gajilenişirge
/ɡadʒileniʃirɡe/
1. fidget, behave frivolously one source
2. be promiscuous, lead a dissolute life one source
Conjugation
Common forms
- gajilenişedihe is fidgeting
- gajilenişdihe fidgeted
- gajilenişgendihe has fidgeted
- gajilenişirhe will fidget
- gajilenişirikdihe is going to fidget
- gajilenişe edihe was fidgeting
- gajilenişseif he fidgets
- gajileniş!fidget!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mengajilenişemeI am fidgeting | sengajilenişeseyou are fidgeting | olgajilenişedihe is fidgeting | bizgajilenişebizwe are fidgeting | sizgajilenişesizyou all are fidgeting | alagajilenişedilethey are fidgeting |
| Present (simple & continuous) | mengajilenişmeymeI am not fidgeting | sengajilenişmeyseyou are not fidgeting | olgajilenişmeydihe is not fidgeting | bizgajilenişmeybizwe are not fidgeting | sizgajilenişmeysizyou all are not fidgeting | alagajilenişmeydilethey are not fidgeting |
| Present (simple & continuous) | mengajilenişememi? gajilenişemime?am I fidgeting? | sengajilenişemise?are you fidgeting? | olgajilenişemidi?is he fidgeting? | bizgajilenişebizmi? gajilenişemibiz?are we fidgeting? | sizgajilenişemisiz?are you all fidgeting? | alagajilenişemidile?are they fidgeting? |
| Present (simple & continuous) | mengajilenişmeymemi? gajilenişmeymime?aren't I fidgeting? | sengajilenişmeymise?aren't you fidgeting? | olgajilenişmeymidi?isn't he fidgeting? | bizgajilenişmeybizmi? gajilenişmeymibiz?aren't we fidgeting? | sizgajilenişmeymisiz?aren't you all fidgeting? | alagajilenişmeymidile?aren't they fidgeting? |
| Habitual (usually, tends to) | mengajilenişiwçenmeI usually fidget | sengajilenişiwçenseyou usually fidget | olgajilenişiwçendihe usually fidgets | bizgajilenişiwçenbizwe usually fidget | sizgajilenişiwçensizyou all usually fidget | alagajilenişiwçendilethey usually fidget |
| Habitual (usually, tends to) | mengajilenişmewçenmeI usually don't fidget | sengajilenişmewçenseyou usually don't fidget | olgajilenişmewçendihe usually doesn't fidget | bizgajilenişmewçenbizwe usually don't fidget | sizgajilenişmewçensizyou all usually don't fidget | alagajilenişmewçendilethey usually don't fidget |
| Habitual (usually, tends to) | mengajilenişiwçenmemi? gajilenişiwçenmime?do I usually fidget? | sengajilenişiwçenmise?do you usually fidget? | olgajilenişiwçenmidi?does he usually fidget? | bizgajilenişiwçenbizmi? gajilenişiwçenmibiz?do we usually fidget? | sizgajilenişiwçenmisiz?do you all usually fidget? | alagajilenişiwçenmidile?do they usually fidget? |
| Habitual (usually, tends to) | mengajilenişmewçenmemi? gajilenişmewçenmime?do I usually not fidget? | sengajilenişmewçenmise?do you usually not fidget? | olgajilenişmewçenmidi?does he usually not fidget? | bizgajilenişmewçenbizmi? gajilenişmewçenmibiz?do we usually not fidget? | sizgajilenişmewçenmisiz?do you all usually not fidget? | alagajilenişmewçenmidile?do they usually not fidget? |
| Resultative (has become and stays) | olgajilenişibdihe has fidgeted and remains so | alagajilenişibdilethey have fidgeted and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olgajilenişibmidi?has he fidgeted? | alagajilenişibmidile?have they fidgeted? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mengajilenişib turamaI keep fidgeting | sengajilenişib turasayou keep fidgeting | olgajilenişib turadıhe keeps fidgeting | bizgajilenişib turabızwe keep fidgeting | sizgajilenişib turasızyou all keep fidgeting | alagajilenişib turadılathey keep fidgeting |
| Durative (keeps doing) | mengajilenişib turmaymaI don't keep fidgeting | sengajilenişib turmaysayou don't keep fidgeting | olgajilenişib turmaydıhe doesn't keep fidgeting | bizgajilenişib turmaybızwe don't keep fidgeting | sizgajilenişib turmaysızyou all don't keep fidgeting | alagajilenişib turmaydılathey don't keep fidgeting |
| Durative (keeps doing) | mengajilenişib turamamı? gajilenişib turamıma?do I keep fidgeting? | sengajilenişib turamısa?do you keep fidgeting? | olgajilenişib turamıdı?does he keep fidgeting? | bizgajilenişib turabızmı? gajilenişib turamıbız?do we keep fidgeting? | sizgajilenişib turamısız?do you all keep fidgeting? | alagajilenişib turamıdıla?do they keep fidgeting? |
| Durative (keeps doing) | mengajilenişib turmaymamı? gajilenişib turmaymıma?don't I keep fidgeting? | sengajilenişib turmaymısa?don't you keep fidgeting? | olgajilenişib turmaymıdı?doesn't he keep fidgeting? | bizgajilenişib turmaybızmı? gajilenişib turmaymıbız?don't we keep fidgeting? | sizgajilenişib turmaymısız?don't you all keep fidgeting? | alagajilenişib turmaymıdıla?don't they keep fidgeting? |
| Progressive (in the middle of) | mengajilenişe turamaI am in the middle of fidgeting | sengajilenişe turasayou are in the middle of fidgeting | olgajilenişe turadıhe is in the middle of fidgeting | bizgajilenişe turabızwe are in the middle of fidgeting | sizgajilenişe turasızyou all are in the middle of fidgeting | alagajilenişe turadılathey are in the middle of fidgeting |
| Progressive (in the middle of) | mengajilenişe turmaymaI am not in the middle of fidgeting | sengajilenişe turmaysayou are not in the middle of fidgeting | olgajilenişe turmaydıhe is not in the middle of fidgeting | bizgajilenişe turmaybızwe are not in the middle of fidgeting | sizgajilenişe turmaysızyou all are not in the middle of fidgeting | alagajilenişe turmaydılathey are not in the middle of fidgeting |
| Progressive (in the middle of) | mengajilenişe turamamı? gajilenişe turamıma?am I in the middle of fidgeting? | sengajilenişe turamısa?are you in the middle of fidgeting? | olgajilenişe turamıdı?is he in the middle of fidgeting? | bizgajilenişe turabızmı? gajilenişe turamıbız?are we in the middle of fidgeting? | sizgajilenişe turamısız?are you all in the middle of fidgeting? | alagajilenişe turamıdıla?are they in the middle of fidgeting? |
| Progressive (in the middle of) | mengajilenişe turmaymamı? gajilenişe turmaymıma?aren't I in the middle of fidgeting? | sengajilenişe turmaymısa?aren't you in the middle of fidgeting? | olgajilenişe turmaymıdı?isn't he in the middle of fidgeting? | bizgajilenişe turmaybızmı? gajilenişe turmaymıbız?aren't we in the middle of fidgeting? | sizgajilenişe turmaymısız?aren't you all in the middle of fidgeting? | alagajilenişe turmaymıdıla?aren't they in the middle of fidgeting? |
| Simple past (definite) | mengajilenişdimI fidgeted | sengajilenişdiŋyou fidgeted | olgajilenişdihe fidgeted | bizgajilenişdikwe fidgeted | sizgajilenişdigizyou all fidgeted | alagajilenişdilethey fidgeted |
| Simple past (definite) | mengajilenişmedimI didn't fidget | sengajilenişmediŋyou didn't fidget | olgajilenişmedihe didn't fidget | bizgajilenişmedikwe didn't fidget | sizgajilenişmedigizyou all didn't fidget | alagajilenişmedilethey didn't fidget |
| Simple past (definite) | mengajilenişdimmi?did I fidget? | sengajilenişdiŋmi?did you fidget? | olgajilenişdimi?did he fidget? | bizgajilenişdikmi?did we fidget? | sizgajilenişdigizmi?did you all fidget? | alagajilenişdilemi?did they fidget? |
| Simple past (definite) | mengajilenişmedimmi?didn't I fidget? | sengajilenişmediŋmi?didn't you fidget? | olgajilenişmedimi?didn't he fidget? | bizgajilenişmedikmi?didn't we fidget? | sizgajilenişmedigizmi?didn't you all fidget? | alagajilenişmedilemi?didn't they fidget? |
| Perfect (past indefinite) | mengajilenişgenmeI have fidgeted | sengajilenişgenseyou have fidgeted | olgajilenişgendihe has fidgeted | bizgajilenişgenbizwe have fidgeted | sizgajilenişgensizyou all have fidgeted | alagajilenişgendilethey have fidgeted |
| Perfect (past indefinite) | mengajilenişmegenmeI haven't fidgeted | sengajilenişmegenseyou haven't fidgeted | olgajilenişmegendihe hasn't fidgeted | bizgajilenişmegenbizwe haven't fidgeted | sizgajilenişmegensizyou all haven't fidgeted | alagajilenişmegendilethey haven't fidgeted |
| Perfect (past indefinite) | mengajilenişgenmemi? gajilenişgenmime?have I fidgeted? | sengajilenişgenmise?have you fidgeted? | olgajilenişgenmidi?has he fidgeted? | bizgajilenişgenbizmi? gajilenişgenmibiz?have we fidgeted? | sizgajilenişgenmisiz?have you all fidgeted? | alagajilenişgenmidile?have they fidgeted? |
| Perfect (past indefinite) | mengajilenişmegenmemi? gajilenişmegenmime?haven't I fidgeted? | sengajilenişmegenmise?haven't you fidgeted? | olgajilenişmegenmidi?hasn't he fidgeted? | bizgajilenişmegenbizmi? gajilenişmegenmibiz?haven't we fidgeted? | sizgajilenişmegenmisiz?haven't you all fidgeted? | alagajilenişmegenmidile?haven't they fidgeted? |
| Durative, definite past (kept doing) | mengajilenişib turdumI kept fidgeting | sengajilenişib turduŋyou kept fidgeting | olgajilenişib turduhe kept fidgeting | bizgajilenişib turduqwe kept fidgeting | sizgajilenişib turduğuzyou all kept fidgeting | alagajilenişib turdulathey kept fidgeting |
| Durative, definite past (kept doing) | mengajilenişib turmadımI didn't keep fidgeting | sengajilenişib turmadıŋyou didn't keep fidgeting | olgajilenişib turmadıhe didn't keep fidgeting | bizgajilenişib turmadıqwe didn't keep fidgeting | sizgajilenişib turmadığızyou all didn't keep fidgeting | alagajilenişib turmadılathey didn't keep fidgeting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mengajilenişirmeI will fidget | sengajilenişirseyou will fidget | olgajilenişirhe will fidget | bizgajilenişirbizwe will fidget | sizgajilenişirsizyou all will fidget | alagajilenişirlethey will fidget |
| Indefinite future (future I) | mengajilenişmezmeI won't fidget | sengajilenişmezseyou won't fidget | olgajilenişmezhe won't fidget | bizgajilenişmezbizwe won't fidget | sizgajilenişmezsizyou all won't fidget | alagajilenişmezlethey won't fidget |
| Indefinite future (future I) | mengajilenişirmemi? gajilenişirmime?will I fidget? | sengajilenişirmise?will you fidget? | olgajilenişirmi?will he fidget? | bizgajilenişirbizmi? gajilenişirmibiz?will we fidget? | sizgajilenişirmisiz?will you all fidget? | alagajilenişirlemi? gajilenişirmile?will they fidget? |
| Indefinite future (future I) | mengajilenişmezmemi? gajilenişmezmime?won't I fidget? | sengajilenişmezmise?won't you fidget? | olgajilenişmezmi?won't he fidget? | bizgajilenişmezbizmi? gajilenişmezmibiz?won't we fidget? | sizgajilenişmezmisiz?won't you all fidget? | alagajilenişmezlemi? gajilenişmezmile?won't they fidget? |
| Definite future (future II) | mengajilenişirikmeI am going to fidget | sengajilenişirikseyou are going to fidget | olgajilenişirikdihe is going to fidget | bizgajilenişirikbizwe are going to fidget | sizgajilenişiriksizyou all are going to fidget | alagajilenişirikdilethey are going to fidget |
| Definite future (future II) | mengajilenişirik tülmeI am not going to fidget | sengajilenişirik tülseyou are not going to fidget | olgajilenişirik tüldühe is not going to fidget | bizgajilenişirik tülbüzwe are not going to fidget | sizgajilenişirik tülsüzyou all are not going to fidget | alagajilenişirik tüldülethey are not going to fidget |
| Definite future (future II) | mengajilenişirikmemi? gajilenişirikmime?am I going to fidget? | sengajilenişirikmise?are you going to fidget? | olgajilenişirikmidi?is he going to fidget? | bizgajilenişirikbizmi? gajilenişirikmibiz?are we going to fidget? | sizgajilenişirikmisiz?are you all going to fidget? | alagajilenişirikmidile?are they going to fidget? |
| Definite future (future II) | mengajilenişirik tülmüme?aren't I going to fidget? | sengajilenişirik tülmüse?aren't you going to fidget? | olgajilenişirik tülmüdü?isn't he going to fidget? | bizgajilenişirik tülmübüz?aren't we going to fidget? | sizgajilenişirik tülmüsüz?aren't you all going to fidget? | alagajilenişirik tülmüdüle?aren't they going to fidget? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mengajilenişgen edimgajilenişgenemI had fidgeted | sengajilenişgen ediŋgajilenişgeneŋyou had fidgeted | olgajilenişgen edigajilenişgenedhe had fidgeted | bizgajilenişgen edikgajilenişgenekwe had fidgeted | sizgajilenişgen edigizgajilenişgenegizyou all had fidgeted | alagajilenişgen edilegajilenişgenellethey had fidgeted |
| Past perfect (pluperfect) | mengajilenişmegen edimgajilenişmegenemI hadn't fidgeted | sengajilenişmegen ediŋgajilenişmegeneŋyou hadn't fidgeted | olgajilenişmegen edigajilenişmegenedhe hadn't fidgeted | bizgajilenişmegen edikgajilenişmegenekwe hadn't fidgeted | sizgajilenişmegen edigizgajilenişmegenegizyou all hadn't fidgeted | alagajilenişmegen edilegajilenişmegenellethey hadn't fidgeted |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mengajilenişe edimgajilenişemI was fidgeting | sengajilenişe ediŋgajilenişeŋyou were fidgeting | olgajilenişe edigajilenişedhe was fidgeting | bizgajilenişe edikgajilenişekwe were fidgeting | sizgajilenişe edigizgajilenişegizyou all were fidgeting | alagajilenişe edilegajilenişellethey were fidgeting |
| Past continuous (imperfect) | mengajilenişmey edimgajilenişmeyemI wasn't fidgeting | sengajilenişmey ediŋgajilenişmeyeŋyou weren't fidgeting | olgajilenişmey edigajilenişmeyedhe wasn't fidgeting | bizgajilenişmey edikgajilenişmeyekwe weren't fidgeting | sizgajilenişmey edigizgajilenişmeyegizyou all weren't fidgeting | alagajilenişmey edilegajilenişmeyellethey weren't fidgeting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mengajilenişiwçen edimgajilenişiwçenemI used to fidget | sengajilenişiwçen ediŋgajilenişiwçeneŋyou used to fidget | olgajilenişiwçen edigajilenişiwçenedhe used to fidget | bizgajilenişiwçen edikgajilenişiwçenekwe used to fidget | sizgajilenişiwçen edigizgajilenişiwçenegizyou all used to fidget | alagajilenişiwçen edilegajilenişiwçenellethey used to fidget |
| Habitual past (used to) | mengajilenişmewçen edimgajilenişmewçenemI didn't use to fidget | sengajilenişmewçen ediŋgajilenişmewçeneŋyou didn't use to fidget | olgajilenişmewçen edigajilenişmewçenedhe didn't use to fidget | bizgajilenişmewçen edikgajilenişmewçenekwe didn't use to fidget | sizgajilenişmewçen edigizgajilenişmewçenegizyou all didn't use to fidget | alagajilenişmewçen edilegajilenişmewçenellethey didn't use to fidget |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgajilenişib edihe had fidgeted and remained so | alagajilenişib edilethey had fidgeted and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgajilenişib tül edihe hadn't fidgeted | alagajilenişib tül edilethey hadn't fidgeted | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mengajilenişib tura edimgajilenişib turaemI had kept fidgeting | sengajilenişib tura ediŋgajilenişib turaeŋyou had kept fidgeting | olgajilenişib tura edigajilenişib turaedhe had kept fidgeting | bizgajilenişib tura edikgajilenişib turaekwe had kept fidgeting | sizgajilenişib tura edigizgajilenişib turaegizyou all had kept fidgeting | alagajilenişib tura edilegajilenişib turaellethey had kept fidgeting |
| Past durative (had kept doing) | mengajilenişib turmay edimgajilenişib turmayemI hadn't kept fidgeting | sengajilenişib turmay ediŋgajilenişib turmayeŋyou hadn't kept fidgeting | olgajilenişib turmay edigajilenişib turmayedhe hadn't kept fidgeting | bizgajilenişib turmay edikgajilenişib turmayekwe hadn't kept fidgeting | sizgajilenişib turmay edigizgajilenişib turmayegizyou all hadn't kept fidgeting | alagajilenişib turmay edilegajilenişib turmayellethey hadn't kept fidgeting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mengajilenişe tura edimgajilenişe turaemI was in the middle of fidgeting | sengajilenişe tura ediŋgajilenişe turaeŋyou were in the middle of fidgeting | olgajilenişe tura edigajilenişe turaedhe was in the middle of fidgeting | bizgajilenişe tura edikgajilenişe turaekwe were in the middle of fidgeting | sizgajilenişe tura edigizgajilenişe turaegizyou all were in the middle of fidgeting | alagajilenişe tura edilegajilenişe turaellethey were in the middle of fidgeting |
| Past progressive (was in the middle of) | mengajilenişe turmay edimgajilenişe turmayemI wasn't in the middle of fidgeting | sengajilenişe turmay ediŋgajilenişe turmayeŋyou weren't in the middle of fidgeting | olgajilenişe turmay edigajilenişe turmayedhe wasn't in the middle of fidgeting | bizgajilenişe turmay edikgajilenişe turmayekwe weren't in the middle of fidgeting | sizgajilenişe turmay edigizgajilenişe turmayegizyou all weren't in the middle of fidgeting | alagajilenişe turmay edilegajilenişe turmayellethey weren't in the middle of fidgeting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mengajilenişir edimgajilenişir emI would fidget | sengajilenişir ediŋgajilenişir eŋyou would fidget | olgajilenişir edigajilenişir edhe would fidget | bizgajilenişir edikgajilenişir ekwe would fidget | sizgajilenişir edigizgajilenişir egizyou all would fidget | alagajilenişir edilegajilenişir ellethey would fidget |
| Conditional result (would) | mengajilenişmez edimgajilenişmez emI wouldn't fidget | sengajilenişmez ediŋgajilenişmez eŋyou wouldn't fidget | olgajilenişmez edigajilenişmez edhe wouldn't fidget | bizgajilenişmez edikgajilenişmez ekwe wouldn't fidget | sizgajilenişmez edigizgajilenişmez egizyou all wouldn't fidget | alagajilenişmez edilegajilenişmez ellethey wouldn't fidget |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mengajilenişirik edimgajilenişirik emI would have fidgeted | sengajilenişirik ediŋgajilenişirik eŋyou would have fidgeted | olgajilenişirik edigajilenişirik edhe would have fidgeted | bizgajilenişirik edikgajilenişirik ekwe would have fidgeted | sizgajilenişirik edigizgajilenişirik egizyou all would have fidgeted | alagajilenişirik edilegajilenişirik ellethey would have fidgeted |
| Past conditional result (would have) | mengajilenişirik tül edimgajilenişirik tül emI wouldn't have fidgeted | sengajilenişirik tül ediŋgajilenişirik tül eŋyou wouldn't have fidgeted | olgajilenişirik tül edigajilenişirik tül edhe wouldn't have fidgeted | bizgajilenişirik tül edikgajilenişirik tül ekwe wouldn't have fidgeted | sizgajilenişirik tül edigizgajilenişirik tül egizyou all wouldn't have fidgeted | alagajilenişirik tül edilegajilenişirik tül ellethey wouldn't have fidgeted |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mengajilenişsemif I fidget | sengajilenişseŋif you fidget | olgajilenişseif he fidgets | bizgajilenişsekif we fidget | sizgajilenişsegizif you all fidget | alagajilenişseleif they fidget |
| Conditional | mengajilenişmesemif I don't fidget | sengajilenişmeseŋif you don't fidget | olgajilenişmeseif he doesn't fidget | bizgajilenişmesekif we don't fidget | sizgajilenişmesegizif you all don't fidget | alagajilenişmeseleif they don't fidget |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mengajilenişe esemif I am fidgeting | sengajilenişe eseŋif you are fidgeting | olgajilenişe eseif he is fidgeting | bizgajilenişe esekif we are fidgeting | sizgajilenişe esegizif you all are fidgeting | alagajilenişe eseleif they are fidgeting |
| Conditional, present real | mengajilenişmey esemif I am not fidgeting | sengajilenişmey eseŋif you are not fidgeting | olgajilenişmey eseif he is not fidgeting | bizgajilenişmey esekif we are not fidgeting | sizgajilenişmey esegizif you all are not fidgeting | alagajilenişmey eseleif they are not fidgeting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mengajilenişsem edigajilenişsem edif only I fidgeted | sengajilenişseŋ edigajilenişseŋ edif only you fidgeted | olgajilenişse edigajilenişsedif only he fidgeted | bizgajilenişsek edigajilenişsek edif only we fidgeted | sizgajilenişsegiz edigajilenişsegiz edif only you all fidgeted | alagajilenişsele edigajilenişseledif only they fidgeted |
| Wish, present/future (if only) | mengajilenişmesem edigajilenişmesem edif only I didn't fidget | sengajilenişmeseŋ edigajilenişmeseŋ edif only you didn't fidget | olgajilenişmese edigajilenişmesedif only he didn't fidget | bizgajilenişmesek edigajilenişmesek edif only we didn't fidget | sizgajilenişmesegiz edigajilenişmesegiz edif only you all didn't fidget | alagajilenişmesele edigajilenişmeseledif only they didn't fidget |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mengajilenişib tursamif I carry on fidgeting | sengajilenişib tursaŋif you carry on fidgeting | olgajilenişib tursaif he carries on fidgeting | bizgajilenişib tursaqif we carry on fidgeting | sizgajilenişib tursağızif you all carry on fidgeting | alagajilenişib tursalaif they carry on fidgeting |
| Durative conditional | mengajilenişib turmasamif I don't carry on fidgeting | sengajilenişib turmasaŋif you don't carry on fidgeting | olgajilenişib turmasaif he doesn't carry on fidgeting | bizgajilenişib turmasaqif we don't carry on fidgeting | sizgajilenişib turmasağızif you all don't carry on fidgeting | alagajilenişib turmasalaif they don't carry on fidgeting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mengajilenişib tura esemif I have kept fidgeting | sengajilenişib tura eseŋif you have kept fidgeting | olgajilenişib tura eseif he has kept fidgeting | bizgajilenişib tura esekif we have kept fidgeting | sizgajilenişib tura esegizif you all have kept fidgeting | alagajilenişib tura eseleif they have kept fidgeting |
| Durative conditional, present real | mengajilenişib turmay esemif I haven't kept fidgeting | sengajilenişib turmay eseŋif you haven't kept fidgeting | olgajilenişib turmay eseif he hasn't kept fidgeting | bizgajilenişib turmay esekif we haven't kept fidgeting | sizgajilenişib turmay esegizif you all haven't kept fidgeting | alagajilenişib turmay eseleif they haven't kept fidgeting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mengajilenişe tursamif I keep fidgeting | sengajilenişe tursaŋif you keep fidgeting | olgajilenişe tursaif he keeps fidgeting | bizgajilenişe tursaqif we keep fidgeting | sizgajilenişe tursağızif you all keep fidgeting | alagajilenişe tursalaif they keep fidgeting |
| Progressive conditional | mengajilenişmey tursamif I keep on not fidgeting | sengajilenişmey tursaŋif you keep on not fidgeting | olgajilenişmey tursaif he keeps on not fidgeting | bizgajilenişmey tursaqif we keep on not fidgeting | sizgajilenişmey tursağızif you all keep on not fidgeting | alagajilenişmey tursalaif they keep on not fidgeting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mengajilenişe tura esemif I am in the middle of fidgeting | sengajilenişe tura eseŋif you are in the middle of fidgeting | olgajilenişe tura eseif he is in the middle of fidgeting | bizgajilenişe tura esekif we are in the middle of fidgeting | sizgajilenişe tura esegizif you all are in the middle of fidgeting | alagajilenişe tura eseleif they are in the middle of fidgeting |
| Progressive conditional, present real | mengajilenişmey tura esemif I keep on not fidgeting | sengajilenişmey tura eseŋif you keep on not fidgeting | olgajilenişmey tura eseif he keeps on not fidgeting | bizgajilenişmey tura esekif we keep on not fidgeting | sizgajilenişmey tura esegizif you all keep on not fidgeting | alagajilenişmey tura eseleif they keep on not fidgeting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mengajilenişdim esemif I fidgeted | sengajilenişdiŋ eseŋif you fidgeted | olgajilenişdi eseif he fidgeted | bizgajilenişdik esekif we fidgeted | sizgajilenişdigiz esegizif you all fidgeted | alagajilenişdile eseleif they fidgeted |
| Conditional, definite past1 | mengajilenişmedim esemif I didn't fidget | sengajilenişmediŋ eseŋif you didn't fidget | olgajilenişmedi eseif he didn't fidget | bizgajilenişmedik esekif we didn't fidget | sizgajilenişmedigiz esegizif you all didn't fidget | alagajilenişmedile eseleif they didn't fidget |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mengajilenişgen esemif I did fidget (indeed) | sengajilenişgen eseŋif you did fidget (indeed) | olgajilenişgen eseif he did fidget (indeed) | bizgajilenişgen esekif we did fidget (indeed) | sizgajilenişgen esegizif you all did fidget (indeed) | alagajilenişgen eseleif they did fidget (indeed) |
| Conditional, past real | mengajilenişmegen esemif I didn't fidget (indeed) | sengajilenişmegen eseŋif you didn't fidget (indeed) | olgajilenişmegen eseif he didn't fidget (indeed) | bizgajilenişmegen esekif we didn't fidget (indeed) | sizgajilenişmegen esegizif you all didn't fidget (indeed) | alagajilenişmegen eseleif they didn't fidget (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mengajilenişgen bolsamif I had fidgeted | sengajilenişgen bolsaŋif you had fidgeted | olgajilenişgen bolsaif he had fidgeted | bizgajilenişgen bolsaqif we had fidgeted | sizgajilenişgen bolsağızif you all had fidgeted | alagajilenişgen bolsalaif they had fidgeted |
| Conditional, counterfactual | mengajilenişmegen bolsamif I hadn't fidgeted | sengajilenişmegen bolsaŋif you hadn't fidgeted | olgajilenişmegen bolsaif he hadn't fidgeted | bizgajilenişmegen bolsaqif we hadn't fidgeted | sizgajilenişmegen bolsağızif you all hadn't fidgeted | alagajilenişmegen bolsalaif they hadn't fidgeted |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mengajilenişgen bolsam edigajilenişgen bolsam edif only I had fidgeted | sengajilenişgen bolsaŋ edigajilenişgen bolsaŋ edif only you had fidgeted | olgajilenişgen bolsa edigajilenişgen bolsaedif only he had fidgeted | bizgajilenişgen bolsaq edigajilenişgen bolsaq edif only we had fidgeted | sizgajilenişgen bolsağız edigajilenişgen bolsağız edif only you all had fidgeted | alagajilenişgen bolsala edigajilenişgen bolsalaedif only they had fidgeted |
| Wish, past (if only I had) | mengajilenişmegen bolsam edigajilenişmegen bolsam edif only I hadn't fidgeted | sengajilenişmegen bolsaŋ edigajilenişmegen bolsaŋ edif only you hadn't fidgeted | olgajilenişmegen bolsa edigajilenişmegen bolsaedif only he hadn't fidgeted | bizgajilenişmegen bolsaq edigajilenişmegen bolsaq edif only we hadn't fidgeted | sizgajilenişmegen bolsağız edigajilenişmegen bolsağız edif only you all hadn't fidgeted | alagajilenişmegen bolsala edigajilenişmegen bolsalaedif only they hadn't fidgeted |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mengajilenişir esemif I will fidget | sengajilenişir eseŋif you will fidget | olgajilenişir eseif he will fidget | bizgajilenişir esekif we will fidget | sizgajilenişir esegizif you all will fidget | alagajilenişir eseleif they will fidget |
| Conditional, aorist | mengajilenişmez esemif I won't fidget | sengajilenişmez eseŋif you won't fidget | olgajilenişmez eseif he won't fidget | bizgajilenişmez esekif we won't fidget | sizgajilenişmez esegizif you all won't fidget | alagajilenişmez eseleif they won't fidget |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mengajilenişirik esemif I am going to fidget | sengajilenişirik eseŋif you are going to fidget | olgajilenişirik eseif he is going to fidget | bizgajilenişirik esekif we are going to fidget | sizgajilenişirik esegizif you all are going to fidget | alagajilenişirik eseleif they are going to fidget |
| Conditional, future | mengajilenişirik tül esemif I am not going to fidget | sengajilenişirik tül eseŋif you are not going to fidget | olgajilenişirik tül eseif he is not going to fidget | bizgajilenişirik tül esekif we are not going to fidget | sizgajilenişirik tül esegizif you all are not going to fidget | alagajilenişirik tül eseleif they are not going to fidget |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mengajilenişirik bolsamif I were going to fidget | sengajilenişirik bolsaŋif you were going to fidget | olgajilenişirik bolsaif he were going to fidget | bizgajilenişirik bolsaqif we were going to fidget | sizgajilenişirik bolsağızif you all were going to fidget | alagajilenişirik bolsalaif they were going to fidget |
| Conditional, counterfactual future | mengajilenişmezlik bolsamif I were not going to fidget | sengajilenişmezlik bolsaŋif you were not going to fidget | olgajilenişmezlik bolsaif he were not going to fidget | bizgajilenişmezlik bolsaqif we were not going to fidget | sizgajilenişmezlik bolsağızif you all were not going to fidget | alagajilenişmezlik bolsalaif they were not going to fidget |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso gajilenişdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mengajilenişe bolurmaI must be fidgeting | sengajilenişe bolursayou must be fidgeting | olgajilenişe bolurhe must be fidgeting | bizgajilenişe bolurbuzwe must be fidgeting | sizgajilenişe bolursuzyou all must be fidgeting | alagajilenişe bolurlathey must be fidgeting |
| Inference, present (must be doing) | mengajilenişmey bolurmaI must not be fidgeting | sengajilenişmey bolursayou must not be fidgeting | olgajilenişmey bolurhe must not be fidgeting | bizgajilenişmey bolurbuzwe must not be fidgeting | sizgajilenişmey bolursuzyou all must not be fidgeting | alagajilenişmey bolurlathey must not be fidgeting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengajilenişe tura bolurmaI must be in the middle of fidgeting | sengajilenişe tura bolursayou must be in the middle of fidgeting | olgajilenişe tura bolurhe must be in the middle of fidgeting | bizgajilenişe tura bolurbuzwe must be in the middle of fidgeting | sizgajilenişe tura bolursuzyou all must be in the middle of fidgeting | alagajilenişe tura bolurlathey must be in the middle of fidgeting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengajilenişmey tura bolurmaI must keep on not fidgeting | sengajilenişmey tura bolursayou must keep on not fidgeting | olgajilenişmey tura bolurhe must keep on not fidgeting | bizgajilenişmey tura bolurbuzwe must keep on not fidgeting | sizgajilenişmey tura bolursuzyou all must keep on not fidgeting | alagajilenişmey tura bolurlathey must keep on not fidgeting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mengajilenişgen bolurmaI must have fidgeted | sengajilenişgen bolursayou must have fidgeted | olgajilenişgen bolurhe must have fidgeted | bizgajilenişgen bolurbuzwe must have fidgeted | sizgajilenişgen bolursuzyou all must have fidgeted | alagajilenişgen bolurlathey must have fidgeted |
| Inference (must have) | mengajilenişmegen bolurmaI must not have fidgeted | sengajilenişmegen bolursayou must not have fidgeted | olgajilenişmegen bolurhe must not have fidgeted | bizgajilenişmegen bolurbuzwe must not have fidgeted | sizgajilenişmegen bolursuzyou all must not have fidgeted | alagajilenişmegen bolurlathey must not have fidgeted |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mengajilenişirik bolurmaI must be going to fidget | sengajilenişirik bolursayou must be going to fidget | olgajilenişirik bolurhe must be going to fidget | bizgajilenişirik bolurbuzwe must be going to fidget | sizgajilenişirik bolursuzyou all must be going to fidget | alagajilenişirik bolurlathey must be going to fidget |
| Inference, future (must be going to) | mengajilenişmezlik bolurmaI must not be going to fidget | sengajilenişmezlik bolursayou must not be going to fidget | olgajilenişmezlik bolurhe must not be going to fidget | bizgajilenişmezlik bolurbuzwe must not be going to fidget | sizgajilenişmezlik bolursuzyou all must not be going to fidget | alagajilenişmezlik bolurlathey must not be going to fidget |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mengajilenişeyimlet me fidget | sengajileniş!fidget! | olgajilenişsinlet him fidget | bizgajilenişeyiklet's fidget | sizgajilenişigiz!fidget, you all! | alagajilenişsinlelet them fidget |
| Commands & suggestions | mengajilenişmeyimlet me not fidget | sengajilenişme!don't fidget! | olgajilenişmesinlet him not fidget | bizgajilenişmeyiklet's not fidget | sizgajilenişmegiz!don't fidget, you all! | alagajilenişmesinlelet them not fidget |
| Commands & suggestions | mengajilenişeyimmi?shall I fidget? | olgajilenişsinmi?should he fidget? | bizgajilenişeyikmi?shall we fidget? | alagajilenişsinlemi?should they fidget? | ||
| Commands & suggestions | mengajilenişmeyimmi?shall I not fidget? | olgajilenişmesinmi?should he not fidget? | bizgajilenişmeyikmi?shall we not fidget? | alagajilenişmesinlemi?should they not fidget? | ||
| Requests | sengajilenişçi2gajilenişçinplease fidget | olgajilenişsinçido let him fidget | sizgajilenişçigizplease fidget (plural/polite) | alagajilenişsinleçido let them fidget | ||
| Requests | sengajilenişmeçi2gajilenişmeçinplease don't fidget | olgajilenişmesinçido let him not fidget | sizgajilenişmeçigizplease don't fidget (plural/polite) | alagajilenişmesinleçido let them not fidget | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sengajilenişgingajilenişgimay you fidget | |||||
| Blessings & curses — may you… | sengajilenişmegingajilenişmegimay you not fidget | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mengajilenişgey edim gajilenişge edimwould that I fidgeted | sengajilenişgey ediŋ gajilenişge ediŋwould that you fidgeted | olgajilenişgey edi gajilenişge ediwould that he fidgeted | bizgajilenişgey edik gajilenişge edikwould that we fidgeted | sizgajilenişgey edigiz gajilenişge edigizwould that you all fidgeted | alagajilenişgey edile gajilenişge edilewould that they fidgeted |
| Optative wish (-ğay + edi) | mengajilenişmegey edim gajilenişmege edimwould that I did not fidget | sengajilenişmegey ediŋ gajilenişmege ediŋwould that you did not fidget | olgajilenişmegey edi gajilenişmege ediwould that he did not fidget | bizgajilenişmegey edik gajilenişmege edikwould that we did not fidget | sizgajilenişmegey edigiz gajilenişmege edigizwould that you all did not fidget | alagajilenişmegey edile gajilenişmege edilewould that they did not fidget |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mengajilenişmege qoyayımgajilenişme qoyayımlet me allow someone to fidget | sengajilenişmege qoy!gajilenişme qoy!let someone fidget! | olgajilenişmege qoysungajilenişme qoysunlet him allow someone to fidget | bizgajilenişmege qoyayıqgajilenişme qoyayıqlet's allow someone to fidget | sizgajilenişmege qoyuğuz!gajilenişme qoyuğuz!let someone fidget, you all! | alagajilenişmege qoysunlagajilenişme qoysunlalet them allow someone to fidget |
| Let someone… (commands) | mengajilenişmege qoymayımgajilenişme qoymayımlet me not allow someone to fidget | sengajilenişmege qoyma!gajilenişme qoyma!don't let someone fidget! | olgajilenişmege qoymasıngajilenişme qoymasınlet him not allow someone to fidget | bizgajilenişmege qoymayıqgajilenişme qoymayıqlet's not allow someone to fidget | sizgajilenişmege qoymağız!gajilenişme qoymağız!don't let someone fidget, you all! | alagajilenişmege qoymasınlagajilenişme qoymasınlalet them not allow someone to fidget |
| Let someone… (commands) | mengajilenişmege qoyayımmı?gajilenişme qoyayımmı?shall I allow someone to fidget? | olgajilenişmege qoysunmu?gajilenişme qoysunmu?should he allow someone to fidget? | bizgajilenişmege qoyayıqmı?gajilenişme qoyayıqmı?shall we allow someone to fidget? | alagajilenişmege qoysunlamı?gajilenişme qoysunlamı?should they allow someone to fidget? | ||
| Let someone… (commands) | mengajilenişmege qoymayımmı?gajilenişme qoymayımmı?shall I not allow someone to fidget? | olgajilenişmege qoymasınmı?gajilenişme qoymasınmı?should he not allow someone to fidget? | bizgajilenişmege qoymayıqmı?gajilenişme qoymayıqmı?shall we not allow someone to fidget? | alagajilenişmege qoymasınlamı?gajilenişme qoymasınlamı?should they not allow someone to fidget? | ||
| Let someone… (present) | mengajilenişmege qoyamagajilenişme qoyamaI allow someone to fidget | sengajilenişmege qoyasagajilenişme qoyasayou allow someone to fidget | olgajilenişmege qoyadıgajilenişme qoyadıhe allows someone to fidget | bizgajilenişmege qoyabızgajilenişme qoyabızwe allow someone to fidget | sizgajilenişmege qoyasızgajilenişme qoyasızyou all allow someone to fidget | alagajilenişmege qoyadılagajilenişme qoyadılathey allow someone to fidget |
| Let someone… (present) | mengajilenişmege qoymaymagajilenişme qoymaymaI don't allow someone to fidget | sengajilenişmege qoymaysagajilenişme qoymaysayou don't allow someone to fidget | olgajilenişmege qoymaydıgajilenişme qoymaydıhe doesn't allow someone to fidget | bizgajilenişmege qoymaybızgajilenişme qoymaybızwe don't allow someone to fidget | sizgajilenişmege qoymaysızgajilenişme qoymaysızyou all don't allow someone to fidget | alagajilenişmege qoymaydılagajilenişme qoymaydılathey don't allow someone to fidget |
| Let someone… (present) | mengajilenişmege qoyamamı?gajilenişme qoyamamı?do I allow someone to fidget? | sengajilenişmege qoyamısa?gajilenişme qoyamısa?do you allow someone to fidget? | olgajilenişmege qoyamıdı?gajilenişme qoyamıdı?does he allow someone to fidget? | bizgajilenişmege qoyabızmı?gajilenişme qoyabızmı?do we allow someone to fidget? | sizgajilenişmege qoyamısız?gajilenişme qoyamısız?do you all allow someone to fidget? | alagajilenişmege qoyamıdıla?gajilenişme qoyamıdıla?do they allow someone to fidget? |
| Let someone… (present) | mengajilenişmege qoymaymamı?gajilenişme qoymaymamı?don't I allow someone to fidget? | sengajilenişmege qoymaymısa?gajilenişme qoymaymısa?don't you allow someone to fidget? | olgajilenişmege qoymaymıdı?gajilenişme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to fidget? | bizgajilenişmege qoymaybızmı?gajilenişme qoymaybızmı?don't we allow someone to fidget? | sizgajilenişmege qoymaymısız?gajilenişme qoymaymısız?don't you all allow someone to fidget? | alagajilenişmege qoymaymıdıla?gajilenişme qoymaymıdıla?don't they allow someone to fidget? |
| Let someone… (past) | mengajilenişmege qoydumgajilenişme qoydumI allowed someone to fidget | sengajilenişmege qoyduŋgajilenişme qoyduŋyou allowed someone to fidget | olgajilenişmege qoydugajilenişme qoyduhe allowed someone to fidget | bizgajilenişmege qoyduqgajilenişme qoyduqwe allowed someone to fidget | sizgajilenişmege qoyduğuzgajilenişme qoyduğuzyou all allowed someone to fidget | alagajilenişmege qoydulagajilenişme qoydulathey allowed someone to fidget |
| Let someone… (past) | mengajilenişmege qoymadımgajilenişme qoymadımI didn't allow someone to fidget | sengajilenişmege qoymadıŋgajilenişme qoymadıŋyou didn't allow someone to fidget | olgajilenişmege qoymadıgajilenişme qoymadıhe didn't allow someone to fidget | bizgajilenişmege qoymadıqgajilenişme qoymadıqwe didn't allow someone to fidget | sizgajilenişmege qoymadığızgajilenişme qoymadığızyou all didn't allow someone to fidget | alagajilenişmege qoymadılagajilenişme qoymadılathey didn't allow someone to fidget |
| Let someone… (past) | mengajilenişmege qoydummu?gajilenişme qoydummu?did I allow someone to fidget? | sengajilenişmege qoyduŋmu?gajilenişme qoyduŋmu?did you allow someone to fidget? | olgajilenişmege qoydumu?gajilenişme qoydumu?did he allow someone to fidget? | bizgajilenişmege qoyduqmu?gajilenişme qoyduqmu?did we allow someone to fidget? | sizgajilenişmege qoyduğuzmu?gajilenişme qoyduğuzmu?did you all allow someone to fidget? | alagajilenişmege qoydulamı?gajilenişme qoydulamı?did they allow someone to fidget? |
| Let someone… (past) | mengajilenişmege qoymadımmı?gajilenişme qoymadımmı?didn't I allow someone to fidget? | sengajilenişmege qoymadıŋmı?gajilenişme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to fidget? | olgajilenişmege qoymadımı?gajilenişme qoymadımı?didn't he allow someone to fidget? | bizgajilenişmege qoymadıqmı?gajilenişme qoymadıqmı?didn't we allow someone to fidget? | sizgajilenişmege qoymadığızmı?gajilenişme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to fidget? | alagajilenişmege qoymadılamı?gajilenişme qoymadılamı?didn't they allow someone to fidget? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
gajilenişalırğa be able to fidget · gajilenişalmazğa be unable to fidget
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mengajilenişalamaI can fidget | sengajilenişalasayou can fidget | olgajilenişaladıhe can fidget | bizgajilenişalabızwe can fidget | sizgajilenişalasızyou all can fidget | alagajilenişaladılathey can fidget |
| Ability — present | mengajilenişalmaymaI can't fidget | sengajilenişalmaysayou can't fidget | olgajilenişalmaydıhe can't fidget | bizgajilenişalmaybızwe can't fidget | sizgajilenişalmaysızyou all can't fidget | alagajilenişalmaydılathey can't fidget |
| Ability — present | mengajilenişalamamı? gajilenişalamıma?can I fidget? | sengajilenişalamısa?can you fidget? | olgajilenişalamıdı?can he fidget? | bizgajilenişalabızmı? gajilenişalamıbız?can we fidget? | sizgajilenişalamısız?can you all fidget? | alagajilenişalamıdıla?can they fidget? |
| Ability — present | mengajilenişalmaymamı? gajilenişalmaymıma?can't I fidget? | sengajilenişalmaymısa?can't you fidget? | olgajilenişalmaymıdı?can't he fidget? | bizgajilenişalmaybızmı? gajilenişalmaymıbız?can't we fidget? | sizgajilenişalmaymısız?can't you all fidget? | alagajilenişalmaymıdıla?can't they fidget? |
| Ability — if I can… | mengajilenişalsamif I can fidget | sengajilenişalsaŋif you can fidget | olgajilenişalsaif he can fidget | bizgajilenişalsaqif we can fidget | sizgajilenişalsağızif you all can fidget | alagajilenişalsalaif they can fidget |
| Ability — if I can… | mengajilenişalmasamif I can't fidget | sengajilenişalmasaŋif you can't fidget | olgajilenişalmasaif he can't fidget | bizgajilenişalmasaqif we can't fidget | sizgajilenişalmasağızif you all can't fidget | alagajilenişalmasalaif they can't fidget |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mengajilenişaldımI was able to fidget | sengajilenişaldıŋyou were able to fidget | olgajilenişaldıhe was able to fidget | bizgajilenişaldıqwe were able to fidget | sizgajilenişaldığızyou all were able to fidget | alagajilenişaldılathey were able to fidget |
| Ability — simple past | mengajilenişalmadımI could not fidget | sengajilenişalmadıŋyou could not fidget | olgajilenişalmadıhe could not fidget | bizgajilenişalmadıqwe could not fidget | sizgajilenişalmadığızyou all could not fidget | alagajilenişalmadılathey could not fidget |
| Ability — simple past | mengajilenişaldımmı?was I able to fidget? | sengajilenişaldıŋmı?were you able to fidget? | olgajilenişaldımı?was he able to fidget? | bizgajilenişaldıqmı?were we able to fidget? | sizgajilenişaldığızmı?were you all able to fidget? | alagajilenişaldılamı?were they able to fidget? |
| Ability — simple past | mengajilenişalmadımmı?couldn't I fidget? | sengajilenişalmadıŋmı?couldn't you fidget? | olgajilenişalmadımı?couldn't he fidget? | bizgajilenişalmadıqmı?couldn't we fidget? | sizgajilenişalmadığızmı?couldn't you all fidget? | alagajilenişalmadılamı?couldn't they fidget? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengajilenişalğanmaI have been able to fidget | sengajilenişalğansayou have been able to fidget | olgajilenişalğandıhe has been able to fidget | bizgajilenişalğanbızwe have been able to fidget | sizgajilenişalğansızyou all have been able to fidget | alagajilenişalğandılathey have been able to fidget |
| Ability — perfect / -ğan past | mengajilenişalmağanmaI haven't been able to fidget | sengajilenişalmağansayou haven't been able to fidget | olgajilenişalmağandıhe hasn't been able to fidget | bizgajilenişalmağanbızwe haven't been able to fidget | sizgajilenişalmağansızyou all haven't been able to fidget | alagajilenişalmağandılathey haven't been able to fidget |
| Ability — perfect / -ğan past | mengajilenişalğanmamı? gajilenişalğanmıma?have I been able to fidget? | sengajilenişalğanmısa?have you been able to fidget? | olgajilenişalğanmıdı?has he been able to fidget? | bizgajilenişalğanbızmı? gajilenişalğanmıbız?have we been able to fidget? | sizgajilenişalğanmısız?have you all been able to fidget? | alagajilenişalğanmıdıla?have they been able to fidget? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengajilenişalmağanmamı? gajilenişalmağanmıma?haven't I been able to fidget? | sengajilenişalmağanmısa?haven't you been able to fidget? | olgajilenişalmağanmıdı?hasn't he been able to fidget? | bizgajilenişalmağanbızmı? gajilenişalmağanmıbız?haven't we been able to fidget? | sizgajilenişalmağanmısız?haven't you all been able to fidget? | alagajilenişalmağanmıdıla?haven't they been able to fidget? |
| Ability — past perfect | mengajilenişalğan edimgajilenişalğanemI had been able to fidget | sengajilenişalğan ediŋgajilenişalğaneŋyou had been able to fidget | olgajilenişalğan edigajilenişalğanedhe had been able to fidget | bizgajilenişalğan edikgajilenişalğanekwe had been able to fidget | sizgajilenişalğan edigizgajilenişalğanegizyou all had been able to fidget | alagajilenişalğan edilegajilenişalğanellethey had been able to fidget |
| Ability — past perfect | mengajilenişalmağan edimgajilenişalmağanemI hadn't been able to fidget | sengajilenişalmağan ediŋgajilenişalmağaneŋyou hadn't been able to fidget | olgajilenişalmağan edigajilenişalmağanedhe hadn't been able to fidget | bizgajilenişalmağan edikgajilenişalmağanekwe hadn't been able to fidget | sizgajilenişalmağan edigizgajilenişalmağanegizyou all hadn't been able to fidget | alagajilenişalmağan edilegajilenişalmağanellethey hadn't been able to fidget |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mengajilenişala edimgajilenişalaemI could fidget | sengajilenişala ediŋgajilenişalaeŋyou could fidget | olgajilenişala edigajilenişalaedhe could fidget | bizgajilenişala edikgajilenişalaekwe could fidget | sizgajilenişala edigizgajilenişalaegizyou all could fidget | alagajilenişala edilegajilenişalaellethey could fidget |
| Ability — past background | mengajilenişalmay edimgajilenişalmayemI could not fidget | sengajilenişalmay ediŋgajilenişalmayeŋyou could not fidget | olgajilenişalmay edigajilenişalmayedhe could not fidget | bizgajilenişalmay edikgajilenişalmayekwe could not fidget | sizgajilenişalmay edigizgajilenişalmayegizyou all could not fidget | alagajilenişalmay edilegajilenişalmayellethey could not fidget |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mengajilenişalırmaI will be able to fidget | sengajilenişalırsayou will be able to fidget | olgajilenişalırhe will be able to fidget | bizgajilenişalırbızwe will be able to fidget | sizgajilenişalırsızyou all will be able to fidget | alagajilenişalırlathey will be able to fidget |
| Ability — future I | mengajilenişalmazmaI won't be able to fidget | sengajilenişalmazsayou won't be able to fidget | olgajilenişalmazhe won't be able to fidget | bizgajilenişalmazbızwe won't be able to fidget | sizgajilenişalmazsızyou all won't be able to fidget | alagajilenişalmazlathey won't be able to fidget |
| Ability — future I | mengajilenişalırmamı? gajilenişalırmıma?will I be able to fidget? | sengajilenişalırmısa?will you be able to fidget? | olgajilenişalırmı?will he be able to fidget? | bizgajilenişalırbızmı? gajilenişalırmıbız?will we be able to fidget? | sizgajilenişalırmısız?will you all be able to fidget? | alagajilenişalırlamı? gajilenişalırmıla?will they be able to fidget? |
| Ability — future I | mengajilenişalmazmamı? gajilenişalmazmıma?won't I be able to fidget? | sengajilenişalmazmısa?won't you be able to fidget? | olgajilenişalmazmı?won't he be able to fidget? | bizgajilenişalmazbızmı? gajilenişalmazmıbız?won't we be able to fidget? | sizgajilenişalmazmısız?won't you all be able to fidget? | alagajilenişalmazlamı? gajilenişalmazmıla?won't they be able to fidget? |
| Ability — future II | mengajilenişallıqmaI am going to be able to fidget | sengajilenişallıqsayou are going to be able to fidget | olgajilenişallıqdıhe is going to be able to fidget | bizgajilenişallıqbızwe are going to be able to fidget | sizgajilenişallıqsızyou all are going to be able to fidget | alagajilenişallıqdılathey are going to be able to fidget |
| Ability — future II | mengajilenişallıq tülmeI am not going to be able to fidget | sengajilenişallıq tülseyou are not going to be able to fidget | olgajilenişallıq tüldühe is not going to be able to fidget | bizgajilenişallıq tülbüzwe are not going to be able to fidget | sizgajilenişallıq tülsüzyou all are not going to be able to fidget | alagajilenişallıq tüldülethey are not going to be able to fidget |
| Ability — future II | mengajilenişallıqmamı? gajilenişallıqmıma?am I going to be able to fidget? | sengajilenişallıqmısa?are you going to be able to fidget? | olgajilenişallıqmıdı?is he going to be able to fidget? | bizgajilenişallıqbızmı? gajilenişallıqmıbız?are we going to be able to fidget? | sizgajilenişallıqmısız?are you all going to be able to fidget? | alagajilenişallıqmıdıla?are they going to be able to fidget? |
| Ability — future II | mengajilenişallıq tülmüme?aren't I going to be able to fidget? | sengajilenişallıq tülmüse?aren't you going to be able to fidget? | olgajilenişallıq tülmüdü?isn't he going to be able to fidget? | bizgajilenişallıq tülmübüz?aren't we going to be able to fidget? | sizgajilenişallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to fidget? | alagajilenişallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to fidget? |
| Ability — would be able to… | mengajilenişalır edimgajilenişalır emI would be able to fidget | sengajilenişalır ediŋgajilenişalır eŋyou would be able to fidget | olgajilenişalır edigajilenişalır edhe would be able to fidget | bizgajilenişalır edikgajilenişalır ekwe would be able to fidget | sizgajilenişalır edigizgajilenişalır egizyou all would be able to fidget | alagajilenişalır edilegajilenişalır ellethey would be able to fidget |
| Ability — would be able to… | mengajilenişalmaz edimgajilenişalmaz emI wouldn't be able to fidget | sengajilenişalmaz ediŋgajilenişalmaz eŋyou wouldn't be able to fidget | olgajilenişalmaz edigajilenişalmaz edhe wouldn't be able to fidget | bizgajilenişalmaz edikgajilenişalmaz ekwe wouldn't be able to fidget | sizgajilenişalmaz edigizgajilenişalmaz egizyou all wouldn't be able to fidget | alagajilenişalmaz edilegajilenişalmaz ellethey wouldn't be able to fidget |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sengajilenişalğıngajilenişalğımay you be able to fidget | |||||
| Second-person optative — ability | sengajilenişalmağıngajilenişalmağımay you not be able to fidget | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mengajilenişirge izleymeI want to fidget | sengajilenişirge izleyseyou want to fidget | olgajilenişirge izleydihe wants to fidget | bizgajilenişirge izleybizwe want to fidget | sizgajilenişirge izleysizyou all want to fidget | alagajilenişirge izleydilethey want to fidget |
| want to | mengajilenişirge izlemeymeI do not want to fidget | sengajilenişirge izlemeyseyou do not want to fidget | olgajilenişirge izlemeydihe does not want to fidget | bizgajilenişirge izlemeybizwe do not want to fidget | sizgajilenişirge izlemeysizyou all do not want to fidget | alagajilenişirge izlemeydilethey do not want to fidget |
| would like to | mengajilenişirge süemeI would like to fidget | sengajilenişirge süeseyou would like to fidget | olgajilenişirge süedihe would like to fidget | bizgajilenişirge süebizwe would like to fidget | sizgajilenişirge süesizyou all would like to fidget | alagajilenişirge süedilethey would like to fidget |
| would like to | mengajilenişirge süymeymeI would not like to fidget | sengajilenişirge süymeyseyou would not like to fidget | olgajilenişirge süymeydihe would not like to fidget | bizgajilenişirge süymeybizwe would not like to fidget | sizgajilenişirge süymeysizyou all would not like to fidget | alagajilenişirge süymeydilethey would not like to fidget |
| hope to | mengajilenişirge umutlanamaI hope to fidget | sengajilenişirge umutlanasayou hope to fidget | olgajilenişirge umutlanadıhe hopes to fidget | bizgajilenişirge umutlanabızwe hope to fidget | sizgajilenişirge umutlanasızyou all hope to fidget | alagajilenişirge umutlanadılathey hope to fidget |
| hope to | mengajilenişirge umutlanmaymaI do not hope to fidget | sengajilenişirge umutlanmaysayou do not hope to fidget | olgajilenişirge umutlanmaydıhe does not hope to fidget | bizgajilenişirge umutlanmaybızwe do not hope to fidget | sizgajilenişirge umutlanmaysızyou all do not hope to fidget | alagajilenişirge umutlanmaydılathey do not hope to fidget |
| be about to | mengajilenişirge deb turamaI am about to fidget | sengajilenişirge deb turasayou are about to fidget | olgajilenişirge deb turadıhe is about to fidget | bizgajilenişirge deb turabızwe are about to fidget | sizgajilenişirge deb turasızyou all are about to fidget | alagajilenişirge deb turadılathey are about to fidget |
| be about to | mengajilenişirge deb turmaymaI am not about to fidget | sengajilenişirge deb turmaysayou are not about to fidget | olgajilenişirge deb turmaydıhe is not about to fidget | bizgajilenişirge deb turmaybızwe are not about to fidget | sizgajilenişirge deb turmaysızyou all are not about to fidget | alagajilenişirge deb turmaydılathey are not about to fidget |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mengajilenişirge kerekmeI need to fidget | sengajilenişirge kerekseyou need to fidget | olgajilenişirge kerekdihe needs to fidget | bizgajilenişirge kerekbizwe need to fidget | sizgajilenişirge kereksizyou all need to fidget | alagajilenişirge kerekdilethey need to fidget |
| need to | mengajilenişirge kerek tülmeI do not need to fidget | sengajilenişirge kerek tülseyou do not need to fidget | olgajilenişirge kerek tüldühe does not need to fidget | bizgajilenişirge kerek tülbüzwe do not need to fidget | sizgajilenişirge kerek tülsüzyou all do not need to fidget | alagajilenişirge kerek tüldülethey do not need to fidget |
| have to | menmenŋe gajilenişirge tüşediI have to fidget | sensenŋe gajilenişirge tüşediyou have to fidget | olaŋa gajilenişirge tüşedihe has to fidget | bizbizge gajilenişirge tüşediwe have to fidget | sizsizge gajilenişirge tüşediyou all have to fidget | alaalağa gajilenişirge tüşedithey have to fidget |
| have to | menmenŋe gajilenişirge tüşmeydiI do not have to fidget | sensenŋe gajilenişirge tüşmeydiyou do not have to fidget | olaŋa gajilenişirge tüşmeydihe does not have to fidget | bizbizge gajilenişirge tüşmeydiwe do not have to fidget | sizsizge gajilenişirge tüşmeydiyou all do not have to fidget | alaalağa gajilenişirge tüşmeydithey do not have to fidget |
| be obliged to | mengajilenişirge borçlumaI am obliged to fidget | sengajilenişirge borçlusayou are obliged to fidget | olgajilenişirge borçluduhe is obliged to fidget | bizgajilenişirge borçlubuzwe are obliged to fidget | sizgajilenişirge borçlusuzyou all are obliged to fidget | alagajilenişirge borçludulathey are obliged to fidget |
| be obliged to | mengajilenişirge borçlu tülmeI am not obliged to fidget | sengajilenişirge borçlu tülseyou are not obliged to fidget | olgajilenişirge borçlu tüldühe is not obliged to fidget | bizgajilenişirge borçlu tülbüzwe are not obliged to fidget | sizgajilenişirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to fidget | alagajilenişirge borçlu tüldülethey are not obliged to fidget |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mengajilenişirge madarım bardıI have a way to fidget | sengajilenişirge madarıŋ bardıyou have a way to fidget | olgajilenişirge madarı bardıhe has a way to fidget | bizgajilenişirge madarıbız bardıwe have a way to fidget | sizgajilenişirge madarığız bardıyou all have a way to fidget | alagajilenişirge madarları bardıthey have a way to fidget |
| have a way to | mengajilenişirge madarım joqduI have no way to fidget | sengajilenişirge madarıŋ joqduyou have no way to fidget | olgajilenişirge madarı joqduhe has no way to fidget | bizgajilenişirge madarıbız joqduwe have no way to fidget | sizgajilenişirge madarığız joqduyou all have no way to fidget | alagajilenişirge madarları joqduthey have no way to fidget |
| be free to | mengajilenişirge erkinligim bardıI am free to fidget | sengajilenişirge erkinligiŋ bardıyou are free to fidget | olgajilenişirge erkinligi bardıhe is free to fidget | bizgajilenişirge erkinligibiz bardıwe are free to fidget | sizgajilenişirge erkinligigiz bardıyou all are free to fidget | alagajilenişirge erkinlikleri bardıthey are free to fidget |
| be free to | mengajilenişirge erkinligim joqduI am not free to fidget | sengajilenişirge erkinligiŋ joqduyou are not free to fidget | olgajilenişirge erkinligi joqduhe is not free to fidget | bizgajilenişirge erkinligibiz joqduwe are not free to fidget | sizgajilenişirge erkinligigiz joqduyou all are not free to fidget | alagajilenişirge erkinlikleri joqduthey are not free to fidget |
| be possible to | menmenŋe gajilenişirge bolluqduit is possible for me to fidget | sensenŋe gajilenişirge bolluqduit is possible for you to fidget | olaŋa gajilenişirge bolluqduit is possible for him to fidget | bizbizge gajilenişirge bolluqduit is possible for us to fidget | sizsizge gajilenişirge bolluqduit is possible for you all to fidget | alaalağa gajilenişirge bolluqduit is possible for them to fidget |
| be possible to | menmenŋe gajilenişirge bolluq tüldüit is not possible for me to fidget | sensenŋe gajilenişirge bolluq tüldüit is not possible for you to fidget | olaŋa gajilenişirge bolluq tüldüit is not possible for him to fidget | bizbizge gajilenişirge bolluq tüldüit is not possible for us to fidget | sizsizge gajilenişirge bolluq tüldüit is not possible for you all to fidget | alaalağa gajilenişirge bolluq tüldüit is not possible for them to fidget |
| be ready to | mengajilenişirge hazırmaI am ready to fidget | sengajilenişirge hazırsayou are ready to fidget | olgajilenişirge hazırdıhe is ready to fidget | bizgajilenişirge hazırbızwe are ready to fidget | sizgajilenişirge hazırsızyou all are ready to fidget | alagajilenişirge hazırdılathey are ready to fidget |
| be ready to | mengajilenişirge hazır tülmeI am not ready to fidget | sengajilenişirge hazır tülseyou are not ready to fidget | olgajilenişirge hazır tüldühe is not ready to fidget | bizgajilenişirge hazır tülbüzwe are not ready to fidget | sizgajilenişirge hazır tülsüzyou all are not ready to fidget | alagajilenişirge hazır tüldülethey are not ready to fidget |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mengajilenişirge küreşemeI am trying to fidget | sengajilenişirge küreşeseyou are trying to fidget | olgajilenişirge küreşedihe is trying to fidget | bizgajilenişirge küreşebizwe are trying to fidget | sizgajilenişirge küreşesizyou all are trying to fidget | alagajilenişirge küreşedilethey are trying to fidget |
| try to | mengajilenişirge küreşmeymeI am not trying to fidget | sengajilenişirge küreşmeyseyou are not trying to fidget | olgajilenişirge küreşmeydihe is not trying to fidget | bizgajilenişirge küreşmeybizwe are not trying to fidget | sizgajilenişirge küreşmeysizyou all are not trying to fidget | alagajilenişirge küreşmeydilethey are not trying to fidget |
| agree to | mengajilenişirge unaymaI agree to fidget | sengajilenişirge unaysayou agree to fidget | olgajilenişirge unaydıhe agrees to fidget | bizgajilenişirge unaybızwe agree to fidget | sizgajilenişirge unaysızyou all agree to fidget | alagajilenişirge unaydılathey agree to fidget |
| agree to | mengajilenişirge unamaymaI refuse to fidget | sengajilenişirge unamaysayou refuse to fidget | olgajilenişirge unamaydıhe refuses to fidget | bizgajilenişirge unamaybızwe refuse to fidget | sizgajilenişirge unamaysızyou all refuse to fidget | alagajilenişirge unamaydılathey refuse to fidget |
| hurry to | mengajilenişirge aşığamaI am in a hurry to fidget | sengajilenişirge aşığasayou are in a hurry to fidget | olgajilenişirge aşığadıhe is in a hurry to fidget | bizgajilenişirge aşığabızwe are in a hurry to fidget | sizgajilenişirge aşığasızyou all are in a hurry to fidget | alagajilenişirge aşığadılathey are in a hurry to fidget |
| hurry to | mengajilenişirge aşıqmaymaI am in no hurry to fidget | sengajilenişirge aşıqmaysayou are in no hurry to fidget | olgajilenişirge aşıqmaydıhe is in no hurry to fidget | bizgajilenişirge aşıqmaybızwe are in no hurry to fidget | sizgajilenişirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to fidget | alagajilenişirge aşıqmaydılathey are in no hurry to fidget |
| be afraid to | mengajilenişirge qorqamaI am afraid to fidget | sengajilenişirge qorqasayou are afraid to fidget | olgajilenişirge qorqadıhe is afraid to fidget | bizgajilenişirge qorqabızwe are afraid to fidget | sizgajilenişirge qorqasızyou all are afraid to fidget | alagajilenişirge qorqadılathey are afraid to fidget |
| be afraid to | mengajilenişirge qorqmaymaI am not afraid to fidget | sengajilenişirge qorqmaysayou are not afraid to fidget | olgajilenişirge qorqmaydıhe is not afraid to fidget | bizgajilenişirge qorqmaybızwe are not afraid to fidget | sizgajilenişirge qorqmaysızyou all are not afraid to fidget | alagajilenişirge qorqmaydılathey are not afraid to fidget |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mengajilenişe bolmazmaI can't be fidgeting | sengajilenişe bolmazsayou can't be fidgeting | olgajilenişe bolmazhe can't be fidgeting | bizgajilenişe bolmazbızwe can't be fidgeting | sizgajilenişe bolmazsızyou all can't be fidgeting | alagajilenişe bolmazlathey can't be fidgeting |
| Inference, present — double negation | mengajilenişmey bolmazmaI must be fidgeting (emphatic) | sengajilenişmey bolmazsayou must be fidgeting (emphatic) | olgajilenişmey bolmazhe must be fidgeting (emphatic) | bizgajilenişmey bolmazbızwe must be fidgeting (emphatic) | sizgajilenişmey bolmazsızyou all must be fidgeting (emphatic) | alagajilenişmey bolmazlathey must be fidgeting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mengajilenişe turmasamif I don't keep fidgeting | sengajilenişe turmasaŋif you don't keep fidgeting | olgajilenişe turmasaif he doesn't keep fidgeting | bizgajilenişe turmasaqif we don't keep fidgeting | sizgajilenişe turmasağızif you all don't keep fidgeting | alagajilenişe turmasalaif they don't keep fidgeting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mengajilenişe tura bolmazmaI can't be in the middle of fidgeting | sengajilenişe tura bolmazsayou can't be in the middle of fidgeting | olgajilenişe tura bolmazhe can't be in the middle of fidgeting | bizgajilenişe tura bolmazbızwe can't be in the middle of fidgeting | sizgajilenişe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of fidgeting | alagajilenişe tura bolmazlathey can't be in the middle of fidgeting |
| Inference, progressive — double negation | mengajilenişmey tura bolmazmaI must keep on not fidgeting (emphatic) | sengajilenişmey tura bolmazsayou must keep on not fidgeting (emphatic) | olgajilenişmey tura bolmazhe must keep on not fidgeting (emphatic) | bizgajilenişmey tura bolmazbızwe must keep on not fidgeting (emphatic) | sizgajilenişmey tura bolmazsızyou all must keep on not fidgeting (emphatic) | alagajilenişmey tura bolmazlathey must keep on not fidgeting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mengajilenişmey turamaI keep on not fidgeting | sengajilenişmey turasayou keep on not fidgeting | olgajilenişmey turadıhe keeps on not fidgeting | bizgajilenişmey turabızwe keep on not fidgeting | sizgajilenişmey turasızyou all keep on not fidgeting | alagajilenişmey turadılathey keep on not fidgeting |
| Progressive — double negation | mengajilenişmey turmaymaI am not keeping on not fidgeting | sengajilenişmey turmaysayou are not keeping on not fidgeting | olgajilenişmey turmaydıhe is not keeping on not fidgeting | bizgajilenişmey turmaybızwe are not keeping on not fidgeting | sizgajilenişmey turmaysızyou all are not keeping on not fidgeting | alagajilenişmey turmaydılathey are not keeping on not fidgeting |
| Progressive — double negation | mengajilenişmey turmaymımaaren't I keeping on not fidgeting? | sengajilenişmey turmaymısaaren't you keeping on not fidgeting? | olgajilenişmey turmaymıdıisn't he keeping on not fidgeting? | bizgajilenişmey turmaymıbızaren't we keeping on not fidgeting? | sizgajilenişmey turmaymısızaren't you all keeping on not fidgeting? | alagajilenişmey turmaymıdılaaren't they keeping on not fidgeting? |
| Inference — auxiliary negated | mengajilenişgen bolmazmaI can't have fidgeted | sengajilenişgen bolmazsayou can't have fidgeted | olgajilenişgen bolmazhe can't have fidgeted | bizgajilenişgen bolmazbızwe can't have fidgeted | sizgajilenişgen bolmazsızyou all can't have fidgeted | alagajilenişgen bolmazlathey can't have fidgeted |
| Inference — double negation | mengajilenişmegen bolmazmaI must have fidgeted (emphatic) | sengajilenişmegen bolmazsayou must have fidgeted (emphatic) | olgajilenişmegen bolmazhe must have fidgeted (emphatic) | bizgajilenişmegen bolmazbızwe must have fidgeted (emphatic) | sizgajilenişmegen bolmazsızyou all must have fidgeted (emphatic) | alagajilenişmegen bolmazlathey must have fidgeted (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mengajilenişgen bolmasamif it weren't that I had fidgeted | sengajilenişgen bolmasaŋif it weren't that you had fidgeted | olgajilenişgen bolmasaif it weren't that he had fidgeted | bizgajilenişgen bolmasaqif it weren't that we had fidgeted | sizgajilenişgen bolmasağızif it weren't that you all had fidgeted | alagajilenişgen bolmasalaif it weren't that they had fidgeted |
| Counterfactual — double negation | mengajilenişmegen bolmasamif it weren't that I hadn't fidgeted | sengajilenişmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't fidgeted | olgajilenişmegen bolmasaif it weren't that he hadn't fidgeted | bizgajilenişmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't fidgeted | sizgajilenişmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't fidgeted | alagajilenişmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't fidgeted |
| Inference, future — auxiliary negated | mengajilenişirik bolmazmaI can't be going to fidget | sengajilenişirik bolmazsayou can't be going to fidget | olgajilenişirik bolmazhe can't be going to fidget | bizgajilenişirik bolmazbızwe can't be going to fidget | sizgajilenişirik bolmazsızyou all can't be going to fidget | alagajilenişirik bolmazlathey can't be going to fidget |
| Inference, future — double negation | mengajilenişmezlik bolmazmaI must be going to fidget (emphatic) | sengajilenişmezlik bolmazsayou must be going to fidget (emphatic) | olgajilenişmezlik bolmazhe must be going to fidget (emphatic) | bizgajilenişmezlik bolmazbızwe must be going to fidget (emphatic) | sizgajilenişmezlik bolmazsızyou all must be going to fidget (emphatic) | alagajilenişmezlik bolmazlathey must be going to fidget (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mengajilenişirik bolmasamif it weren't that I were going to fidget | sengajilenişirik bolmasaŋif it weren't that you were going to fidget | olgajilenişirik bolmasaif it weren't that he were going to fidget | bizgajilenişirik bolmasaqif it weren't that we were going to fidget | sizgajilenişirik bolmasağızif it weren't that you all were going to fidget | alagajilenişirik bolmasalaif it weren't that they were going to fidget |
| Counterfactual future — double negation | mengajilenişmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to fidget | sengajilenişmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to fidget | olgajilenişmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to fidget | bizgajilenişmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to fidget | sizgajilenişmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to fidget | alagajilenişmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to fidget |