güttülenirge
/ɡyttylenirɡe/
Meanings
be granulated, be made into granules — Passive of güttülerge. Used of animal feed made into pellets, as in güttülenŋen aş 'granulated feed'. one source
- güttülenŋen aş — granulated feed
- aş bu jıl güttülenedi — the feed is granulated this year
- güttülenŋen aş hazırlaw qıstaw baradı — the preparation of granulated feed is going on at full speed
Conjugation
Common forms
- güttülenedihe is being granulated
- güttülendihe was granulated
- güttülenŋendihe has been granulated
- güttülenirhe will be granulated
- güttülennikdihe is going to be granulated
- güttülene edihe was being granulated
- güttülenseif he is granulated
- güttülen!be granulated!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mengüttülenemeI am being granulated | sengüttüleneseyou are being granulated | olgüttülenedihe is being granulated | bizgüttülenebizwe are being granulated | sizgüttülenesizyou all are being granulated | alagüttülenedilethey are being granulated |
| Present (simple & continuous) | mengüttülenmeymeI am not being granulated | sengüttülenmeyseyou are not being granulated | olgüttülenmeydihe is not being granulated | bizgüttülenmeybizwe are not being granulated | sizgüttülenmeysizyou all are not being granulated | alagüttülenmeydilethey are not being granulated |
| Present (simple & continuous) | mengüttülenememi? güttülenemime?am I being granulated? | sengüttülenemise?are you being granulated? | olgüttülenemidi?is he being granulated? | bizgüttülenebizmi? güttülenemibiz?are we being granulated? | sizgüttülenemisiz?are you all being granulated? | alagüttülenemidile?are they being granulated? |
| Present (simple & continuous) | mengüttülenmeymemi? güttülenmeymime?aren't I being granulated? | sengüttülenmeymise?aren't you being granulated? | olgüttülenmeymidi?isn't he being granulated? | bizgüttülenmeybizmi? güttülenmeymibiz?aren't we being granulated? | sizgüttülenmeymisiz?aren't you all being granulated? | alagüttülenmeymidile?aren't they being granulated? |
| Habitual (usually, tends to) | mengüttüleniwçenmeI am usually granulated | sengüttüleniwçenseyou are usually granulated | olgüttüleniwçendihe is usually granulated | bizgüttüleniwçenbizwe are usually granulated | sizgüttüleniwçensizyou all are usually granulated | alagüttüleniwçendilethey are usually granulated |
| Habitual (usually, tends to) | mengüttülenmewçenmeI am usually not granulated | sengüttülenmewçenseyou are usually not granulated | olgüttülenmewçendihe is usually not granulated | bizgüttülenmewçenbizwe are usually not granulated | sizgüttülenmewçensizyou all are usually not granulated | alagüttülenmewçendilethey are usually not granulated |
| Habitual (usually, tends to) | mengüttüleniwçenmemi? güttüleniwçenmime?am I usually granulated? | sengüttüleniwçenmise?are you usually granulated? | olgüttüleniwçenmidi?is he usually granulated? | bizgüttüleniwçenbizmi? güttüleniwçenmibiz?are we usually granulated? | sizgüttüleniwçenmisiz?are you all usually granulated? | alagüttüleniwçenmidile?are they usually granulated? |
| Habitual (usually, tends to) | mengüttülenmewçenmemi? güttülenmewçenmime?am I usually not granulated? | sengüttülenmewçenmise?are you usually not granulated? | olgüttülenmewçenmidi?is he usually not granulated? | bizgüttülenmewçenbizmi? güttülenmewçenmibiz?are we usually not granulated? | sizgüttülenmewçenmisiz?are you all usually not granulated? | alagüttülenmewçenmidile?are they usually not granulated? |
| Resultative (has become and stays) | olgüttülenibdihe has been granulated and remains so | alagüttülenibdilethey have been granulated and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olgüttülenibmidi?has he been granulated? | alagüttülenibmidile?have they been granulated? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mengüttülenib turamaI remain granulated | sengüttülenib turasayou remain granulated | olgüttülenib turadıhe remains granulated | bizgüttülenib turabızwe remain granulated | sizgüttülenib turasızyou all remain granulated | alagüttülenib turadılathey remain granulated |
| Durative (keeps doing) | mengüttülenib turmaymaI don't remain granulated | sengüttülenib turmaysayou don't remain granulated | olgüttülenib turmaydıhe doesn't remain granulated | bizgüttülenib turmaybızwe don't remain granulated | sizgüttülenib turmaysızyou all don't remain granulated | alagüttülenib turmaydılathey don't remain granulated |
| Durative (keeps doing) | mengüttülenib turamamı? güttülenib turamıma?do I remain granulated? | sengüttülenib turamısa?do you remain granulated? | olgüttülenib turamıdı?does he remain granulated? | bizgüttülenib turabızmı? güttülenib turamıbız?do we remain granulated? | sizgüttülenib turamısız?do you all remain granulated? | alagüttülenib turamıdıla?do they remain granulated? |
| Durative (keeps doing) | mengüttülenib turmaymamı? güttülenib turmaymıma?don't I remain granulated? | sengüttülenib turmaymısa?don't you remain granulated? | olgüttülenib turmaymıdı?doesn't he remain granulated? | bizgüttülenib turmaybızmı? güttülenib turmaymıbız?don't we remain granulated? | sizgüttülenib turmaymısız?don't you all remain granulated? | alagüttülenib turmaymıdıla?don't they remain granulated? |
| Progressive (in the middle of) | mengüttülene turamaI am in the middle of being granulated | sengüttülene turasayou are in the middle of being granulated | olgüttülene turadıhe is in the middle of being granulated | bizgüttülene turabızwe are in the middle of being granulated | sizgüttülene turasızyou all are in the middle of being granulated | alagüttülene turadılathey are in the middle of being granulated |
| Progressive (in the middle of) | mengüttülene turmaymaI am not in the middle of being granulated | sengüttülene turmaysayou are not in the middle of being granulated | olgüttülene turmaydıhe is not in the middle of being granulated | bizgüttülene turmaybızwe are not in the middle of being granulated | sizgüttülene turmaysızyou all are not in the middle of being granulated | alagüttülene turmaydılathey are not in the middle of being granulated |
| Progressive (in the middle of) | mengüttülene turamamı? güttülene turamıma?am I in the middle of being granulated? | sengüttülene turamısa?are you in the middle of being granulated? | olgüttülene turamıdı?is he in the middle of being granulated? | bizgüttülene turabızmı? güttülene turamıbız?are we in the middle of being granulated? | sizgüttülene turamısız?are you all in the middle of being granulated? | alagüttülene turamıdıla?are they in the middle of being granulated? |
| Progressive (in the middle of) | mengüttülene turmaymamı? güttülene turmaymıma?aren't I in the middle of being granulated? | sengüttülene turmaymısa?aren't you in the middle of being granulated? | olgüttülene turmaymıdı?isn't he in the middle of being granulated? | bizgüttülene turmaybızmı? güttülene turmaymıbız?aren't we in the middle of being granulated? | sizgüttülene turmaymısız?aren't you all in the middle of being granulated? | alagüttülene turmaymıdıla?aren't they in the middle of being granulated? |
| Simple past (definite) | mengüttülendimI was granulated | sengüttülendiŋyou were granulated | olgüttülendihe was granulated | bizgüttülendikwe were granulated | sizgüttülendigizyou all were granulated | alagüttülendilethey were granulated |
| Simple past (definite) | mengüttülenmedimI wasn't granulated | sengüttülenmediŋyou weren't granulated | olgüttülenmedihe wasn't granulated | bizgüttülenmedikwe weren't granulated | sizgüttülenmedigizyou all weren't granulated | alagüttülenmedilethey weren't granulated |
| Simple past (definite) | mengüttülendimmi?was I granulated? | sengüttülendiŋmi?were you granulated? | olgüttülendimi?was he granulated? | bizgüttülendikmi?were we granulated? | sizgüttülendigizmi?were you all granulated? | alagüttülendilemi?were they granulated? |
| Simple past (definite) | mengüttülenmedimmi?wasn't I granulated? | sengüttülenmediŋmi?weren't you granulated? | olgüttülenmedimi?wasn't he granulated? | bizgüttülenmedikmi?weren't we granulated? | sizgüttülenmedigizmi?weren't you all granulated? | alagüttülenmedilemi?weren't they granulated? |
| Perfect (past indefinite) | mengüttülenŋenmeI have been granulated | sengüttülenŋenseyou have been granulated | olgüttülenŋendihe has been granulated | bizgüttülenŋenbizwe have been granulated | sizgüttülenŋensizyou all have been granulated | alagüttülenŋendilethey have been granulated |
| Perfect (past indefinite) | mengüttülenmegenmeI haven't been granulated | sengüttülenmegenseyou haven't been granulated | olgüttülenmegendihe hasn't been granulated | bizgüttülenmegenbizwe haven't been granulated | sizgüttülenmegensizyou all haven't been granulated | alagüttülenmegendilethey haven't been granulated |
| Perfect (past indefinite) | mengüttülenŋenmemi? güttülenŋenmime?have I been granulated? | sengüttülenŋenmise?have you been granulated? | olgüttülenŋenmidi?has he been granulated? | bizgüttülenŋenbizmi? güttülenŋenmibiz?have we been granulated? | sizgüttülenŋenmisiz?have you all been granulated? | alagüttülenŋenmidile?have they been granulated? |
| Perfect (past indefinite) | mengüttülenmegenmemi? güttülenmegenmime?haven't I been granulated? | sengüttülenmegenmise?haven't you been granulated? | olgüttülenmegenmidi?hasn't he been granulated? | bizgüttülenmegenbizmi? güttülenmegenmibiz?haven't we been granulated? | sizgüttülenmegenmisiz?haven't you all been granulated? | alagüttülenmegenmidile?haven't they been granulated? |
| Durative, definite past (kept doing) | mengüttülenib turdumI remained granulated | sengüttülenib turduŋyou remained granulated | olgüttülenib turduhe remained granulated | bizgüttülenib turduqwe remained granulated | sizgüttülenib turduğuzyou all remained granulated | alagüttülenib turdulathey remained granulated |
| Durative, definite past (kept doing) | mengüttülenib turmadımI didn't remain granulated | sengüttülenib turmadıŋyou didn't remain granulated | olgüttülenib turmadıhe didn't remain granulated | bizgüttülenib turmadıqwe didn't remain granulated | sizgüttülenib turmadığızyou all didn't remain granulated | alagüttülenib turmadılathey didn't remain granulated |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mengüttülenirmeI will be granulated | sengüttülenirseyou will be granulated | olgüttülenirhe will be granulated | bizgüttülenirbizwe will be granulated | sizgüttülenirsizyou all will be granulated | alagüttülenirlethey will be granulated |
| Indefinite future (future I) | mengüttülenmezmeI won't be granulated | sengüttülenmezseyou won't be granulated | olgüttülenmezhe won't be granulated | bizgüttülenmezbizwe won't be granulated | sizgüttülenmezsizyou all won't be granulated | alagüttülenmezlethey won't be granulated |
| Indefinite future (future I) | mengüttülenirmemi? güttülenirmime?will I be granulated? | sengüttülenirmise?will you be granulated? | olgüttülenirmi?will he be granulated? | bizgüttülenirbizmi? güttülenirmibiz?will we be granulated? | sizgüttülenirmisiz?will you all be granulated? | alagüttülenirlemi? güttülenirmile?will they be granulated? |
| Indefinite future (future I) | mengüttülenmezmemi? güttülenmezmime?won't I be granulated? | sengüttülenmezmise?won't you be granulated? | olgüttülenmezmi?won't he be granulated? | bizgüttülenmezbizmi? güttülenmezmibiz?won't we be granulated? | sizgüttülenmezmisiz?won't you all be granulated? | alagüttülenmezlemi? güttülenmezmile?won't they be granulated? |
| Definite future (future II) | mengüttülennikme1güttülenirikmeI am going to be granulated | sengüttülennikse1güttülenirikseyou are going to be granulated | olgüttülennikdi1güttülenirikdihe is going to be granulated | bizgüttülennikbiz1güttülenirikbizwe are going to be granulated | sizgüttülenniksiz1güttüleniriksizyou all are going to be granulated | alagüttülennikdile1güttülenirikdilethey are going to be granulated |
| Definite future (future II) | mengüttülennik tülme1güttülenirik tülmeI am not going to be granulated | sengüttülennik tülse1güttülenirik tülseyou are not going to be granulated | olgüttülennik tüldü1güttülenirik tüldühe is not going to be granulated | bizgüttülennik tülbüz1güttülenirik tülbüzwe are not going to be granulated | sizgüttülennik tülsüz1güttülenirik tülsüzyou all are not going to be granulated | alagüttülennik tüldüle1güttülenirik tüldülethey are not going to be granulated |
| Definite future (future II) | mengüttülennikmemi?1 güttülennikmime?güttülenirikmemi?am I going to be granulated? | sengüttülennikmise?1güttülenirikmise?are you going to be granulated? | olgüttülennikmidi?1güttülenirikmidi?is he going to be granulated? | bizgüttülennikbizmi?1 güttülennikmibiz?güttülenirikbizmi?are we going to be granulated? | sizgüttülennikmisiz?1güttülenirikmisiz?are you all going to be granulated? | alagüttülennikmidile?1güttülenirikmidile?are they going to be granulated? |
| Definite future (future II) | mengüttülennik tülmüme?1güttülenirik tülmüme?aren't I going to be granulated? | sengüttülennik tülmüse?1güttülenirik tülmüse?aren't you going to be granulated? | olgüttülennik tülmüdü?1güttülenirik tülmüdü?isn't he going to be granulated? | bizgüttülennik tülmübüz?1güttülenirik tülmübüz?aren't we going to be granulated? | sizgüttülennik tülmüsüz?1güttülenirik tülmüsüz?aren't you all going to be granulated? | alagüttülennik tülmüdüle?1güttülenirik tülmüdüle?aren't they going to be granulated? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so güttülenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mengüttülenŋen edimgüttülenŋenemI had been granulated | sengüttülenŋen ediŋgüttülenŋeneŋyou had been granulated | olgüttülenŋen edigüttülenŋenedhe had been granulated | bizgüttülenŋen edikgüttülenŋenekwe had been granulated | sizgüttülenŋen edigizgüttülenŋenegizyou all had been granulated | alagüttülenŋen edilegüttülenŋenellethey had been granulated |
| Past perfect (pluperfect) | mengüttülenmegen edimgüttülenmegenemI hadn't been granulated | sengüttülenmegen ediŋgüttülenmegeneŋyou hadn't been granulated | olgüttülenmegen edigüttülenmegenedhe hadn't been granulated | bizgüttülenmegen edikgüttülenmegenekwe hadn't been granulated | sizgüttülenmegen edigizgüttülenmegenegizyou all hadn't been granulated | alagüttülenmegen edilegüttülenmegenellethey hadn't been granulated |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mengüttülene edimgüttülenemI was being granulated | sengüttülene ediŋgüttüleneŋyou were being granulated | olgüttülene edigüttülenedhe was being granulated | bizgüttülene edikgüttülenekwe were being granulated | sizgüttülene edigizgüttülenegizyou all were being granulated | alagüttülene edilegüttülenellethey were being granulated |
| Past continuous (imperfect) | mengüttülenmey edimgüttülenmeyemI wasn't being granulated | sengüttülenmey ediŋgüttülenmeyeŋyou weren't being granulated | olgüttülenmey edigüttülenmeyedhe wasn't being granulated | bizgüttülenmey edikgüttülenmeyekwe weren't being granulated | sizgüttülenmey edigizgüttülenmeyegizyou all weren't being granulated | alagüttülenmey edilegüttülenmeyellethey weren't being granulated |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mengüttüleniwçen edimgüttüleniwçenemI used to be granulated | sengüttüleniwçen ediŋgüttüleniwçeneŋyou used to be granulated | olgüttüleniwçen edigüttüleniwçenedhe used to be granulated | bizgüttüleniwçen edikgüttüleniwçenekwe used to be granulated | sizgüttüleniwçen edigizgüttüleniwçenegizyou all used to be granulated | alagüttüleniwçen edilegüttüleniwçenellethey used to be granulated |
| Habitual past (used to) | mengüttülenmewçen edimgüttülenmewçenemI didn't use to be granulated | sengüttülenmewçen ediŋgüttülenmewçeneŋyou didn't use to be granulated | olgüttülenmewçen edigüttülenmewçenedhe didn't use to be granulated | bizgüttülenmewçen edikgüttülenmewçenekwe didn't use to be granulated | sizgüttülenmewçen edigizgüttülenmewçenegizyou all didn't use to be granulated | alagüttülenmewçen edilegüttülenmewçenellethey didn't use to be granulated |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgüttülenib edihe had been granulated and remained so | alagüttülenib edilethey had been granulated and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgüttülenib tül edihe hadn't been granulated | alagüttülenib tül edilethey hadn't been granulated | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mengüttülenib tura edimgüttülenib turaemI had remained granulated | sengüttülenib tura ediŋgüttülenib turaeŋyou had remained granulated | olgüttülenib tura edigüttülenib turaedhe had remained granulated | bizgüttülenib tura edikgüttülenib turaekwe had remained granulated | sizgüttülenib tura edigizgüttülenib turaegizyou all had remained granulated | alagüttülenib tura edilegüttülenib turaellethey had remained granulated |
| Past durative (had kept doing) | mengüttülenib turmay edimgüttülenib turmayemI hadn't remained granulated | sengüttülenib turmay ediŋgüttülenib turmayeŋyou hadn't remained granulated | olgüttülenib turmay edigüttülenib turmayedhe hadn't remained granulated | bizgüttülenib turmay edikgüttülenib turmayekwe hadn't remained granulated | sizgüttülenib turmay edigizgüttülenib turmayegizyou all hadn't remained granulated | alagüttülenib turmay edilegüttülenib turmayellethey hadn't remained granulated |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mengüttülene tura edimgüttülene turaemI was in the middle of being granulated | sengüttülene tura ediŋgüttülene turaeŋyou were in the middle of being granulated | olgüttülene tura edigüttülene turaedhe was in the middle of being granulated | bizgüttülene tura edikgüttülene turaekwe were in the middle of being granulated | sizgüttülene tura edigizgüttülene turaegizyou all were in the middle of being granulated | alagüttülene tura edilegüttülene turaellethey were in the middle of being granulated |
| Past progressive (was in the middle of) | mengüttülene turmay edimgüttülene turmayemI wasn't in the middle of being granulated | sengüttülene turmay ediŋgüttülene turmayeŋyou weren't in the middle of being granulated | olgüttülene turmay edigüttülene turmayedhe wasn't in the middle of being granulated | bizgüttülene turmay edikgüttülene turmayekwe weren't in the middle of being granulated | sizgüttülene turmay edigizgüttülene turmayegizyou all weren't in the middle of being granulated | alagüttülene turmay edilegüttülene turmayellethey weren't in the middle of being granulated |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mengüttülenir edimgüttülenir emI would be granulated | sengüttülenir ediŋgüttülenir eŋyou would be granulated | olgüttülenir edigüttülenir edhe would be granulated | bizgüttülenir edikgüttülenir ekwe would be granulated | sizgüttülenir edigizgüttülenir egizyou all would be granulated | alagüttülenir edilegüttülenir ellethey would be granulated |
| Conditional result (would) | mengüttülenmez edimgüttülenmez emI wouldn't be granulated | sengüttülenmez ediŋgüttülenmez eŋyou wouldn't be granulated | olgüttülenmez edigüttülenmez edhe wouldn't be granulated | bizgüttülenmez edikgüttülenmez ekwe wouldn't be granulated | sizgüttülenmez edigizgüttülenmez egizyou all wouldn't be granulated | alagüttülenmez edilegüttülenmez ellethey wouldn't be granulated |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mengüttülennik edim2güttülennik emgüttülenirik edimI would have been granulated | sengüttülennik ediŋ2güttülennik eŋgüttülenirik ediŋyou would have been granulated | olgüttülennik edi2güttülennik edgüttülenirik edihe would have been granulated | bizgüttülennik edik2güttülennik ekgüttülenirik edikwe would have been granulated | sizgüttülennik edigiz2güttülennik egizgüttülenirik edigizyou all would have been granulated | alagüttülennik edile2güttülennik ellegüttülenirik edilethey would have been granulated |
| Past conditional result (would have) | mengüttülennik tül edim2güttülennik tül emgüttülenirik tül edimI wouldn't have been granulated | sengüttülennik tül ediŋ2güttülennik tül eŋgüttülenirik tül ediŋyou wouldn't have been granulated | olgüttülennik tül edi2güttülennik tül edgüttülenirik tül edihe wouldn't have been granulated | bizgüttülennik tül edik2güttülennik tül ekgüttülenirik tül edikwe wouldn't have been granulated | sizgüttülennik tül edigiz2güttülennik tül egizgüttülenirik tül edigizyou all wouldn't have been granulated | alagüttülennik tül edile2güttülennik tül ellegüttülenirik tül edilethey wouldn't have been granulated |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so güttülenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mengüttülensemif I am granulated | sengüttülenseŋif you are granulated | olgüttülenseif he is granulated | bizgüttülensekif we are granulated | sizgüttülensegizif you all are granulated | alagüttülenseleif they are granulated |
| Conditional | mengüttülenmesemif I am not granulated | sengüttülenmeseŋif you are not granulated | olgüttülenmeseif he is not granulated | bizgüttülenmesekif we are not granulated | sizgüttülenmesegizif you all are not granulated | alagüttülenmeseleif they are not granulated |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mengüttülene esemif I am being granulated | sengüttülene eseŋif you are being granulated | olgüttülene eseif he is being granulated | bizgüttülene esekif we are being granulated | sizgüttülene esegizif you all are being granulated | alagüttülene eseleif they are being granulated |
| Conditional, present real | mengüttülenmey esemif I am not being granulated | sengüttülenmey eseŋif you are not being granulated | olgüttülenmey eseif he is not being granulated | bizgüttülenmey esekif we are not being granulated | sizgüttülenmey esegizif you all are not being granulated | alagüttülenmey eseleif they are not being granulated |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mengüttülensem edigüttülensem edif only I was granulated | sengüttülenseŋ edigüttülenseŋ edif only you was granulated | olgüttülense edigüttülensedif only he was granulated | bizgüttülensek edigüttülensek edif only we was granulated | sizgüttülensegiz edigüttülensegiz edif only you all was granulated | alagüttülensele edigüttülenseledif only they was granulated |
| Wish, present/future (if only) | mengüttülenmesem edigüttülenmesem edif only I didn't be granulated | sengüttülenmeseŋ edigüttülenmeseŋ edif only you didn't be granulated | olgüttülenmese edigüttülenmesedif only he didn't be granulated | bizgüttülenmesek edigüttülenmesek edif only we didn't be granulated | sizgüttülenmesegiz edigüttülenmesegiz edif only you all didn't be granulated | alagüttülenmesele edigüttülenmeseledif only they didn't be granulated |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mengüttülenib tursamif I remain granulated | sengüttülenib tursaŋif you remain granulated | olgüttülenib tursaif he remains granulated | bizgüttülenib tursaqif we remain granulated | sizgüttülenib tursağızif you all remain granulated | alagüttülenib tursalaif they remain granulated |
| Durative conditional | mengüttülenib turmasamif I don't remain granulated | sengüttülenib turmasaŋif you don't remain granulated | olgüttülenib turmasaif he doesn't remain granulated | bizgüttülenib turmasaqif we don't remain granulated | sizgüttülenib turmasağızif you all don't remain granulated | alagüttülenib turmasalaif they don't remain granulated |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mengüttülenib tura esemif I have remained granulated | sengüttülenib tura eseŋif you have remained granulated | olgüttülenib tura eseif he has remained granulated | bizgüttülenib tura esekif we have remained granulated | sizgüttülenib tura esegizif you all have remained granulated | alagüttülenib tura eseleif they have remained granulated |
| Durative conditional, present real | mengüttülenib turmay esemif I haven't remained granulated | sengüttülenib turmay eseŋif you haven't remained granulated | olgüttülenib turmay eseif he hasn't remained granulated | bizgüttülenib turmay esekif we haven't remained granulated | sizgüttülenib turmay esegizif you all haven't remained granulated | alagüttülenib turmay eseleif they haven't remained granulated |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mengüttülene tursamif I keep being granulated | sengüttülene tursaŋif you keep being granulated | olgüttülene tursaif he keeps being granulated | bizgüttülene tursaqif we keep being granulated | sizgüttülene tursağızif you all keep being granulated | alagüttülene tursalaif they keep being granulated |
| Progressive conditional | mengüttülenmey tursamif I keep on not being granulated | sengüttülenmey tursaŋif you keep on not being granulated | olgüttülenmey tursaif he keeps on not being granulated | bizgüttülenmey tursaqif we keep on not being granulated | sizgüttülenmey tursağızif you all keep on not being granulated | alagüttülenmey tursalaif they keep on not being granulated |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mengüttülene tura esemif I am in the middle of being granulated | sengüttülene tura eseŋif you are in the middle of being granulated | olgüttülene tura eseif he is in the middle of being granulated | bizgüttülene tura esekif we are in the middle of being granulated | sizgüttülene tura esegizif you all are in the middle of being granulated | alagüttülene tura eseleif they are in the middle of being granulated |
| Progressive conditional, present real | mengüttülenmey tura esemif I keep on not being granulated | sengüttülenmey tura eseŋif you keep on not being granulated | olgüttülenmey tura eseif he keeps on not being granulated | bizgüttülenmey tura esekif we keep on not being granulated | sizgüttülenmey tura esegizif you all keep on not being granulated | alagüttülenmey tura eseleif they keep on not being granulated |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mengüttülendim esemif I was granulated | sengüttülendiŋ eseŋif you were granulated | olgüttülendi eseif he was granulated | bizgüttülendik esekif we were granulated | sizgüttülendigiz esegizif you all were granulated | alagüttülendile eseleif they were granulated |
| Conditional, definite past3 | mengüttülenmedim esemif I wasn't granulated | sengüttülenmediŋ eseŋif you weren't granulated | olgüttülenmedi eseif he wasn't granulated | bizgüttülenmedik esekif we weren't granulated | sizgüttülenmedigiz esegizif you all weren't granulated | alagüttülenmedile eseleif they weren't granulated |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mengüttülenŋen esemif I was granulated (indeed) | sengüttülenŋen eseŋif you were granulated (indeed) | olgüttülenŋen eseif he was granulated (indeed) | bizgüttülenŋen esekif we were granulated (indeed) | sizgüttülenŋen esegizif you all were granulated (indeed) | alagüttülenŋen eseleif they were granulated (indeed) |
| Conditional, past real | mengüttülenmegen esemif I wasn't granulated (indeed) | sengüttülenmegen eseŋif you weren't granulated (indeed) | olgüttülenmegen eseif he wasn't granulated (indeed) | bizgüttülenmegen esekif we weren't granulated (indeed) | sizgüttülenmegen esegizif you all weren't granulated (indeed) | alagüttülenmegen eseleif they weren't granulated (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mengüttülenŋen bolsamif I had been granulated | sengüttülenŋen bolsaŋif you had been granulated | olgüttülenŋen bolsaif he had been granulated | bizgüttülenŋen bolsaqif we had been granulated | sizgüttülenŋen bolsağızif you all had been granulated | alagüttülenŋen bolsalaif they had been granulated |
| Conditional, counterfactual | mengüttülenmegen bolsamif I hadn't been granulated | sengüttülenmegen bolsaŋif you hadn't been granulated | olgüttülenmegen bolsaif he hadn't been granulated | bizgüttülenmegen bolsaqif we hadn't been granulated | sizgüttülenmegen bolsağızif you all hadn't been granulated | alagüttülenmegen bolsalaif they hadn't been granulated |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mengüttülenŋen bolsam edigüttülenŋen bolsam edif only I had been granulated | sengüttülenŋen bolsaŋ edigüttülenŋen bolsaŋ edif only you had been granulated | olgüttülenŋen bolsa edigüttülenŋen bolsaedif only he had been granulated | bizgüttülenŋen bolsaq edigüttülenŋen bolsaq edif only we had been granulated | sizgüttülenŋen bolsağız edigüttülenŋen bolsağız edif only you all had been granulated | alagüttülenŋen bolsala edigüttülenŋen bolsalaedif only they had been granulated |
| Wish, past (if only I had) | mengüttülenmegen bolsam edigüttülenmegen bolsam edif only I hadn't been granulated | sengüttülenmegen bolsaŋ edigüttülenmegen bolsaŋ edif only you hadn't been granulated | olgüttülenmegen bolsa edigüttülenmegen bolsaedif only he hadn't been granulated | bizgüttülenmegen bolsaq edigüttülenmegen bolsaq edif only we hadn't been granulated | sizgüttülenmegen bolsağız edigüttülenmegen bolsağız edif only you all hadn't been granulated | alagüttülenmegen bolsala edigüttülenmegen bolsalaedif only they hadn't been granulated |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mengüttülenir esemif I will be granulated | sengüttülenir eseŋif you will be granulated | olgüttülenir eseif he will be granulated | bizgüttülenir esekif we will be granulated | sizgüttülenir esegizif you all will be granulated | alagüttülenir eseleif they will be granulated |
| Conditional, aorist | mengüttülenmez esemif I won't be granulated | sengüttülenmez eseŋif you won't be granulated | olgüttülenmez eseif he won't be granulated | bizgüttülenmez esekif we won't be granulated | sizgüttülenmez esegizif you all won't be granulated | alagüttülenmez eseleif they won't be granulated |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mengüttülennik esem4güttülenirik esemif I am going to be granulated | sengüttülennik eseŋ4güttülenirik eseŋif you are going to be granulated | olgüttülennik ese4güttülenirik eseif he is going to be granulated | bizgüttülennik esek4güttülenirik esekif we are going to be granulated | sizgüttülennik esegiz4güttülenirik esegizif you all are going to be granulated | alagüttülennik esele4güttülenirik eseleif they are going to be granulated |
| Conditional, future | mengüttülennik tül esem4güttülenirik tül esemif I am not going to be granulated | sengüttülennik tül eseŋ4güttülenirik tül eseŋif you are not going to be granulated | olgüttülennik tül ese4güttülenirik tül eseif he is not going to be granulated | bizgüttülennik tül esek4güttülenirik tül esekif we are not going to be granulated | sizgüttülennik tül esegiz4güttülenirik tül esegizif you all are not going to be granulated | alagüttülennik tül esele4güttülenirik tül eseleif they are not going to be granulated |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mengüttülennik bolsam5güttülenirik bolsamif I were going to be granulated | sengüttülennik bolsaŋ5güttülenirik bolsaŋif you were going to be granulated | olgüttülennik bolsa5güttülenirik bolsaif he were going to be granulated | bizgüttülennik bolsaq5güttülenirik bolsaqif we were going to be granulated | sizgüttülennik bolsağız5güttülenirik bolsağızif you all were going to be granulated | alagüttülennik bolsala5güttülenirik bolsalaif they were going to be granulated |
| Conditional, counterfactual future | mengüttülenmezlik bolsamif I were not going to be granulated | sengüttülenmezlik bolsaŋif you were not going to be granulated | olgüttülenmezlik bolsaif he were not going to be granulated | bizgüttülenmezlik bolsaqif we were not going to be granulated | sizgüttülenmezlik bolsağızif you all were not going to be granulated | alagüttülenmezlik bolsalaif they were not going to be granulated |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso güttülendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so güttülenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so güttülenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mengüttülene bolurmaI must be being granulated | sengüttülene bolursayou must be being granulated | olgüttülene bolurhe must be being granulated | bizgüttülene bolurbuzwe must be being granulated | sizgüttülene bolursuzyou all must be being granulated | alagüttülene bolurlathey must be being granulated |
| Inference, present (must be doing) | mengüttülenmey bolurmaI must not be being granulated | sengüttülenmey bolursayou must not be being granulated | olgüttülenmey bolurhe must not be being granulated | bizgüttülenmey bolurbuzwe must not be being granulated | sizgüttülenmey bolursuzyou all must not be being granulated | alagüttülenmey bolurlathey must not be being granulated |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengüttülene tura bolurmaI must be in the middle of being granulated | sengüttülene tura bolursayou must be in the middle of being granulated | olgüttülene tura bolurhe must be in the middle of being granulated | bizgüttülene tura bolurbuzwe must be in the middle of being granulated | sizgüttülene tura bolursuzyou all must be in the middle of being granulated | alagüttülene tura bolurlathey must be in the middle of being granulated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengüttülenmey tura bolurmaI must keep on not being granulated | sengüttülenmey tura bolursayou must keep on not being granulated | olgüttülenmey tura bolurhe must keep on not being granulated | bizgüttülenmey tura bolurbuzwe must keep on not being granulated | sizgüttülenmey tura bolursuzyou all must keep on not being granulated | alagüttülenmey tura bolurlathey must keep on not being granulated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mengüttülenŋen bolurmaI must have been granulated | sengüttülenŋen bolursayou must have been granulated | olgüttülenŋen bolurhe must have been granulated | bizgüttülenŋen bolurbuzwe must have been granulated | sizgüttülenŋen bolursuzyou all must have been granulated | alagüttülenŋen bolurlathey must have been granulated |
| Inference (must have) | mengüttülenmegen bolurmaI must not have been granulated | sengüttülenmegen bolursayou must not have been granulated | olgüttülenmegen bolurhe must not have been granulated | bizgüttülenmegen bolurbuzwe must not have been granulated | sizgüttülenmegen bolursuzyou all must not have been granulated | alagüttülenmegen bolurlathey must not have been granulated |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mengüttülennik bolurma6güttülenirik bolurmaI must be going to be granulated | sengüttülennik bolursa6güttülenirik bolursayou must be going to be granulated | olgüttülennik bolur6güttülenirik bolurhe must be going to be granulated | bizgüttülennik bolurbuz6güttülenirik bolurbuzwe must be going to be granulated | sizgüttülennik bolursuz6güttülenirik bolursuzyou all must be going to be granulated | alagüttülennik bolurla6güttülenirik bolurlathey must be going to be granulated |
| Inference, future (must be going to) | mengüttülenmezlik bolurmaI must not be going to be granulated | sengüttülenmezlik bolursayou must not be going to be granulated | olgüttülenmezlik bolurhe must not be going to be granulated | bizgüttülenmezlik bolurbuzwe must not be going to be granulated | sizgüttülenmezlik bolursuzyou all must not be going to be granulated | alagüttülenmezlik bolurlathey must not be going to be granulated |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so güttülenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mengüttüleneyimlet me be granulated | sengüttülen!be granulated! | olgüttülensinlet him be granulated | bizgüttüleneyiklet's be granulated | sizgüttülenigiz!be granulated, you all! | alagüttülensinlelet them be granulated |
| Commands & suggestions | mengüttülenmeyimlet me not be granulated | sengüttülenme!don't be granulated! | olgüttülenmesinlet him not be granulated | bizgüttülenmeyiklet's not be granulated | sizgüttülenmegiz!don't be granulated, you all! | alagüttülenmesinlelet them not be granulated |
| Commands & suggestions | mengüttüleneyimmi?shall I be granulated? | olgüttülensinmi?should he be granulated? | bizgüttüleneyikmi?shall we be granulated? | alagüttülensinlemi?should they be granulated? | ||
| Commands & suggestions | mengüttülenmeyimmi?shall I not be granulated? | olgüttülenmesinmi?should he not be granulated? | bizgüttülenmeyikmi?shall we not be granulated? | alagüttülenmesinlemi?should they not be granulated? | ||
| Requests | sengüttülençi7güttülençinplease be granulated | olgüttülensinçido let him be granulated | sizgüttülençigizplease be granulated (plural/polite) | alagüttülensinleçido let them be granulated | ||
| Requests | sengüttülenmeçi7güttülenmeçinplease don't be granulated | olgüttülenmesinçido let him not be granulated | sizgüttülenmeçigizplease don't be granulated (plural/polite) | alagüttülenmesinleçido let them not be granulated | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sengüttülenŋingüttülenŋimay you be granulated | |||||
| Blessings & curses — may you… | sengüttülenmegingüttülenmegimay you not be granulated | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mengüttülenŋey edim güttülenŋe edimwould that I were granulated | sengüttülenŋey ediŋ güttülenŋe ediŋwould that you were granulated | olgüttülenŋey edi güttülenŋe ediwould that he were granulated | bizgüttülenŋey edik güttülenŋe edikwould that we were granulated | sizgüttülenŋey edigiz güttülenŋe edigizwould that you all were granulated | alagüttülenŋey edile güttülenŋe edilewould that they were granulated |
| Optative wish (-ğay + edi) | mengüttülenmegey edim güttülenmege edimwould that I were not granulated | sengüttülenmegey ediŋ güttülenmege ediŋwould that you were not granulated | olgüttülenmegey edi güttülenmege ediwould that he were not granulated | bizgüttülenmegey edik güttülenmege edikwould that we were not granulated | sizgüttülenmegey edigiz güttülenmege edigizwould that you all were not granulated | alagüttülenmegey edile güttülenmege edilewould that they were not granulated |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mengüttülenmege qoyayımgüttülenme qoyayımlet me allow someone to be granulated | sengüttülenmege qoy!güttülenme qoy!let someone be granulated! | olgüttülenmege qoysungüttülenme qoysunlet him allow someone to be granulated | bizgüttülenmege qoyayıqgüttülenme qoyayıqlet's allow someone to be granulated | sizgüttülenmege qoyuğuz!güttülenme qoyuğuz!let someone be granulated, you all! | alagüttülenmege qoysunlagüttülenme qoysunlalet them allow someone to be granulated |
| Let someone… (commands) | mengüttülenmege qoymayımgüttülenme qoymayımlet me not allow someone to be granulated | sengüttülenmege qoyma!güttülenme qoyma!don't let someone be granulated! | olgüttülenmege qoymasıngüttülenme qoymasınlet him not allow someone to be granulated | bizgüttülenmege qoymayıqgüttülenme qoymayıqlet's not allow someone to be granulated | sizgüttülenmege qoymağız!güttülenme qoymağız!don't let someone be granulated, you all! | alagüttülenmege qoymasınlagüttülenme qoymasınlalet them not allow someone to be granulated |
| Let someone… (commands) | mengüttülenmege qoyayımmı?güttülenme qoyayımmı?shall I allow someone to be granulated? | olgüttülenmege qoysunmu?güttülenme qoysunmu?should he allow someone to be granulated? | bizgüttülenmege qoyayıqmı?güttülenme qoyayıqmı?shall we allow someone to be granulated? | alagüttülenmege qoysunlamı?güttülenme qoysunlamı?should they allow someone to be granulated? | ||
| Let someone… (commands) | mengüttülenmege qoymayımmı?güttülenme qoymayımmı?shall I not allow someone to be granulated? | olgüttülenmege qoymasınmı?güttülenme qoymasınmı?should he not allow someone to be granulated? | bizgüttülenmege qoymayıqmı?güttülenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be granulated? | alagüttülenmege qoymasınlamı?güttülenme qoymasınlamı?should they not allow someone to be granulated? | ||
| Let someone… (present) | mengüttülenmege qoyamagüttülenme qoyamaI allow someone to be granulated | sengüttülenmege qoyasagüttülenme qoyasayou allow someone to be granulated | olgüttülenmege qoyadıgüttülenme qoyadıhe allows someone to be granulated | bizgüttülenmege qoyabızgüttülenme qoyabızwe allow someone to be granulated | sizgüttülenmege qoyasızgüttülenme qoyasızyou all allow someone to be granulated | alagüttülenmege qoyadılagüttülenme qoyadılathey allow someone to be granulated |
| Let someone… (present) | mengüttülenmege qoymaymagüttülenme qoymaymaI don't allow someone to be granulated | sengüttülenmege qoymaysagüttülenme qoymaysayou don't allow someone to be granulated | olgüttülenmege qoymaydıgüttülenme qoymaydıhe doesn't allow someone to be granulated | bizgüttülenmege qoymaybızgüttülenme qoymaybızwe don't allow someone to be granulated | sizgüttülenmege qoymaysızgüttülenme qoymaysızyou all don't allow someone to be granulated | alagüttülenmege qoymaydılagüttülenme qoymaydılathey don't allow someone to be granulated |
| Let someone… (present) | mengüttülenmege qoyamamı?güttülenme qoyamamı?do I allow someone to be granulated? | sengüttülenmege qoyamısa?güttülenme qoyamısa?do you allow someone to be granulated? | olgüttülenmege qoyamıdı?güttülenme qoyamıdı?does he allow someone to be granulated? | bizgüttülenmege qoyabızmı?güttülenme qoyabızmı?do we allow someone to be granulated? | sizgüttülenmege qoyamısız?güttülenme qoyamısız?do you all allow someone to be granulated? | alagüttülenmege qoyamıdıla?güttülenme qoyamıdıla?do they allow someone to be granulated? |
| Let someone… (present) | mengüttülenmege qoymaymamı?güttülenme qoymaymamı?don't I allow someone to be granulated? | sengüttülenmege qoymaymısa?güttülenme qoymaymısa?don't you allow someone to be granulated? | olgüttülenmege qoymaymıdı?güttülenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be granulated? | bizgüttülenmege qoymaybızmı?güttülenme qoymaybızmı?don't we allow someone to be granulated? | sizgüttülenmege qoymaymısız?güttülenme qoymaymısız?don't you all allow someone to be granulated? | alagüttülenmege qoymaymıdıla?güttülenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be granulated? |
| Let someone… (past) | mengüttülenmege qoydumgüttülenme qoydumI allowed someone to be granulated | sengüttülenmege qoyduŋgüttülenme qoyduŋyou allowed someone to be granulated | olgüttülenmege qoydugüttülenme qoyduhe allowed someone to be granulated | bizgüttülenmege qoyduqgüttülenme qoyduqwe allowed someone to be granulated | sizgüttülenmege qoyduğuzgüttülenme qoyduğuzyou all allowed someone to be granulated | alagüttülenmege qoydulagüttülenme qoydulathey allowed someone to be granulated |
| Let someone… (past) | mengüttülenmege qoymadımgüttülenme qoymadımI didn't allow someone to be granulated | sengüttülenmege qoymadıŋgüttülenme qoymadıŋyou didn't allow someone to be granulated | olgüttülenmege qoymadıgüttülenme qoymadıhe didn't allow someone to be granulated | bizgüttülenmege qoymadıqgüttülenme qoymadıqwe didn't allow someone to be granulated | sizgüttülenmege qoymadığızgüttülenme qoymadığızyou all didn't allow someone to be granulated | alagüttülenmege qoymadılagüttülenme qoymadılathey didn't allow someone to be granulated |
| Let someone… (past) | mengüttülenmege qoydummu?güttülenme qoydummu?did I allow someone to be granulated? | sengüttülenmege qoyduŋmu?güttülenme qoyduŋmu?did you allow someone to be granulated? | olgüttülenmege qoydumu?güttülenme qoydumu?did he allow someone to be granulated? | bizgüttülenmege qoyduqmu?güttülenme qoyduqmu?did we allow someone to be granulated? | sizgüttülenmege qoyduğuzmu?güttülenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be granulated? | alagüttülenmege qoydulamı?güttülenme qoydulamı?did they allow someone to be granulated? |
| Let someone… (past) | mengüttülenmege qoymadımmı?güttülenme qoymadımmı?didn't I allow someone to be granulated? | sengüttülenmege qoymadıŋmı?güttülenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be granulated? | olgüttülenmege qoymadımı?güttülenme qoymadımı?didn't he allow someone to be granulated? | bizgüttülenmege qoymadıqmı?güttülenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be granulated? | sizgüttülenmege qoymadığızmı?güttülenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be granulated? | alagüttülenmege qoymadılamı?güttülenme qoymadılamı?didn't they allow someone to be granulated? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
güttülenalırğa be able to be granulated · güttülenalmazğa be unable to be granulated
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mengüttülenalamaI can be granulated | sengüttülenalasayou can be granulated | olgüttülenaladıhe can be granulated | bizgüttülenalabızwe can be granulated | sizgüttülenalasızyou all can be granulated | alagüttülenaladılathey can be granulated |
| Ability — present | mengüttülenalmaymaI can't be granulated | sengüttülenalmaysayou can't be granulated | olgüttülenalmaydıhe can't be granulated | bizgüttülenalmaybızwe can't be granulated | sizgüttülenalmaysızyou all can't be granulated | alagüttülenalmaydılathey can't be granulated |
| Ability — present | mengüttülenalamamı? güttülenalamıma?can I be granulated? | sengüttülenalamısa?can you be granulated? | olgüttülenalamıdı?can he be granulated? | bizgüttülenalabızmı? güttülenalamıbız?can we be granulated? | sizgüttülenalamısız?can you all be granulated? | alagüttülenalamıdıla?can they be granulated? |
| Ability — present | mengüttülenalmaymamı? güttülenalmaymıma?can't I be granulated? | sengüttülenalmaymısa?can't you be granulated? | olgüttülenalmaymıdı?can't he be granulated? | bizgüttülenalmaybızmı? güttülenalmaymıbız?can't we be granulated? | sizgüttülenalmaymısız?can't you all be granulated? | alagüttülenalmaymıdıla?can't they be granulated? |
| Ability — if I can… | mengüttülenalsamif I can be granulated | sengüttülenalsaŋif you can be granulated | olgüttülenalsaif he can be granulated | bizgüttülenalsaqif we can be granulated | sizgüttülenalsağızif you all can be granulated | alagüttülenalsalaif they can be granulated |
| Ability — if I can… | mengüttülenalmasamif I can't be granulated | sengüttülenalmasaŋif you can't be granulated | olgüttülenalmasaif he can't be granulated | bizgüttülenalmasaqif we can't be granulated | sizgüttülenalmasağızif you all can't be granulated | alagüttülenalmasalaif they can't be granulated |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mengüttülenaldımI was able to be granulated | sengüttülenaldıŋyou were able to be granulated | olgüttülenaldıhe was able to be granulated | bizgüttülenaldıqwe were able to be granulated | sizgüttülenaldığızyou all were able to be granulated | alagüttülenaldılathey were able to be granulated |
| Ability — simple past | mengüttülenalmadımI could not be granulated | sengüttülenalmadıŋyou could not be granulated | olgüttülenalmadıhe could not be granulated | bizgüttülenalmadıqwe could not be granulated | sizgüttülenalmadığızyou all could not be granulated | alagüttülenalmadılathey could not be granulated |
| Ability — simple past | mengüttülenaldımmı?was I able to be granulated? | sengüttülenaldıŋmı?were you able to be granulated? | olgüttülenaldımı?was he able to be granulated? | bizgüttülenaldıqmı?were we able to be granulated? | sizgüttülenaldığızmı?were you all able to be granulated? | alagüttülenaldılamı?were they able to be granulated? |
| Ability — simple past | mengüttülenalmadımmı?couldn't I be granulated? | sengüttülenalmadıŋmı?couldn't you be granulated? | olgüttülenalmadımı?couldn't he be granulated? | bizgüttülenalmadıqmı?couldn't we be granulated? | sizgüttülenalmadığızmı?couldn't you all be granulated? | alagüttülenalmadılamı?couldn't they be granulated? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengüttülenalğanmaI have been able to be granulated | sengüttülenalğansayou have been able to be granulated | olgüttülenalğandıhe has been able to be granulated | bizgüttülenalğanbızwe have been able to be granulated | sizgüttülenalğansızyou all have been able to be granulated | alagüttülenalğandılathey have been able to be granulated |
| Ability — perfect / -ğan past | mengüttülenalmağanmaI haven't been able to be granulated | sengüttülenalmağansayou haven't been able to be granulated | olgüttülenalmağandıhe hasn't been able to be granulated | bizgüttülenalmağanbızwe haven't been able to be granulated | sizgüttülenalmağansızyou all haven't been able to be granulated | alagüttülenalmağandılathey haven't been able to be granulated |
| Ability — perfect / -ğan past | mengüttülenalğanmamı? güttülenalğanmıma?have I been able to be granulated? | sengüttülenalğanmısa?have you been able to be granulated? | olgüttülenalğanmıdı?has he been able to be granulated? | bizgüttülenalğanbızmı? güttülenalğanmıbız?have we been able to be granulated? | sizgüttülenalğanmısız?have you all been able to be granulated? | alagüttülenalğanmıdıla?have they been able to be granulated? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengüttülenalmağanmamı? güttülenalmağanmıma?haven't I been able to be granulated? | sengüttülenalmağanmısa?haven't you been able to be granulated? | olgüttülenalmağanmıdı?hasn't he been able to be granulated? | bizgüttülenalmağanbızmı? güttülenalmağanmıbız?haven't we been able to be granulated? | sizgüttülenalmağanmısız?haven't you all been able to be granulated? | alagüttülenalmağanmıdıla?haven't they been able to be granulated? |
| Ability — past perfect | mengüttülenalğan edimgüttülenalğanemI had been able to be granulated | sengüttülenalğan ediŋgüttülenalğaneŋyou had been able to be granulated | olgüttülenalğan edigüttülenalğanedhe had been able to be granulated | bizgüttülenalğan edikgüttülenalğanekwe had been able to be granulated | sizgüttülenalğan edigizgüttülenalğanegizyou all had been able to be granulated | alagüttülenalğan edilegüttülenalğanellethey had been able to be granulated |
| Ability — past perfect | mengüttülenalmağan edimgüttülenalmağanemI hadn't been able to be granulated | sengüttülenalmağan ediŋgüttülenalmağaneŋyou hadn't been able to be granulated | olgüttülenalmağan edigüttülenalmağanedhe hadn't been able to be granulated | bizgüttülenalmağan edikgüttülenalmağanekwe hadn't been able to be granulated | sizgüttülenalmağan edigizgüttülenalmağanegizyou all hadn't been able to be granulated | alagüttülenalmağan edilegüttülenalmağanellethey hadn't been able to be granulated |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mengüttülenala edimgüttülenalaemI could be granulated | sengüttülenala ediŋgüttülenalaeŋyou could be granulated | olgüttülenala edigüttülenalaedhe could be granulated | bizgüttülenala edikgüttülenalaekwe could be granulated | sizgüttülenala edigizgüttülenalaegizyou all could be granulated | alagüttülenala edilegüttülenalaellethey could be granulated |
| Ability — past background | mengüttülenalmay edimgüttülenalmayemI could not be granulated | sengüttülenalmay ediŋgüttülenalmayeŋyou could not be granulated | olgüttülenalmay edigüttülenalmayedhe could not be granulated | bizgüttülenalmay edikgüttülenalmayekwe could not be granulated | sizgüttülenalmay edigizgüttülenalmayegizyou all could not be granulated | alagüttülenalmay edilegüttülenalmayellethey could not be granulated |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mengüttülenalırmaI will be able to be granulated | sengüttülenalırsayou will be able to be granulated | olgüttülenalırhe will be able to be granulated | bizgüttülenalırbızwe will be able to be granulated | sizgüttülenalırsızyou all will be able to be granulated | alagüttülenalırlathey will be able to be granulated |
| Ability — future I | mengüttülenalmazmaI won't be able to be granulated | sengüttülenalmazsayou won't be able to be granulated | olgüttülenalmazhe won't be able to be granulated | bizgüttülenalmazbızwe won't be able to be granulated | sizgüttülenalmazsızyou all won't be able to be granulated | alagüttülenalmazlathey won't be able to be granulated |
| Ability — future I | mengüttülenalırmamı? güttülenalırmıma?will I be able to be granulated? | sengüttülenalırmısa?will you be able to be granulated? | olgüttülenalırmı?will he be able to be granulated? | bizgüttülenalırbızmı? güttülenalırmıbız?will we be able to be granulated? | sizgüttülenalırmısız?will you all be able to be granulated? | alagüttülenalırlamı? güttülenalırmıla?will they be able to be granulated? |
| Ability — future I | mengüttülenalmazmamı? güttülenalmazmıma?won't I be able to be granulated? | sengüttülenalmazmısa?won't you be able to be granulated? | olgüttülenalmazmı?won't he be able to be granulated? | bizgüttülenalmazbızmı? güttülenalmazmıbız?won't we be able to be granulated? | sizgüttülenalmazmısız?won't you all be able to be granulated? | alagüttülenalmazlamı? güttülenalmazmıla?won't they be able to be granulated? |
| Ability — future II | mengüttülenallıqmaI am going to be able to be granulated | sengüttülenallıqsayou are going to be able to be granulated | olgüttülenallıqdıhe is going to be able to be granulated | bizgüttülenallıqbızwe are going to be able to be granulated | sizgüttülenallıqsızyou all are going to be able to be granulated | alagüttülenallıqdılathey are going to be able to be granulated |
| Ability — future II | mengüttülenallıq tülmeI am not going to be able to be granulated | sengüttülenallıq tülseyou are not going to be able to be granulated | olgüttülenallıq tüldühe is not going to be able to be granulated | bizgüttülenallıq tülbüzwe are not going to be able to be granulated | sizgüttülenallıq tülsüzyou all are not going to be able to be granulated | alagüttülenallıq tüldülethey are not going to be able to be granulated |
| Ability — future II | mengüttülenallıqmamı? güttülenallıqmıma?am I going to be able to be granulated? | sengüttülenallıqmısa?are you going to be able to be granulated? | olgüttülenallıqmıdı?is he going to be able to be granulated? | bizgüttülenallıqbızmı? güttülenallıqmıbız?are we going to be able to be granulated? | sizgüttülenallıqmısız?are you all going to be able to be granulated? | alagüttülenallıqmıdıla?are they going to be able to be granulated? |
| Ability — future II | mengüttülenallıq tülmüme?aren't I going to be able to be granulated? | sengüttülenallıq tülmüse?aren't you going to be able to be granulated? | olgüttülenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be granulated? | bizgüttülenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be granulated? | sizgüttülenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be granulated? | alagüttülenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be granulated? |
| Ability — would be able to… | mengüttülenalır edimgüttülenalır emI would be able to be granulated | sengüttülenalır ediŋgüttülenalır eŋyou would be able to be granulated | olgüttülenalır edigüttülenalır edhe would be able to be granulated | bizgüttülenalır edikgüttülenalır ekwe would be able to be granulated | sizgüttülenalır edigizgüttülenalır egizyou all would be able to be granulated | alagüttülenalır edilegüttülenalır ellethey would be able to be granulated |
| Ability — would be able to… | mengüttülenalmaz edimgüttülenalmaz emI wouldn't be able to be granulated | sengüttülenalmaz ediŋgüttülenalmaz eŋyou wouldn't be able to be granulated | olgüttülenalmaz edigüttülenalmaz edhe wouldn't be able to be granulated | bizgüttülenalmaz edikgüttülenalmaz ekwe wouldn't be able to be granulated | sizgüttülenalmaz edigizgüttülenalmaz egizyou all wouldn't be able to be granulated | alagüttülenalmaz edilegüttülenalmaz ellethey wouldn't be able to be granulated |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sengüttülenalğıngüttülenalğımay you be able to be granulated | |||||
| Second-person optative — ability | sengüttülenalmağıngüttülenalmağımay you not be able to be granulated | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mengüttülenirge izleymeI want to be granulated | sengüttülenirge izleyseyou want to be granulated | olgüttülenirge izleydihe wants to be granulated | bizgüttülenirge izleybizwe want to be granulated | sizgüttülenirge izleysizyou all want to be granulated | alagüttülenirge izleydilethey want to be granulated |
| want to | mengüttülenirge izlemeymeI do not want to be granulated | sengüttülenirge izlemeyseyou do not want to be granulated | olgüttülenirge izlemeydihe does not want to be granulated | bizgüttülenirge izlemeybizwe do not want to be granulated | sizgüttülenirge izlemeysizyou all do not want to be granulated | alagüttülenirge izlemeydilethey do not want to be granulated |
| would like to | mengüttülenirge süemeI would like to be granulated | sengüttülenirge süeseyou would like to be granulated | olgüttülenirge süedihe would like to be granulated | bizgüttülenirge süebizwe would like to be granulated | sizgüttülenirge süesizyou all would like to be granulated | alagüttülenirge süedilethey would like to be granulated |
| would like to | mengüttülenirge süymeymeI would not like to be granulated | sengüttülenirge süymeyseyou would not like to be granulated | olgüttülenirge süymeydihe would not like to be granulated | bizgüttülenirge süymeybizwe would not like to be granulated | sizgüttülenirge süymeysizyou all would not like to be granulated | alagüttülenirge süymeydilethey would not like to be granulated |
| hope to | mengüttülenirge umutlanamaI hope to be granulated | sengüttülenirge umutlanasayou hope to be granulated | olgüttülenirge umutlanadıhe hopes to be granulated | bizgüttülenirge umutlanabızwe hope to be granulated | sizgüttülenirge umutlanasızyou all hope to be granulated | alagüttülenirge umutlanadılathey hope to be granulated |
| hope to | mengüttülenirge umutlanmaymaI do not hope to be granulated | sengüttülenirge umutlanmaysayou do not hope to be granulated | olgüttülenirge umutlanmaydıhe does not hope to be granulated | bizgüttülenirge umutlanmaybızwe do not hope to be granulated | sizgüttülenirge umutlanmaysızyou all do not hope to be granulated | alagüttülenirge umutlanmaydılathey do not hope to be granulated |
| be about to | mengüttülenirge deb turamaI am about to be granulated | sengüttülenirge deb turasayou are about to be granulated | olgüttülenirge deb turadıhe is about to be granulated | bizgüttülenirge deb turabızwe are about to be granulated | sizgüttülenirge deb turasızyou all are about to be granulated | alagüttülenirge deb turadılathey are about to be granulated |
| be about to | mengüttülenirge deb turmaymaI am not about to be granulated | sengüttülenirge deb turmaysayou are not about to be granulated | olgüttülenirge deb turmaydıhe is not about to be granulated | bizgüttülenirge deb turmaybızwe are not about to be granulated | sizgüttülenirge deb turmaysızyou all are not about to be granulated | alagüttülenirge deb turmaydılathey are not about to be granulated |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mengüttülenirge kerekmeI need to be granulated | sengüttülenirge kerekseyou need to be granulated | olgüttülenirge kerekdihe needs to be granulated | bizgüttülenirge kerekbizwe need to be granulated | sizgüttülenirge kereksizyou all need to be granulated | alagüttülenirge kerekdilethey need to be granulated |
| need to | mengüttülenirge kerek tülmeI do not need to be granulated | sengüttülenirge kerek tülseyou do not need to be granulated | olgüttülenirge kerek tüldühe does not need to be granulated | bizgüttülenirge kerek tülbüzwe do not need to be granulated | sizgüttülenirge kerek tülsüzyou all do not need to be granulated | alagüttülenirge kerek tüldülethey do not need to be granulated |
| have to | menmenŋe güttülenirge tüşediI have to be granulated | sensenŋe güttülenirge tüşediyou have to be granulated | olaŋa güttülenirge tüşedihe has to be granulated | bizbizge güttülenirge tüşediwe have to be granulated | sizsizge güttülenirge tüşediyou all have to be granulated | alaalağa güttülenirge tüşedithey have to be granulated |
| have to | menmenŋe güttülenirge tüşmeydiI do not have to be granulated | sensenŋe güttülenirge tüşmeydiyou do not have to be granulated | olaŋa güttülenirge tüşmeydihe does not have to be granulated | bizbizge güttülenirge tüşmeydiwe do not have to be granulated | sizsizge güttülenirge tüşmeydiyou all do not have to be granulated | alaalağa güttülenirge tüşmeydithey do not have to be granulated |
| be obliged to | mengüttülenirge borçlumaI am obliged to be granulated | sengüttülenirge borçlusayou are obliged to be granulated | olgüttülenirge borçluduhe is obliged to be granulated | bizgüttülenirge borçlubuzwe are obliged to be granulated | sizgüttülenirge borçlusuzyou all are obliged to be granulated | alagüttülenirge borçludulathey are obliged to be granulated |
| be obliged to | mengüttülenirge borçlu tülmeI am not obliged to be granulated | sengüttülenirge borçlu tülseyou are not obliged to be granulated | olgüttülenirge borçlu tüldühe is not obliged to be granulated | bizgüttülenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be granulated | sizgüttülenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be granulated | alagüttülenirge borçlu tüldülethey are not obliged to be granulated |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mengüttülenirge madarım bardıI have a way to be granulated | sengüttülenirge madarıŋ bardıyou have a way to be granulated | olgüttülenirge madarı bardıhe has a way to be granulated | bizgüttülenirge madarıbız bardıwe have a way to be granulated | sizgüttülenirge madarığız bardıyou all have a way to be granulated | alagüttülenirge madarları bardıthey have a way to be granulated |
| have a way to | mengüttülenirge madarım joqduI have no way to be granulated | sengüttülenirge madarıŋ joqduyou have no way to be granulated | olgüttülenirge madarı joqduhe has no way to be granulated | bizgüttülenirge madarıbız joqduwe have no way to be granulated | sizgüttülenirge madarığız joqduyou all have no way to be granulated | alagüttülenirge madarları joqduthey have no way to be granulated |
| be free to | mengüttülenirge erkinligim bardıI am free to be granulated | sengüttülenirge erkinligiŋ bardıyou are free to be granulated | olgüttülenirge erkinligi bardıhe is free to be granulated | bizgüttülenirge erkinligibiz bardıwe are free to be granulated | sizgüttülenirge erkinligigiz bardıyou all are free to be granulated | alagüttülenirge erkinlikleri bardıthey are free to be granulated |
| be free to | mengüttülenirge erkinligim joqduI am not free to be granulated | sengüttülenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be granulated | olgüttülenirge erkinligi joqduhe is not free to be granulated | bizgüttülenirge erkinligibiz joqduwe are not free to be granulated | sizgüttülenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be granulated | alagüttülenirge erkinlikleri joqduthey are not free to be granulated |
| be possible to | menmenŋe güttülenirge bolluqduit is possible for me to be granulated | sensenŋe güttülenirge bolluqduit is possible for you to be granulated | olaŋa güttülenirge bolluqduit is possible for him to be granulated | bizbizge güttülenirge bolluqduit is possible for us to be granulated | sizsizge güttülenirge bolluqduit is possible for you all to be granulated | alaalağa güttülenirge bolluqduit is possible for them to be granulated |
| be possible to | menmenŋe güttülenirge bolluq tüldüit is not possible for me to be granulated | sensenŋe güttülenirge bolluq tüldüit is not possible for you to be granulated | olaŋa güttülenirge bolluq tüldüit is not possible for him to be granulated | bizbizge güttülenirge bolluq tüldüit is not possible for us to be granulated | sizsizge güttülenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be granulated | alaalağa güttülenirge bolluq tüldüit is not possible for them to be granulated |
| be ready to | mengüttülenirge hazırmaI am ready to be granulated | sengüttülenirge hazırsayou are ready to be granulated | olgüttülenirge hazırdıhe is ready to be granulated | bizgüttülenirge hazırbızwe are ready to be granulated | sizgüttülenirge hazırsızyou all are ready to be granulated | alagüttülenirge hazırdılathey are ready to be granulated |
| be ready to | mengüttülenirge hazır tülmeI am not ready to be granulated | sengüttülenirge hazır tülseyou are not ready to be granulated | olgüttülenirge hazır tüldühe is not ready to be granulated | bizgüttülenirge hazır tülbüzwe are not ready to be granulated | sizgüttülenirge hazır tülsüzyou all are not ready to be granulated | alagüttülenirge hazır tüldülethey are not ready to be granulated |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mengüttülenirge küreşemeI am trying to be granulated | sengüttülenirge küreşeseyou are trying to be granulated | olgüttülenirge küreşedihe is trying to be granulated | bizgüttülenirge küreşebizwe are trying to be granulated | sizgüttülenirge küreşesizyou all are trying to be granulated | alagüttülenirge küreşedilethey are trying to be granulated |
| try to | mengüttülenirge küreşmeymeI am not trying to be granulated | sengüttülenirge küreşmeyseyou are not trying to be granulated | olgüttülenirge küreşmeydihe is not trying to be granulated | bizgüttülenirge küreşmeybizwe are not trying to be granulated | sizgüttülenirge küreşmeysizyou all are not trying to be granulated | alagüttülenirge küreşmeydilethey are not trying to be granulated |
| agree to | mengüttülenirge unaymaI agree to be granulated | sengüttülenirge unaysayou agree to be granulated | olgüttülenirge unaydıhe agrees to be granulated | bizgüttülenirge unaybızwe agree to be granulated | sizgüttülenirge unaysızyou all agree to be granulated | alagüttülenirge unaydılathey agree to be granulated |
| agree to | mengüttülenirge unamaymaI refuse to be granulated | sengüttülenirge unamaysayou refuse to be granulated | olgüttülenirge unamaydıhe refuses to be granulated | bizgüttülenirge unamaybızwe refuse to be granulated | sizgüttülenirge unamaysızyou all refuse to be granulated | alagüttülenirge unamaydılathey refuse to be granulated |
| hurry to | mengüttülenirge aşığamaI am in a hurry to be granulated | sengüttülenirge aşığasayou are in a hurry to be granulated | olgüttülenirge aşığadıhe is in a hurry to be granulated | bizgüttülenirge aşığabızwe are in a hurry to be granulated | sizgüttülenirge aşığasızyou all are in a hurry to be granulated | alagüttülenirge aşığadılathey are in a hurry to be granulated |
| hurry to | mengüttülenirge aşıqmaymaI am in no hurry to be granulated | sengüttülenirge aşıqmaysayou are in no hurry to be granulated | olgüttülenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be granulated | bizgüttülenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be granulated | sizgüttülenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be granulated | alagüttülenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be granulated |
| be afraid to | mengüttülenirge qorqamaI am afraid to be granulated | sengüttülenirge qorqasayou are afraid to be granulated | olgüttülenirge qorqadıhe is afraid to be granulated | bizgüttülenirge qorqabızwe are afraid to be granulated | sizgüttülenirge qorqasızyou all are afraid to be granulated | alagüttülenirge qorqadılathey are afraid to be granulated |
| be afraid to | mengüttülenirge qorqmaymaI am not afraid to be granulated | sengüttülenirge qorqmaysayou are not afraid to be granulated | olgüttülenirge qorqmaydıhe is not afraid to be granulated | bizgüttülenirge qorqmaybızwe are not afraid to be granulated | sizgüttülenirge qorqmaysızyou all are not afraid to be granulated | alagüttülenirge qorqmaydılathey are not afraid to be granulated |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mengüttülene bolmazmaI can't be being granulated | sengüttülene bolmazsayou can't be being granulated | olgüttülene bolmazhe can't be being granulated | bizgüttülene bolmazbızwe can't be being granulated | sizgüttülene bolmazsızyou all can't be being granulated | alagüttülene bolmazlathey can't be being granulated |
| Inference, present — double negation | mengüttülenmey bolmazmaI must be being granulated (emphatic) | sengüttülenmey bolmazsayou must be being granulated (emphatic) | olgüttülenmey bolmazhe must be being granulated (emphatic) | bizgüttülenmey bolmazbızwe must be being granulated (emphatic) | sizgüttülenmey bolmazsızyou all must be being granulated (emphatic) | alagüttülenmey bolmazlathey must be being granulated (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mengüttülene turmasamif I don't keep being granulated | sengüttülene turmasaŋif you don't keep being granulated | olgüttülene turmasaif he doesn't keep being granulated | bizgüttülene turmasaqif we don't keep being granulated | sizgüttülene turmasağızif you all don't keep being granulated | alagüttülene turmasalaif they don't keep being granulated |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mengüttülene tura bolmazmaI can't be in the middle of being granulated | sengüttülene tura bolmazsayou can't be in the middle of being granulated | olgüttülene tura bolmazhe can't be in the middle of being granulated | bizgüttülene tura bolmazbızwe can't be in the middle of being granulated | sizgüttülene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being granulated | alagüttülene tura bolmazlathey can't be in the middle of being granulated |
| Inference, progressive — double negation | mengüttülenmey tura bolmazmaI must keep on not being granulated (emphatic) | sengüttülenmey tura bolmazsayou must keep on not being granulated (emphatic) | olgüttülenmey tura bolmazhe must keep on not being granulated (emphatic) | bizgüttülenmey tura bolmazbızwe must keep on not being granulated (emphatic) | sizgüttülenmey tura bolmazsızyou all must keep on not being granulated (emphatic) | alagüttülenmey tura bolmazlathey must keep on not being granulated (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mengüttülenmey turamaI keep on not being granulated | sengüttülenmey turasayou keep on not being granulated | olgüttülenmey turadıhe keeps on not being granulated | bizgüttülenmey turabızwe keep on not being granulated | sizgüttülenmey turasızyou all keep on not being granulated | alagüttülenmey turadılathey keep on not being granulated |
| Progressive — double negation | mengüttülenmey turmaymaI am not keeping on not being granulated | sengüttülenmey turmaysayou are not keeping on not being granulated | olgüttülenmey turmaydıhe is not keeping on not being granulated | bizgüttülenmey turmaybızwe are not keeping on not being granulated | sizgüttülenmey turmaysızyou all are not keeping on not being granulated | alagüttülenmey turmaydılathey are not keeping on not being granulated |
| Progressive — double negation | mengüttülenmey turmaymımaaren't I keeping on not being granulated? | sengüttülenmey turmaymısaaren't you keeping on not being granulated? | olgüttülenmey turmaymıdıisn't he keeping on not being granulated? | bizgüttülenmey turmaymıbızaren't we keeping on not being granulated? | sizgüttülenmey turmaymısızaren't you all keeping on not being granulated? | alagüttülenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being granulated? |
| Inference — auxiliary negated | mengüttülenŋen bolmazmaI can't have been granulated | sengüttülenŋen bolmazsayou can't have been granulated | olgüttülenŋen bolmazhe can't have been granulated | bizgüttülenŋen bolmazbızwe can't have been granulated | sizgüttülenŋen bolmazsızyou all can't have been granulated | alagüttülenŋen bolmazlathey can't have been granulated |
| Inference — double negation | mengüttülenmegen bolmazmaI must have been granulated (emphatic) | sengüttülenmegen bolmazsayou must have been granulated (emphatic) | olgüttülenmegen bolmazhe must have been granulated (emphatic) | bizgüttülenmegen bolmazbızwe must have been granulated (emphatic) | sizgüttülenmegen bolmazsızyou all must have been granulated (emphatic) | alagüttülenmegen bolmazlathey must have been granulated (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mengüttülenŋen bolmasamif it weren't that I had been granulated | sengüttülenŋen bolmasaŋif it weren't that you had been granulated | olgüttülenŋen bolmasaif it weren't that he had been granulated | bizgüttülenŋen bolmasaqif it weren't that we had been granulated | sizgüttülenŋen bolmasağızif it weren't that you all had been granulated | alagüttülenŋen bolmasalaif it weren't that they had been granulated |
| Counterfactual — double negation | mengüttülenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been granulated | sengüttülenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been granulated | olgüttülenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been granulated | bizgüttülenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been granulated | sizgüttülenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been granulated | alagüttülenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been granulated |
| Inference, future — auxiliary negated | mengüttülennik bolmazmaI can't be going to be granulated | sengüttülennik bolmazsayou can't be going to be granulated | olgüttülennik bolmazhe can't be going to be granulated | bizgüttülennik bolmazbızwe can't be going to be granulated | sizgüttülennik bolmazsızyou all can't be going to be granulated | alagüttülennik bolmazlathey can't be going to be granulated |
| Inference, future — double negation | mengüttülenmezlik bolmazmaI must be going to be granulated (emphatic) | sengüttülenmezlik bolmazsayou must be going to be granulated (emphatic) | olgüttülenmezlik bolmazhe must be going to be granulated (emphatic) | bizgüttülenmezlik bolmazbızwe must be going to be granulated (emphatic) | sizgüttülenmezlik bolmazsızyou all must be going to be granulated (emphatic) | alagüttülenmezlik bolmazlathey must be going to be granulated (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mengüttülennik bolmasamif it weren't that I were going to be granulated | sengüttülennik bolmasaŋif it weren't that you were going to be granulated | olgüttülennik bolmasaif it weren't that he were going to be granulated | bizgüttülennik bolmasaqif it weren't that we were going to be granulated | sizgüttülennik bolmasağızif it weren't that you all were going to be granulated | alagüttülennik bolmasalaif it weren't that they were going to be granulated |
| Counterfactual future — double negation | mengüttülenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be granulated | sengüttülenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be granulated | olgüttülenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be granulated | bizgüttülenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be granulated | sizgüttülenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be granulated | alagüttülenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be granulated |