gabuşurlanırğa
/ɡabuʃurlanɯrʁa/
flake, peel, come off in scales (of skin) — Said of the skin, for example of a face that is peeling: betiŋ nek gabuşurlanŋandı "why is your face peeling?"
- betiŋ nek gabuşurlanŋandı? — why is your face peeling?
- künden betim gabuşurlandı — my face peeled from the sun
- qollarım gabuşurlanadıla — my hands are peeling
- sabiyni terisi gabuşurlanadı — the child's skin is peeling
Conjugation
Common forms
- gabuşurlanadıhe is flaking
- gabuşurlandıhe flaked
- gabuşurlanŋandıhe has flaked
- gabuşurlanırhe will flake
- gabuşurlannıqdıhe is going to flake
- gabuşurlana edihe was flaking
- gabuşurlansaif he flakes
- gabuşurlan!flake!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mengabuşurlanamaI am flaking | sengabuşurlanasayou are flaking | olgabuşurlanadıhe is flaking | bizgabuşurlanabızwe are flaking | sizgabuşurlanasızyou all are flaking | alagabuşurlanadılathey are flaking |
| Present (simple & continuous) | mengabuşurlanmaymaI am not flaking | sengabuşurlanmaysayou are not flaking | olgabuşurlanmaydıhe is not flaking | bizgabuşurlanmaybızwe are not flaking | sizgabuşurlanmaysızyou all are not flaking | alagabuşurlanmaydılathey are not flaking |
| Present (simple & continuous) | mengabuşurlanamamı? gabuşurlanamıma?am I flaking? | sengabuşurlanamısa?are you flaking? | olgabuşurlanamıdı?is he flaking? | bizgabuşurlanabızmı? gabuşurlanamıbız?are we flaking? | sizgabuşurlanamısız?are you all flaking? | alagabuşurlanamıdıla?are they flaking? |
| Present (simple & continuous) | mengabuşurlanmaymamı? gabuşurlanmaymıma?aren't I flaking? | sengabuşurlanmaymısa?aren't you flaking? | olgabuşurlanmaymıdı?isn't he flaking? | bizgabuşurlanmaybızmı? gabuşurlanmaymıbız?aren't we flaking? | sizgabuşurlanmaymısız?aren't you all flaking? | alagabuşurlanmaymıdıla?aren't they flaking? |
| Habitual (usually, tends to) | mengabuşurlanıwçanmaI usually flake | sengabuşurlanıwçansayou usually flake | olgabuşurlanıwçandıhe usually flakes | bizgabuşurlanıwçanbızwe usually flake | sizgabuşurlanıwçansızyou all usually flake | alagabuşurlanıwçandılathey usually flake |
| Habitual (usually, tends to) | mengabuşurlanmawçanmaI usually don't flake | sengabuşurlanmawçansayou usually don't flake | olgabuşurlanmawçandıhe usually doesn't flake | bizgabuşurlanmawçanbızwe usually don't flake | sizgabuşurlanmawçansızyou all usually don't flake | alagabuşurlanmawçandılathey usually don't flake |
| Habitual (usually, tends to) | mengabuşurlanıwçanmamı? gabuşurlanıwçanmıma?do I usually flake? | sengabuşurlanıwçanmısa?do you usually flake? | olgabuşurlanıwçanmıdı?does he usually flake? | bizgabuşurlanıwçanbızmı? gabuşurlanıwçanmıbız?do we usually flake? | sizgabuşurlanıwçanmısız?do you all usually flake? | alagabuşurlanıwçanmıdıla?do they usually flake? |
| Habitual (usually, tends to) | mengabuşurlanmawçanmamı? gabuşurlanmawçanmıma?do I usually not flake? | sengabuşurlanmawçanmısa?do you usually not flake? | olgabuşurlanmawçanmıdı?does he usually not flake? | bizgabuşurlanmawçanbızmı? gabuşurlanmawçanmıbız?do we usually not flake? | sizgabuşurlanmawçanmısız?do you all usually not flake? | alagabuşurlanmawçanmıdıla?do they usually not flake? |
| Resultative (has become and stays) | olgabuşurlanıbdıhe has flaked and remains so | alagabuşurlanıbdılathey have flaked and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olgabuşurlanıbmıdı?has he flaked? | alagabuşurlanıbmıdıla?have they flaked? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mengabuşurlanıb turamaI keep flaking | sengabuşurlanıb turasayou keep flaking | olgabuşurlanıb turadıhe keeps flaking | bizgabuşurlanıb turabızwe keep flaking | sizgabuşurlanıb turasızyou all keep flaking | alagabuşurlanıb turadılathey keep flaking |
| Durative (keeps doing) | mengabuşurlanıb turmaymaI don't keep flaking | sengabuşurlanıb turmaysayou don't keep flaking | olgabuşurlanıb turmaydıhe doesn't keep flaking | bizgabuşurlanıb turmaybızwe don't keep flaking | sizgabuşurlanıb turmaysızyou all don't keep flaking | alagabuşurlanıb turmaydılathey don't keep flaking |
| Durative (keeps doing) | mengabuşurlanıb turamamı? gabuşurlanıb turamıma?do I keep flaking? | sengabuşurlanıb turamısa?do you keep flaking? | olgabuşurlanıb turamıdı?does he keep flaking? | bizgabuşurlanıb turabızmı? gabuşurlanıb turamıbız?do we keep flaking? | sizgabuşurlanıb turamısız?do you all keep flaking? | alagabuşurlanıb turamıdıla?do they keep flaking? |
| Durative (keeps doing) | mengabuşurlanıb turmaymamı? gabuşurlanıb turmaymıma?don't I keep flaking? | sengabuşurlanıb turmaymısa?don't you keep flaking? | olgabuşurlanıb turmaymıdı?doesn't he keep flaking? | bizgabuşurlanıb turmaybızmı? gabuşurlanıb turmaymıbız?don't we keep flaking? | sizgabuşurlanıb turmaymısız?don't you all keep flaking? | alagabuşurlanıb turmaymıdıla?don't they keep flaking? |
| Progressive (in the middle of) | mengabuşurlana turamaI am in the middle of flaking | sengabuşurlana turasayou are in the middle of flaking | olgabuşurlana turadıhe is in the middle of flaking | bizgabuşurlana turabızwe are in the middle of flaking | sizgabuşurlana turasızyou all are in the middle of flaking | alagabuşurlana turadılathey are in the middle of flaking |
| Progressive (in the middle of) | mengabuşurlana turmaymaI am not in the middle of flaking | sengabuşurlana turmaysayou are not in the middle of flaking | olgabuşurlana turmaydıhe is not in the middle of flaking | bizgabuşurlana turmaybızwe are not in the middle of flaking | sizgabuşurlana turmaysızyou all are not in the middle of flaking | alagabuşurlana turmaydılathey are not in the middle of flaking |
| Progressive (in the middle of) | mengabuşurlana turamamı? gabuşurlana turamıma?am I in the middle of flaking? | sengabuşurlana turamısa?are you in the middle of flaking? | olgabuşurlana turamıdı?is he in the middle of flaking? | bizgabuşurlana turabızmı? gabuşurlana turamıbız?are we in the middle of flaking? | sizgabuşurlana turamısız?are you all in the middle of flaking? | alagabuşurlana turamıdıla?are they in the middle of flaking? |
| Progressive (in the middle of) | mengabuşurlana turmaymamı? gabuşurlana turmaymıma?aren't I in the middle of flaking? | sengabuşurlana turmaymısa?aren't you in the middle of flaking? | olgabuşurlana turmaymıdı?isn't he in the middle of flaking? | bizgabuşurlana turmaybızmı? gabuşurlana turmaymıbız?aren't we in the middle of flaking? | sizgabuşurlana turmaymısız?aren't you all in the middle of flaking? | alagabuşurlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of flaking? |
| Simple past (definite) | mengabuşurlandımI flaked | sengabuşurlandıŋyou flaked | olgabuşurlandıhe flaked | bizgabuşurlandıqwe flaked | sizgabuşurlandığızyou all flaked | alagabuşurlandılathey flaked |
| Simple past (definite) | mengabuşurlanmadımI didn't flake | sengabuşurlanmadıŋyou didn't flake | olgabuşurlanmadıhe didn't flake | bizgabuşurlanmadıqwe didn't flake | sizgabuşurlanmadığızyou all didn't flake | alagabuşurlanmadılathey didn't flake |
| Simple past (definite) | mengabuşurlandımmı?did I flake? | sengabuşurlandıŋmı?did you flake? | olgabuşurlandımı?did he flake? | bizgabuşurlandıqmı?did we flake? | sizgabuşurlandığızmı?did you all flake? | alagabuşurlandılamı?did they flake? |
| Simple past (definite) | mengabuşurlanmadımmı?didn't I flake? | sengabuşurlanmadıŋmı?didn't you flake? | olgabuşurlanmadımı?didn't he flake? | bizgabuşurlanmadıqmı?didn't we flake? | sizgabuşurlanmadığızmı?didn't you all flake? | alagabuşurlanmadılamı?didn't they flake? |
| Perfect (past indefinite) | mengabuşurlanŋanmaI have flaked | sengabuşurlanŋansayou have flaked | olgabuşurlanŋandıhe has flaked | bizgabuşurlanŋanbızwe have flaked | sizgabuşurlanŋansızyou all have flaked | alagabuşurlanŋandılathey have flaked |
| Perfect (past indefinite) | mengabuşurlanmağanmaI haven't flaked | sengabuşurlanmağansayou haven't flaked | olgabuşurlanmağandıhe hasn't flaked | bizgabuşurlanmağanbızwe haven't flaked | sizgabuşurlanmağansızyou all haven't flaked | alagabuşurlanmağandılathey haven't flaked |
| Perfect (past indefinite) | mengabuşurlanŋanmamı? gabuşurlanŋanmıma?have I flaked? | sengabuşurlanŋanmısa?have you flaked? | olgabuşurlanŋanmıdı?has he flaked? | bizgabuşurlanŋanbızmı? gabuşurlanŋanmıbız?have we flaked? | sizgabuşurlanŋanmısız?have you all flaked? | alagabuşurlanŋanmıdıla?have they flaked? |
| Perfect (past indefinite) | mengabuşurlanmağanmamı? gabuşurlanmağanmıma?haven't I flaked? | sengabuşurlanmağanmısa?haven't you flaked? | olgabuşurlanmağanmıdı?hasn't he flaked? | bizgabuşurlanmağanbızmı? gabuşurlanmağanmıbız?haven't we flaked? | sizgabuşurlanmağanmısız?haven't you all flaked? | alagabuşurlanmağanmıdıla?haven't they flaked? |
| Durative, definite past (kept doing) | mengabuşurlanıb turdumI kept flaking | sengabuşurlanıb turduŋyou kept flaking | olgabuşurlanıb turduhe kept flaking | bizgabuşurlanıb turduqwe kept flaking | sizgabuşurlanıb turduğuzyou all kept flaking | alagabuşurlanıb turdulathey kept flaking |
| Durative, definite past (kept doing) | mengabuşurlanıb turmadımI didn't keep flaking | sengabuşurlanıb turmadıŋyou didn't keep flaking | olgabuşurlanıb turmadıhe didn't keep flaking | bizgabuşurlanıb turmadıqwe didn't keep flaking | sizgabuşurlanıb turmadığızyou all didn't keep flaking | alagabuşurlanıb turmadılathey didn't keep flaking |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mengabuşurlanırmaI will flake | sengabuşurlanırsayou will flake | olgabuşurlanırhe will flake | bizgabuşurlanırbızwe will flake | sizgabuşurlanırsızyou all will flake | alagabuşurlanırlathey will flake |
| Indefinite future (future I) | mengabuşurlanmazmaI won't flake | sengabuşurlanmazsayou won't flake | olgabuşurlanmazhe won't flake | bizgabuşurlanmazbızwe won't flake | sizgabuşurlanmazsızyou all won't flake | alagabuşurlanmazlathey won't flake |
| Indefinite future (future I) | mengabuşurlanırmamı? gabuşurlanırmıma?will I flake? | sengabuşurlanırmısa?will you flake? | olgabuşurlanırmı?will he flake? | bizgabuşurlanırbızmı? gabuşurlanırmıbız?will we flake? | sizgabuşurlanırmısız?will you all flake? | alagabuşurlanırlamı? gabuşurlanırmıla?will they flake? |
| Indefinite future (future I) | mengabuşurlanmazmamı? gabuşurlanmazmıma?won't I flake? | sengabuşurlanmazmısa?won't you flake? | olgabuşurlanmazmı?won't he flake? | bizgabuşurlanmazbızmı? gabuşurlanmazmıbız?won't we flake? | sizgabuşurlanmazmısız?won't you all flake? | alagabuşurlanmazlamı? gabuşurlanmazmıla?won't they flake? |
| Definite future (future II) | mengabuşurlannıqma1gabuşurlanırıqmaI am going to flake | sengabuşurlannıqsa1gabuşurlanırıqsayou are going to flake | olgabuşurlannıqdı1gabuşurlanırıqdıhe is going to flake | bizgabuşurlannıqbız1gabuşurlanırıqbızwe are going to flake | sizgabuşurlannıqsız1gabuşurlanırıqsızyou all are going to flake | alagabuşurlannıqdıla1gabuşurlanırıqdılathey are going to flake |
| Definite future (future II) | mengabuşurlannıq tülme1gabuşurlanırıq tülmeI am not going to flake | sengabuşurlannıq tülse1gabuşurlanırıq tülseyou are not going to flake | olgabuşurlannıq tüldü1gabuşurlanırıq tüldühe is not going to flake | bizgabuşurlannıq tülbüz1gabuşurlanırıq tülbüzwe are not going to flake | sizgabuşurlannıq tülsüz1gabuşurlanırıq tülsüzyou all are not going to flake | alagabuşurlannıq tüldüle1gabuşurlanırıq tüldülethey are not going to flake |
| Definite future (future II) | mengabuşurlannıqmamı?1 gabuşurlannıqmıma?gabuşurlanırıqmamı?am I going to flake? | sengabuşurlannıqmısa?1gabuşurlanırıqmısa?are you going to flake? | olgabuşurlannıqmıdı?1gabuşurlanırıqmıdı?is he going to flake? | bizgabuşurlannıqbızmı?1 gabuşurlannıqmıbız?gabuşurlanırıqbızmı?are we going to flake? | sizgabuşurlannıqmısız?1gabuşurlanırıqmısız?are you all going to flake? | alagabuşurlannıqmıdıla?1gabuşurlanırıqmıdıla?are they going to flake? |
| Definite future (future II) | mengabuşurlannıq tülmüme?1gabuşurlanırıq tülmüme?aren't I going to flake? | sengabuşurlannıq tülmüse?1gabuşurlanırıq tülmüse?aren't you going to flake? | olgabuşurlannıq tülmüdü?1gabuşurlanırıq tülmüdü?isn't he going to flake? | bizgabuşurlannıq tülmübüz?1gabuşurlanırıq tülmübüz?aren't we going to flake? | sizgabuşurlannıq tülmüsüz?1gabuşurlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to flake? | alagabuşurlannıq tülmüdüle?1gabuşurlanırıq tülmüdüle?aren't they going to flake? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gabuşurlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mengabuşurlanŋan edimgabuşurlanŋanemI had flaked | sengabuşurlanŋan ediŋgabuşurlanŋaneŋyou had flaked | olgabuşurlanŋan edigabuşurlanŋanedhe had flaked | bizgabuşurlanŋan edikgabuşurlanŋanekwe had flaked | sizgabuşurlanŋan edigizgabuşurlanŋanegizyou all had flaked | alagabuşurlanŋan edilegabuşurlanŋanellethey had flaked |
| Past perfect (pluperfect) | mengabuşurlanmağan edimgabuşurlanmağanemI hadn't flaked | sengabuşurlanmağan ediŋgabuşurlanmağaneŋyou hadn't flaked | olgabuşurlanmağan edigabuşurlanmağanedhe hadn't flaked | bizgabuşurlanmağan edikgabuşurlanmağanekwe hadn't flaked | sizgabuşurlanmağan edigizgabuşurlanmağanegizyou all hadn't flaked | alagabuşurlanmağan edilegabuşurlanmağanellethey hadn't flaked |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mengabuşurlana edimgabuşurlanaemI was flaking | sengabuşurlana ediŋgabuşurlanaeŋyou were flaking | olgabuşurlana edigabuşurlanaedhe was flaking | bizgabuşurlana edikgabuşurlanaekwe were flaking | sizgabuşurlana edigizgabuşurlanaegizyou all were flaking | alagabuşurlana edilegabuşurlanaellethey were flaking |
| Past continuous (imperfect) | mengabuşurlanmay edimgabuşurlanmayemI wasn't flaking | sengabuşurlanmay ediŋgabuşurlanmayeŋyou weren't flaking | olgabuşurlanmay edigabuşurlanmayedhe wasn't flaking | bizgabuşurlanmay edikgabuşurlanmayekwe weren't flaking | sizgabuşurlanmay edigizgabuşurlanmayegizyou all weren't flaking | alagabuşurlanmay edilegabuşurlanmayellethey weren't flaking |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mengabuşurlanıwçan edimgabuşurlanıwçanemI used to flake | sengabuşurlanıwçan ediŋgabuşurlanıwçaneŋyou used to flake | olgabuşurlanıwçan edigabuşurlanıwçanedhe used to flake | bizgabuşurlanıwçan edikgabuşurlanıwçanekwe used to flake | sizgabuşurlanıwçan edigizgabuşurlanıwçanegizyou all used to flake | alagabuşurlanıwçan edilegabuşurlanıwçanellethey used to flake |
| Habitual past (used to) | mengabuşurlanmawçan edimgabuşurlanmawçanemI didn't use to flake | sengabuşurlanmawçan ediŋgabuşurlanmawçaneŋyou didn't use to flake | olgabuşurlanmawçan edigabuşurlanmawçanedhe didn't use to flake | bizgabuşurlanmawçan edikgabuşurlanmawçanekwe didn't use to flake | sizgabuşurlanmawçan edigizgabuşurlanmawçanegizyou all didn't use to flake | alagabuşurlanmawçan edilegabuşurlanmawçanellethey didn't use to flake |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgabuşurlanıb edihe had flaked and remained so | alagabuşurlanıb edilethey had flaked and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgabuşurlanıb tül edihe hadn't flaked | alagabuşurlanıb tül edilethey hadn't flaked | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mengabuşurlanıb tura edimgabuşurlanıb turaemI had kept flaking | sengabuşurlanıb tura ediŋgabuşurlanıb turaeŋyou had kept flaking | olgabuşurlanıb tura edigabuşurlanıb turaedhe had kept flaking | bizgabuşurlanıb tura edikgabuşurlanıb turaekwe had kept flaking | sizgabuşurlanıb tura edigizgabuşurlanıb turaegizyou all had kept flaking | alagabuşurlanıb tura edilegabuşurlanıb turaellethey had kept flaking |
| Past durative (had kept doing) | mengabuşurlanıb turmay edimgabuşurlanıb turmayemI hadn't kept flaking | sengabuşurlanıb turmay ediŋgabuşurlanıb turmayeŋyou hadn't kept flaking | olgabuşurlanıb turmay edigabuşurlanıb turmayedhe hadn't kept flaking | bizgabuşurlanıb turmay edikgabuşurlanıb turmayekwe hadn't kept flaking | sizgabuşurlanıb turmay edigizgabuşurlanıb turmayegizyou all hadn't kept flaking | alagabuşurlanıb turmay edilegabuşurlanıb turmayellethey hadn't kept flaking |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mengabuşurlana tura edimgabuşurlana turaemI was in the middle of flaking | sengabuşurlana tura ediŋgabuşurlana turaeŋyou were in the middle of flaking | olgabuşurlana tura edigabuşurlana turaedhe was in the middle of flaking | bizgabuşurlana tura edikgabuşurlana turaekwe were in the middle of flaking | sizgabuşurlana tura edigizgabuşurlana turaegizyou all were in the middle of flaking | alagabuşurlana tura edilegabuşurlana turaellethey were in the middle of flaking |
| Past progressive (was in the middle of) | mengabuşurlana turmay edimgabuşurlana turmayemI wasn't in the middle of flaking | sengabuşurlana turmay ediŋgabuşurlana turmayeŋyou weren't in the middle of flaking | olgabuşurlana turmay edigabuşurlana turmayedhe wasn't in the middle of flaking | bizgabuşurlana turmay edikgabuşurlana turmayekwe weren't in the middle of flaking | sizgabuşurlana turmay edigizgabuşurlana turmayegizyou all weren't in the middle of flaking | alagabuşurlana turmay edilegabuşurlana turmayellethey weren't in the middle of flaking |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mengabuşurlanır edimgabuşurlanır emI would flake | sengabuşurlanır ediŋgabuşurlanır eŋyou would flake | olgabuşurlanır edigabuşurlanır edhe would flake | bizgabuşurlanır edikgabuşurlanır ekwe would flake | sizgabuşurlanır edigizgabuşurlanır egizyou all would flake | alagabuşurlanır edilegabuşurlanır ellethey would flake |
| Conditional result (would) | mengabuşurlanmaz edimgabuşurlanmaz emI wouldn't flake | sengabuşurlanmaz ediŋgabuşurlanmaz eŋyou wouldn't flake | olgabuşurlanmaz edigabuşurlanmaz edhe wouldn't flake | bizgabuşurlanmaz edikgabuşurlanmaz ekwe wouldn't flake | sizgabuşurlanmaz edigizgabuşurlanmaz egizyou all wouldn't flake | alagabuşurlanmaz edilegabuşurlanmaz ellethey wouldn't flake |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mengabuşurlannıq edim2gabuşurlannıq emgabuşurlanırıq edimI would have flaked | sengabuşurlannıq ediŋ2gabuşurlannıq eŋgabuşurlanırıq ediŋyou would have flaked | olgabuşurlannıq edi2gabuşurlannıq edgabuşurlanırıq edihe would have flaked | bizgabuşurlannıq edik2gabuşurlannıq ekgabuşurlanırıq edikwe would have flaked | sizgabuşurlannıq edigiz2gabuşurlannıq egizgabuşurlanırıq edigizyou all would have flaked | alagabuşurlannıq edile2gabuşurlannıq ellegabuşurlanırıq edilethey would have flaked |
| Past conditional result (would have) | mengabuşurlannıq tül edim2gabuşurlannıq tül emgabuşurlanırıq tül edimI wouldn't have flaked | sengabuşurlannıq tül ediŋ2gabuşurlannıq tül eŋgabuşurlanırıq tül ediŋyou wouldn't have flaked | olgabuşurlannıq tül edi2gabuşurlannıq tül edgabuşurlanırıq tül edihe wouldn't have flaked | bizgabuşurlannıq tül edik2gabuşurlannıq tül ekgabuşurlanırıq tül edikwe wouldn't have flaked | sizgabuşurlannıq tül edigiz2gabuşurlannıq tül egizgabuşurlanırıq tül edigizyou all wouldn't have flaked | alagabuşurlannıq tül edile2gabuşurlannıq tül ellegabuşurlanırıq tül edilethey wouldn't have flaked |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gabuşurlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mengabuşurlansamif I flake | sengabuşurlansaŋif you flake | olgabuşurlansaif he flakes | bizgabuşurlansaqif we flake | sizgabuşurlansağızif you all flake | alagabuşurlansalaif they flake |
| Conditional | mengabuşurlanmasamif I don't flake | sengabuşurlanmasaŋif you don't flake | olgabuşurlanmasaif he doesn't flake | bizgabuşurlanmasaqif we don't flake | sizgabuşurlanmasağızif you all don't flake | alagabuşurlanmasalaif they don't flake |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mengabuşurlana esemif I am flaking | sengabuşurlana eseŋif you are flaking | olgabuşurlana eseif he is flaking | bizgabuşurlana esekif we are flaking | sizgabuşurlana esegizif you all are flaking | alagabuşurlana eseleif they are flaking |
| Conditional, present real | mengabuşurlanmay esemif I am not flaking | sengabuşurlanmay eseŋif you are not flaking | olgabuşurlanmay eseif he is not flaking | bizgabuşurlanmay esekif we are not flaking | sizgabuşurlanmay esegizif you all are not flaking | alagabuşurlanmay eseleif they are not flaking |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mengabuşurlansam edigabuşurlansam edif only I flaked | sengabuşurlansaŋ edigabuşurlansaŋ edif only you flaked | olgabuşurlansa edigabuşurlansaedif only he flaked | bizgabuşurlansaq edigabuşurlansaq edif only we flaked | sizgabuşurlansağız edigabuşurlansağız edif only you all flaked | alagabuşurlansala edigabuşurlansalaedif only they flaked |
| Wish, present/future (if only) | mengabuşurlanmasam edigabuşurlanmasam edif only I didn't flake | sengabuşurlanmasaŋ edigabuşurlanmasaŋ edif only you didn't flake | olgabuşurlanmasa edigabuşurlanmasaedif only he didn't flake | bizgabuşurlanmasaq edigabuşurlanmasaq edif only we didn't flake | sizgabuşurlanmasağız edigabuşurlanmasağız edif only you all didn't flake | alagabuşurlanmasala edigabuşurlanmasalaedif only they didn't flake |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mengabuşurlanıb tursamif I carry on flaking | sengabuşurlanıb tursaŋif you carry on flaking | olgabuşurlanıb tursaif he carries on flaking | bizgabuşurlanıb tursaqif we carry on flaking | sizgabuşurlanıb tursağızif you all carry on flaking | alagabuşurlanıb tursalaif they carry on flaking |
| Durative conditional | mengabuşurlanıb turmasamif I don't carry on flaking | sengabuşurlanıb turmasaŋif you don't carry on flaking | olgabuşurlanıb turmasaif he doesn't carry on flaking | bizgabuşurlanıb turmasaqif we don't carry on flaking | sizgabuşurlanıb turmasağızif you all don't carry on flaking | alagabuşurlanıb turmasalaif they don't carry on flaking |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mengabuşurlanıb tura esemif I have kept flaking | sengabuşurlanıb tura eseŋif you have kept flaking | olgabuşurlanıb tura eseif he has kept flaking | bizgabuşurlanıb tura esekif we have kept flaking | sizgabuşurlanıb tura esegizif you all have kept flaking | alagabuşurlanıb tura eseleif they have kept flaking |
| Durative conditional, present real | mengabuşurlanıb turmay esemif I haven't kept flaking | sengabuşurlanıb turmay eseŋif you haven't kept flaking | olgabuşurlanıb turmay eseif he hasn't kept flaking | bizgabuşurlanıb turmay esekif we haven't kept flaking | sizgabuşurlanıb turmay esegizif you all haven't kept flaking | alagabuşurlanıb turmay eseleif they haven't kept flaking |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mengabuşurlana tursamif I keep flaking | sengabuşurlana tursaŋif you keep flaking | olgabuşurlana tursaif he keeps flaking | bizgabuşurlana tursaqif we keep flaking | sizgabuşurlana tursağızif you all keep flaking | alagabuşurlana tursalaif they keep flaking |
| Progressive conditional | mengabuşurlanmay tursamif I keep on not flaking | sengabuşurlanmay tursaŋif you keep on not flaking | olgabuşurlanmay tursaif he keeps on not flaking | bizgabuşurlanmay tursaqif we keep on not flaking | sizgabuşurlanmay tursağızif you all keep on not flaking | alagabuşurlanmay tursalaif they keep on not flaking |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mengabuşurlana tura esemif I am in the middle of flaking | sengabuşurlana tura eseŋif you are in the middle of flaking | olgabuşurlana tura eseif he is in the middle of flaking | bizgabuşurlana tura esekif we are in the middle of flaking | sizgabuşurlana tura esegizif you all are in the middle of flaking | alagabuşurlana tura eseleif they are in the middle of flaking |
| Progressive conditional, present real | mengabuşurlanmay tura esemif I keep on not flaking | sengabuşurlanmay tura eseŋif you keep on not flaking | olgabuşurlanmay tura eseif he keeps on not flaking | bizgabuşurlanmay tura esekif we keep on not flaking | sizgabuşurlanmay tura esegizif you all keep on not flaking | alagabuşurlanmay tura eseleif they keep on not flaking |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mengabuşurlandım esemif I flaked | sengabuşurlandıŋ eseŋif you flaked | olgabuşurlandı eseif he flaked | bizgabuşurlandıq esekif we flaked | sizgabuşurlandığız esegizif you all flaked | alagabuşurlandıla eseleif they flaked |
| Conditional, definite past3 | mengabuşurlanmadım esemif I didn't flake | sengabuşurlanmadıŋ eseŋif you didn't flake | olgabuşurlanmadı eseif he didn't flake | bizgabuşurlanmadıq esekif we didn't flake | sizgabuşurlanmadığız esegizif you all didn't flake | alagabuşurlanmadıla eseleif they didn't flake |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mengabuşurlanŋan esemif I did flake (indeed) | sengabuşurlanŋan eseŋif you did flake (indeed) | olgabuşurlanŋan eseif he did flake (indeed) | bizgabuşurlanŋan esekif we did flake (indeed) | sizgabuşurlanŋan esegizif you all did flake (indeed) | alagabuşurlanŋan eseleif they did flake (indeed) |
| Conditional, past real | mengabuşurlanmağan esemif I didn't flake (indeed) | sengabuşurlanmağan eseŋif you didn't flake (indeed) | olgabuşurlanmağan eseif he didn't flake (indeed) | bizgabuşurlanmağan esekif we didn't flake (indeed) | sizgabuşurlanmağan esegizif you all didn't flake (indeed) | alagabuşurlanmağan eseleif they didn't flake (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mengabuşurlanŋan bolsamif I had flaked | sengabuşurlanŋan bolsaŋif you had flaked | olgabuşurlanŋan bolsaif he had flaked | bizgabuşurlanŋan bolsaqif we had flaked | sizgabuşurlanŋan bolsağızif you all had flaked | alagabuşurlanŋan bolsalaif they had flaked |
| Conditional, counterfactual | mengabuşurlanmağan bolsamif I hadn't flaked | sengabuşurlanmağan bolsaŋif you hadn't flaked | olgabuşurlanmağan bolsaif he hadn't flaked | bizgabuşurlanmağan bolsaqif we hadn't flaked | sizgabuşurlanmağan bolsağızif you all hadn't flaked | alagabuşurlanmağan bolsalaif they hadn't flaked |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mengabuşurlanŋan bolsam edigabuşurlanŋan bolsam edif only I had flaked | sengabuşurlanŋan bolsaŋ edigabuşurlanŋan bolsaŋ edif only you had flaked | olgabuşurlanŋan bolsa edigabuşurlanŋan bolsaedif only he had flaked | bizgabuşurlanŋan bolsaq edigabuşurlanŋan bolsaq edif only we had flaked | sizgabuşurlanŋan bolsağız edigabuşurlanŋan bolsağız edif only you all had flaked | alagabuşurlanŋan bolsala edigabuşurlanŋan bolsalaedif only they had flaked |
| Wish, past (if only I had) | mengabuşurlanmağan bolsam edigabuşurlanmağan bolsam edif only I hadn't flaked | sengabuşurlanmağan bolsaŋ edigabuşurlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't flaked | olgabuşurlanmağan bolsa edigabuşurlanmağan bolsaedif only he hadn't flaked | bizgabuşurlanmağan bolsaq edigabuşurlanmağan bolsaq edif only we hadn't flaked | sizgabuşurlanmağan bolsağız edigabuşurlanmağan bolsağız edif only you all hadn't flaked | alagabuşurlanmağan bolsala edigabuşurlanmağan bolsalaedif only they hadn't flaked |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mengabuşurlanır esemif I will flake | sengabuşurlanır eseŋif you will flake | olgabuşurlanır eseif he will flake | bizgabuşurlanır esekif we will flake | sizgabuşurlanır esegizif you all will flake | alagabuşurlanır eseleif they will flake |
| Conditional, aorist | mengabuşurlanmaz esemif I won't flake | sengabuşurlanmaz eseŋif you won't flake | olgabuşurlanmaz eseif he won't flake | bizgabuşurlanmaz esekif we won't flake | sizgabuşurlanmaz esegizif you all won't flake | alagabuşurlanmaz eseleif they won't flake |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mengabuşurlannıq esem4gabuşurlanırıq esemif I am going to flake | sengabuşurlannıq eseŋ4gabuşurlanırıq eseŋif you are going to flake | olgabuşurlannıq ese4gabuşurlanırıq eseif he is going to flake | bizgabuşurlannıq esek4gabuşurlanırıq esekif we are going to flake | sizgabuşurlannıq esegiz4gabuşurlanırıq esegizif you all are going to flake | alagabuşurlannıq esele4gabuşurlanırıq eseleif they are going to flake |
| Conditional, future | mengabuşurlannıq tül esem4gabuşurlanırıq tül esemif I am not going to flake | sengabuşurlannıq tül eseŋ4gabuşurlanırıq tül eseŋif you are not going to flake | olgabuşurlannıq tül ese4gabuşurlanırıq tül eseif he is not going to flake | bizgabuşurlannıq tül esek4gabuşurlanırıq tül esekif we are not going to flake | sizgabuşurlannıq tül esegiz4gabuşurlanırıq tül esegizif you all are not going to flake | alagabuşurlannıq tül esele4gabuşurlanırıq tül eseleif they are not going to flake |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mengabuşurlannıq bolsam5gabuşurlanırıq bolsamif I were going to flake | sengabuşurlannıq bolsaŋ5gabuşurlanırıq bolsaŋif you were going to flake | olgabuşurlannıq bolsa5gabuşurlanırıq bolsaif he were going to flake | bizgabuşurlannıq bolsaq5gabuşurlanırıq bolsaqif we were going to flake | sizgabuşurlannıq bolsağız5gabuşurlanırıq bolsağızif you all were going to flake | alagabuşurlannıq bolsala5gabuşurlanırıq bolsalaif they were going to flake |
| Conditional, counterfactual future | mengabuşurlanmazlıq bolsamif I were not going to flake | sengabuşurlanmazlıq bolsaŋif you were not going to flake | olgabuşurlanmazlıq bolsaif he were not going to flake | bizgabuşurlanmazlıq bolsaqif we were not going to flake | sizgabuşurlanmazlıq bolsağızif you all were not going to flake | alagabuşurlanmazlıq bolsalaif they were not going to flake |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso gabuşurlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gabuşurlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gabuşurlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mengabuşurlana bolurmaI must be flaking | sengabuşurlana bolursayou must be flaking | olgabuşurlana bolurhe must be flaking | bizgabuşurlana bolurbuzwe must be flaking | sizgabuşurlana bolursuzyou all must be flaking | alagabuşurlana bolurlathey must be flaking |
| Inference, present (must be doing) | mengabuşurlanmay bolurmaI must not be flaking | sengabuşurlanmay bolursayou must not be flaking | olgabuşurlanmay bolurhe must not be flaking | bizgabuşurlanmay bolurbuzwe must not be flaking | sizgabuşurlanmay bolursuzyou all must not be flaking | alagabuşurlanmay bolurlathey must not be flaking |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengabuşurlana tura bolurmaI must be in the middle of flaking | sengabuşurlana tura bolursayou must be in the middle of flaking | olgabuşurlana tura bolurhe must be in the middle of flaking | bizgabuşurlana tura bolurbuzwe must be in the middle of flaking | sizgabuşurlana tura bolursuzyou all must be in the middle of flaking | alagabuşurlana tura bolurlathey must be in the middle of flaking |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengabuşurlanmay tura bolurmaI must keep on not flaking | sengabuşurlanmay tura bolursayou must keep on not flaking | olgabuşurlanmay tura bolurhe must keep on not flaking | bizgabuşurlanmay tura bolurbuzwe must keep on not flaking | sizgabuşurlanmay tura bolursuzyou all must keep on not flaking | alagabuşurlanmay tura bolurlathey must keep on not flaking |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mengabuşurlanŋan bolurmaI must have flaked | sengabuşurlanŋan bolursayou must have flaked | olgabuşurlanŋan bolurhe must have flaked | bizgabuşurlanŋan bolurbuzwe must have flaked | sizgabuşurlanŋan bolursuzyou all must have flaked | alagabuşurlanŋan bolurlathey must have flaked |
| Inference (must have) | mengabuşurlanmağan bolurmaI must not have flaked | sengabuşurlanmağan bolursayou must not have flaked | olgabuşurlanmağan bolurhe must not have flaked | bizgabuşurlanmağan bolurbuzwe must not have flaked | sizgabuşurlanmağan bolursuzyou all must not have flaked | alagabuşurlanmağan bolurlathey must not have flaked |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mengabuşurlannıq bolurma6gabuşurlanırıq bolurmaI must be going to flake | sengabuşurlannıq bolursa6gabuşurlanırıq bolursayou must be going to flake | olgabuşurlannıq bolur6gabuşurlanırıq bolurhe must be going to flake | bizgabuşurlannıq bolurbuz6gabuşurlanırıq bolurbuzwe must be going to flake | sizgabuşurlannıq bolursuz6gabuşurlanırıq bolursuzyou all must be going to flake | alagabuşurlannıq bolurla6gabuşurlanırıq bolurlathey must be going to flake |
| Inference, future (must be going to) | mengabuşurlanmazlıq bolurmaI must not be going to flake | sengabuşurlanmazlıq bolursayou must not be going to flake | olgabuşurlanmazlıq bolurhe must not be going to flake | bizgabuşurlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to flake | sizgabuşurlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to flake | alagabuşurlanmazlıq bolurlathey must not be going to flake |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gabuşurlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mengabuşurlanayımlet me flake | sengabuşurlan!flake! | olgabuşurlansınlet him flake | bizgabuşurlanayıqlet's flake | sizgabuşurlanığız!flake, you all! | alagabuşurlansınlalet them flake |
| Commands & suggestions | mengabuşurlanmayımlet me not flake | sengabuşurlanma!don't flake! | olgabuşurlanmasınlet him not flake | bizgabuşurlanmayıqlet's not flake | sizgabuşurlanmağız!don't flake, you all! | alagabuşurlanmasınlalet them not flake |
| Commands & suggestions | mengabuşurlanayımmı?shall I flake? | olgabuşurlansınmı?should he flake? | bizgabuşurlanayıqmı?shall we flake? | alagabuşurlansınlamı?should they flake? | ||
| Commands & suggestions | mengabuşurlanmayımmı?shall I not flake? | olgabuşurlanmasınmı?should he not flake? | bizgabuşurlanmayıqmı?shall we not flake? | alagabuşurlanmasınlamı?should they not flake? | ||
| Requests | sengabuşurlançı7gabuşurlançınplease flake | olgabuşurlansınçıdo let him flake | sizgabuşurlançığızplease flake (plural/polite) | alagabuşurlansınlaçıdo let them flake | ||
| Requests | sengabuşurlanmaçı7gabuşurlanmaçınplease don't flake | olgabuşurlanmasınçıdo let him not flake | sizgabuşurlanmaçığızplease don't flake (plural/polite) | alagabuşurlanmasınlaçıdo let them not flake | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sengabuşurlanŋıngabuşurlanŋımay you flake | |||||
| Blessings & curses — may you… | sengabuşurlanmağıngabuşurlanmağımay you not flake | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mengabuşurlanŋay edim gabuşurlanŋa edimwould that I flaked | sengabuşurlanŋay ediŋ gabuşurlanŋa ediŋwould that you flaked | olgabuşurlanŋay edi gabuşurlanŋa ediwould that he flaked | bizgabuşurlanŋay edik gabuşurlanŋa edikwould that we flaked | sizgabuşurlanŋay edigiz gabuşurlanŋa edigizwould that you all flaked | alagabuşurlanŋay edile gabuşurlanŋa edilewould that they flaked |
| Optative wish (-ğay + edi) | mengabuşurlanmağay edim gabuşurlanmağa edimwould that I did not flake | sengabuşurlanmağay ediŋ gabuşurlanmağa ediŋwould that you did not flake | olgabuşurlanmağay edi gabuşurlanmağa ediwould that he did not flake | bizgabuşurlanmağay edik gabuşurlanmağa edikwould that we did not flake | sizgabuşurlanmağay edigiz gabuşurlanmağa edigizwould that you all did not flake | alagabuşurlanmağay edile gabuşurlanmağa edilewould that they did not flake |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mengabuşurlanmağa qoyayımgabuşurlanma qoyayımlet me allow someone to flake | sengabuşurlanmağa qoy!gabuşurlanma qoy!let someone flake! | olgabuşurlanmağa qoysungabuşurlanma qoysunlet him allow someone to flake | bizgabuşurlanmağa qoyayıqgabuşurlanma qoyayıqlet's allow someone to flake | sizgabuşurlanmağa qoyuğuz!gabuşurlanma qoyuğuz!let someone flake, you all! | alagabuşurlanmağa qoysunlagabuşurlanma qoysunlalet them allow someone to flake |
| Let someone… (commands) | mengabuşurlanmağa qoymayımgabuşurlanma qoymayımlet me not allow someone to flake | sengabuşurlanmağa qoyma!gabuşurlanma qoyma!don't let someone flake! | olgabuşurlanmağa qoymasıngabuşurlanma qoymasınlet him not allow someone to flake | bizgabuşurlanmağa qoymayıqgabuşurlanma qoymayıqlet's not allow someone to flake | sizgabuşurlanmağa qoymağız!gabuşurlanma qoymağız!don't let someone flake, you all! | alagabuşurlanmağa qoymasınlagabuşurlanma qoymasınlalet them not allow someone to flake |
| Let someone… (commands) | mengabuşurlanmağa qoyayımmı?gabuşurlanma qoyayımmı?shall I allow someone to flake? | olgabuşurlanmağa qoysunmu?gabuşurlanma qoysunmu?should he allow someone to flake? | bizgabuşurlanmağa qoyayıqmı?gabuşurlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to flake? | alagabuşurlanmağa qoysunlamı?gabuşurlanma qoysunlamı?should they allow someone to flake? | ||
| Let someone… (commands) | mengabuşurlanmağa qoymayımmı?gabuşurlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to flake? | olgabuşurlanmağa qoymasınmı?gabuşurlanma qoymasınmı?should he not allow someone to flake? | bizgabuşurlanmağa qoymayıqmı?gabuşurlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to flake? | alagabuşurlanmağa qoymasınlamı?gabuşurlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to flake? | ||
| Let someone… (present) | mengabuşurlanmağa qoyamagabuşurlanma qoyamaI allow someone to flake | sengabuşurlanmağa qoyasagabuşurlanma qoyasayou allow someone to flake | olgabuşurlanmağa qoyadıgabuşurlanma qoyadıhe allows someone to flake | bizgabuşurlanmağa qoyabızgabuşurlanma qoyabızwe allow someone to flake | sizgabuşurlanmağa qoyasızgabuşurlanma qoyasızyou all allow someone to flake | alagabuşurlanmağa qoyadılagabuşurlanma qoyadılathey allow someone to flake |
| Let someone… (present) | mengabuşurlanmağa qoymaymagabuşurlanma qoymaymaI don't allow someone to flake | sengabuşurlanmağa qoymaysagabuşurlanma qoymaysayou don't allow someone to flake | olgabuşurlanmağa qoymaydıgabuşurlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to flake | bizgabuşurlanmağa qoymaybızgabuşurlanma qoymaybızwe don't allow someone to flake | sizgabuşurlanmağa qoymaysızgabuşurlanma qoymaysızyou all don't allow someone to flake | alagabuşurlanmağa qoymaydılagabuşurlanma qoymaydılathey don't allow someone to flake |
| Let someone… (present) | mengabuşurlanmağa qoyamamı?gabuşurlanma qoyamamı?do I allow someone to flake? | sengabuşurlanmağa qoyamısa?gabuşurlanma qoyamısa?do you allow someone to flake? | olgabuşurlanmağa qoyamıdı?gabuşurlanma qoyamıdı?does he allow someone to flake? | bizgabuşurlanmağa qoyabızmı?gabuşurlanma qoyabızmı?do we allow someone to flake? | sizgabuşurlanmağa qoyamısız?gabuşurlanma qoyamısız?do you all allow someone to flake? | alagabuşurlanmağa qoyamıdıla?gabuşurlanma qoyamıdıla?do they allow someone to flake? |
| Let someone… (present) | mengabuşurlanmağa qoymaymamı?gabuşurlanma qoymaymamı?don't I allow someone to flake? | sengabuşurlanmağa qoymaymısa?gabuşurlanma qoymaymısa?don't you allow someone to flake? | olgabuşurlanmağa qoymaymıdı?gabuşurlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to flake? | bizgabuşurlanmağa qoymaybızmı?gabuşurlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to flake? | sizgabuşurlanmağa qoymaymısız?gabuşurlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to flake? | alagabuşurlanmağa qoymaymıdıla?gabuşurlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to flake? |
| Let someone… (past) | mengabuşurlanmağa qoydumgabuşurlanma qoydumI allowed someone to flake | sengabuşurlanmağa qoyduŋgabuşurlanma qoyduŋyou allowed someone to flake | olgabuşurlanmağa qoydugabuşurlanma qoyduhe allowed someone to flake | bizgabuşurlanmağa qoyduqgabuşurlanma qoyduqwe allowed someone to flake | sizgabuşurlanmağa qoyduğuzgabuşurlanma qoyduğuzyou all allowed someone to flake | alagabuşurlanmağa qoydulagabuşurlanma qoydulathey allowed someone to flake |
| Let someone… (past) | mengabuşurlanmağa qoymadımgabuşurlanma qoymadımI didn't allow someone to flake | sengabuşurlanmağa qoymadıŋgabuşurlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to flake | olgabuşurlanmağa qoymadıgabuşurlanma qoymadıhe didn't allow someone to flake | bizgabuşurlanmağa qoymadıqgabuşurlanma qoymadıqwe didn't allow someone to flake | sizgabuşurlanmağa qoymadığızgabuşurlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to flake | alagabuşurlanmağa qoymadılagabuşurlanma qoymadılathey didn't allow someone to flake |
| Let someone… (past) | mengabuşurlanmağa qoydummu?gabuşurlanma qoydummu?did I allow someone to flake? | sengabuşurlanmağa qoyduŋmu?gabuşurlanma qoyduŋmu?did you allow someone to flake? | olgabuşurlanmağa qoydumu?gabuşurlanma qoydumu?did he allow someone to flake? | bizgabuşurlanmağa qoyduqmu?gabuşurlanma qoyduqmu?did we allow someone to flake? | sizgabuşurlanmağa qoyduğuzmu?gabuşurlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to flake? | alagabuşurlanmağa qoydulamı?gabuşurlanma qoydulamı?did they allow someone to flake? |
| Let someone… (past) | mengabuşurlanmağa qoymadımmı?gabuşurlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to flake? | sengabuşurlanmağa qoymadıŋmı?gabuşurlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to flake? | olgabuşurlanmağa qoymadımı?gabuşurlanma qoymadımı?didn't he allow someone to flake? | bizgabuşurlanmağa qoymadıqmı?gabuşurlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to flake? | sizgabuşurlanmağa qoymadığızmı?gabuşurlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to flake? | alagabuşurlanmağa qoymadılamı?gabuşurlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to flake? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
gabuşurlanalırğa be able to flake · gabuşurlanalmazğa be unable to flake
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mengabuşurlanalamaI can flake | sengabuşurlanalasayou can flake | olgabuşurlanaladıhe can flake | bizgabuşurlanalabızwe can flake | sizgabuşurlanalasızyou all can flake | alagabuşurlanaladılathey can flake |
| Ability — present | mengabuşurlanalmaymaI can't flake | sengabuşurlanalmaysayou can't flake | olgabuşurlanalmaydıhe can't flake | bizgabuşurlanalmaybızwe can't flake | sizgabuşurlanalmaysızyou all can't flake | alagabuşurlanalmaydılathey can't flake |
| Ability — present | mengabuşurlanalamamı? gabuşurlanalamıma?can I flake? | sengabuşurlanalamısa?can you flake? | olgabuşurlanalamıdı?can he flake? | bizgabuşurlanalabızmı? gabuşurlanalamıbız?can we flake? | sizgabuşurlanalamısız?can you all flake? | alagabuşurlanalamıdıla?can they flake? |
| Ability — present | mengabuşurlanalmaymamı? gabuşurlanalmaymıma?can't I flake? | sengabuşurlanalmaymısa?can't you flake? | olgabuşurlanalmaymıdı?can't he flake? | bizgabuşurlanalmaybızmı? gabuşurlanalmaymıbız?can't we flake? | sizgabuşurlanalmaymısız?can't you all flake? | alagabuşurlanalmaymıdıla?can't they flake? |
| Ability — if I can… | mengabuşurlanalsamif I can flake | sengabuşurlanalsaŋif you can flake | olgabuşurlanalsaif he can flake | bizgabuşurlanalsaqif we can flake | sizgabuşurlanalsağızif you all can flake | alagabuşurlanalsalaif they can flake |
| Ability — if I can… | mengabuşurlanalmasamif I can't flake | sengabuşurlanalmasaŋif you can't flake | olgabuşurlanalmasaif he can't flake | bizgabuşurlanalmasaqif we can't flake | sizgabuşurlanalmasağızif you all can't flake | alagabuşurlanalmasalaif they can't flake |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mengabuşurlanaldımI was able to flake | sengabuşurlanaldıŋyou were able to flake | olgabuşurlanaldıhe was able to flake | bizgabuşurlanaldıqwe were able to flake | sizgabuşurlanaldığızyou all were able to flake | alagabuşurlanaldılathey were able to flake |
| Ability — simple past | mengabuşurlanalmadımI could not flake | sengabuşurlanalmadıŋyou could not flake | olgabuşurlanalmadıhe could not flake | bizgabuşurlanalmadıqwe could not flake | sizgabuşurlanalmadığızyou all could not flake | alagabuşurlanalmadılathey could not flake |
| Ability — simple past | mengabuşurlanaldımmı?was I able to flake? | sengabuşurlanaldıŋmı?were you able to flake? | olgabuşurlanaldımı?was he able to flake? | bizgabuşurlanaldıqmı?were we able to flake? | sizgabuşurlanaldığızmı?were you all able to flake? | alagabuşurlanaldılamı?were they able to flake? |
| Ability — simple past | mengabuşurlanalmadımmı?couldn't I flake? | sengabuşurlanalmadıŋmı?couldn't you flake? | olgabuşurlanalmadımı?couldn't he flake? | bizgabuşurlanalmadıqmı?couldn't we flake? | sizgabuşurlanalmadığızmı?couldn't you all flake? | alagabuşurlanalmadılamı?couldn't they flake? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengabuşurlanalğanmaI have been able to flake | sengabuşurlanalğansayou have been able to flake | olgabuşurlanalğandıhe has been able to flake | bizgabuşurlanalğanbızwe have been able to flake | sizgabuşurlanalğansızyou all have been able to flake | alagabuşurlanalğandılathey have been able to flake |
| Ability — perfect / -ğan past | mengabuşurlanalmağanmaI haven't been able to flake | sengabuşurlanalmağansayou haven't been able to flake | olgabuşurlanalmağandıhe hasn't been able to flake | bizgabuşurlanalmağanbızwe haven't been able to flake | sizgabuşurlanalmağansızyou all haven't been able to flake | alagabuşurlanalmağandılathey haven't been able to flake |
| Ability — perfect / -ğan past | mengabuşurlanalğanmamı? gabuşurlanalğanmıma?have I been able to flake? | sengabuşurlanalğanmısa?have you been able to flake? | olgabuşurlanalğanmıdı?has he been able to flake? | bizgabuşurlanalğanbızmı? gabuşurlanalğanmıbız?have we been able to flake? | sizgabuşurlanalğanmısız?have you all been able to flake? | alagabuşurlanalğanmıdıla?have they been able to flake? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengabuşurlanalmağanmamı? gabuşurlanalmağanmıma?haven't I been able to flake? | sengabuşurlanalmağanmısa?haven't you been able to flake? | olgabuşurlanalmağanmıdı?hasn't he been able to flake? | bizgabuşurlanalmağanbızmı? gabuşurlanalmağanmıbız?haven't we been able to flake? | sizgabuşurlanalmağanmısız?haven't you all been able to flake? | alagabuşurlanalmağanmıdıla?haven't they been able to flake? |
| Ability — past perfect | mengabuşurlanalğan edimgabuşurlanalğanemI had been able to flake | sengabuşurlanalğan ediŋgabuşurlanalğaneŋyou had been able to flake | olgabuşurlanalğan edigabuşurlanalğanedhe had been able to flake | bizgabuşurlanalğan edikgabuşurlanalğanekwe had been able to flake | sizgabuşurlanalğan edigizgabuşurlanalğanegizyou all had been able to flake | alagabuşurlanalğan edilegabuşurlanalğanellethey had been able to flake |
| Ability — past perfect | mengabuşurlanalmağan edimgabuşurlanalmağanemI hadn't been able to flake | sengabuşurlanalmağan ediŋgabuşurlanalmağaneŋyou hadn't been able to flake | olgabuşurlanalmağan edigabuşurlanalmağanedhe hadn't been able to flake | bizgabuşurlanalmağan edikgabuşurlanalmağanekwe hadn't been able to flake | sizgabuşurlanalmağan edigizgabuşurlanalmağanegizyou all hadn't been able to flake | alagabuşurlanalmağan edilegabuşurlanalmağanellethey hadn't been able to flake |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mengabuşurlanala edimgabuşurlanalaemI could flake | sengabuşurlanala ediŋgabuşurlanalaeŋyou could flake | olgabuşurlanala edigabuşurlanalaedhe could flake | bizgabuşurlanala edikgabuşurlanalaekwe could flake | sizgabuşurlanala edigizgabuşurlanalaegizyou all could flake | alagabuşurlanala edilegabuşurlanalaellethey could flake |
| Ability — past background | mengabuşurlanalmay edimgabuşurlanalmayemI could not flake | sengabuşurlanalmay ediŋgabuşurlanalmayeŋyou could not flake | olgabuşurlanalmay edigabuşurlanalmayedhe could not flake | bizgabuşurlanalmay edikgabuşurlanalmayekwe could not flake | sizgabuşurlanalmay edigizgabuşurlanalmayegizyou all could not flake | alagabuşurlanalmay edilegabuşurlanalmayellethey could not flake |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mengabuşurlanalırmaI will be able to flake | sengabuşurlanalırsayou will be able to flake | olgabuşurlanalırhe will be able to flake | bizgabuşurlanalırbızwe will be able to flake | sizgabuşurlanalırsızyou all will be able to flake | alagabuşurlanalırlathey will be able to flake |
| Ability — future I | mengabuşurlanalmazmaI won't be able to flake | sengabuşurlanalmazsayou won't be able to flake | olgabuşurlanalmazhe won't be able to flake | bizgabuşurlanalmazbızwe won't be able to flake | sizgabuşurlanalmazsızyou all won't be able to flake | alagabuşurlanalmazlathey won't be able to flake |
| Ability — future I | mengabuşurlanalırmamı? gabuşurlanalırmıma?will I be able to flake? | sengabuşurlanalırmısa?will you be able to flake? | olgabuşurlanalırmı?will he be able to flake? | bizgabuşurlanalırbızmı? gabuşurlanalırmıbız?will we be able to flake? | sizgabuşurlanalırmısız?will you all be able to flake? | alagabuşurlanalırlamı? gabuşurlanalırmıla?will they be able to flake? |
| Ability — future I | mengabuşurlanalmazmamı? gabuşurlanalmazmıma?won't I be able to flake? | sengabuşurlanalmazmısa?won't you be able to flake? | olgabuşurlanalmazmı?won't he be able to flake? | bizgabuşurlanalmazbızmı? gabuşurlanalmazmıbız?won't we be able to flake? | sizgabuşurlanalmazmısız?won't you all be able to flake? | alagabuşurlanalmazlamı? gabuşurlanalmazmıla?won't they be able to flake? |
| Ability — future II | mengabuşurlanallıqmaI am going to be able to flake | sengabuşurlanallıqsayou are going to be able to flake | olgabuşurlanallıqdıhe is going to be able to flake | bizgabuşurlanallıqbızwe are going to be able to flake | sizgabuşurlanallıqsızyou all are going to be able to flake | alagabuşurlanallıqdılathey are going to be able to flake |
| Ability — future II | mengabuşurlanallıq tülmeI am not going to be able to flake | sengabuşurlanallıq tülseyou are not going to be able to flake | olgabuşurlanallıq tüldühe is not going to be able to flake | bizgabuşurlanallıq tülbüzwe are not going to be able to flake | sizgabuşurlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to flake | alagabuşurlanallıq tüldülethey are not going to be able to flake |
| Ability — future II | mengabuşurlanallıqmamı? gabuşurlanallıqmıma?am I going to be able to flake? | sengabuşurlanallıqmısa?are you going to be able to flake? | olgabuşurlanallıqmıdı?is he going to be able to flake? | bizgabuşurlanallıqbızmı? gabuşurlanallıqmıbız?are we going to be able to flake? | sizgabuşurlanallıqmısız?are you all going to be able to flake? | alagabuşurlanallıqmıdıla?are they going to be able to flake? |
| Ability — future II | mengabuşurlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to flake? | sengabuşurlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to flake? | olgabuşurlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to flake? | bizgabuşurlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to flake? | sizgabuşurlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to flake? | alagabuşurlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to flake? |
| Ability — would be able to… | mengabuşurlanalır edimgabuşurlanalır emI would be able to flake | sengabuşurlanalır ediŋgabuşurlanalır eŋyou would be able to flake | olgabuşurlanalır edigabuşurlanalır edhe would be able to flake | bizgabuşurlanalır edikgabuşurlanalır ekwe would be able to flake | sizgabuşurlanalır edigizgabuşurlanalır egizyou all would be able to flake | alagabuşurlanalır edilegabuşurlanalır ellethey would be able to flake |
| Ability — would be able to… | mengabuşurlanalmaz edimgabuşurlanalmaz emI wouldn't be able to flake | sengabuşurlanalmaz ediŋgabuşurlanalmaz eŋyou wouldn't be able to flake | olgabuşurlanalmaz edigabuşurlanalmaz edhe wouldn't be able to flake | bizgabuşurlanalmaz edikgabuşurlanalmaz ekwe wouldn't be able to flake | sizgabuşurlanalmaz edigizgabuşurlanalmaz egizyou all wouldn't be able to flake | alagabuşurlanalmaz edilegabuşurlanalmaz ellethey wouldn't be able to flake |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sengabuşurlanalğıngabuşurlanalğımay you be able to flake | |||||
| Second-person optative — ability | sengabuşurlanalmağıngabuşurlanalmağımay you not be able to flake | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mengabuşurlanırğa izleymeI want to flake | sengabuşurlanırğa izleyseyou want to flake | olgabuşurlanırğa izleydihe wants to flake | bizgabuşurlanırğa izleybizwe want to flake | sizgabuşurlanırğa izleysizyou all want to flake | alagabuşurlanırğa izleydilethey want to flake |
| want to | mengabuşurlanırğa izlemeymeI do not want to flake | sengabuşurlanırğa izlemeyseyou do not want to flake | olgabuşurlanırğa izlemeydihe does not want to flake | bizgabuşurlanırğa izlemeybizwe do not want to flake | sizgabuşurlanırğa izlemeysizyou all do not want to flake | alagabuşurlanırğa izlemeydilethey do not want to flake |
| would like to | mengabuşurlanırğa süemeI would like to flake | sengabuşurlanırğa süeseyou would like to flake | olgabuşurlanırğa süedihe would like to flake | bizgabuşurlanırğa süebizwe would like to flake | sizgabuşurlanırğa süesizyou all would like to flake | alagabuşurlanırğa süedilethey would like to flake |
| would like to | mengabuşurlanırğa süymeymeI would not like to flake | sengabuşurlanırğa süymeyseyou would not like to flake | olgabuşurlanırğa süymeydihe would not like to flake | bizgabuşurlanırğa süymeybizwe would not like to flake | sizgabuşurlanırğa süymeysizyou all would not like to flake | alagabuşurlanırğa süymeydilethey would not like to flake |
| hope to | mengabuşurlanırğa umutlanamaI hope to flake | sengabuşurlanırğa umutlanasayou hope to flake | olgabuşurlanırğa umutlanadıhe hopes to flake | bizgabuşurlanırğa umutlanabızwe hope to flake | sizgabuşurlanırğa umutlanasızyou all hope to flake | alagabuşurlanırğa umutlanadılathey hope to flake |
| hope to | mengabuşurlanırğa umutlanmaymaI do not hope to flake | sengabuşurlanırğa umutlanmaysayou do not hope to flake | olgabuşurlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to flake | bizgabuşurlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to flake | sizgabuşurlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to flake | alagabuşurlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to flake |
| be about to | mengabuşurlanırğa deb turamaI am about to flake | sengabuşurlanırğa deb turasayou are about to flake | olgabuşurlanırğa deb turadıhe is about to flake | bizgabuşurlanırğa deb turabızwe are about to flake | sizgabuşurlanırğa deb turasızyou all are about to flake | alagabuşurlanırğa deb turadılathey are about to flake |
| be about to | mengabuşurlanırğa deb turmaymaI am not about to flake | sengabuşurlanırğa deb turmaysayou are not about to flake | olgabuşurlanırğa deb turmaydıhe is not about to flake | bizgabuşurlanırğa deb turmaybızwe are not about to flake | sizgabuşurlanırğa deb turmaysızyou all are not about to flake | alagabuşurlanırğa deb turmaydılathey are not about to flake |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mengabuşurlanırğa kerekmeI need to flake | sengabuşurlanırğa kerekseyou need to flake | olgabuşurlanırğa kerekdihe needs to flake | bizgabuşurlanırğa kerekbizwe need to flake | sizgabuşurlanırğa kereksizyou all need to flake | alagabuşurlanırğa kerekdilethey need to flake |
| need to | mengabuşurlanırğa kerek tülmeI do not need to flake | sengabuşurlanırğa kerek tülseyou do not need to flake | olgabuşurlanırğa kerek tüldühe does not need to flake | bizgabuşurlanırğa kerek tülbüzwe do not need to flake | sizgabuşurlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to flake | alagabuşurlanırğa kerek tüldülethey do not need to flake |
| have to | menmenŋe gabuşurlanırğa tüşediI have to flake | sensenŋe gabuşurlanırğa tüşediyou have to flake | olaŋa gabuşurlanırğa tüşedihe has to flake | bizbizge gabuşurlanırğa tüşediwe have to flake | sizsizge gabuşurlanırğa tüşediyou all have to flake | alaalağa gabuşurlanırğa tüşedithey have to flake |
| have to | menmenŋe gabuşurlanırğa tüşmeydiI do not have to flake | sensenŋe gabuşurlanırğa tüşmeydiyou do not have to flake | olaŋa gabuşurlanırğa tüşmeydihe does not have to flake | bizbizge gabuşurlanırğa tüşmeydiwe do not have to flake | sizsizge gabuşurlanırğa tüşmeydiyou all do not have to flake | alaalağa gabuşurlanırğa tüşmeydithey do not have to flake |
| be obliged to | mengabuşurlanırğa borçlumaI am obliged to flake | sengabuşurlanırğa borçlusayou are obliged to flake | olgabuşurlanırğa borçluduhe is obliged to flake | bizgabuşurlanırğa borçlubuzwe are obliged to flake | sizgabuşurlanırğa borçlusuzyou all are obliged to flake | alagabuşurlanırğa borçludulathey are obliged to flake |
| be obliged to | mengabuşurlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to flake | sengabuşurlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to flake | olgabuşurlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to flake | bizgabuşurlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to flake | sizgabuşurlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to flake | alagabuşurlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to flake |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mengabuşurlanırğa madarım bardıI have a way to flake | sengabuşurlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to flake | olgabuşurlanırğa madarı bardıhe has a way to flake | bizgabuşurlanırğa madarıbız bardıwe have a way to flake | sizgabuşurlanırğa madarığız bardıyou all have a way to flake | alagabuşurlanırğa madarları bardıthey have a way to flake |
| have a way to | mengabuşurlanırğa madarım joqduI have no way to flake | sengabuşurlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to flake | olgabuşurlanırğa madarı joqduhe has no way to flake | bizgabuşurlanırğa madarıbız joqduwe have no way to flake | sizgabuşurlanırğa madarığız joqduyou all have no way to flake | alagabuşurlanırğa madarları joqduthey have no way to flake |
| be free to | mengabuşurlanırğa erkinligim bardıI am free to flake | sengabuşurlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to flake | olgabuşurlanırğa erkinligi bardıhe is free to flake | bizgabuşurlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to flake | sizgabuşurlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to flake | alagabuşurlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to flake |
| be free to | mengabuşurlanırğa erkinligim joqduI am not free to flake | sengabuşurlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to flake | olgabuşurlanırğa erkinligi joqduhe is not free to flake | bizgabuşurlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to flake | sizgabuşurlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to flake | alagabuşurlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to flake |
| be possible to | menmenŋe gabuşurlanırğa bolluqduit is possible for me to flake | sensenŋe gabuşurlanırğa bolluqduit is possible for you to flake | olaŋa gabuşurlanırğa bolluqduit is possible for him to flake | bizbizge gabuşurlanırğa bolluqduit is possible for us to flake | sizsizge gabuşurlanırğa bolluqduit is possible for you all to flake | alaalağa gabuşurlanırğa bolluqduit is possible for them to flake |
| be possible to | menmenŋe gabuşurlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to flake | sensenŋe gabuşurlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to flake | olaŋa gabuşurlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to flake | bizbizge gabuşurlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to flake | sizsizge gabuşurlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to flake | alaalağa gabuşurlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to flake |
| be ready to | mengabuşurlanırğa hazırmaI am ready to flake | sengabuşurlanırğa hazırsayou are ready to flake | olgabuşurlanırğa hazırdıhe is ready to flake | bizgabuşurlanırğa hazırbızwe are ready to flake | sizgabuşurlanırğa hazırsızyou all are ready to flake | alagabuşurlanırğa hazırdılathey are ready to flake |
| be ready to | mengabuşurlanırğa hazır tülmeI am not ready to flake | sengabuşurlanırğa hazır tülseyou are not ready to flake | olgabuşurlanırğa hazır tüldühe is not ready to flake | bizgabuşurlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to flake | sizgabuşurlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to flake | alagabuşurlanırğa hazır tüldülethey are not ready to flake |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mengabuşurlanırğa küreşemeI am trying to flake | sengabuşurlanırğa küreşeseyou are trying to flake | olgabuşurlanırğa küreşedihe is trying to flake | bizgabuşurlanırğa küreşebizwe are trying to flake | sizgabuşurlanırğa küreşesizyou all are trying to flake | alagabuşurlanırğa küreşedilethey are trying to flake |
| try to | mengabuşurlanırğa küreşmeymeI am not trying to flake | sengabuşurlanırğa küreşmeyseyou are not trying to flake | olgabuşurlanırğa küreşmeydihe is not trying to flake | bizgabuşurlanırğa küreşmeybizwe are not trying to flake | sizgabuşurlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to flake | alagabuşurlanırğa küreşmeydilethey are not trying to flake |
| agree to | mengabuşurlanırğa unaymaI agree to flake | sengabuşurlanırğa unaysayou agree to flake | olgabuşurlanırğa unaydıhe agrees to flake | bizgabuşurlanırğa unaybızwe agree to flake | sizgabuşurlanırğa unaysızyou all agree to flake | alagabuşurlanırğa unaydılathey agree to flake |
| agree to | mengabuşurlanırğa unamaymaI refuse to flake | sengabuşurlanırğa unamaysayou refuse to flake | olgabuşurlanırğa unamaydıhe refuses to flake | bizgabuşurlanırğa unamaybızwe refuse to flake | sizgabuşurlanırğa unamaysızyou all refuse to flake | alagabuşurlanırğa unamaydılathey refuse to flake |
| hurry to | mengabuşurlanırğa aşığamaI am in a hurry to flake | sengabuşurlanırğa aşığasayou are in a hurry to flake | olgabuşurlanırğa aşığadıhe is in a hurry to flake | bizgabuşurlanırğa aşığabızwe are in a hurry to flake | sizgabuşurlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to flake | alagabuşurlanırğa aşığadılathey are in a hurry to flake |
| hurry to | mengabuşurlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to flake | sengabuşurlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to flake | olgabuşurlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to flake | bizgabuşurlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to flake | sizgabuşurlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to flake | alagabuşurlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to flake |
| be afraid to | mengabuşurlanırğa qorqamaI am afraid to flake | sengabuşurlanırğa qorqasayou are afraid to flake | olgabuşurlanırğa qorqadıhe is afraid to flake | bizgabuşurlanırğa qorqabızwe are afraid to flake | sizgabuşurlanırğa qorqasızyou all are afraid to flake | alagabuşurlanırğa qorqadılathey are afraid to flake |
| be afraid to | mengabuşurlanırğa qorqmaymaI am not afraid to flake | sengabuşurlanırğa qorqmaysayou are not afraid to flake | olgabuşurlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to flake | bizgabuşurlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to flake | sizgabuşurlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to flake | alagabuşurlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to flake |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mengabuşurlana bolmazmaI can't be flaking | sengabuşurlana bolmazsayou can't be flaking | olgabuşurlana bolmazhe can't be flaking | bizgabuşurlana bolmazbızwe can't be flaking | sizgabuşurlana bolmazsızyou all can't be flaking | alagabuşurlana bolmazlathey can't be flaking |
| Inference, present — double negation | mengabuşurlanmay bolmazmaI must be flaking (emphatic) | sengabuşurlanmay bolmazsayou must be flaking (emphatic) | olgabuşurlanmay bolmazhe must be flaking (emphatic) | bizgabuşurlanmay bolmazbızwe must be flaking (emphatic) | sizgabuşurlanmay bolmazsızyou all must be flaking (emphatic) | alagabuşurlanmay bolmazlathey must be flaking (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mengabuşurlana turmasamif I don't keep flaking | sengabuşurlana turmasaŋif you don't keep flaking | olgabuşurlana turmasaif he doesn't keep flaking | bizgabuşurlana turmasaqif we don't keep flaking | sizgabuşurlana turmasağızif you all don't keep flaking | alagabuşurlana turmasalaif they don't keep flaking |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mengabuşurlana tura bolmazmaI can't be in the middle of flaking | sengabuşurlana tura bolmazsayou can't be in the middle of flaking | olgabuşurlana tura bolmazhe can't be in the middle of flaking | bizgabuşurlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of flaking | sizgabuşurlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of flaking | alagabuşurlana tura bolmazlathey can't be in the middle of flaking |
| Inference, progressive — double negation | mengabuşurlanmay tura bolmazmaI must keep on not flaking (emphatic) | sengabuşurlanmay tura bolmazsayou must keep on not flaking (emphatic) | olgabuşurlanmay tura bolmazhe must keep on not flaking (emphatic) | bizgabuşurlanmay tura bolmazbızwe must keep on not flaking (emphatic) | sizgabuşurlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not flaking (emphatic) | alagabuşurlanmay tura bolmazlathey must keep on not flaking (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mengabuşurlanmay turamaI keep on not flaking | sengabuşurlanmay turasayou keep on not flaking | olgabuşurlanmay turadıhe keeps on not flaking | bizgabuşurlanmay turabızwe keep on not flaking | sizgabuşurlanmay turasızyou all keep on not flaking | alagabuşurlanmay turadılathey keep on not flaking |
| Progressive — double negation | mengabuşurlanmay turmaymaI am not keeping on not flaking | sengabuşurlanmay turmaysayou are not keeping on not flaking | olgabuşurlanmay turmaydıhe is not keeping on not flaking | bizgabuşurlanmay turmaybızwe are not keeping on not flaking | sizgabuşurlanmay turmaysızyou all are not keeping on not flaking | alagabuşurlanmay turmaydılathey are not keeping on not flaking |
| Progressive — double negation | mengabuşurlanmay turmaymımaaren't I keeping on not flaking? | sengabuşurlanmay turmaymısaaren't you keeping on not flaking? | olgabuşurlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not flaking? | bizgabuşurlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not flaking? | sizgabuşurlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not flaking? | alagabuşurlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not flaking? |
| Inference — auxiliary negated | mengabuşurlanŋan bolmazmaI can't have flaked | sengabuşurlanŋan bolmazsayou can't have flaked | olgabuşurlanŋan bolmazhe can't have flaked | bizgabuşurlanŋan bolmazbızwe can't have flaked | sizgabuşurlanŋan bolmazsızyou all can't have flaked | alagabuşurlanŋan bolmazlathey can't have flaked |
| Inference — double negation | mengabuşurlanmağan bolmazmaI must have flaked (emphatic) | sengabuşurlanmağan bolmazsayou must have flaked (emphatic) | olgabuşurlanmağan bolmazhe must have flaked (emphatic) | bizgabuşurlanmağan bolmazbızwe must have flaked (emphatic) | sizgabuşurlanmağan bolmazsızyou all must have flaked (emphatic) | alagabuşurlanmağan bolmazlathey must have flaked (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mengabuşurlanŋan bolmasamif it weren't that I had flaked | sengabuşurlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had flaked | olgabuşurlanŋan bolmasaif it weren't that he had flaked | bizgabuşurlanŋan bolmasaqif it weren't that we had flaked | sizgabuşurlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had flaked | alagabuşurlanŋan bolmasalaif it weren't that they had flaked |
| Counterfactual — double negation | mengabuşurlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't flaked | sengabuşurlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't flaked | olgabuşurlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't flaked | bizgabuşurlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't flaked | sizgabuşurlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't flaked | alagabuşurlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't flaked |
| Inference, future — auxiliary negated | mengabuşurlannıq bolmazmaI can't be going to flake | sengabuşurlannıq bolmazsayou can't be going to flake | olgabuşurlannıq bolmazhe can't be going to flake | bizgabuşurlannıq bolmazbızwe can't be going to flake | sizgabuşurlannıq bolmazsızyou all can't be going to flake | alagabuşurlannıq bolmazlathey can't be going to flake |
| Inference, future — double negation | mengabuşurlanmazlıq bolmazmaI must be going to flake (emphatic) | sengabuşurlanmazlıq bolmazsayou must be going to flake (emphatic) | olgabuşurlanmazlıq bolmazhe must be going to flake (emphatic) | bizgabuşurlanmazlıq bolmazbızwe must be going to flake (emphatic) | sizgabuşurlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to flake (emphatic) | alagabuşurlanmazlıq bolmazlathey must be going to flake (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mengabuşurlannıq bolmasamif it weren't that I were going to flake | sengabuşurlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to flake | olgabuşurlannıq bolmasaif it weren't that he were going to flake | bizgabuşurlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to flake | sizgabuşurlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to flake | alagabuşurlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to flake |
| Counterfactual future — double negation | mengabuşurlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to flake | sengabuşurlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to flake | olgabuşurlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to flake | bizgabuşurlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to flake | sizgabuşurlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to flake | alagabuşurlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to flake |