gırhılanışırğa
/ɡɯrxɯlanɯʃɯrʁa/
be rude to each other, treat each other discourteously — Reciprocal of gırhılanırğa "be rude".
- jaşla gırhılanışdıla — the boys were rude to each other
- sabiyle bir birge gırhılanışadıla — the children are rude to one another
- honşula gırhılanışa başladıla — the neighbors began to be rude to each other
- nek gırhılanışasız? — why are you being rude to each other?
Conjugation
Common forms
- gırhılanışadıhe is being rude to each other
- gırhılanışdıhe was rude to each other
- gırhılanışhandıhe has been rude to each other
- gırhılanışırhe will be rude to each other
- gırhılanışırıqdıhe is going to be rude to each other
- gırhılanışa edihe was being rude to each other
- gırhılanışsaif he is rude to each other
- gırhılanış!be rude to each other!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mengırhılanışamaI am being rude to each other | sengırhılanışasayou are being rude to each other | olgırhılanışadıhe is being rude to each other | bizgırhılanışabızwe are being rude to each other | sizgırhılanışasızyou all are being rude to each other | alagırhılanışadılathey are being rude to each other |
| Present (simple & continuous) | mengırhılanışmaymaI am not being rude to each other | sengırhılanışmaysayou are not being rude to each other | olgırhılanışmaydıhe is not being rude to each other | bizgırhılanışmaybızwe are not being rude to each other | sizgırhılanışmaysızyou all are not being rude to each other | alagırhılanışmaydılathey are not being rude to each other |
| Present (simple & continuous) | mengırhılanışamamı? gırhılanışamıma?am I being rude to each other? | sengırhılanışamısa?are you being rude to each other? | olgırhılanışamıdı?is he being rude to each other? | bizgırhılanışabızmı? gırhılanışamıbız?are we being rude to each other? | sizgırhılanışamısız?are you all being rude to each other? | alagırhılanışamıdıla?are they being rude to each other? |
| Present (simple & continuous) | mengırhılanışmaymamı? gırhılanışmaymıma?aren't I being rude to each other? | sengırhılanışmaymısa?aren't you being rude to each other? | olgırhılanışmaymıdı?isn't he being rude to each other? | bizgırhılanışmaybızmı? gırhılanışmaymıbız?aren't we being rude to each other? | sizgırhılanışmaymısız?aren't you all being rude to each other? | alagırhılanışmaymıdıla?aren't they being rude to each other? |
| Habitual (usually, tends to) | mengırhılanışıwçanmaI am usually rude to each other | sengırhılanışıwçansayou are usually rude to each other | olgırhılanışıwçandıhe is usually rude to each other | bizgırhılanışıwçanbızwe are usually rude to each other | sizgırhılanışıwçansızyou all are usually rude to each other | alagırhılanışıwçandılathey are usually rude to each other |
| Habitual (usually, tends to) | mengırhılanışmawçanmaI am usually not rude to each other | sengırhılanışmawçansayou are usually not rude to each other | olgırhılanışmawçandıhe is usually not rude to each other | bizgırhılanışmawçanbızwe are usually not rude to each other | sizgırhılanışmawçansızyou all are usually not rude to each other | alagırhılanışmawçandılathey are usually not rude to each other |
| Habitual (usually, tends to) | mengırhılanışıwçanmamı? gırhılanışıwçanmıma?am I usually rude to each other? | sengırhılanışıwçanmısa?are you usually rude to each other? | olgırhılanışıwçanmıdı?is he usually rude to each other? | bizgırhılanışıwçanbızmı? gırhılanışıwçanmıbız?are we usually rude to each other? | sizgırhılanışıwçanmısız?are you all usually rude to each other? | alagırhılanışıwçanmıdıla?are they usually rude to each other? |
| Habitual (usually, tends to) | mengırhılanışmawçanmamı? gırhılanışmawçanmıma?am I usually not rude to each other? | sengırhılanışmawçanmısa?are you usually not rude to each other? | olgırhılanışmawçanmıdı?is he usually not rude to each other? | bizgırhılanışmawçanbızmı? gırhılanışmawçanmıbız?are we usually not rude to each other? | sizgırhılanışmawçanmısız?are you all usually not rude to each other? | alagırhılanışmawçanmıdıla?are they usually not rude to each other? |
| Resultative (has become and stays) | olgırhılanışıbdıhe has been rude to each other and remains so | alagırhılanışıbdılathey have been rude to each other and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olgırhılanışıbmıdı?has he been rude to each other? | alagırhılanışıbmıdıla?have they been rude to each other? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mengırhılanışıb turamaI remain rude to each other | sengırhılanışıb turasayou remain rude to each other | olgırhılanışıb turadıhe remains rude to each other | bizgırhılanışıb turabızwe remain rude to each other | sizgırhılanışıb turasızyou all remain rude to each other | alagırhılanışıb turadılathey remain rude to each other |
| Durative (keeps doing) | mengırhılanışıb turmaymaI don't remain rude to each other | sengırhılanışıb turmaysayou don't remain rude to each other | olgırhılanışıb turmaydıhe doesn't remain rude to each other | bizgırhılanışıb turmaybızwe don't remain rude to each other | sizgırhılanışıb turmaysızyou all don't remain rude to each other | alagırhılanışıb turmaydılathey don't remain rude to each other |
| Durative (keeps doing) | mengırhılanışıb turamamı? gırhılanışıb turamıma?do I remain rude to each other? | sengırhılanışıb turamısa?do you remain rude to each other? | olgırhılanışıb turamıdı?does he remain rude to each other? | bizgırhılanışıb turabızmı? gırhılanışıb turamıbız?do we remain rude to each other? | sizgırhılanışıb turamısız?do you all remain rude to each other? | alagırhılanışıb turamıdıla?do they remain rude to each other? |
| Durative (keeps doing) | mengırhılanışıb turmaymamı? gırhılanışıb turmaymıma?don't I remain rude to each other? | sengırhılanışıb turmaymısa?don't you remain rude to each other? | olgırhılanışıb turmaymıdı?doesn't he remain rude to each other? | bizgırhılanışıb turmaybızmı? gırhılanışıb turmaymıbız?don't we remain rude to each other? | sizgırhılanışıb turmaymısız?don't you all remain rude to each other? | alagırhılanışıb turmaymıdıla?don't they remain rude to each other? |
| Progressive (in the middle of) | mengırhılanışa turamaI am in the middle of being rude to each other | sengırhılanışa turasayou are in the middle of being rude to each other | olgırhılanışa turadıhe is in the middle of being rude to each other | bizgırhılanışa turabızwe are in the middle of being rude to each other | sizgırhılanışa turasızyou all are in the middle of being rude to each other | alagırhılanışa turadılathey are in the middle of being rude to each other |
| Progressive (in the middle of) | mengırhılanışa turmaymaI am not in the middle of being rude to each other | sengırhılanışa turmaysayou are not in the middle of being rude to each other | olgırhılanışa turmaydıhe is not in the middle of being rude to each other | bizgırhılanışa turmaybızwe are not in the middle of being rude to each other | sizgırhılanışa turmaysızyou all are not in the middle of being rude to each other | alagırhılanışa turmaydılathey are not in the middle of being rude to each other |
| Progressive (in the middle of) | mengırhılanışa turamamı? gırhılanışa turamıma?am I in the middle of being rude to each other? | sengırhılanışa turamısa?are you in the middle of being rude to each other? | olgırhılanışa turamıdı?is he in the middle of being rude to each other? | bizgırhılanışa turabızmı? gırhılanışa turamıbız?are we in the middle of being rude to each other? | sizgırhılanışa turamısız?are you all in the middle of being rude to each other? | alagırhılanışa turamıdıla?are they in the middle of being rude to each other? |
| Progressive (in the middle of) | mengırhılanışa turmaymamı? gırhılanışa turmaymıma?aren't I in the middle of being rude to each other? | sengırhılanışa turmaymısa?aren't you in the middle of being rude to each other? | olgırhılanışa turmaymıdı?isn't he in the middle of being rude to each other? | bizgırhılanışa turmaybızmı? gırhılanışa turmaymıbız?aren't we in the middle of being rude to each other? | sizgırhılanışa turmaymısız?aren't you all in the middle of being rude to each other? | alagırhılanışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of being rude to each other? |
| Simple past (definite) | mengırhılanışdımI was rude to each other | sengırhılanışdıŋyou were rude to each other | olgırhılanışdıhe was rude to each other | bizgırhılanışdıqwe were rude to each other | sizgırhılanışdığızyou all were rude to each other | alagırhılanışdılathey were rude to each other |
| Simple past (definite) | mengırhılanışmadımI wasn't rude to each other | sengırhılanışmadıŋyou weren't rude to each other | olgırhılanışmadıhe wasn't rude to each other | bizgırhılanışmadıqwe weren't rude to each other | sizgırhılanışmadığızyou all weren't rude to each other | alagırhılanışmadılathey weren't rude to each other |
| Simple past (definite) | mengırhılanışdımmı?was I rude to each other? | sengırhılanışdıŋmı?were you rude to each other? | olgırhılanışdımı?was he rude to each other? | bizgırhılanışdıqmı?were we rude to each other? | sizgırhılanışdığızmı?were you all rude to each other? | alagırhılanışdılamı?were they rude to each other? |
| Simple past (definite) | mengırhılanışmadımmı?wasn't I rude to each other? | sengırhılanışmadıŋmı?weren't you rude to each other? | olgırhılanışmadımı?wasn't he rude to each other? | bizgırhılanışmadıqmı?weren't we rude to each other? | sizgırhılanışmadığızmı?weren't you all rude to each other? | alagırhılanışmadılamı?weren't they rude to each other? |
| Perfect (past indefinite) | mengırhılanışhanmaI have been rude to each other | sengırhılanışhansayou have been rude to each other | olgırhılanışhandıhe has been rude to each other | bizgırhılanışhanbızwe have been rude to each other | sizgırhılanışhansızyou all have been rude to each other | alagırhılanışhandılathey have been rude to each other |
| Perfect (past indefinite) | mengırhılanışmağanmaI haven't been rude to each other | sengırhılanışmağansayou haven't been rude to each other | olgırhılanışmağandıhe hasn't been rude to each other | bizgırhılanışmağanbızwe haven't been rude to each other | sizgırhılanışmağansızyou all haven't been rude to each other | alagırhılanışmağandılathey haven't been rude to each other |
| Perfect (past indefinite) | mengırhılanışhanmamı? gırhılanışhanmıma?have I been rude to each other? | sengırhılanışhanmısa?have you been rude to each other? | olgırhılanışhanmıdı?has he been rude to each other? | bizgırhılanışhanbızmı? gırhılanışhanmıbız?have we been rude to each other? | sizgırhılanışhanmısız?have you all been rude to each other? | alagırhılanışhanmıdıla?have they been rude to each other? |
| Perfect (past indefinite) | mengırhılanışmağanmamı? gırhılanışmağanmıma?haven't I been rude to each other? | sengırhılanışmağanmısa?haven't you been rude to each other? | olgırhılanışmağanmıdı?hasn't he been rude to each other? | bizgırhılanışmağanbızmı? gırhılanışmağanmıbız?haven't we been rude to each other? | sizgırhılanışmağanmısız?haven't you all been rude to each other? | alagırhılanışmağanmıdıla?haven't they been rude to each other? |
| Durative, definite past (kept doing) | mengırhılanışıb turdumI remained rude to each other | sengırhılanışıb turduŋyou remained rude to each other | olgırhılanışıb turduhe remained rude to each other | bizgırhılanışıb turduqwe remained rude to each other | sizgırhılanışıb turduğuzyou all remained rude to each other | alagırhılanışıb turdulathey remained rude to each other |
| Durative, definite past (kept doing) | mengırhılanışıb turmadımI didn't remain rude to each other | sengırhılanışıb turmadıŋyou didn't remain rude to each other | olgırhılanışıb turmadıhe didn't remain rude to each other | bizgırhılanışıb turmadıqwe didn't remain rude to each other | sizgırhılanışıb turmadığızyou all didn't remain rude to each other | alagırhılanışıb turmadılathey didn't remain rude to each other |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mengırhılanışırmaI will be rude to each other | sengırhılanışırsayou will be rude to each other | olgırhılanışırhe will be rude to each other | bizgırhılanışırbızwe will be rude to each other | sizgırhılanışırsızyou all will be rude to each other | alagırhılanışırlathey will be rude to each other |
| Indefinite future (future I) | mengırhılanışmazmaI won't be rude to each other | sengırhılanışmazsayou won't be rude to each other | olgırhılanışmazhe won't be rude to each other | bizgırhılanışmazbızwe won't be rude to each other | sizgırhılanışmazsızyou all won't be rude to each other | alagırhılanışmazlathey won't be rude to each other |
| Indefinite future (future I) | mengırhılanışırmamı? gırhılanışırmıma?will I be rude to each other? | sengırhılanışırmısa?will you be rude to each other? | olgırhılanışırmı?will he be rude to each other? | bizgırhılanışırbızmı? gırhılanışırmıbız?will we be rude to each other? | sizgırhılanışırmısız?will you all be rude to each other? | alagırhılanışırlamı? gırhılanışırmıla?will they be rude to each other? |
| Indefinite future (future I) | mengırhılanışmazmamı? gırhılanışmazmıma?won't I be rude to each other? | sengırhılanışmazmısa?won't you be rude to each other? | olgırhılanışmazmı?won't he be rude to each other? | bizgırhılanışmazbızmı? gırhılanışmazmıbız?won't we be rude to each other? | sizgırhılanışmazmısız?won't you all be rude to each other? | alagırhılanışmazlamı? gırhılanışmazmıla?won't they be rude to each other? |
| Definite future (future II) | mengırhılanışırıqmaI am going to be rude to each other | sengırhılanışırıqsayou are going to be rude to each other | olgırhılanışırıqdıhe is going to be rude to each other | bizgırhılanışırıqbızwe are going to be rude to each other | sizgırhılanışırıqsızyou all are going to be rude to each other | alagırhılanışırıqdılathey are going to be rude to each other |
| Definite future (future II) | mengırhılanışırıq tülmeI am not going to be rude to each other | sengırhılanışırıq tülseyou are not going to be rude to each other | olgırhılanışırıq tüldühe is not going to be rude to each other | bizgırhılanışırıq tülbüzwe are not going to be rude to each other | sizgırhılanışırıq tülsüzyou all are not going to be rude to each other | alagırhılanışırıq tüldülethey are not going to be rude to each other |
| Definite future (future II) | mengırhılanışırıqmamı? gırhılanışırıqmıma?am I going to be rude to each other? | sengırhılanışırıqmısa?are you going to be rude to each other? | olgırhılanışırıqmıdı?is he going to be rude to each other? | bizgırhılanışırıqbızmı? gırhılanışırıqmıbız?are we going to be rude to each other? | sizgırhılanışırıqmısız?are you all going to be rude to each other? | alagırhılanışırıqmıdıla?are they going to be rude to each other? |
| Definite future (future II) | mengırhılanışırıq tülmüme?aren't I going to be rude to each other? | sengırhılanışırıq tülmüse?aren't you going to be rude to each other? | olgırhılanışırıq tülmüdü?isn't he going to be rude to each other? | bizgırhılanışırıq tülmübüz?aren't we going to be rude to each other? | sizgırhılanışırıq tülmüsüz?aren't you all going to be rude to each other? | alagırhılanışırıq tülmüdüle?aren't they going to be rude to each other? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mengırhılanışhan edimgırhılanışhanemI had been rude to each other | sengırhılanışhan ediŋgırhılanışhaneŋyou had been rude to each other | olgırhılanışhan edigırhılanışhanedhe had been rude to each other | bizgırhılanışhan edikgırhılanışhanekwe had been rude to each other | sizgırhılanışhan edigizgırhılanışhanegizyou all had been rude to each other | alagırhılanışhan edilegırhılanışhanellethey had been rude to each other |
| Past perfect (pluperfect) | mengırhılanışmağan edimgırhılanışmağanemI hadn't been rude to each other | sengırhılanışmağan ediŋgırhılanışmağaneŋyou hadn't been rude to each other | olgırhılanışmağan edigırhılanışmağanedhe hadn't been rude to each other | bizgırhılanışmağan edikgırhılanışmağanekwe hadn't been rude to each other | sizgırhılanışmağan edigizgırhılanışmağanegizyou all hadn't been rude to each other | alagırhılanışmağan edilegırhılanışmağanellethey hadn't been rude to each other |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mengırhılanışa edimgırhılanışaemI was being rude to each other | sengırhılanışa ediŋgırhılanışaeŋyou were being rude to each other | olgırhılanışa edigırhılanışaedhe was being rude to each other | bizgırhılanışa edikgırhılanışaekwe were being rude to each other | sizgırhılanışa edigizgırhılanışaegizyou all were being rude to each other | alagırhılanışa edilegırhılanışaellethey were being rude to each other |
| Past continuous (imperfect) | mengırhılanışmay edimgırhılanışmayemI wasn't being rude to each other | sengırhılanışmay ediŋgırhılanışmayeŋyou weren't being rude to each other | olgırhılanışmay edigırhılanışmayedhe wasn't being rude to each other | bizgırhılanışmay edikgırhılanışmayekwe weren't being rude to each other | sizgırhılanışmay edigizgırhılanışmayegizyou all weren't being rude to each other | alagırhılanışmay edilegırhılanışmayellethey weren't being rude to each other |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mengırhılanışıwçan edimgırhılanışıwçanemI used to be rude to each other | sengırhılanışıwçan ediŋgırhılanışıwçaneŋyou used to be rude to each other | olgırhılanışıwçan edigırhılanışıwçanedhe used to be rude to each other | bizgırhılanışıwçan edikgırhılanışıwçanekwe used to be rude to each other | sizgırhılanışıwçan edigizgırhılanışıwçanegizyou all used to be rude to each other | alagırhılanışıwçan edilegırhılanışıwçanellethey used to be rude to each other |
| Habitual past (used to) | mengırhılanışmawçan edimgırhılanışmawçanemI didn't use to be rude to each other | sengırhılanışmawçan ediŋgırhılanışmawçaneŋyou didn't use to be rude to each other | olgırhılanışmawçan edigırhılanışmawçanedhe didn't use to be rude to each other | bizgırhılanışmawçan edikgırhılanışmawçanekwe didn't use to be rude to each other | sizgırhılanışmawçan edigizgırhılanışmawçanegizyou all didn't use to be rude to each other | alagırhılanışmawçan edilegırhılanışmawçanellethey didn't use to be rude to each other |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgırhılanışıb edihe had been rude to each other and remained so | alagırhılanışıb edilethey had been rude to each other and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgırhılanışıb tül edihe hadn't been rude to each other | alagırhılanışıb tül edilethey hadn't been rude to each other | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mengırhılanışıb tura edimgırhılanışıb turaemI had remained rude to each other | sengırhılanışıb tura ediŋgırhılanışıb turaeŋyou had remained rude to each other | olgırhılanışıb tura edigırhılanışıb turaedhe had remained rude to each other | bizgırhılanışıb tura edikgırhılanışıb turaekwe had remained rude to each other | sizgırhılanışıb tura edigizgırhılanışıb turaegizyou all had remained rude to each other | alagırhılanışıb tura edilegırhılanışıb turaellethey had remained rude to each other |
| Past durative (had kept doing) | mengırhılanışıb turmay edimgırhılanışıb turmayemI hadn't remained rude to each other | sengırhılanışıb turmay ediŋgırhılanışıb turmayeŋyou hadn't remained rude to each other | olgırhılanışıb turmay edigırhılanışıb turmayedhe hadn't remained rude to each other | bizgırhılanışıb turmay edikgırhılanışıb turmayekwe hadn't remained rude to each other | sizgırhılanışıb turmay edigizgırhılanışıb turmayegizyou all hadn't remained rude to each other | alagırhılanışıb turmay edilegırhılanışıb turmayellethey hadn't remained rude to each other |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mengırhılanışa tura edimgırhılanışa turaemI was in the middle of being rude to each other | sengırhılanışa tura ediŋgırhılanışa turaeŋyou were in the middle of being rude to each other | olgırhılanışa tura edigırhılanışa turaedhe was in the middle of being rude to each other | bizgırhılanışa tura edikgırhılanışa turaekwe were in the middle of being rude to each other | sizgırhılanışa tura edigizgırhılanışa turaegizyou all were in the middle of being rude to each other | alagırhılanışa tura edilegırhılanışa turaellethey were in the middle of being rude to each other |
| Past progressive (was in the middle of) | mengırhılanışa turmay edimgırhılanışa turmayemI wasn't in the middle of being rude to each other | sengırhılanışa turmay ediŋgırhılanışa turmayeŋyou weren't in the middle of being rude to each other | olgırhılanışa turmay edigırhılanışa turmayedhe wasn't in the middle of being rude to each other | bizgırhılanışa turmay edikgırhılanışa turmayekwe weren't in the middle of being rude to each other | sizgırhılanışa turmay edigizgırhılanışa turmayegizyou all weren't in the middle of being rude to each other | alagırhılanışa turmay edilegırhılanışa turmayellethey weren't in the middle of being rude to each other |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mengırhılanışır edimgırhılanışır emI would be rude to each other | sengırhılanışır ediŋgırhılanışır eŋyou would be rude to each other | olgırhılanışır edigırhılanışır edhe would be rude to each other | bizgırhılanışır edikgırhılanışır ekwe would be rude to each other | sizgırhılanışır edigizgırhılanışır egizyou all would be rude to each other | alagırhılanışır edilegırhılanışır ellethey would be rude to each other |
| Conditional result (would) | mengırhılanışmaz edimgırhılanışmaz emI wouldn't be rude to each other | sengırhılanışmaz ediŋgırhılanışmaz eŋyou wouldn't be rude to each other | olgırhılanışmaz edigırhılanışmaz edhe wouldn't be rude to each other | bizgırhılanışmaz edikgırhılanışmaz ekwe wouldn't be rude to each other | sizgırhılanışmaz edigizgırhılanışmaz egizyou all wouldn't be rude to each other | alagırhılanışmaz edilegırhılanışmaz ellethey wouldn't be rude to each other |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mengırhılanışırıq edimgırhılanışırıq emI would have been rude to each other | sengırhılanışırıq ediŋgırhılanışırıq eŋyou would have been rude to each other | olgırhılanışırıq edigırhılanışırıq edhe would have been rude to each other | bizgırhılanışırıq edikgırhılanışırıq ekwe would have been rude to each other | sizgırhılanışırıq edigizgırhılanışırıq egizyou all would have been rude to each other | alagırhılanışırıq edilegırhılanışırıq ellethey would have been rude to each other |
| Past conditional result (would have) | mengırhılanışırıq tül edimgırhılanışırıq tül emI wouldn't have been rude to each other | sengırhılanışırıq tül ediŋgırhılanışırıq tül eŋyou wouldn't have been rude to each other | olgırhılanışırıq tül edigırhılanışırıq tül edhe wouldn't have been rude to each other | bizgırhılanışırıq tül edikgırhılanışırıq tül ekwe wouldn't have been rude to each other | sizgırhılanışırıq tül edigizgırhılanışırıq tül egizyou all wouldn't have been rude to each other | alagırhılanışırıq tül edilegırhılanışırıq tül ellethey wouldn't have been rude to each other |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mengırhılanışsamif I am rude to each other | sengırhılanışsaŋif you are rude to each other | olgırhılanışsaif he is rude to each other | bizgırhılanışsaqif we are rude to each other | sizgırhılanışsağızif you all are rude to each other | alagırhılanışsalaif they are rude to each other |
| Conditional | mengırhılanışmasamif I am not rude to each other | sengırhılanışmasaŋif you are not rude to each other | olgırhılanışmasaif he is not rude to each other | bizgırhılanışmasaqif we are not rude to each other | sizgırhılanışmasağızif you all are not rude to each other | alagırhılanışmasalaif they are not rude to each other |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mengırhılanışa esemif I am being rude to each other | sengırhılanışa eseŋif you are being rude to each other | olgırhılanışa eseif he is being rude to each other | bizgırhılanışa esekif we are being rude to each other | sizgırhılanışa esegizif you all are being rude to each other | alagırhılanışa eseleif they are being rude to each other |
| Conditional, present real | mengırhılanışmay esemif I am not being rude to each other | sengırhılanışmay eseŋif you are not being rude to each other | olgırhılanışmay eseif he is not being rude to each other | bizgırhılanışmay esekif we are not being rude to each other | sizgırhılanışmay esegizif you all are not being rude to each other | alagırhılanışmay eseleif they are not being rude to each other |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mengırhılanışsam edigırhılanışsam edif only I was rude to each other | sengırhılanışsaŋ edigırhılanışsaŋ edif only you was rude to each other | olgırhılanışsa edigırhılanışsaedif only he was rude to each other | bizgırhılanışsaq edigırhılanışsaq edif only we was rude to each other | sizgırhılanışsağız edigırhılanışsağız edif only you all was rude to each other | alagırhılanışsala edigırhılanışsalaedif only they was rude to each other |
| Wish, present/future (if only) | mengırhılanışmasam edigırhılanışmasam edif only I didn't be rude to each other | sengırhılanışmasaŋ edigırhılanışmasaŋ edif only you didn't be rude to each other | olgırhılanışmasa edigırhılanışmasaedif only he didn't be rude to each other | bizgırhılanışmasaq edigırhılanışmasaq edif only we didn't be rude to each other | sizgırhılanışmasağız edigırhılanışmasağız edif only you all didn't be rude to each other | alagırhılanışmasala edigırhılanışmasalaedif only they didn't be rude to each other |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mengırhılanışıb tursamif I remain rude to each other | sengırhılanışıb tursaŋif you remain rude to each other | olgırhılanışıb tursaif he remains rude to each other | bizgırhılanışıb tursaqif we remain rude to each other | sizgırhılanışıb tursağızif you all remain rude to each other | alagırhılanışıb tursalaif they remain rude to each other |
| Durative conditional | mengırhılanışıb turmasamif I don't remain rude to each other | sengırhılanışıb turmasaŋif you don't remain rude to each other | olgırhılanışıb turmasaif he doesn't remain rude to each other | bizgırhılanışıb turmasaqif we don't remain rude to each other | sizgırhılanışıb turmasağızif you all don't remain rude to each other | alagırhılanışıb turmasalaif they don't remain rude to each other |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mengırhılanışıb tura esemif I have remained rude to each other | sengırhılanışıb tura eseŋif you have remained rude to each other | olgırhılanışıb tura eseif he has remained rude to each other | bizgırhılanışıb tura esekif we have remained rude to each other | sizgırhılanışıb tura esegizif you all have remained rude to each other | alagırhılanışıb tura eseleif they have remained rude to each other |
| Durative conditional, present real | mengırhılanışıb turmay esemif I haven't remained rude to each other | sengırhılanışıb turmay eseŋif you haven't remained rude to each other | olgırhılanışıb turmay eseif he hasn't remained rude to each other | bizgırhılanışıb turmay esekif we haven't remained rude to each other | sizgırhılanışıb turmay esegizif you all haven't remained rude to each other | alagırhılanışıb turmay eseleif they haven't remained rude to each other |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mengırhılanışa tursamif I keep being rude to each other | sengırhılanışa tursaŋif you keep being rude to each other | olgırhılanışa tursaif he keeps being rude to each other | bizgırhılanışa tursaqif we keep being rude to each other | sizgırhılanışa tursağızif you all keep being rude to each other | alagırhılanışa tursalaif they keep being rude to each other |
| Progressive conditional | mengırhılanışmay tursamif I keep on not being rude to each other | sengırhılanışmay tursaŋif you keep on not being rude to each other | olgırhılanışmay tursaif he keeps on not being rude to each other | bizgırhılanışmay tursaqif we keep on not being rude to each other | sizgırhılanışmay tursağızif you all keep on not being rude to each other | alagırhılanışmay tursalaif they keep on not being rude to each other |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mengırhılanışa tura esemif I am in the middle of being rude to each other | sengırhılanışa tura eseŋif you are in the middle of being rude to each other | olgırhılanışa tura eseif he is in the middle of being rude to each other | bizgırhılanışa tura esekif we are in the middle of being rude to each other | sizgırhılanışa tura esegizif you all are in the middle of being rude to each other | alagırhılanışa tura eseleif they are in the middle of being rude to each other |
| Progressive conditional, present real | mengırhılanışmay tura esemif I keep on not being rude to each other | sengırhılanışmay tura eseŋif you keep on not being rude to each other | olgırhılanışmay tura eseif he keeps on not being rude to each other | bizgırhılanışmay tura esekif we keep on not being rude to each other | sizgırhılanışmay tura esegizif you all keep on not being rude to each other | alagırhılanışmay tura eseleif they keep on not being rude to each other |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mengırhılanışdım esemif I was rude to each other | sengırhılanışdıŋ eseŋif you were rude to each other | olgırhılanışdı eseif he was rude to each other | bizgırhılanışdıq esekif we were rude to each other | sizgırhılanışdığız esegizif you all were rude to each other | alagırhılanışdıla eseleif they were rude to each other |
| Conditional, definite past1 | mengırhılanışmadım esemif I wasn't rude to each other | sengırhılanışmadıŋ eseŋif you weren't rude to each other | olgırhılanışmadı eseif he wasn't rude to each other | bizgırhılanışmadıq esekif we weren't rude to each other | sizgırhılanışmadığız esegizif you all weren't rude to each other | alagırhılanışmadıla eseleif they weren't rude to each other |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mengırhılanışhan esemif I was rude to each other (indeed) | sengırhılanışhan eseŋif you were rude to each other (indeed) | olgırhılanışhan eseif he was rude to each other (indeed) | bizgırhılanışhan esekif we were rude to each other (indeed) | sizgırhılanışhan esegizif you all were rude to each other (indeed) | alagırhılanışhan eseleif they were rude to each other (indeed) |
| Conditional, past real | mengırhılanışmağan esemif I wasn't rude to each other (indeed) | sengırhılanışmağan eseŋif you weren't rude to each other (indeed) | olgırhılanışmağan eseif he wasn't rude to each other (indeed) | bizgırhılanışmağan esekif we weren't rude to each other (indeed) | sizgırhılanışmağan esegizif you all weren't rude to each other (indeed) | alagırhılanışmağan eseleif they weren't rude to each other (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mengırhılanışhan bolsamif I had been rude to each other | sengırhılanışhan bolsaŋif you had been rude to each other | olgırhılanışhan bolsaif he had been rude to each other | bizgırhılanışhan bolsaqif we had been rude to each other | sizgırhılanışhan bolsağızif you all had been rude to each other | alagırhılanışhan bolsalaif they had been rude to each other |
| Conditional, counterfactual | mengırhılanışmağan bolsamif I hadn't been rude to each other | sengırhılanışmağan bolsaŋif you hadn't been rude to each other | olgırhılanışmağan bolsaif he hadn't been rude to each other | bizgırhılanışmağan bolsaqif we hadn't been rude to each other | sizgırhılanışmağan bolsağızif you all hadn't been rude to each other | alagırhılanışmağan bolsalaif they hadn't been rude to each other |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mengırhılanışhan bolsam edigırhılanışhan bolsam edif only I had been rude to each other | sengırhılanışhan bolsaŋ edigırhılanışhan bolsaŋ edif only you had been rude to each other | olgırhılanışhan bolsa edigırhılanışhan bolsaedif only he had been rude to each other | bizgırhılanışhan bolsaq edigırhılanışhan bolsaq edif only we had been rude to each other | sizgırhılanışhan bolsağız edigırhılanışhan bolsağız edif only you all had been rude to each other | alagırhılanışhan bolsala edigırhılanışhan bolsalaedif only they had been rude to each other |
| Wish, past (if only I had) | mengırhılanışmağan bolsam edigırhılanışmağan bolsam edif only I hadn't been rude to each other | sengırhılanışmağan bolsaŋ edigırhılanışmağan bolsaŋ edif only you hadn't been rude to each other | olgırhılanışmağan bolsa edigırhılanışmağan bolsaedif only he hadn't been rude to each other | bizgırhılanışmağan bolsaq edigırhılanışmağan bolsaq edif only we hadn't been rude to each other | sizgırhılanışmağan bolsağız edigırhılanışmağan bolsağız edif only you all hadn't been rude to each other | alagırhılanışmağan bolsala edigırhılanışmağan bolsalaedif only they hadn't been rude to each other |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mengırhılanışır esemif I will be rude to each other | sengırhılanışır eseŋif you will be rude to each other | olgırhılanışır eseif he will be rude to each other | bizgırhılanışır esekif we will be rude to each other | sizgırhılanışır esegizif you all will be rude to each other | alagırhılanışır eseleif they will be rude to each other |
| Conditional, aorist | mengırhılanışmaz esemif I won't be rude to each other | sengırhılanışmaz eseŋif you won't be rude to each other | olgırhılanışmaz eseif he won't be rude to each other | bizgırhılanışmaz esekif we won't be rude to each other | sizgırhılanışmaz esegizif you all won't be rude to each other | alagırhılanışmaz eseleif they won't be rude to each other |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mengırhılanışırıq esemif I am going to be rude to each other | sengırhılanışırıq eseŋif you are going to be rude to each other | olgırhılanışırıq eseif he is going to be rude to each other | bizgırhılanışırıq esekif we are going to be rude to each other | sizgırhılanışırıq esegizif you all are going to be rude to each other | alagırhılanışırıq eseleif they are going to be rude to each other |
| Conditional, future | mengırhılanışırıq tül esemif I am not going to be rude to each other | sengırhılanışırıq tül eseŋif you are not going to be rude to each other | olgırhılanışırıq tül eseif he is not going to be rude to each other | bizgırhılanışırıq tül esekif we are not going to be rude to each other | sizgırhılanışırıq tül esegizif you all are not going to be rude to each other | alagırhılanışırıq tül eseleif they are not going to be rude to each other |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mengırhılanışırıq bolsamif I were going to be rude to each other | sengırhılanışırıq bolsaŋif you were going to be rude to each other | olgırhılanışırıq bolsaif he were going to be rude to each other | bizgırhılanışırıq bolsaqif we were going to be rude to each other | sizgırhılanışırıq bolsağızif you all were going to be rude to each other | alagırhılanışırıq bolsalaif they were going to be rude to each other |
| Conditional, counterfactual future | mengırhılanışmazlıq bolsamif I were not going to be rude to each other | sengırhılanışmazlıq bolsaŋif you were not going to be rude to each other | olgırhılanışmazlıq bolsaif he were not going to be rude to each other | bizgırhılanışmazlıq bolsaqif we were not going to be rude to each other | sizgırhılanışmazlıq bolsağızif you all were not going to be rude to each other | alagırhılanışmazlıq bolsalaif they were not going to be rude to each other |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso gırhılanışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mengırhılanışa bolurmaI must be being rude to each other | sengırhılanışa bolursayou must be being rude to each other | olgırhılanışa bolurhe must be being rude to each other | bizgırhılanışa bolurbuzwe must be being rude to each other | sizgırhılanışa bolursuzyou all must be being rude to each other | alagırhılanışa bolurlathey must be being rude to each other |
| Inference, present (must be doing) | mengırhılanışmay bolurmaI must not be being rude to each other | sengırhılanışmay bolursayou must not be being rude to each other | olgırhılanışmay bolurhe must not be being rude to each other | bizgırhılanışmay bolurbuzwe must not be being rude to each other | sizgırhılanışmay bolursuzyou all must not be being rude to each other | alagırhılanışmay bolurlathey must not be being rude to each other |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengırhılanışa tura bolurmaI must be in the middle of being rude to each other | sengırhılanışa tura bolursayou must be in the middle of being rude to each other | olgırhılanışa tura bolurhe must be in the middle of being rude to each other | bizgırhılanışa tura bolurbuzwe must be in the middle of being rude to each other | sizgırhılanışa tura bolursuzyou all must be in the middle of being rude to each other | alagırhılanışa tura bolurlathey must be in the middle of being rude to each other |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengırhılanışmay tura bolurmaI must keep on not being rude to each other | sengırhılanışmay tura bolursayou must keep on not being rude to each other | olgırhılanışmay tura bolurhe must keep on not being rude to each other | bizgırhılanışmay tura bolurbuzwe must keep on not being rude to each other | sizgırhılanışmay tura bolursuzyou all must keep on not being rude to each other | alagırhılanışmay tura bolurlathey must keep on not being rude to each other |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mengırhılanışhan bolurmaI must have been rude to each other | sengırhılanışhan bolursayou must have been rude to each other | olgırhılanışhan bolurhe must have been rude to each other | bizgırhılanışhan bolurbuzwe must have been rude to each other | sizgırhılanışhan bolursuzyou all must have been rude to each other | alagırhılanışhan bolurlathey must have been rude to each other |
| Inference (must have) | mengırhılanışmağan bolurmaI must not have been rude to each other | sengırhılanışmağan bolursayou must not have been rude to each other | olgırhılanışmağan bolurhe must not have been rude to each other | bizgırhılanışmağan bolurbuzwe must not have been rude to each other | sizgırhılanışmağan bolursuzyou all must not have been rude to each other | alagırhılanışmağan bolurlathey must not have been rude to each other |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mengırhılanışırıq bolurmaI must be going to be rude to each other | sengırhılanışırıq bolursayou must be going to be rude to each other | olgırhılanışırıq bolurhe must be going to be rude to each other | bizgırhılanışırıq bolurbuzwe must be going to be rude to each other | sizgırhılanışırıq bolursuzyou all must be going to be rude to each other | alagırhılanışırıq bolurlathey must be going to be rude to each other |
| Inference, future (must be going to) | mengırhılanışmazlıq bolurmaI must not be going to be rude to each other | sengırhılanışmazlıq bolursayou must not be going to be rude to each other | olgırhılanışmazlıq bolurhe must not be going to be rude to each other | bizgırhılanışmazlıq bolurbuzwe must not be going to be rude to each other | sizgırhılanışmazlıq bolursuzyou all must not be going to be rude to each other | alagırhılanışmazlıq bolurlathey must not be going to be rude to each other |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mengırhılanışayımlet me be rude to each other | sengırhılanış!be rude to each other! | olgırhılanışsınlet him be rude to each other | bizgırhılanışayıqlet's be rude to each other | sizgırhılanışığız!be rude to each other, you all! | alagırhılanışsınlalet them be rude to each other |
| Commands & suggestions | mengırhılanışmayımlet me not be rude to each other | sengırhılanışma!don't be rude to each other! | olgırhılanışmasınlet him not be rude to each other | bizgırhılanışmayıqlet's not be rude to each other | sizgırhılanışmağız!don't be rude to each other, you all! | alagırhılanışmasınlalet them not be rude to each other |
| Commands & suggestions | mengırhılanışayımmı?shall I be rude to each other? | olgırhılanışsınmı?should he be rude to each other? | bizgırhılanışayıqmı?shall we be rude to each other? | alagırhılanışsınlamı?should they be rude to each other? | ||
| Commands & suggestions | mengırhılanışmayımmı?shall I not be rude to each other? | olgırhılanışmasınmı?should he not be rude to each other? | bizgırhılanışmayıqmı?shall we not be rude to each other? | alagırhılanışmasınlamı?should they not be rude to each other? | ||
| Requests | sengırhılanışçı2gırhılanışçınplease be rude to each other | olgırhılanışsınçıdo let him be rude to each other | sizgırhılanışçığızplease be rude to each other (plural/polite) | alagırhılanışsınlaçıdo let them be rude to each other | ||
| Requests | sengırhılanışmaçı2gırhılanışmaçınplease don't be rude to each other | olgırhılanışmasınçıdo let him not be rude to each other | sizgırhılanışmaçığızplease don't be rude to each other (plural/polite) | alagırhılanışmasınlaçıdo let them not be rude to each other | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sengırhılanışhıngırhılanışhımay you be rude to each other | |||||
| Blessings & curses — may you… | sengırhılanışmağıngırhılanışmağımay you not be rude to each other | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mengırhılanışhay edim gırhılanışha edimwould that I were rude to each other | sengırhılanışhay ediŋ gırhılanışha ediŋwould that you were rude to each other | olgırhılanışhay edi gırhılanışha ediwould that he were rude to each other | bizgırhılanışhay edik gırhılanışha edikwould that we were rude to each other | sizgırhılanışhay edigiz gırhılanışha edigizwould that you all were rude to each other | alagırhılanışhay edile gırhılanışha edilewould that they were rude to each other |
| Optative wish (-ğay + edi) | mengırhılanışmağay edim gırhılanışmağa edimwould that I were not rude to each other | sengırhılanışmağay ediŋ gırhılanışmağa ediŋwould that you were not rude to each other | olgırhılanışmağay edi gırhılanışmağa ediwould that he were not rude to each other | bizgırhılanışmağay edik gırhılanışmağa edikwould that we were not rude to each other | sizgırhılanışmağay edigiz gırhılanışmağa edigizwould that you all were not rude to each other | alagırhılanışmağay edile gırhılanışmağa edilewould that they were not rude to each other |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mengırhılanışmağa qoyayımgırhılanışma qoyayımlet me allow someone to be rude to each other | sengırhılanışmağa qoy!gırhılanışma qoy!let someone be rude to each other! | olgırhılanışmağa qoysungırhılanışma qoysunlet him allow someone to be rude to each other | bizgırhılanışmağa qoyayıqgırhılanışma qoyayıqlet's allow someone to be rude to each other | sizgırhılanışmağa qoyuğuz!gırhılanışma qoyuğuz!let someone be rude to each other, you all! | alagırhılanışmağa qoysunlagırhılanışma qoysunlalet them allow someone to be rude to each other |
| Let someone… (commands) | mengırhılanışmağa qoymayımgırhılanışma qoymayımlet me not allow someone to be rude to each other | sengırhılanışmağa qoyma!gırhılanışma qoyma!don't let someone be rude to each other! | olgırhılanışmağa qoymasıngırhılanışma qoymasınlet him not allow someone to be rude to each other | bizgırhılanışmağa qoymayıqgırhılanışma qoymayıqlet's not allow someone to be rude to each other | sizgırhılanışmağa qoymağız!gırhılanışma qoymağız!don't let someone be rude to each other, you all! | alagırhılanışmağa qoymasınlagırhılanışma qoymasınlalet them not allow someone to be rude to each other |
| Let someone… (commands) | mengırhılanışmağa qoyayımmı?gırhılanışma qoyayımmı?shall I allow someone to be rude to each other? | olgırhılanışmağa qoysunmu?gırhılanışma qoysunmu?should he allow someone to be rude to each other? | bizgırhılanışmağa qoyayıqmı?gırhılanışma qoyayıqmı?shall we allow someone to be rude to each other? | alagırhılanışmağa qoysunlamı?gırhılanışma qoysunlamı?should they allow someone to be rude to each other? | ||
| Let someone… (commands) | mengırhılanışmağa qoymayımmı?gırhılanışma qoymayımmı?shall I not allow someone to be rude to each other? | olgırhılanışmağa qoymasınmı?gırhılanışma qoymasınmı?should he not allow someone to be rude to each other? | bizgırhılanışmağa qoymayıqmı?gırhılanışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be rude to each other? | alagırhılanışmağa qoymasınlamı?gırhılanışma qoymasınlamı?should they not allow someone to be rude to each other? | ||
| Let someone… (present) | mengırhılanışmağa qoyamagırhılanışma qoyamaI allow someone to be rude to each other | sengırhılanışmağa qoyasagırhılanışma qoyasayou allow someone to be rude to each other | olgırhılanışmağa qoyadıgırhılanışma qoyadıhe allows someone to be rude to each other | bizgırhılanışmağa qoyabızgırhılanışma qoyabızwe allow someone to be rude to each other | sizgırhılanışmağa qoyasızgırhılanışma qoyasızyou all allow someone to be rude to each other | alagırhılanışmağa qoyadılagırhılanışma qoyadılathey allow someone to be rude to each other |
| Let someone… (present) | mengırhılanışmağa qoymaymagırhılanışma qoymaymaI don't allow someone to be rude to each other | sengırhılanışmağa qoymaysagırhılanışma qoymaysayou don't allow someone to be rude to each other | olgırhılanışmağa qoymaydıgırhılanışma qoymaydıhe doesn't allow someone to be rude to each other | bizgırhılanışmağa qoymaybızgırhılanışma qoymaybızwe don't allow someone to be rude to each other | sizgırhılanışmağa qoymaysızgırhılanışma qoymaysızyou all don't allow someone to be rude to each other | alagırhılanışmağa qoymaydılagırhılanışma qoymaydılathey don't allow someone to be rude to each other |
| Let someone… (present) | mengırhılanışmağa qoyamamı?gırhılanışma qoyamamı?do I allow someone to be rude to each other? | sengırhılanışmağa qoyamısa?gırhılanışma qoyamısa?do you allow someone to be rude to each other? | olgırhılanışmağa qoyamıdı?gırhılanışma qoyamıdı?does he allow someone to be rude to each other? | bizgırhılanışmağa qoyabızmı?gırhılanışma qoyabızmı?do we allow someone to be rude to each other? | sizgırhılanışmağa qoyamısız?gırhılanışma qoyamısız?do you all allow someone to be rude to each other? | alagırhılanışmağa qoyamıdıla?gırhılanışma qoyamıdıla?do they allow someone to be rude to each other? |
| Let someone… (present) | mengırhılanışmağa qoymaymamı?gırhılanışma qoymaymamı?don't I allow someone to be rude to each other? | sengırhılanışmağa qoymaymısa?gırhılanışma qoymaymısa?don't you allow someone to be rude to each other? | olgırhılanışmağa qoymaymıdı?gırhılanışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be rude to each other? | bizgırhılanışmağa qoymaybızmı?gırhılanışma qoymaybızmı?don't we allow someone to be rude to each other? | sizgırhılanışmağa qoymaymısız?gırhılanışma qoymaymısız?don't you all allow someone to be rude to each other? | alagırhılanışmağa qoymaymıdıla?gırhılanışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be rude to each other? |
| Let someone… (past) | mengırhılanışmağa qoydumgırhılanışma qoydumI allowed someone to be rude to each other | sengırhılanışmağa qoyduŋgırhılanışma qoyduŋyou allowed someone to be rude to each other | olgırhılanışmağa qoydugırhılanışma qoyduhe allowed someone to be rude to each other | bizgırhılanışmağa qoyduqgırhılanışma qoyduqwe allowed someone to be rude to each other | sizgırhılanışmağa qoyduğuzgırhılanışma qoyduğuzyou all allowed someone to be rude to each other | alagırhılanışmağa qoydulagırhılanışma qoydulathey allowed someone to be rude to each other |
| Let someone… (past) | mengırhılanışmağa qoymadımgırhılanışma qoymadımI didn't allow someone to be rude to each other | sengırhılanışmağa qoymadıŋgırhılanışma qoymadıŋyou didn't allow someone to be rude to each other | olgırhılanışmağa qoymadıgırhılanışma qoymadıhe didn't allow someone to be rude to each other | bizgırhılanışmağa qoymadıqgırhılanışma qoymadıqwe didn't allow someone to be rude to each other | sizgırhılanışmağa qoymadığızgırhılanışma qoymadığızyou all didn't allow someone to be rude to each other | alagırhılanışmağa qoymadılagırhılanışma qoymadılathey didn't allow someone to be rude to each other |
| Let someone… (past) | mengırhılanışmağa qoydummu?gırhılanışma qoydummu?did I allow someone to be rude to each other? | sengırhılanışmağa qoyduŋmu?gırhılanışma qoyduŋmu?did you allow someone to be rude to each other? | olgırhılanışmağa qoydumu?gırhılanışma qoydumu?did he allow someone to be rude to each other? | bizgırhılanışmağa qoyduqmu?gırhılanışma qoyduqmu?did we allow someone to be rude to each other? | sizgırhılanışmağa qoyduğuzmu?gırhılanışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be rude to each other? | alagırhılanışmağa qoydulamı?gırhılanışma qoydulamı?did they allow someone to be rude to each other? |
| Let someone… (past) | mengırhılanışmağa qoymadımmı?gırhılanışma qoymadımmı?didn't I allow someone to be rude to each other? | sengırhılanışmağa qoymadıŋmı?gırhılanışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be rude to each other? | olgırhılanışmağa qoymadımı?gırhılanışma qoymadımı?didn't he allow someone to be rude to each other? | bizgırhılanışmağa qoymadıqmı?gırhılanışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be rude to each other? | sizgırhılanışmağa qoymadığızmı?gırhılanışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be rude to each other? | alagırhılanışmağa qoymadılamı?gırhılanışma qoymadılamı?didn't they allow someone to be rude to each other? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mengırhılanışalamaI can be rude to each other | sengırhılanışalasayou can be rude to each other | olgırhılanışaladıhe can be rude to each other | bizgırhılanışalabızwe can be rude to each other | sizgırhılanışalasızyou all can be rude to each other | alagırhılanışaladılathey can be rude to each other |
| Ability — present | mengırhılanışalmaymaI can't be rude to each other | sengırhılanışalmaysayou can't be rude to each other | olgırhılanışalmaydıhe can't be rude to each other | bizgırhılanışalmaybızwe can't be rude to each other | sizgırhılanışalmaysızyou all can't be rude to each other | alagırhılanışalmaydılathey can't be rude to each other |
| Ability — present | mengırhılanışalamamı? gırhılanışalamıma?can I be rude to each other? | sengırhılanışalamısa?can you be rude to each other? | olgırhılanışalamıdı?can he be rude to each other? | bizgırhılanışalabızmı? gırhılanışalamıbız?can we be rude to each other? | sizgırhılanışalamısız?can you all be rude to each other? | alagırhılanışalamıdıla?can they be rude to each other? |
| Ability — present | mengırhılanışalmaymamı? gırhılanışalmaymıma?can't I be rude to each other? | sengırhılanışalmaymısa?can't you be rude to each other? | olgırhılanışalmaymıdı?can't he be rude to each other? | bizgırhılanışalmaybızmı? gırhılanışalmaymıbız?can't we be rude to each other? | sizgırhılanışalmaymısız?can't you all be rude to each other? | alagırhılanışalmaymıdıla?can't they be rude to each other? |
| Ability — if I can… | mengırhılanışalsamif I can be rude to each other | sengırhılanışalsaŋif you can be rude to each other | olgırhılanışalsaif he can be rude to each other | bizgırhılanışalsaqif we can be rude to each other | sizgırhılanışalsağızif you all can be rude to each other | alagırhılanışalsalaif they can be rude to each other |
| Ability — if I can… | mengırhılanışalmasamif I can't be rude to each other | sengırhılanışalmasaŋif you can't be rude to each other | olgırhılanışalmasaif he can't be rude to each other | bizgırhılanışalmasaqif we can't be rude to each other | sizgırhılanışalmasağızif you all can't be rude to each other | alagırhılanışalmasalaif they can't be rude to each other |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mengırhılanışaldımI was able to be rude to each other | sengırhılanışaldıŋyou were able to be rude to each other | olgırhılanışaldıhe was able to be rude to each other | bizgırhılanışaldıqwe were able to be rude to each other | sizgırhılanışaldığızyou all were able to be rude to each other | alagırhılanışaldılathey were able to be rude to each other |
| Ability — simple past | mengırhılanışalmadımI could not be rude to each other | sengırhılanışalmadıŋyou could not be rude to each other | olgırhılanışalmadıhe could not be rude to each other | bizgırhılanışalmadıqwe could not be rude to each other | sizgırhılanışalmadığızyou all could not be rude to each other | alagırhılanışalmadılathey could not be rude to each other |
| Ability — simple past | mengırhılanışaldımmı?was I able to be rude to each other? | sengırhılanışaldıŋmı?were you able to be rude to each other? | olgırhılanışaldımı?was he able to be rude to each other? | bizgırhılanışaldıqmı?were we able to be rude to each other? | sizgırhılanışaldığızmı?were you all able to be rude to each other? | alagırhılanışaldılamı?were they able to be rude to each other? |
| Ability — simple past | mengırhılanışalmadımmı?couldn't I be rude to each other? | sengırhılanışalmadıŋmı?couldn't you be rude to each other? | olgırhılanışalmadımı?couldn't he be rude to each other? | bizgırhılanışalmadıqmı?couldn't we be rude to each other? | sizgırhılanışalmadığızmı?couldn't you all be rude to each other? | alagırhılanışalmadılamı?couldn't they be rude to each other? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengırhılanışalğanmaI have been able to be rude to each other | sengırhılanışalğansayou have been able to be rude to each other | olgırhılanışalğandıhe has been able to be rude to each other | bizgırhılanışalğanbızwe have been able to be rude to each other | sizgırhılanışalğansızyou all have been able to be rude to each other | alagırhılanışalğandılathey have been able to be rude to each other |
| Ability — perfect / -ğan past | mengırhılanışalmağanmaI haven't been able to be rude to each other | sengırhılanışalmağansayou haven't been able to be rude to each other | olgırhılanışalmağandıhe hasn't been able to be rude to each other | bizgırhılanışalmağanbızwe haven't been able to be rude to each other | sizgırhılanışalmağansızyou all haven't been able to be rude to each other | alagırhılanışalmağandılathey haven't been able to be rude to each other |
| Ability — perfect / -ğan past | mengırhılanışalğanmamı? gırhılanışalğanmıma?have I been able to be rude to each other? | sengırhılanışalğanmısa?have you been able to be rude to each other? | olgırhılanışalğanmıdı?has he been able to be rude to each other? | bizgırhılanışalğanbızmı? gırhılanışalğanmıbız?have we been able to be rude to each other? | sizgırhılanışalğanmısız?have you all been able to be rude to each other? | alagırhılanışalğanmıdıla?have they been able to be rude to each other? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengırhılanışalmağanmamı? gırhılanışalmağanmıma?haven't I been able to be rude to each other? | sengırhılanışalmağanmısa?haven't you been able to be rude to each other? | olgırhılanışalmağanmıdı?hasn't he been able to be rude to each other? | bizgırhılanışalmağanbızmı? gırhılanışalmağanmıbız?haven't we been able to be rude to each other? | sizgırhılanışalmağanmısız?haven't you all been able to be rude to each other? | alagırhılanışalmağanmıdıla?haven't they been able to be rude to each other? |
| Ability — past perfect | mengırhılanışalğan edimgırhılanışalğanemI had been able to be rude to each other | sengırhılanışalğan ediŋgırhılanışalğaneŋyou had been able to be rude to each other | olgırhılanışalğan edigırhılanışalğanedhe had been able to be rude to each other | bizgırhılanışalğan edikgırhılanışalğanekwe had been able to be rude to each other | sizgırhılanışalğan edigizgırhılanışalğanegizyou all had been able to be rude to each other | alagırhılanışalğan edilegırhılanışalğanellethey had been able to be rude to each other |
| Ability — past perfect | mengırhılanışalmağan edimgırhılanışalmağanemI hadn't been able to be rude to each other | sengırhılanışalmağan ediŋgırhılanışalmağaneŋyou hadn't been able to be rude to each other | olgırhılanışalmağan edigırhılanışalmağanedhe hadn't been able to be rude to each other | bizgırhılanışalmağan edikgırhılanışalmağanekwe hadn't been able to be rude to each other | sizgırhılanışalmağan edigizgırhılanışalmağanegizyou all hadn't been able to be rude to each other | alagırhılanışalmağan edilegırhılanışalmağanellethey hadn't been able to be rude to each other |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mengırhılanışala edimgırhılanışalaemI could be rude to each other | sengırhılanışala ediŋgırhılanışalaeŋyou could be rude to each other | olgırhılanışala edigırhılanışalaedhe could be rude to each other | bizgırhılanışala edikgırhılanışalaekwe could be rude to each other | sizgırhılanışala edigizgırhılanışalaegizyou all could be rude to each other | alagırhılanışala edilegırhılanışalaellethey could be rude to each other |
| Ability — past background | mengırhılanışalmay edimgırhılanışalmayemI could not be rude to each other | sengırhılanışalmay ediŋgırhılanışalmayeŋyou could not be rude to each other | olgırhılanışalmay edigırhılanışalmayedhe could not be rude to each other | bizgırhılanışalmay edikgırhılanışalmayekwe could not be rude to each other | sizgırhılanışalmay edigizgırhılanışalmayegizyou all could not be rude to each other | alagırhılanışalmay edilegırhılanışalmayellethey could not be rude to each other |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mengırhılanışalırmaI will be able to be rude to each other | sengırhılanışalırsayou will be able to be rude to each other | olgırhılanışalırhe will be able to be rude to each other | bizgırhılanışalırbızwe will be able to be rude to each other | sizgırhılanışalırsızyou all will be able to be rude to each other | alagırhılanışalırlathey will be able to be rude to each other |
| Ability — future I | mengırhılanışalmazmaI won't be able to be rude to each other | sengırhılanışalmazsayou won't be able to be rude to each other | olgırhılanışalmazhe won't be able to be rude to each other | bizgırhılanışalmazbızwe won't be able to be rude to each other | sizgırhılanışalmazsızyou all won't be able to be rude to each other | alagırhılanışalmazlathey won't be able to be rude to each other |
| Ability — future I | mengırhılanışalırmamı? gırhılanışalırmıma?will I be able to be rude to each other? | sengırhılanışalırmısa?will you be able to be rude to each other? | olgırhılanışalırmı?will he be able to be rude to each other? | bizgırhılanışalırbızmı? gırhılanışalırmıbız?will we be able to be rude to each other? | sizgırhılanışalırmısız?will you all be able to be rude to each other? | alagırhılanışalırlamı? gırhılanışalırmıla?will they be able to be rude to each other? |
| Ability — future I | mengırhılanışalmazmamı? gırhılanışalmazmıma?won't I be able to be rude to each other? | sengırhılanışalmazmısa?won't you be able to be rude to each other? | olgırhılanışalmazmı?won't he be able to be rude to each other? | bizgırhılanışalmazbızmı? gırhılanışalmazmıbız?won't we be able to be rude to each other? | sizgırhılanışalmazmısız?won't you all be able to be rude to each other? | alagırhılanışalmazlamı? gırhılanışalmazmıla?won't they be able to be rude to each other? |
| Ability — future II | mengırhılanışallıqmaI am going to be able to be rude to each other | sengırhılanışallıqsayou are going to be able to be rude to each other | olgırhılanışallıqdıhe is going to be able to be rude to each other | bizgırhılanışallıqbızwe are going to be able to be rude to each other | sizgırhılanışallıqsızyou all are going to be able to be rude to each other | alagırhılanışallıqdılathey are going to be able to be rude to each other |
| Ability — future II | mengırhılanışallıq tülmeI am not going to be able to be rude to each other | sengırhılanışallıq tülseyou are not going to be able to be rude to each other | olgırhılanışallıq tüldühe is not going to be able to be rude to each other | bizgırhılanışallıq tülbüzwe are not going to be able to be rude to each other | sizgırhılanışallıq tülsüzyou all are not going to be able to be rude to each other | alagırhılanışallıq tüldülethey are not going to be able to be rude to each other |
| Ability — future II | mengırhılanışallıqmamı? gırhılanışallıqmıma?am I going to be able to be rude to each other? | sengırhılanışallıqmısa?are you going to be able to be rude to each other? | olgırhılanışallıqmıdı?is he going to be able to be rude to each other? | bizgırhılanışallıqbızmı? gırhılanışallıqmıbız?are we going to be able to be rude to each other? | sizgırhılanışallıqmısız?are you all going to be able to be rude to each other? | alagırhılanışallıqmıdıla?are they going to be able to be rude to each other? |
| Ability — future II | mengırhılanışallıq tülmüme?aren't I going to be able to be rude to each other? | sengırhılanışallıq tülmüse?aren't you going to be able to be rude to each other? | olgırhılanışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be rude to each other? | bizgırhılanışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be rude to each other? | sizgırhılanışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be rude to each other? | alagırhılanışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be rude to each other? |
| Ability — would be able to… | mengırhılanışalır edimgırhılanışalır emI would be able to be rude to each other | sengırhılanışalır ediŋgırhılanışalır eŋyou would be able to be rude to each other | olgırhılanışalır edigırhılanışalır edhe would be able to be rude to each other | bizgırhılanışalır edikgırhılanışalır ekwe would be able to be rude to each other | sizgırhılanışalır edigizgırhılanışalır egizyou all would be able to be rude to each other | alagırhılanışalır edilegırhılanışalır ellethey would be able to be rude to each other |
| Ability — would be able to… | mengırhılanışalmaz edimgırhılanışalmaz emI wouldn't be able to be rude to each other | sengırhılanışalmaz ediŋgırhılanışalmaz eŋyou wouldn't be able to be rude to each other | olgırhılanışalmaz edigırhılanışalmaz edhe wouldn't be able to be rude to each other | bizgırhılanışalmaz edikgırhılanışalmaz ekwe wouldn't be able to be rude to each other | sizgırhılanışalmaz edigizgırhılanışalmaz egizyou all wouldn't be able to be rude to each other | alagırhılanışalmaz edilegırhılanışalmaz ellethey wouldn't be able to be rude to each other |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sengırhılanışalğıngırhılanışalğımay you be able to be rude to each other | |||||
| Second-person optative — ability | sengırhılanışalmağıngırhılanışalmağımay you not be able to be rude to each other | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mengırhılanışırğa izleymeI want to be rude to each other | sengırhılanışırğa izleyseyou want to be rude to each other | olgırhılanışırğa izleydihe wants to be rude to each other | bizgırhılanışırğa izleybizwe want to be rude to each other | sizgırhılanışırğa izleysizyou all want to be rude to each other | alagırhılanışırğa izleydilethey want to be rude to each other |
| want to | mengırhılanışırğa izlemeymeI do not want to be rude to each other | sengırhılanışırğa izlemeyseyou do not want to be rude to each other | olgırhılanışırğa izlemeydihe does not want to be rude to each other | bizgırhılanışırğa izlemeybizwe do not want to be rude to each other | sizgırhılanışırğa izlemeysizyou all do not want to be rude to each other | alagırhılanışırğa izlemeydilethey do not want to be rude to each other |
| would like to | mengırhılanışırğa süemeI would like to be rude to each other | sengırhılanışırğa süeseyou would like to be rude to each other | olgırhılanışırğa süedihe would like to be rude to each other | bizgırhılanışırğa süebizwe would like to be rude to each other | sizgırhılanışırğa süesizyou all would like to be rude to each other | alagırhılanışırğa süedilethey would like to be rude to each other |
| would like to | mengırhılanışırğa süymeymeI would not like to be rude to each other | sengırhılanışırğa süymeyseyou would not like to be rude to each other | olgırhılanışırğa süymeydihe would not like to be rude to each other | bizgırhılanışırğa süymeybizwe would not like to be rude to each other | sizgırhılanışırğa süymeysizyou all would not like to be rude to each other | alagırhılanışırğa süymeydilethey would not like to be rude to each other |
| hope to | mengırhılanışırğa umutlanamaI hope to be rude to each other | sengırhılanışırğa umutlanasayou hope to be rude to each other | olgırhılanışırğa umutlanadıhe hopes to be rude to each other | bizgırhılanışırğa umutlanabızwe hope to be rude to each other | sizgırhılanışırğa umutlanasızyou all hope to be rude to each other | alagırhılanışırğa umutlanadılathey hope to be rude to each other |
| hope to | mengırhılanışırğa umutlanmaymaI do not hope to be rude to each other | sengırhılanışırğa umutlanmaysayou do not hope to be rude to each other | olgırhılanışırğa umutlanmaydıhe does not hope to be rude to each other | bizgırhılanışırğa umutlanmaybızwe do not hope to be rude to each other | sizgırhılanışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be rude to each other | alagırhılanışırğa umutlanmaydılathey do not hope to be rude to each other |
| be about to | mengırhılanışırğa deb turamaI am about to be rude to each other | sengırhılanışırğa deb turasayou are about to be rude to each other | olgırhılanışırğa deb turadıhe is about to be rude to each other | bizgırhılanışırğa deb turabızwe are about to be rude to each other | sizgırhılanışırğa deb turasızyou all are about to be rude to each other | alagırhılanışırğa deb turadılathey are about to be rude to each other |
| be about to | mengırhılanışırğa deb turmaymaI am not about to be rude to each other | sengırhılanışırğa deb turmaysayou are not about to be rude to each other | olgırhılanışırğa deb turmaydıhe is not about to be rude to each other | bizgırhılanışırğa deb turmaybızwe are not about to be rude to each other | sizgırhılanışırğa deb turmaysızyou all are not about to be rude to each other | alagırhılanışırğa deb turmaydılathey are not about to be rude to each other |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mengırhılanışırğa kerekmeI need to be rude to each other | sengırhılanışırğa kerekseyou need to be rude to each other | olgırhılanışırğa kerekdihe needs to be rude to each other | bizgırhılanışırğa kerekbizwe need to be rude to each other | sizgırhılanışırğa kereksizyou all need to be rude to each other | alagırhılanışırğa kerekdilethey need to be rude to each other |
| need to | mengırhılanışırğa kerek tülmeI do not need to be rude to each other | sengırhılanışırğa kerek tülseyou do not need to be rude to each other | olgırhılanışırğa kerek tüldühe does not need to be rude to each other | bizgırhılanışırğa kerek tülbüzwe do not need to be rude to each other | sizgırhılanışırğa kerek tülsüzyou all do not need to be rude to each other | alagırhılanışırğa kerek tüldülethey do not need to be rude to each other |
| have to | menmenŋe gırhılanışırğa tüşediI have to be rude to each other | sensenŋe gırhılanışırğa tüşediyou have to be rude to each other | olaŋa gırhılanışırğa tüşedihe has to be rude to each other | bizbizge gırhılanışırğa tüşediwe have to be rude to each other | sizsizge gırhılanışırğa tüşediyou all have to be rude to each other | alaalağa gırhılanışırğa tüşedithey have to be rude to each other |
| have to | menmenŋe gırhılanışırğa tüşmeydiI do not have to be rude to each other | sensenŋe gırhılanışırğa tüşmeydiyou do not have to be rude to each other | olaŋa gırhılanışırğa tüşmeydihe does not have to be rude to each other | bizbizge gırhılanışırğa tüşmeydiwe do not have to be rude to each other | sizsizge gırhılanışırğa tüşmeydiyou all do not have to be rude to each other | alaalağa gırhılanışırğa tüşmeydithey do not have to be rude to each other |
| be obliged to | mengırhılanışırğa borçlumaI am obliged to be rude to each other | sengırhılanışırğa borçlusayou are obliged to be rude to each other | olgırhılanışırğa borçluduhe is obliged to be rude to each other | bizgırhılanışırğa borçlubuzwe are obliged to be rude to each other | sizgırhılanışırğa borçlusuzyou all are obliged to be rude to each other | alagırhılanışırğa borçludulathey are obliged to be rude to each other |
| be obliged to | mengırhılanışırğa borçlu tülmeI am not obliged to be rude to each other | sengırhılanışırğa borçlu tülseyou are not obliged to be rude to each other | olgırhılanışırğa borçlu tüldühe is not obliged to be rude to each other | bizgırhılanışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be rude to each other | sizgırhılanışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be rude to each other | alagırhılanışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be rude to each other |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mengırhılanışırğa madarım bardıI have a way to be rude to each other | sengırhılanışırğa madarıŋ bardıyou have a way to be rude to each other | olgırhılanışırğa madarı bardıhe has a way to be rude to each other | bizgırhılanışırğa madarıbız bardıwe have a way to be rude to each other | sizgırhılanışırğa madarığız bardıyou all have a way to be rude to each other | alagırhılanışırğa madarları bardıthey have a way to be rude to each other |
| have a way to | mengırhılanışırğa madarım joqduI have no way to be rude to each other | sengırhılanışırğa madarıŋ joqduyou have no way to be rude to each other | olgırhılanışırğa madarı joqduhe has no way to be rude to each other | bizgırhılanışırğa madarıbız joqduwe have no way to be rude to each other | sizgırhılanışırğa madarığız joqduyou all have no way to be rude to each other | alagırhılanışırğa madarları joqduthey have no way to be rude to each other |
| be free to | mengırhılanışırğa erkinligim bardıI am free to be rude to each other | sengırhılanışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be rude to each other | olgırhılanışırğa erkinligi bardıhe is free to be rude to each other | bizgırhılanışırğa erkinligibiz bardıwe are free to be rude to each other | sizgırhılanışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be rude to each other | alagırhılanışırğa erkinlikleri bardıthey are free to be rude to each other |
| be free to | mengırhılanışırğa erkinligim joqduI am not free to be rude to each other | sengırhılanışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be rude to each other | olgırhılanışırğa erkinligi joqduhe is not free to be rude to each other | bizgırhılanışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be rude to each other | sizgırhılanışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be rude to each other | alagırhılanışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be rude to each other |
| be possible to | menmenŋe gırhılanışırğa bolluqduit is possible for me to be rude to each other | sensenŋe gırhılanışırğa bolluqduit is possible for you to be rude to each other | olaŋa gırhılanışırğa bolluqduit is possible for him to be rude to each other | bizbizge gırhılanışırğa bolluqduit is possible for us to be rude to each other | sizsizge gırhılanışırğa bolluqduit is possible for you all to be rude to each other | alaalağa gırhılanışırğa bolluqduit is possible for them to be rude to each other |
| be possible to | menmenŋe gırhılanışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be rude to each other | sensenŋe gırhılanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be rude to each other | olaŋa gırhılanışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be rude to each other | bizbizge gırhılanışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be rude to each other | sizsizge gırhılanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be rude to each other | alaalağa gırhılanışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be rude to each other |
| be ready to | mengırhılanışırğa hazırmaI am ready to be rude to each other | sengırhılanışırğa hazırsayou are ready to be rude to each other | olgırhılanışırğa hazırdıhe is ready to be rude to each other | bizgırhılanışırğa hazırbızwe are ready to be rude to each other | sizgırhılanışırğa hazırsızyou all are ready to be rude to each other | alagırhılanışırğa hazırdılathey are ready to be rude to each other |
| be ready to | mengırhılanışırğa hazır tülmeI am not ready to be rude to each other | sengırhılanışırğa hazır tülseyou are not ready to be rude to each other | olgırhılanışırğa hazır tüldühe is not ready to be rude to each other | bizgırhılanışırğa hazır tülbüzwe are not ready to be rude to each other | sizgırhılanışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be rude to each other | alagırhılanışırğa hazır tüldülethey are not ready to be rude to each other |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mengırhılanışırğa küreşemeI am trying to be rude to each other | sengırhılanışırğa küreşeseyou are trying to be rude to each other | olgırhılanışırğa küreşedihe is trying to be rude to each other | bizgırhılanışırğa küreşebizwe are trying to be rude to each other | sizgırhılanışırğa küreşesizyou all are trying to be rude to each other | alagırhılanışırğa küreşedilethey are trying to be rude to each other |
| try to | mengırhılanışırğa küreşmeymeI am not trying to be rude to each other | sengırhılanışırğa küreşmeyseyou are not trying to be rude to each other | olgırhılanışırğa küreşmeydihe is not trying to be rude to each other | bizgırhılanışırğa küreşmeybizwe are not trying to be rude to each other | sizgırhılanışırğa küreşmeysizyou all are not trying to be rude to each other | alagırhılanışırğa küreşmeydilethey are not trying to be rude to each other |
| agree to | mengırhılanışırğa unaymaI agree to be rude to each other | sengırhılanışırğa unaysayou agree to be rude to each other | olgırhılanışırğa unaydıhe agrees to be rude to each other | bizgırhılanışırğa unaybızwe agree to be rude to each other | sizgırhılanışırğa unaysızyou all agree to be rude to each other | alagırhılanışırğa unaydılathey agree to be rude to each other |
| agree to | mengırhılanışırğa unamaymaI refuse to be rude to each other | sengırhılanışırğa unamaysayou refuse to be rude to each other | olgırhılanışırğa unamaydıhe refuses to be rude to each other | bizgırhılanışırğa unamaybızwe refuse to be rude to each other | sizgırhılanışırğa unamaysızyou all refuse to be rude to each other | alagırhılanışırğa unamaydılathey refuse to be rude to each other |
| hurry to | mengırhılanışırğa aşığamaI am in a hurry to be rude to each other | sengırhılanışırğa aşığasayou are in a hurry to be rude to each other | olgırhılanışırğa aşığadıhe is in a hurry to be rude to each other | bizgırhılanışırğa aşığabızwe are in a hurry to be rude to each other | sizgırhılanışırğa aşığasızyou all are in a hurry to be rude to each other | alagırhılanışırğa aşığadılathey are in a hurry to be rude to each other |
| hurry to | mengırhılanışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be rude to each other | sengırhılanışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be rude to each other | olgırhılanışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be rude to each other | bizgırhılanışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be rude to each other | sizgırhılanışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be rude to each other | alagırhılanışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be rude to each other |
| be afraid to | mengırhılanışırğa qorqamaI am afraid to be rude to each other | sengırhılanışırğa qorqasayou are afraid to be rude to each other | olgırhılanışırğa qorqadıhe is afraid to be rude to each other | bizgırhılanışırğa qorqabızwe are afraid to be rude to each other | sizgırhılanışırğa qorqasızyou all are afraid to be rude to each other | alagırhılanışırğa qorqadılathey are afraid to be rude to each other |
| be afraid to | mengırhılanışırğa qorqmaymaI am not afraid to be rude to each other | sengırhılanışırğa qorqmaysayou are not afraid to be rude to each other | olgırhılanışırğa qorqmaydıhe is not afraid to be rude to each other | bizgırhılanışırğa qorqmaybızwe are not afraid to be rude to each other | sizgırhılanışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be rude to each other | alagırhılanışırğa qorqmaydılathey are not afraid to be rude to each other |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mengırhılanışa bolmazmaI can't be being rude to each other | sengırhılanışa bolmazsayou can't be being rude to each other | olgırhılanışa bolmazhe can't be being rude to each other | bizgırhılanışa bolmazbızwe can't be being rude to each other | sizgırhılanışa bolmazsızyou all can't be being rude to each other | alagırhılanışa bolmazlathey can't be being rude to each other |
| Inference, present — double negation | mengırhılanışmay bolmazmaI must be being rude to each other (emphatic) | sengırhılanışmay bolmazsayou must be being rude to each other (emphatic) | olgırhılanışmay bolmazhe must be being rude to each other (emphatic) | bizgırhılanışmay bolmazbızwe must be being rude to each other (emphatic) | sizgırhılanışmay bolmazsızyou all must be being rude to each other (emphatic) | alagırhılanışmay bolmazlathey must be being rude to each other (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mengırhılanışa turmasamif I don't keep being rude to each other | sengırhılanışa turmasaŋif you don't keep being rude to each other | olgırhılanışa turmasaif he doesn't keep being rude to each other | bizgırhılanışa turmasaqif we don't keep being rude to each other | sizgırhılanışa turmasağızif you all don't keep being rude to each other | alagırhılanışa turmasalaif they don't keep being rude to each other |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mengırhılanışa tura bolmazmaI can't be in the middle of being rude to each other | sengırhılanışa tura bolmazsayou can't be in the middle of being rude to each other | olgırhılanışa tura bolmazhe can't be in the middle of being rude to each other | bizgırhılanışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of being rude to each other | sizgırhılanışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being rude to each other | alagırhılanışa tura bolmazlathey can't be in the middle of being rude to each other |
| Inference, progressive — double negation | mengırhılanışmay tura bolmazmaI must keep on not being rude to each other (emphatic) | sengırhılanışmay tura bolmazsayou must keep on not being rude to each other (emphatic) | olgırhılanışmay tura bolmazhe must keep on not being rude to each other (emphatic) | bizgırhılanışmay tura bolmazbızwe must keep on not being rude to each other (emphatic) | sizgırhılanışmay tura bolmazsızyou all must keep on not being rude to each other (emphatic) | alagırhılanışmay tura bolmazlathey must keep on not being rude to each other (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mengırhılanışmay turamaI keep on not being rude to each other | sengırhılanışmay turasayou keep on not being rude to each other | olgırhılanışmay turadıhe keeps on not being rude to each other | bizgırhılanışmay turabızwe keep on not being rude to each other | sizgırhılanışmay turasızyou all keep on not being rude to each other | alagırhılanışmay turadılathey keep on not being rude to each other |
| Progressive — double negation | mengırhılanışmay turmaymaI am not keeping on not being rude to each other | sengırhılanışmay turmaysayou are not keeping on not being rude to each other | olgırhılanışmay turmaydıhe is not keeping on not being rude to each other | bizgırhılanışmay turmaybızwe are not keeping on not being rude to each other | sizgırhılanışmay turmaysızyou all are not keeping on not being rude to each other | alagırhılanışmay turmaydılathey are not keeping on not being rude to each other |
| Progressive — double negation | mengırhılanışmay turmaymımaaren't I keeping on not being rude to each other? | sengırhılanışmay turmaymısaaren't you keeping on not being rude to each other? | olgırhılanışmay turmaymıdıisn't he keeping on not being rude to each other? | bizgırhılanışmay turmaymıbızaren't we keeping on not being rude to each other? | sizgırhılanışmay turmaymısızaren't you all keeping on not being rude to each other? | alagırhılanışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being rude to each other? |
| Inference — auxiliary negated | mengırhılanışhan bolmazmaI can't have been rude to each other | sengırhılanışhan bolmazsayou can't have been rude to each other | olgırhılanışhan bolmazhe can't have been rude to each other | bizgırhılanışhan bolmazbızwe can't have been rude to each other | sizgırhılanışhan bolmazsızyou all can't have been rude to each other | alagırhılanışhan bolmazlathey can't have been rude to each other |
| Inference — double negation | mengırhılanışmağan bolmazmaI must have been rude to each other (emphatic) | sengırhılanışmağan bolmazsayou must have been rude to each other (emphatic) | olgırhılanışmağan bolmazhe must have been rude to each other (emphatic) | bizgırhılanışmağan bolmazbızwe must have been rude to each other (emphatic) | sizgırhılanışmağan bolmazsızyou all must have been rude to each other (emphatic) | alagırhılanışmağan bolmazlathey must have been rude to each other (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mengırhılanışhan bolmasamif it weren't that I had been rude to each other | sengırhılanışhan bolmasaŋif it weren't that you had been rude to each other | olgırhılanışhan bolmasaif it weren't that he had been rude to each other | bizgırhılanışhan bolmasaqif it weren't that we had been rude to each other | sizgırhılanışhan bolmasağızif it weren't that you all had been rude to each other | alagırhılanışhan bolmasalaif it weren't that they had been rude to each other |
| Counterfactual — double negation | mengırhılanışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been rude to each other | sengırhılanışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been rude to each other | olgırhılanışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been rude to each other | bizgırhılanışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been rude to each other | sizgırhılanışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been rude to each other | alagırhılanışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been rude to each other |
| Inference, future — auxiliary negated | mengırhılanışırıq bolmazmaI can't be going to be rude to each other | sengırhılanışırıq bolmazsayou can't be going to be rude to each other | olgırhılanışırıq bolmazhe can't be going to be rude to each other | bizgırhılanışırıq bolmazbızwe can't be going to be rude to each other | sizgırhılanışırıq bolmazsızyou all can't be going to be rude to each other | alagırhılanışırıq bolmazlathey can't be going to be rude to each other |
| Inference, future — double negation | mengırhılanışmazlıq bolmazmaI must be going to be rude to each other (emphatic) | sengırhılanışmazlıq bolmazsayou must be going to be rude to each other (emphatic) | olgırhılanışmazlıq bolmazhe must be going to be rude to each other (emphatic) | bizgırhılanışmazlıq bolmazbızwe must be going to be rude to each other (emphatic) | sizgırhılanışmazlıq bolmazsızyou all must be going to be rude to each other (emphatic) | alagırhılanışmazlıq bolmazlathey must be going to be rude to each other (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mengırhılanışırıq bolmasamif it weren't that I were going to be rude to each other | sengırhılanışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be rude to each other | olgırhılanışırıq bolmasaif it weren't that he were going to be rude to each other | bizgırhılanışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to be rude to each other | sizgırhılanışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be rude to each other | alagırhılanışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to be rude to each other |
| Counterfactual future — double negation | mengırhılanışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be rude to each other | sengırhılanışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be rude to each other | olgırhılanışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be rude to each other | bizgırhılanışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be rude to each other | sizgırhılanışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be rude to each other | alagırhılanışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be rude to each other |