenirge bolluqduit is possible for us to flirt | sizsizge gajilenirge bolluqduit is possible for you all to flirt | alaalağa gajilenirge bolluqduit is possible for them to flirt |
| be possible to | menmenŋe gajilenirge bolluq tüldüit is not possible for me to flirt | sensenŋe gajilenirge bolluq tüldüit is not possible for you to flirt | olaŋa gajilenirge bolluq tüldüit is not possible for him to flirt | bizbizge gajilenirge bolluq tüldüit is not possible for us to flirt | sizsizge gajilenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to flirt | alaalağa gajilenirge bolluq tüldüit is not possible for them to flirt |
| be ready to | mengajilenirge hazırmaI am ready to flirt | sengajilenirge hazırsayou are ready to flirt | olgajilenirge hazırdıhe is ready to flirt | bizgajilenirge hazırbızwe are ready to flirt | sizgajilenirge hazırsızyou all are ready to flirt | alagajilenirge hazırdılathey are ready to flirt |
| be ready to | mengajilenirge hazır tülmeI am not ready to flirt | sengajilenirge hazır tülseyou are not ready to flirt | olgajilenirge hazır tüldühe is not ready to flirt | bizgajilenirge hazır tülbüzwe are not ready to flirt | sizgajilenirge hazır tülsüzyou all are not ready to flirt | alagajilenirge hazır tüldülethey are not ready to flirt |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mengajilenirge küreşemeI am trying to flirt | sengajilenirge küreşeseyou are trying to flirt | olgajilenirge küreşedihe is trying to flirt | bizgajilenirge küreşebizwe are trying to flirt | sizgajilenirge küreşesizyou all are trying to flirt | alagajilenirge küreşedilethey are trying to flirt |
| try to | mengajilenirge küreşmeymeI am not trying to flirt | sengajilenirge küreşmeyseyou are not trying to flirt | olgajilenirge küreşmeydihe is not trying to flirt | bizgajilenirge küreşmeybizwe are not trying to flirt | sizgajilenirge küreşmeysizyou all are not trying to flirt | alagajilenirge küreşmeydilethey are not trying to flirt |
| agree to | mengajilenirge unaymaI agree to flirt | sengajilenirge unaysayou agree to flirt | olgajilenirge unaydıhe agrees to flirt | bizgajilenirge unaybızwe agree to flirt | sizgajilenirge unaysızyou all agree to flirt | alagajilenirge unaydılathey agree to flirt |
| agree to | mengajilenirge unamaymaI refuse to flirt | sengajilenirge unamaysayou refuse to flirt | olgajilenirge unamaydıhe refuses to flirt | bizgajilenirge unamaybızwe refuse to flirt | sizgajilenirge unamaysızyou all refuse to flirt | alagajilenirge unamaydılathey refuse to flirt |
| hurry to | mengajilenirge aşığamaI am in a hurry to flirt | sengajilenirge aşığasayou are in a hurry to flirt | olgajilenirge aşığadıhe is in a hurry to flirt | bizgajilenirge aşığabızwe are in a hurry to flirt | sizgajilenirge aşığasızyou all are in a hurry to flirt | alagajilenirge aşığadılathey are in a hurry to flirt |
| hurry to | mengajilenirge aşıqmaymaI am in no hurry to flirt | sengajilenirge aşıqmaysayou are in no hurry to flirt | olgajilenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to flirt | bizgajilenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to flirt | sizgajilenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to flirt | alagajilenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to flirt |
| be afraid to | mengajilenirge qorqamaI am afraid to flirt | sengajilenirge qorqasayou are afraid to flirt | olgajilenirge qorqadıhe is afraid to flirt | bizgajilenirge qorqabızwe are afraid to flirt | sizgajilenirge qorqasızyou all are afraid to flirt | alagajilenirge qorqadılathey are afraid to flirt |
| be afraid to | mengajilenirge qorqmaymaI am not afraid to flirt | sengajilenirge qorqmaysayou are not afraid to flirt | olgajilenirge qorqmaydıhe is not afraid to flirt | bizgajilenirge qorqmaybızwe are not afraid to flirt | sizgajilenirge qorqmaysızyou all are not afraid to flirt | alagajilenirge qorqmaydılathey are not afraid to flirt |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mengajilene bolmazmaI can't be flirting | sengajilene bolmazsayou can't be flirting | olgajilene bolmazhe can't be flirting | bizgajilene bolmazbızwe can't be flirting | sizgajilene bolmazsızyou all can't be flirting | alagajilene bolmazlathey can't be flirting |
| Inference, present — double negation | mengajilenmey bolmazmaI must be flirting (emphatic) | sengajilenmey bolmazsayou must be flirting (emphatic) | olgajilenmey bolmazhe must be flirting (emphatic) | bizgajilenmey bolmazbızwe must be flirting (emphatic) | sizgajilenmey bolmazsızyou all must be flirting (emphatic) | alagajilenmey bolmazlathey must be flirting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mengajilene turmasamif I don't keep flirting | sengajilene turmasaŋif you don't keep flirting | olgajilene turmasaif he doesn't keep flirting | bizgajilene turmasaqif we don't keep flirting | sizgajilene turmasağızif you all don't keep flirting | alagajilene turmasalaif they don't keep flirting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mengajilene tura bolmazmaI can't be in the middle of flirting | sengajilene tura bolmazsayou can't be in the middle of flirting | olgajilene tura bolmazhe can't be in the middle of flirting | bizgajilene tura bolmazbızwe can't be in the middle of flirting | sizgajilene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of flirting | alagajilene tura bolmazlathey can't be in the middle of flirting |
| Inference, progressive — double negation | mengajilenmey tura bolmazmaI must keep on not flirting (emphatic) | sengajilenmey tura bolmazsayou must keep on not flirting (emphatic) | olgajilenmey tura bolmazhe must keep on not flirting (emphatic) | bizgajilenmey tura bolmazbızwe must keep on not flirting (emphatic) | sizgajilenmey tura bolmazsızyou all must keep on not flirting (emphatic) | alagajilenmey tura bolmazlathey must keep on not flirting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mengajilenmey turamaI keep on not flirting | sengajilenmey turasayou keep on not flirting | olgajilenmey turadıhe keeps on not flirting | bizgajilenmey turabızwe keep on not flirting | sizgajilenmey turasızyou all keep on not flirting | alagajilenmey turadılathey keep on not flirting |
| Progressive — double negation | mengajilenmey turmaymaI am not keeping on not flirting | sengajilenmey turmaysayou are not keeping on not flirting | olgajilenmey turmaydıhe is not keeping on not flirting | bizgajilenmey turmaybızwe are not keeping on not flirting | sizgajilenmey turmaysızyou all are not keeping on not flirting | alagajilenmey turmaydılathey are not keeping on not flirting |
| Progressive — double negation | mengajilenmey turmaymımaaren't I keeping on not flirting? | sengajilenmey turmaymısaaren't you keeping on not flirting? | olgajilenmey turmaymıdıisn't he keeping on not flirting? | bizgajilenmey turmaymıbızaren't we keeping on not flirting? | sizgajilenmey turmaymısızaren't you all keeping on not flirting? | alagajilenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not flirting? |
| Inference — auxiliary negated | mengajilenŋen bolmazmaI can't have flirted | sengajilenŋen bolmazsayou can't have flirted | olgajilenŋen bolmazhe can't have flirted | bizgajilenŋen bolmazbızwe can't have flirted | sizgajilenŋen bolmazsızyou all can't have flirted | alagajilenŋen bolmazlathey can't have flirted |
| Inference — double negation | mengajilenmegen bolmazmaI must have flirted (emphatic) | sengajilenmegen bolmazsayou must have flirted (emphatic) | olgajilenmegen bolmazhe must have flirted (emphatic) | bizgajilenmegen bolmazbızwe must have flirted (emphatic) | sizgajilenmegen bolmazsızyou all must have flirted (emphatic) | alagajilenmegen bolmazlathey must have flirted (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mengajilenŋen bolmasamif it weren't that I had flirted | sengajilenŋen bolmasaŋif it weren't that you had flirted | olgajilenŋen bolmasaif it weren't that he had flirted | bizgajilenŋen bolmasaqif it weren't that we had flirted | sizgajilenŋen bolmasağızif it weren't that you all had flirted | alagajilenŋen bolmasalaif it weren't that they had flirted |
| Counterfactual — double negation | mengajilenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't flirted | sengajilenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't flirted | olgajilenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't flirted | bizgajilenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't flirted | sizgajilenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't flirted | alagajilenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't flirted |
| Inference, future — auxiliary negated | mengajilennik bolmazmaI can't be going to flirt | sengajilennik bolmazsayou can't be going to flirt | olgajilennik bolmazhe can't be going to flirt | bizgajilennik bolmazbızwe can't be going to flirt | sizgajilennik bolmazsızyou all can't be going to flirt | alagajilennik bolmazlathey can't be going to flirt |
| Inference, future — double negation | mengajilenmezlik bolmazmaI must be going to flirt (emphatic) | sengajilenmezlik bolmazsayou must be going to flirt (emphatic) | olgajilenmezlik bolmazhe must be going to flirt (emphatic) | bizgajilenmezlik bolmazbızwe must be going to flirt (emphatic) | sizgajilenmezlik bolmazsızyou all must be going to flirt (emphatic) | alagajilenmezlik bolmazlathey must be going to flirt (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mengajilennik bolmasamif it weren't that I were going to flirt | sengajilennik bolmasaŋif it weren't that you were going to flirt | olgajilennik bolmasaif it weren't that he were going to flirt | bizgajilennik bolmasaqif it weren't that we were going to flirt | sizgajilennik bolmasağızif it weren't that you all were going to flirt | alagajilennik bolmasalaif it weren't that they were going to flirt |
| Counterfactual future — double negation | mengajilenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to flirt | sengajilenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to flirt | olgajilenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to flirt | bizgajilenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to flirt | sizgajilenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to flirt | alagajilenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to flirt |